Bügelvorrichtung mit Führungssäule und Tragarm für das Bügeleisen
sowie mit einem den Preßdruck erzeugenden Trethebel . -Die Erfindung bezieht sich
auf solche Bügelvorrichtungen, welche mit einer senkrechten, drehbaren Führungssäule,
mit einem gelenkig an dieser angeordneten, das Bügeleisen tragenden Arm sowie mit
einem den Preßdruck erzeugenden Trethebel .ausgestattet sind. Diese Vorrichtungen
bieten beim Bügeln bereits gewisse Vorteile; aber sie ermöglichen es noch nicht,
das Bügeleisen sozusagen gewichtslos in jeder beliebigen Richtung und Höhenlage
über dem Bügeltisch bewegen und in jeder Stellung sofort einen Preßdruck ausüben
zu können. Diese Aufgabe löst die vorliegende Erfindung, indem die senkrechte, drehbare
Führungssäule von einem Lenkerparallelogramm durch eine Feder entlastet getragen
wird, wobei die Säule oberhalb des Bügeltisches einen Lenker trägt, der mit dem
an der Säule gleitenden, das Bügeleisen tragenden Arm verbunden ist. Diese vorteilhafte
Führung und Entlastung des Bügeleisens wird nach der Erfindung noch dahin ergänzt,
daß der Bügeldruck praktisch ohne jeden toten Gang von dem Trethebel auf das Bügeleisen
übertragen wird, nachdem das letztere spielend leicht auf einer Bügelfläche in beliebiger
Höhe und Lage über dem Bügeltisch aufgesetzt wurde. Zu diesem Zweck wird die Säule
unterhalb des Bügeltisches von einer durch Federn angehobenen und dadurch leicht
gleitenden Klemmuffe umfaßt, deren Arm durch eine Zugstange mit dem Trethebel verbunden
ial. Bei einer Belastung des letzteren eckt die Muffe und ist dadurch augenblicklich
an der Säule festgeklemmt. , Durch Nachlassen der Tretbelastung ist die Bewegungsfreiheit
des Bügeleisens sogleich wieder hergestellt.Ironing device with guide column and support arm for the iron
as well as with a pedal lever generating the pressing pressure. -The invention relates
on those ironing devices, which are equipped with a vertical, rotatable guide column,
with an articulated on this, the iron-carrying arm and with
a pedal lever that generates the pressure. These devices
already offer certain advantages when ironing; but they do not yet make it possible
the iron, so to speak, weightless in any direction and altitude
Move over the ironing board and immediately apply pressure in every position
to be able to. This object is achieved by the present invention by the vertical, rotatable
Guide column supported by a parallelogram handlebar relieved by a spring
is, wherein the column above the ironing board carries a handlebar that with the
on the column sliding arm is connected to the iron carrying arm. This beneficial
Management and relief of the iron is added according to the invention to the extent that
that the iron pressure practically without any dead gear from the pedal to the iron
is transferred after the latter easily on an ironing surface in any
Height and position above the ironing board. To this end, the pillar
below the ironing board by a spring lifted and therefore light
comprises sliding clamping sleeve, the arm of which is connected to the pedal lever by a pull rod
ial. When the latter is loaded, the socket corners and is therefore instantaneous
clamped to the column. , By relieving the pedaling load, the freedom of movement is
of the iron immediately restored.
Auf der Zeichnung ist der, Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt, und zwar zeigen Abb. i eine Seitenansicht der Bügelvorrichtung in schematischer
.Darstellung und in Ruhestellung, Abb. 2 dieselbe in Gebrauchsstellung, Abb.3 den
Arm mit dem Bügeleisen und mit den äußeren, daran angreifenden Kräften und Abb,
q. eine bildliche Ansicht der im Gebrauch befindlichen Bügelvorrichtung.In the drawing is the subject of the invention in one embodiment
shown, namely Fig. i shows a side view of the ironing device in schematic
.Display and in the rest position, Fig. 2 the same in the position of use, Fig.3 the
Arm with the iron and with the external forces acting on it and fig,
q. a pictorial view of the ironing device in use.
Auf einem Tischgestell i ist eine Tischplatte 2 zum Ausführen der
Bügelarbeit angebracht. Rückwärtig hat die Tischplatte einen Einschnitt 3, in welchem
sich eine Führungssäule 5 in ihrer senkrechten Lage auf und ab bewegen kann. Mittels
eines Lenkerparallelogrammes q., q. ist die Säule 5 an dem ' Tischgestell z angebracht.
