DE630087C

DE630087C - Method for moving dismantled bogies from railroad cars

Info

Publication number: DE630087C
Application number: DED69259D
Authority: DE
Inventors: Hermann Lips
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1934-12-02
Filing date: 1934-12-02
Publication date: 1936-05-20

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
20. MAI 1936ISSUED ON
May 20, 1936

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVI 630087 KLASSE 20 h GRUPPE JVI 630087 CLASS 20 h GROUP

Demag Akt.-Ges. in Duisburg*)Demag Akt.-Ges. in Duisburg *)

Patentiert im Deutschen Reiche vom 2. Dezember 1934 abPatented in the German Empire on December 2, 1934

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zurThe invention relates to a method for

Beförderung ausgebauter Laufgestelle von Eisenbahnwagen. Die Laufgestelle werden mittels der in der Grube laufenden Achssenken befördert.Transportation of dismantled bogies from railroad cars. The bogies will be conveyed by means of the axle sinks running in the pit.

Das Neue besteht darin, daß die Arbeitsbühnen und Abdeckplatten, welche über die Grube gelegt sind, mit Hilfe der Achssenke angehoben und seitlich abgefahren werden, so daß dann das ausgebaute, über die Senkgrube hinausragende Drehgestell mittels der Senke aus dem Bereich der Eisenbahnwagen gefahren werden kann. Bei dieser seitlichen Beförderung wird das Drehgestell weder durch die Abdeckbühnen noch durch Träger o. dgl. an der seitlichen Beförderung gehindert. The new thing is that the working platforms and cover plates, which are placed over the pit, are lifted with the help of the axle sink and moved to the side, so that then the expanded, protruding over the cesspool bogie by means of Sink from the area where the railroad car can be driven. With this one on the side The bogie is not transported either by the covering platforms or by girders or the like. prevented from lateral transport.

Zur Ausführung des Verfahrens werden die Arbeitsbühnen und die Abdeckplatten mit Fahr- oder Gleitmitteln zum seitlichen Ausfahren auf die Abstellgleise versehen, während die Achssenken in bekannter Weise mit Fahrbahnen oder Führungen für diese Bühnen ausgerüstet sind.To carry out the procedure, the working platforms and the cover plates are included Driving or sliding means are provided for laterally extending onto the sidings, while the axle sinks are equipped in a known manner with tracks or guides for these platforms.

Bekannt ist eine Achswechselvorrichtung, bei der eine mehrere Gleise breite, in einer Grube senkrecht bewegliche Plattform eine fahrbare Katze trägt, mit der sich die Plattform am Ende der Hubbewegung gegen die Gleisbahnen legt, auf der sich die Radsätze befinden. Die Plattform wird dann mit dem Radsatz gesenkt, diese wird durch die Katze unterhalb der Grubenabdeckung zur Seite gefahren, wieder gehoben und auf einem anderen Gleis ausgefahren. Die Radsätze müssen also bis unter die Abdeckung der Grube gesenkt werden, und die Grube ist entsprechend tief zu bauen.An axle changing device is known in which a platform which is several tracks wide and is vertically movable in a pit carries a mobile trolley with which the platform rests against the tracks on which the wheel sets are located at the end of the lifting movement. The platform is then lowered with the wheel set, this is moved to the side by the trolley below the pit cover, lifted again and extended on another track. The wheel sets must therefore be lowered under the cover of the pit, and the pit has to be built correspondingly deep.

Bei einer weiteren bekannten Einrichtung zum Einsetzen von Radsätzen verschiedener Spurweiten in Fahrzeuge ist in einer offenen Grube eine gleichzeitig an zwei Gleise anschließbäre, heb- und senkbare Plattform beweglich. Schließlich sind Schiebebühnen mit Schienen, die in der Gleisrichtung beweglich sind und auf denen "Wagen von einem Gleis auf ein parallel dazu liegendes anderes Gleis überführt werden können, bekannt. In another known device for inserting different sets of wheels Gauges in vehicles is one at the same time on two tracks in an open pit movable platform that can be connected and raised and lowered. After all, there are transfer platforms with rails that are movable in the direction of the track and on which "wagons of one track can be transferred to another track lying parallel to it, known.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise 5" Ausführung des Erfindungsgegenstandes, und zwarThe drawing shows an example 5 " Execution of the subject matter of the invention, namely

Abb. ι im Schnitt bzw. in Ansicht undFig. Ι in section or in view and

Abb. 2 in Draufsicht.Fig. 2 in plan view.

