Vorrichtung zur Verringerung der Neigungsempfindlichkeit und Erhöhung
der Druckaufnahme rotationssymmetrischer, zur Messung von Strömungsgeschwindigkeiten.
bestimmter Meßdüsen Gegenstand des Hauptpatents ist eine Vorrichtung zur manometrischen
Messung und RegistrierungvonStrömungsgeschwindigkeiten, insbesondere von Windgeschwindigkeiten,
bei der der Druckunterschied zwischen zwei verschiedenen rotationssymmetrischen
Düsen, deren Symmetrieachsen senkrecht zur Strömungsebene stehen, gemessen wird.Device for decreasing tilt sensitivity and increasing it
the pressure absorption more rotationally symmetrical, for the measurement of flow velocities.
certain measuring nozzles The subject of the main patent is a device for manometric
Measurement and registration of flow speeds, especially wind speeds,
where the pressure difference between two different rotationally symmetrical
Nozzles whose axes of symmetry are perpendicular to the flow plane is measured.
Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, Messungen der Strömungsgeschwindigkeit
mit den genannten Vorrichtungen auch dann unabhängig von der Strömungsrichtung ausführen
zu können, wenn die Strömungsrichtung nicht nur innerhalb einer Ebene schwankt,
sondern auch von dieser Ebene beträchtlich abweicht. Weiterhin wird durch die Erfindung
erreicht, daß der Druckunterschied zwischen den beiden zur Messung benutzten rotationssymmetrisch
en Düsen größer wird; dadurch wird die Messung erleichtert.The purpose of the present invention is to make measurements of the flow rate
then also perform with the devices mentioned regardless of the direction of flow
to be able to, if the flow direction does not only fluctuate within one plane,
but also deviates considerably from this level. Furthermore, the invention
achieves that the pressure difference between the two used for measurement is rotationally symmetrical
the nozzle becomes larger; this makes the measurement easier.
Die Vorrichtung ist in der Abbildung dargestellt. Zwei rotationssymmetrisch
gekrümmte Flächen werden mit ihren konvexen Seiten einander zugekehrt und in mäßigem
Abstand voneinander so angeordnet, daß ihre Symmetrieachsen zusammenfallen und senkrecht
zur Strömungsebene stehen. Die in der Abbildung angegebene Form der Vorrichtung
ähnelt dem mittleren Teil eines Rotationshyperboloides. An der engsten Stelle zwischen
den gekrümmten Flächen wird eine rotationssymmetrische Düse mit der Symmetrieachse
senkrecht zur Strömungsebene angebracht. In der Abbildung ist eine Düste entsprechend
Abb. 5 des Hauptpatents angegeben.The device is shown in the picture. Two rotationally symmetrical
curved surfaces are turned with their convex sides facing each other and in moderate
Spaced apart so that their axes of symmetry coincide and are perpendicular
stand to the flow level. The form of the device indicated in the figure
resembles the middle part of a rotational hyperboloid. At the narrowest point between
the curved surfaces becomes a rotationally symmetrical nozzle with the axis of symmetry
attached perpendicular to the flow plane. In the picture there is a corresponding nozzle
Fig. 5 of the main patent indicated.