Der über die Tischplatte hinausragende Teil der Säule 5 dient zum Tragen eines Armes
6 mit dem daranhängenden Bügeleisen 7. Damit der Handgriff 8 des Bügeleisens ungehindert
benutzt werden kann; ist der untere Teil 9 des Armes hakenartig zurückgebogen. Oberhalb
des
Schwerpunktes des Bügeleisens ist eine allseits drehbare .Kugel zö_ an dem Haken
9 angelenkt. .Der IiebeL6-ist oben gegabelt und nimmt zwei Rollen i i auf, mittels-
welcher ex an der Stange 5 zwanglös auf und ab bewegt werden kann. Seinen Halt findet
der Arm 6 mit dem. Bügeleisen 7 durch einen- Lenker 1,2, welcher etwa in der Mitte
des Hebels. und mit einer Gabelung an einer auf der Rundstange 5 feststellbaren
Hülse 13 angelenkt ist. Unterhalb des Lenkers 12 ist eine Zugfeder 14 angebracht,
welche das frei: hängende Bügeleisen 7 stets in die in Abb. i gezeigte Ruhe--. stellung
bringt.A table top 2 for carrying out the ironing work is attached to a table frame i. At the rear, the table top has an incision 3 in which a guide column 5 can move up and down in its vertical position. By means of a handlebar parallelogram q., Q. the column 5 is attached to the 'table frame z. The part of the column 5 protruding beyond the table top serves to carry an arm 6 with the iron 7 attached to it. So that the handle 8 of the iron can be used unhindered; the lower part 9 of the arm is bent back like a hook. Above the center of gravity of the iron, a ball zö_ that can be rotated in all directions is articulated on the hook 9. The IiebeL6 is forked at the top and takes on two rollers ii, by means of which ex on the rod 5 can be moved up and down without force. The arm 6 is held by the. Iron 7 by a handlebar 1.2, which is approximately in the middle of the lever. and is articulated with a fork on a sleeve 13 lockable on the round rod 5. A tension spring 14 is attached below the handlebar 12, which keeps the free-hanging iron 7 always in the resting position shown in FIG. position.
Das Gesamtgewicht des - Lerikerparallelogrammes 4, 4 der Führungssäule
5 sowie des Armes 6, des Lenkers 12, und des Bügeleisens 7- ist durch Federn 15
ausgeglichen, welche- an den unteren Lenkern 4 angreifen. Der Angriffspunkt ist
nahe an den Drehpunkt 16 verlegt worden, damit eine- recht weiche Federung zustande
kommt. Im übrigen greift die. Feder i 5 'erst unter Vermittlungeines Seiles
15' an einer exzentrischen Scheibe 17 an. Dadurch: wird -erreicht,
daß bei vorgeholtem bzw. ' abwärts , bewegtem Bügeleisen 7 die dann.; bereits gespänrite,Feder
15 -an einem kleineren. Hebelarm an den Lenkern 4 angreift, wie dies aus der Ahb.
2 hervorgeht. - Komrri°t nämlich in' der Stellung nach Abb. z =etwa noch die bei
der Hand= habung des°=1 Bügeleisens wirkende Armlast des $ügl-ers hinzu; so ist
in jeder beliebigen Stellung, in `weTche das -Bügeleisen gebracht wird"-dessen Ge#vicht
sowie dasjenige des Führungsgestänges. vollständig ausgeglichen, d. h. die Handhabung
geht nunmehr spielend leicht vor sieh.: Es soll nun nach der Erfindung mittels des
Tritthebels in jeder--Arbeitsstellung des Bügeleisens ein äußerst starker Preßdruck
auf dieses ausgeübt werden, und zwar augenblicklich und-ohne toten Gang bzw. ohne-besondere
Schaltbewegung. Dazu sind besondere Vorkehrungen getroffen worden. Unterhalb der
Tischplatte steckt ein waagerechter Arm 3o rnit einer Hülse z8 leicht verschieb-
-bar, jedoch- genau :passend auf- -der Säule 5. Der Arm 36 ist etwa
in seinem Schwerpunkt i9 -, an einer Feder 2o 'frei- aufgehängt. Beirrt Aufundäbbewegen-
des Bgeleisens 7- und .damit der Säule 5 .kann -sichdiese in der Hülse r8 zwanglos
auf und ab bewegen. Es ist ferner ein Trethebel 2i mit den Lagern; 22 -an dem Tischgestell
Z aasgelenkt. Eine Zugfeder 23 gleicht das Gewicht des Trethebels aus und hebt ihn
in der Ruhestellung .an, wie dies die Abb. i zeigt. - Der Trethebel zi ist mit einer
Zugstange 24 an dein- Arm 3o aufgehängt, und zwar mit einer Öse 25, die den Arn'1
30 lose umfaß't und die ihrerseits an einer kleinen C
Zugfeder 26 hängt. ;Wird
das Bügeleisen auf und. ab bevyeggtc, s.ös kann sich infolge der schwingenden Bewegung
des, Lenkerparallelogramxnes q., 4. .der jArm 30 in der Öse 25 zwanglos *omZerecht
verschieben, wie dies aus @detit,Ab;@nd@ hervorgeht. Werin sich auch die'@Säule
g fast reibungslos in der Hübe 18 auf und.''-;ab ewegeri kann, so paßt diese
--dock..sQ genau auf diese Rundstange, daß das `geringse-Kippmoment an dem Hebel
3o die Hülse i8 am der Säule 5 festklemmt, sofern sich dieser Abwärtsbewegung, die
in diesem ,Falle von dem Trethebel ?m vorgenommen wird, ein Widerstand entgegensetzt.
