Die Erfindung bezieht sich auf eine verstellbare Drosselklappe, die sich dadurch
kennzeichnet, daß zu ihrer Verstellung, und 7λ\άϊ sowohl im Sinne des Öffnens als auch
des Abschlusses, die kineUsche Energie des durch die Klappe zu regelnden strömenden
Mittels herangezogen wird. Die Klappe wird zu diesem Zweck S-förmig gestaltet und um
eine durch den Wendepunkt der S-Form gehende Achse drehbar angeordnet, so daß sie
von dem strömenden Mittel, unabhängig von dessen Durchflußrichtung, immer im gleichen
Sinne gedreht wird, bis sie durch an der Klappe selbst oder an einem mit ihr v'erbundenen
Arm angreifende Riegel in der gewünschten Stellung gehalten wird.The invention relates to an adjustable throttle valve, which is characterized characterized in that the is used by the flap to be controlled flowing agent to its adjustment, and 7λ \ άϊ both in the sense of opening as well as the conclusion that kineUsche energy. The flap is designed S-shaped for this purpose and is arranged to be rotatable about an axis going through the turning point of the S-shape, so that it is always rotated in the same direction by the flowing medium, regardless of its flow direction, until it passes through the The flap itself or a bolt engaging with it is held in the desired position.
Es ist bereits bekannt, bei Rückschlagklappen die Strömungsenergie des Mittels zum
Öffnen der um eine exzentrisch angeordnete Achse schwenkbaren Klappe zu verwenden,
während der Abschluß der Klappe durch Federzug oder durch das Eigengewicht der
Klappe erfolgt. Von diesen bekannten Einrichtungen unterscheidet sich die Einrichtung
gemäß der Erfindung in der Wirkungsweise insofern, als bei ihr die verstellbare Drosselklappe
nicht durch Rückzugsfedern o. dgl. in die Abschlußstellung gebracht wird, sondern
ebenfalls durch die Strömungsenergie des Mittels, und daß infolge des Wegfallens der
Rückzugsfeder auch die Kraft, die erforderlich ist, um die Klappe in die Offenstellung
zu bringen, klein ist. Hinsichtlich des Verwendungszweckes unterscheidet sich die erfindungsgemäße
Drosselklappe von dem Bekannten in vorteilhafter Weise noch dadurch, daß sie unabhängig von der jeweiligen" Strömungsgeschwindigkeit
und von der Strömungsrichtung vom strömenden Mittel in jede gewünschte Stellung gebracht wird, so
daß sie sich für Regelzwecke und auch dann, wenn nur geringe Verstellkräfte zur Verfügung
stehen, eignet.It is already known that the flow energy of the means for non-return valves
To open the flap, which can be swiveled around an eccentrically arranged axis,
during the closure of the flap by a spring tension or by the weight of the
Flap takes place. The device differs from these known devices
according to the invention in the mode of operation insofar as it has the adjustable throttle valve
is not brought into the final position by retraction springs or the like, but
also by the flow energy of the agent, and that as a result of the elimination of the
Return spring also provides the force that is required to move the flap into the open position
to bring is small. With regard to the intended use, the one according to the invention differs
Throttle valve from the acquaintance in an advantageous manner still in that it is independent of the respective "flow velocity
and is brought into any desired position by the flow direction of the flowing medium, so
that they are suitable for control purposes and even when only small adjustment forces are available
stand, is suitable.