Die Triebwagen, deren Fahrgestelle ausgebaut werden sollen, sind durch die Profile 1 angedeutet. Ihre auszubauenden Achsen stehen auf Plattformen 2, die in üblicher Weise mit Schienen versehen sind, so daß die Wagen auf sie aufgefahren werden können. Die Plattformen 2 werden durch Riegel 3, welche in der Zeichnung wegen ihrer Bekanntheit lediglich angedeutet sind, gehalten. Die Zwischenräume zwischen den Plattformen 2 werden durch Abdeckungen 4 überbrückt. Soll *>5 nun aus einem der angedeuteten Wagen, z. B, aus dem linken Wagen 1, ein Drehgestell ausgebaut werden, nachdem er auf BöckeThe railcars, the chassis of which are to be removed, are indicated by the profiles 1. Your axles to be removed are on platforms 2, which are provided with rails in the usual way so that the car can be driven onto them. The platforms 2 are held by bolts 3, which are only indicated in the drawing because of their familiarity. The gaps between the platforms 2 are bridged by covers 4. Should *> 5 now from one of the indicated cars, z. B, from the left car 1, a bogie can be removed after being on trestles

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Hermann Lips in Duisburg.Hermann Lips in Duisburg.

680087680087

ο. dgl. abgesetzt worden- ist, so erfolgt dies mit der DrehgpsjteUsejikvorrichtung D. Diese besteht aus einem Fahrgestell S mit vier senkrechten Hubspindeln 6, welche die Hubbühne,;? antreiben. Die Spindeln selbst werden νξϊηί· Motor 8 aus über das Vorgelege 9 angetrieböißi Der Motor 8 treibt über das Vorgelege 1©' auch das Fahrwerk 11 der Drehschemelsenkvorrichtung. " Die Herausnahme des Drehgestelies erfolgt an der Abdeckplatte 12, die durch ein Gegengewicht 13 ausgeglichen und um die Achse 14 schwenkbar ist. Gegebenenfalls kann auch am linken Ende der Grube eine Öffnung zum Herausnehmen der Drehgestelle vorgesehen sein.ο. Like. Has been deposited, this is done with the DrehgpsjteUsejikvorrichtung D. This consists of a chassis S with four vertical lifting spindles 6, which the lifting platform,? drive. The spindles themselves are driven νξϊηί · motor 8 via the countershaft 9. The motor 8 also drives the chassis 11 of the turntable lowering device via the countershaft 1 © '. The bogies are removed from the cover plate 12, which is balanced by a counterweight 13 and pivotable about the axis 14. If necessary, an opening for removing the bogies can also be provided at the left end of the pit.

Zunächst fährt die Drehgestellsenke D unter die linke Abdeckung 4 und hebt diese so hoch, daß sie· seitlich in waagerechter Richtung auf den Gleisen 15 abgefahren werden kann. Zu diesem Zweck ist die Bühne 7 der Senke mit schwenkbaren Klappen 16 versehen, an deren Enden die Schienen 17 angebracht sind. Mit diesen Schienen legt sie sich unter die Rollen 18, die sowohl an der Abdeckung4 wie an den Plattformen 2 angebracht sind. Wird nun die Bühne 7 mit Hilfe der Spindeln 6 gehoben, so hebt sich auch die Abdeckung 4. Sobald die Schienen 17 in derselben Höhe liegen wie die Schienen. 15, wird die Abdeckung 4 seitlich abgefahren. Daraufhin fährt die Senke D unter die mittlere Plattform 2, hebt diese in derselben Weise mittels der Schienen 17, so daß auch die mittlere Plattform 2 unter dem Wagen her seitwärts auf die Abstellgleise 15 abgefahren werden kann. Der Wagen selbst bleibt an Ort und Stelle, da er auf . Flur abgebockt ist und die Plattform 2 nur etwa die Länge der Drehgestelle hat, nicht aber die Länge des gesamten Wagens. Voraussetzung für die Ausfahrbarkeit der Plattform 2 ist dabei, daß das Drehgestell aus den auf der mittleren Plattform sitzenden Wagen bereits ausgebaut ist.First, the bogie sink D moves under the left cover 4 and lifts it so high that it can be moved sideways in the horizontal direction on the tracks 15. For this purpose, the platform 7 of the depression is provided with pivotable flaps 16, at the ends of which the rails 17 are attached. With these rails it lies under the rollers 18 which are attached to both the cover 4 and the platforms 2. If the stage 7 is now lifted with the aid of the spindles 6, the cover 4 is also lifted. As soon as the rails 17 are at the same height as the rails. 15, the cover 4 is moved sideways. The depression D then moves under the middle platform 2, lifts it in the same way by means of the rails 17, so that the middle platform 2 can also be moved sideways under the car onto the sidings 15. The car itself stays in place as it is on. Floor is jacked off and the platform 2 is only about the length of the bogies, but not the length of the entire car. The prerequisite for the extensibility of the platform 2 is that the bogie is already removed from the car sitting on the middle platform.