Dieser Widerstand ist durch das Bügeleisen 7 gegeben, sobald es auf einer festen
Unterlage, nämlich , auf der Tischplatte 2; auf einem Bügelkissen 27 o. dgl. aufliegt.
An dem Arm 6 treten dabei die folgenden statischen Verhältnisse ein.The total weight of the Leriker parallelogram 4, 4 of the guide column 5 and of the arm 6, the link 12 and the iron 7 is balanced by springs 15 which act on the lower links 4. The point of application has been relocated close to the pivot point 16 so that a rather soft suspension is achieved. Otherwise, the. I spring 5 'only through the intermediary of a cable 15' at an eccentric disk 1 to 7. As a result: it is achieved that when the iron 7 is brought forward or moved downwards; already spänrite, spring 15 - on a smaller one. Lever arm engages the handlebars 4, as shown in the Ahb. 2 emerges. - Komrri ° t namely in the position according to Fig. Z = about the additional arm load of the iron that is active when handling the iron; Thus, in any position in which the iron is placed, its weight and that of the guide rod are completely balanced, ie handling is now child's play Every working position of the iron an extremely strong pressure can be exerted on it, instantaneously and without a dead gear or without any special switching movement. Special precautions have been taken for this displaceable, but precisely: fits on the column 5. The arm 36 is suspended approximately in its center of gravity 19 on a spring 20 .these can move freely up and down in the sleeve r8. There is also a pedal lever 2i with the bearings; 22 -articulated on the table frame Z. A tension spring 23 balances the weight of the pedal lever and lifts it in the rest position, as shown in Fig. i. - zi The Trethebel is suspended by a tension rod 24 at dein- arm 3o, with an eyelet 25 which umfaß't the Arn'1 30 loosely and which in turn depends on a small spring C 26th ; Turns the iron on and. ab bevyeggtc, s.ös can move freely * omZerecht as a result of the swinging movement of the handlebar parallelogramxnes q., 4th. the jArm 30 in the eyelet 25, as can be seen from @ detit, Ab; @ nd @. If you can also move the '@ column g almost smoothly in the strokes 18 up and .''-; from ewegeri, this --dock..sQ fits exactly on this round rod that the' slight tilting moment on the lever 3o the Sleeve i8 clamped on the column 5, provided that this downward movement, which in this case is made by the pedal lever? M, opposes a resistance. This resistance is given by the iron 7 as soon as it is on a solid surface, namely on the table top 2; Rests on an ironing pad 27 or the like. The following static conditions occur on the arm 6.
Die senkrechte Führungssäule 5 kann an dem oberen Ende des Armes 6
wegen der Rollenlagerung i i nur -mit .einer waagerechten Kraft 28 angreifen (Abb.
3). Gegen die Unterseite des- Bügeleisens wirkt die etwa senkrechte Auflagereaktion
29, und der Lenker 12 bewirkt den in seiner Längsrichtung verlaufenden, von der
Stange 5 ausgehenden Zug 31- Es ist -klar, daß bei dieser Kräfteverteilung bei des
Bügeleisens auf die Unterlag sofort ein der Stärke des angewandten Fußdrucks entsprechender
Bügelpreßdruck ausgeübt wird,, trotzdem .das Bügeleisen an dem Arm 6 sonst frei
schwingbar ist. Durch .entsprechende Wahl der Hebellängen im Gestänge der Bügelvorrichtung
läßt sich der durch den Fußtritt erzeugte Bügeldruck in gewissen Grenzen verändern.
Da der- Preßdruck. beim Bügeln jetzt nicht mehr von einem Bügeleisen mit schwerem
Gewicht abhängig ist, kann auch ein Bügeleisen aus Leichtmetall, das mit einer elektrischen
Heizung ausgestattet ist, vorteilhaft -Anwendung finden.The vertical guide column 5 can be attached to the upper end of the arm 6
Because of the roller bearings, only attack with a horizontal force 28 (Fig.
3). The approximately vertical support reaction acts against the underside of the iron
29, and the link 12 causes the extending in its longitudinal direction, of the
Rod 5 outgoing train 31- It is clear that with this distribution of forces in the
Immediately apply an iron to the surface according to the strength of the applied foot pressure
Ironing pressure is exerted, despite the fact that the iron on the arm 6 is otherwise free
is oscillatable. By. Appropriate choice of lever lengths in the linkage of the bracket device
the ironing pressure generated by the kick can be changed within certain limits.
Because the pressure. when ironing no longer from an iron with heavy weight
Weight dependent, can also be a light metal iron that is connected to an electric
Heating is equipped to find advantageous application.