Die Anordnung der gekrümmten Flächen ,ähnelt im Querschnitt einem
Venturirohr und hat auch eine .ganz ähnliche Wirkungsweise. Die gekrümmten Flächen
bewirken ebenso wie die konischen Rohre der Venturidüse eine Gleichrichtung der
Strömung an der engsten Stelle des Strömungsquerschnittes, der Meßstelle. Wenn die
in der Abbildung dargestellte Anordnung relativ zur Strömungsebene geneigt wird,
so wird dadurch die Strömung an der Meßstelle sowohl in ihrer Richtung als auch
in ihrer Geschwindigkeit kaum beeinflußt. Auch wenn die an der Meßstelle angebrachte
rotationssymmetrische Düse sehr neigungsempfindlich ist, wird wegen der gleichrichtenden
Wirkung der gekrümmten Flächen der von der Düse aufgenommene Druck selbst bei beträchtlicher
Neigung der Symmetrieachsen zur Strömungsebene nur unwesentlich geändert. Die Messung
der Strömungsgeschwindigkeit wird also auf diese Weise praktisch unabhängig von
Schwankungen- der Strömungsrichtung außerhalb der
Strömungsebene
(Inklination des Windes).. Der Bereich, in dem diese Unabhängigkeit gilt, hängt-
von der Form der gekrümmten Flächen ab; beider in der Abbildung dargestellten Anordnung
ierstreckt er sich bis zu etwa 3o° Neigung nach oben und unten.The arrangement of the curved surfaces resembles a cross-section
Venturi tube and also has a very similar mode of action. The curved surfaces
Just like the conical tubes of the Venturi nozzle, the
Flow at the narrowest point of the flow cross-section, the measuring point. If the
The arrangement shown in the figure is inclined relative to the flow plane,
thus the flow at the measuring point is both in its direction and
hardly influenced in their speed. Even if the one attached to the measuring point
rotationally symmetrical nozzle is very sensitive to inclination, because of the rectifying
Effect of the curved surfaces of the pressure absorbed by the nozzle even at considerable
Inclination of the axes of symmetry to the flow plane changed only insignificantly. The measurement
the flow velocity is practically independent of in this way
Fluctuations - the direction of flow outside the
Flow level
(Inclination of the wind) .. The area in which this independence applies depends-
on the shape of the curved surfaces; both arrangement shown in the figure
it stretches up to about 30 ° inclination upwards and downwards.
Ähnlich wie beim venturirohr wird auch zwischen den gekrümmten Flächen
infolge der Verengung des Strömungsquerschnittes die Strömungsgeschwindigkeit erhöht.
Allerdings ist die Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit zwischen den gekrümmten
Flächen erheblich kleiner als beim Venturirohr, aber immerhin so groß, daß- der
von der rotationssymmetrischen Düse aufgenommene, von der Strömungsgeschwindigkeit
abhängige Druckbeträchtlich gesteigert wird. Infolgedessen wird die Düse durch die
beschriebene Anordnung der gekrürmnten Flächen leistungsfähiger. Die Messung der
Strömungsgeschwindigkeit wird dadurch erleichtert.Similar to the venturi tube, there is also between the curved surfaces
the flow velocity increases due to the narrowing of the flow cross-section.
However, the increase in flow velocity is between the curved
Areas considerably smaller than with the Venturi tube, but at least so large that the
recorded by the rotationally symmetrical nozzle, from the flow velocity
dependent pressure is increased considerably. As a result, the nozzle is through the
described arrangement of the curved surfaces more efficient. The measurement of the
This facilitates the flow rate.
Zur Messung von Strömungsgeschwindigkeiten ist die Messung der Druckdifferenz
zwischen. zwei nahe beieinandersbehenden verschiedenen Düsen erforderlich. Die beiden
rotationssymmetrischen Düsen, die nach dem Hauptpatent zur Geschwindigkeitsmessung
erforderlich sind, können entweder jede für sich mit den beschriebenen gekrümmten
Flächen ausgestattet werden, oder sie könne. beide übereinanderstehend zwischen
;ein Flächenpaar gebracht werden. In beiden Fällen ist die Messung der Strömungsgeschwindigkeit
auf Grund einer Eichung ohne weiteres möglich.To measure flow velocities, it is necessary to measure the pressure difference
between. requires two different nozzles in close proximity. The two
rotationally symmetrical nozzles, which according to the main patent for speed measurement
are required, can either be curved individually with the ones described
Areas can be equipped, or they can. both standing on top of each other between
; a pair of surfaces can be brought. In both cases the measurement is the flow velocity
possible due to a calibration.