In der gleichen Weise, wie für die linke Abdeckung 4 und die mittlere Plattform 2 beschrieben, wird daraufhin auch die weitere Abdeckung 4 und die rechte Plattform 2 ausgefahren, so daß nunmehr die Senke das Drehgestell des linken Wagens 1 übernehmen und in der Grube unterhalb des Wagens ab% fahren kann, obgleich das Drehgestell, selbst bei tiefster Lage der Bühne 7, noch- erheblich über Flur hinausragt. Die Abdeckklappe 12 kann dabei über das Gestänge 20 selbsttätig durch die Fahrbewegung der Senke gesteuert werden, so daß sie sich öffnet, sobald der Wagen D ankommt. Das Drehgestell kann dann auf den Abstellgleisen 19 abgefahren und ausgebessert werden. In der Zwi-. schenzeit kann man mittels der Achssenke D 'die Abdeckungen4 und 4ie Plattformen 2 wieder in ihre ursprüngliche Lage bringen, ?£$?- daß die Grube vollständig abgedeckt ist •'"und keine Unfälle vorkommen. Zu dem ganzen Vorgang ist keinerlei besondere· Hubeinrichtung erforderlich; es bedarf lediglich der Anbringung der Klappen 16 an der Plattform 7 und der seitlichen Ausfahrbarkeit der Abdeckungen 4, um selbst bei den höchsten Drehgestellen mit einer verhältnismäßig flachen Grube auszukommen.In the same way as described for the left cover 4 and the middle platform 2, the further cover 4 and the right platform 2 are then extended so that now the sink takes over the bogie of the left car 1 and in the pit below the Car can move from%, although the bogie, even with the lowest position of the platform 7, still protrudes considerably over the floor. The cover flap 12 can be controlled automatically via the linkage 20 by the travel movement of the depression, so that it opens as soon as the carriage D arrives. The bogie can then be moved to the siding 19 and repaired. In the interim. rule time can be written as Achssenke D 'bring the Abdeckungen4 and 4ie platforms 2 to its original location, £ $? - that the pit is completely covered •'"and occur no accidents to the whole process no special · lifting device is required. It is only necessary to attach the flaps 16 to the platform 7 and to extend the covers 4 to the side in order to get by with a relatively shallow pit even with the highest bogies.

Die Rollen 18 können gegebenenfalls an den Klappen 16 angeordnet sein, wobei dann die Schienen 17 an den Abdeckungen 4 und den Plattformen 2 anzubringen sind.The rollers 18 can optionally be arranged on the flaps 16, in which case the rails 17 are to be attached to the covers 4 and the platforms 2.

Wesentlich für die Erfindung ist, daß die Abdeckungen 4 der Grube beweglich sind und auch keine Träger für sie der seitlichen Beförderung der Drehgestelle im Wege stehen. In Fällen, in denen eine größere Anzahl von Wagen über derselben Grube steht, kann es sich lohnen, für das Hochheben der Abdekkungen 4 und Plattformen 2 eine besondere kleine Hubvorrichtung vorzusehen.It is essential for the invention that the covers 4 of the pit are movable and there are also no carriers that stand in the way of the bogies being transported to the side. In cases where a large number of wagons are over the same pit, it can worth a special one for lifting the covers 4 and platforms 2 provide a small lifting device.

Claims

Patent claims:

1. Procedure for transporting expanded Running frames of railway wagons by means of the axle sinks movable in the pit, characterized in that the working platforms (2) covering the pit and the cover plates (4) are raised and to the side with the aid of the axle recess (7) be driven off, so that then the developed, protruding over the 'cesspool The bogie can be moved out of the area of the railroad cars by means of the depression (7).

2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that the working platforms (2) and the cover plates (4) with driving or sliding means (18) for lateral extension are provided on siding (15).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the axle sinks (7) in a known manner with lanes or guides (17) for the laterally extendable Parts (2, 4) are provided.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that 'the rails (17) or the lubricants (18) on flaps (16) with horizontal pivot axes sit, which are arranged in the Achssenkß (7J).

For this purpose ι sheet of drawings