Schalldämpfer, insbesondere zur Schalldämpfung an Abspanndrähten von
Straßenbahnfahrleitungen Die Abspanndrähbe der Oberleitung von Straßenbahnen sind
vielfach .an Häusern befestigt. An der Abspannstelle werden in bekannter Weise die
Geräusche, welche durch das Schleifen des Stromabnehmers entstehen, auf die Hauswand
und damit in die Wohnräume übertragen. Zur Verminderung der Schallübertragung bringt
man an der Ab= spannstellle ein elastisches Glied 'in Form der bekannten Gummidämpfer
an. Da Gummi unter dem Einfluß hohen Druckes und im Laufe der Zeit von selbst verhärtet,
besitzen diese Gummidämpfer den Nachteil, daß ihre Wirkung bei hohem Drahtzug und
- mit wachsendem Alter stark abnimmt" oder ganz verschwindet.Sound absorbers, in particular for soundproofing on guy wires of
Tram contact lines The guy wires of the overhead line of trams are
often attached to houses. At the guy point are in a known manner
Noises caused by the dragging of the pantograph on the house wall
and thus transferred to living spaces. Brings to reduce the sound transmission
an elastic link in the form of the well-known rubber damper is attached to the anchoring point
at. Since rubber hardens by itself under the influence of high pressure and over time,
these rubber dampers have the disadvantage that their effect at high wire tension and
- decreases sharply with increasing age "or disappears completely.
Die Wirksamkeit derartiger Schalldämpfer läßt sich gemäß dem Gedanken
der Erfin= dung durch Vorschalten :einer harten unnachgiebigen Masse vor das elastische
Glied wesentlich erhöhen, wobei gleichzeitig die für eine ausreichende Wirkung erforderliche
Mindestelastizität stark herabgesetzt wird. Die Wirkung beruht darauf, daß eine
genügend gnoße, harre und fest mit dem Schalldämpfer oder dem Draht verbundene Masse
die Schallschwingungen gewissermaßen von dem elastischen Glied abhält, so daß dieses
nur nach die durch die Masse geschwächte Schallstärke aufzunehmen hat. Schalldämpfer
mit vorgeschalteter Masse sind auch dann noch wirksam, wenn die Nachgiebigkeit des
@elastischen Gliedes so weit :gesunken ist, daß ges an sich nicht mehr schalldämpfend
wirken würde. Vielfach genügt als elastisches Glied auch ein Stück Draht, so daß
man von der Verwendung von Gummi überhaupt absehen kann.The effectiveness of such mufflers can be according to the idea
of the invention by connecting upstream: a hard, unyielding mass in front of the elastic one
Increase limb considerably, while at the same time providing the necessary for a sufficient effect
Minimum elasticity is greatly reduced. The effect is based on the fact that a
enough gnoße, wait and ground firmly connected to the silencer or the wire
the sound vibrations to a certain extent keeps the elastic member so that this
only has to absorb the sound strength weakened by the mass. silencer
with upstream mass are still effective if the flexibility of the
@elastic member so far: has sunk that the whole is no longer sound-absorbing
would work. In many cases, a piece of wire is sufficient as an elastic member, so that
one can dispense with the use of rubber at all.
Es ist bekannt, mehrere elastische Schalldämpfer hintereinanderzuschalten.
Die Wirkung ist in diesem Fall jedoch erfahrungsgemäß nur gering. Von diesem Verfahren
unterscheidet sich der Gedanke der Erfindung dadurch, daß nicht mehrere :elastische
Glieder hintereinandergeschaltet werden, sondern ein elastisches Glied und eine
unnachgiebige Masse oder mehrere derartige Anordnungen hintereinander angeordnet
werden.It is known to connect several elastic silencers in series.
However, experience has shown that the effect in this case is only slight. From this procedure
the idea of the invention differs in that not several: elastic
Links are connected in series, but one elastic link and one
unyielding mass or several such arrangements arranged one behind the other
will.
Zwei mögliche Ausführungsformen von Gummidämpfern mit zusätzlichen
Gewichten zeigten die Abb. r und 2. Nach Abb. r ist einem gewöhnlichen Gummidämpfer,
bestehend aus :einem Gehäuse a, zwei Gummipolstern b
und " den beiden Zugbolzen
c, ein Gewicht d vorgeschaltet, nach Abb.2 der mittlere Teil des Gehäuses absichtlich
entsprechend schwer ausgeführt, so daß das Gewicht d hier auf dem Gehäuse angebracht
ist.. Vielfach genügt es auch,' 'allein auf den Draht in einiger Entfernung von
der Abspannstelle ein oder 'xnehnere Gewichte aufzusetzen., welche, um bei einem
etwaigen Bruch des Drahtes nicht Menschen zu gefährden, zweckmäßig durch ein Drahtseil
:o. dgl. mit der Aufhängestelle verbunden werden. Das Drahtstück zwischen den Gewichten
und der Aufhängestelle des Drahtes bzw. den Gewichten untereinander stellt dann
die nötige Elastizität dar.Two possible embodiments of rubber shock absorbers with additional weights showed fig r and 2. According to fig r is an ordinary rubber damper, consisting of:.. A housing a, b two rubber cushions and c "the two tension bolts, preceded by a weight d, as shown in Fig. 2 the middle part of the housing is intentionally made correspondingly heavy, so that the weight d is attached to the housing here. In many cases it is also sufficient just to put one or more weights on the wire at some distance from the anchoring point In order not to endanger people if the wire breaks, it is advisable to use a wire rope or similar to be connected to the suspension point. The piece of wire between the weights and the suspension point of the wire or the weights among one another then provides the necessary elasticity.
Die Verwendung von Gewichten zur Schalldämpfung an Drähten hat ferner
den Vorteil, daß sie unabhängig vom Drahtzug stets die gleiche Wirkung ergibt und
außerdem eine zeitlich unveränderte - Wirkung aufweist. Schließlich sind auch die
Herstellungskosten eines derartigen Dämpfers geringer, da auch bei hohem Drahtzug
wegen der nur kleinen erforderlichen Elastizität kleine Dämpfer,oder überhaupt nur
Gewichte allein Verwendung finden können.The use of weights for soundproofing on wires has also
the advantage that it always gives the same effect regardless of the wire tension and
also has a temporally unchanged - effect. After all, they are too
Manufacturing costs of such a damper are lower, since even with a high wire tension
because of the only small elasticity required, small dampers, or only at all
Weights can be used alone.