In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. In der
Rohrleitung 1 ist die um die Welle 2 drehbare S-förmige Klappe 3 angeordnet. Die
nach außen durchgeführte Welle 2 trägt einen Arm 4, der von den beiden Riegeln S und 6
festgehalten werden kann. Die Riegel werden durch die Magnete 7 und 8 gegen die Wirkung
der Federn 9 und 10 in die Sperrstellung gebracht. Ist der Magnet/ erregt, so
hält der Riegel 5 den Arm 4 und damit die ■ Klappe^ in der Schlußstellung fest. Wird
die Erregung des Magneten 7 unterbrochen und der Magnet 8 erregt, so wird der Riegel 5
durch die Feder 9 zurückgezogen und gibt die Klappe frei, die sich nunmehr unter der
Wirkung des in der Leitung 1 strömenden Mittels entgegengesetzt der Drehrichtung des
Uhrzeigers dreht, bis der Arm 4 von dem sichSome exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. In the
Pipeline 1, the S-shaped flap 3 rotatable about the shaft 2 is arranged. the
Outwardly guided shaft 2 carries an arm 4, which is held by the two bolts S and 6
can be held. The bars are counteracted by magnets 7 and 8
the springs 9 and 10 brought into the blocking position. If the magnet / is excited, so
the bolt 5 holds the arm 4 and thus the ■ flap ^ in the final position. Will
the excitation of the magnet 7 is interrupted and the magnet 8 is excited, the bolt 5
withdrawn by the spring 9 and releases the flap, which is now under the
Effect of the medium flowing in the line 1 opposite to the direction of rotation of the
Turns clockwise until arm 4 moves away from the
nunmehr in Sperrstellung befindenden Riegel 6 angehalten wird. Da die Klappe auch
in der Schlußstellung nicht vollständig abschließt, sondern' noch* "eine geringe Menge
des strömenden Mittels durchläßt, so besteht auch in der Schlußstellung der Klappe noch
eine Strömung, die erforderlichenfalls durch absichtlich gesteigerte Undichtigkeit der
Klappe noch vergrößert werden kann, die ίο vollständig ausreicht, um die Klappe in
Drehung zu versetzen, sobald sie von den Riegeln freigegeben wird, da nur die Reibung
in der Achse, nicht dagegen irgendwelche Kräfte von Rückstellfedern zu überwinden
sind. In der Offenstellung befindet sich die Klappe zwar im Gleichgewicht; dieses
Gleichgewicht ist jedoch labil, d. h. die geringste Abweichung aus dieser Stellung bewirkt,
daß auf die Klappe ein Drehmoment ausgeübt wird, daß dieselbe in Drehung versetzt,
bis sie wieder durch einen Riegel gehalten wird. Bei einer turbulenten Strömung in der die Klappe enthaltenden Leitung
und bei Verwendung in technischen Einrichtungen wird die Strömung immer turbulent
sein, ist aber immer eine vorübergehend, einseitige Belastung der Klappe gegeben, die
dieselbe aus der labilen Gleichgewichtslage herausbringt.now in the locked position bolt 6 is stopped. Since the flap too
in the final position does not close completely, but 'still * "a small amount
of the flowing medium lets through, so there is still in the final position of the flap
a flow which, if necessary, is caused by deliberately increased leakage of the
The flap can be enlarged so that it is completely sufficient to fit the flap in
Rotation as soon as it is released from the latches, as only the friction
in the axis, but not to overcome any forces from return springs
are. In the open position, the flap is in equilibrium; this
However, equilibrium is unstable; H. causes the slightest deviation from this position,
that a torque is exerted on the flap so that it rotates,
until it is held in place by a latch again. With a turbulent flow in the conduit containing the flap
and when used in technical facilities, the flow is always turbulent
but there is always a temporary, one-sided strain on the valve
brings it out of the unstable equilibrium.
Durch Anordnung mehrerer Riegel können auch Zwischenstellungen eingestellt werden.
Die Betätigung der Riegel kann auch auf mechanischem, pneumatischem oder hydraulischem
Weg erfolgen. Die Klappe eignet sich sowohl für runde Rohrleitungen als auch
für beliebig geformte Kanäle.Intermediate positions can also be set by arranging several bolts.
The latch can also be operated mechanically, pneumatically or hydraulically
Be done away. The flap is suitable for both round pipelines and
for channels of any shape.
In Abb. 2 sind mehrere solche Drosselklappen zu einer Jalousie 12 vereinigt, die
in den Kanal 13 eingebaut ist. Jede der
Drosselklappen 3 ist hierbei mit einer Verstelleinrichtung der in Abb. 1 dargestellten
Art versehen.In Fig. 2 several such throttle valves are combined to form a louvre 12, the
is built into the channel 13. Each of the
Throttle valve 3 is here with an adjusting device of the one shown in Fig. 1
Art provided.
Bei Kanälen mit sehr großen Querschnitten oder solchen, in denen das Medium mit
großer Geschwindigkeit strömt, kann, wie in Abb. 3 dargestellt, die Klappe nur auf einem
Teil ihrer Fläche S-förmig ausgebildet werden, damit die Kraft, die die entriegelte
Klappe in Bewegung setzt, nicht zu groß wird. Eine andere Möglichkeit, die die An-Wendung
des Erfindungsgedankens in diesen Fällen gestattet, besteht darin, daß man, wie in Abb. 4 dargestellt, die S-förmige Klappe 3
in einer kleineren Umgangsleitung 14 anbringt und mit einer in der Hauptleitung 16
angeordneten flachen Klappe 15 kuppelt.For ducts with very large cross-sections or those in which the medium with
flows at high speed, the flap can, as shown in Fig. 3, only on one
Part of its surface can be made S-shaped to allow the force that unlocked the
Sets the flap in motion, does not get too big. Another way that the application
of the inventive idea in these cases is that, as shown in Fig. 4, the S-shaped flap 3
in a smaller bypass line 14 and with one in the main line 16
arranged flat flap 15 couples.