Verfahren und Vorrichtung zum Härten von Glasgegenständen Die Erfindung
bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Härten von Glasplatten oder
anderen Glasgegenständen, bei welchen die vorher erhitzten Gegenstände durch Beblasen
mit einem flüssigen oder gasförmigen Kühlmittel abgeschreckt werden. Das gebräuchlichste
Kühlmittel bei diesen Verfahren ist Luft unter Druck, die durch 11 lcichmäßig verteilte
Düsen gegen die Flächen des Glases, z. B. gegen die beiden Seiten einer Glasplatte,
geblasen wird. Die Düsen sitzen beispielsweise verteilt an einem aus Rohren zusammengesetzten
Rahmen, der an die Kühlmittelquelle angeschlossen ist. Die verteilte Anordnung der
Düsen genügt in. den meisten Fällen nicht, um eine gleichmäßige Abkühlung des Glasgegenstandes
zu erzielen. Zur Verbesserung der Kühlwirkung ist deshalb vorgeschlagen worden,
den Rohrrahmen innerhalb ihrer Ebene eine kreisende oder ähnliche Bewegung zu erteilen
oder den einzelnen Blasrohren eine Drehung um ihre Längsachse zu geben. Aber auch
d iese Mittel, einzeln oder miteinander vereinigt, ergeben noch keine in allen Teilen
gleichmäßige Abkühlung des Glases und damit keine vollkommene Härtung, wobei die
Anordnung mit sich drehenden Blasrohren überdies den Nachteil hat, daß bei ihr ein
großer Teil des Kühlmittels nicht oder nur schlecht ausgenutzt wird.Method and apparatus for hardening glass articles The invention
relates to a method and an apparatus for hardening glass plates or
other glass objects in which the previously heated objects are blown
be quenched with a liquid or gaseous coolant. The most common
The coolant used in this process is pressurized air which is distributed through 11 lciches
Nozzles against the surfaces of the glass, e.g. B. against both sides of a glass plate,
is blown. The nozzles are distributed, for example, on a pipe made up of pipes
Frame connected to the coolant source. The distributed arrangement of the
In most cases, nozzles are not sufficient for uniform cooling of the glass object
to achieve. To improve the cooling effect, it has therefore been proposed that
to give the tubular frame a circular or similar movement within its plane
or to give the individual blowpipes a rotation around their longitudinal axis. But also
these remedies, individually or combined with one another, do not yet result in all parts
uniform cooling of the glass and thus no complete hardening, whereby the
Arrangement with rotating blowpipes also has the disadvantage that with her a
large part of the coolant is not used or only poorly used.
Erfindungsgemäß wird nun vorgeschlagen, den gleichmäßig verteilten,
zum Glasgegenstand hingerichteten Düsen umgleichgerichtet zur Ebene des Glasgegenstandes
liegende Achsen während des Blasvorganges eine Pendelbewegung zu erteilen, so daß
die Düsen `einen dem Winkel der Pendelbewegung entsprechenden Bereich der Glasflächen
bestreichen. Diese Pendelbewegung der Düsen kann gleichzeitig mit einer kreisenden
oder ähnlichen Bewegung des die Düsen tragenden Rahmens verbunden werden. Wird als
Düsenträger ein Rohrrahmen benutzt, so wird die Pendelbewegung der Düsen dadurch
herbeigeführt, daß die mit den Düsen versehenen Rohre in eine abwechselnd entgegengesetzte
Teildrehung um ihre Achsen versetzt werden.According to the invention it is now proposed that the evenly distributed,
Nozzles directed towards the glass object are reversed to the plane of the glass object
to give horizontal axes during the blowing process a pendulum movement, so that
the nozzles `an area of the glass surfaces corresponding to the angle of the pendulum movement
coat. This pendulum motion of the nozzles can be carried out simultaneously with a circular motion
or similar movement of the frame carrying the nozzles. Used as
Nozzle carrier uses a tubular frame, so the pendulum motion of the nozzles is thereby
brought about that the pipes provided with the nozzles in an alternately opposite one
Partial rotation are offset about their axes.
Durch das Verfahren gemäß der Erfindung wird geäenüber dein Bekannten
.eine wesentlich gleichmäßigere Verteilung des Iiühlmittels und dadurch eine bessere
Härttulg des Glasgegenstandes erzielt, In der Zeichnung sind einige beispielsweise
Ausführungsformen von Vorrichtungen zur Ausübung des Verfahrens dargestellt.Through the method according to the invention, you will be informed about your acquaintance
.a much more even distribution of the coolant and therefore a better one
Hardness tulg of the glass object achieved, in the drawing some are for example
Embodiments of devices for performing the method shown.
Abb. i ist eine Seitenansicht einer aus Rohrrahmen bestehenden Kühl-
oder Blasvorrichtung, Abb. z eine Schnittansicht nach Linie A-B der Abb. i mit den
Blasrohren in der einen Endstellung der Pexidelbewegung, Abb.3 eine ähnliche Schnittansicht
mit den Blasrohren in der anderen Endstellung der Pendelbewegung; Abb.4 zeigt eine
Einzelheit in größerem Maßstab; Abb. 5 ist eine Seitenansicht
einer
Vorrichtung:. bei welcher nicht nur die Bläsröhre eine Pendelung, sondern auch die
ganzen Rahmen eine kreisende Bewegung ausführen; Abb.6 ist eine Schnittansicht nach
Linie C-D der Abb. 5.Fig.i is a side view of a tubular frame cooling
or blower, Fig. z a sectional view along line A-B of Fig. i with the
Blowguns in one end position of the pexidel movement, Fig. 3 is a similar sectional view
with the blowguns in the other end position of the pendulum movement; Fig.4 shows a
Detail on a larger scale; Fig. 5 is a side view
one
Contraption:. in which not only the wind tube oscillates, but also the
make a circular motion over the entire frame; Fig.6 is a sectional view according to
Line C-D of Fig. 5.
Die Kühlvorrichtung besteht aus zwei aus Rohren zusammengesetzten,
gleichgerichtet zueinander angeordneten Rahmen a und b, die durch Leitungen c an
die Kühlmittelquelle (z. B. Druckluftquelle) angeschlossen sind. Der zu kühlende
Glasgegenstand, beispielsweise :eine Glasplatte G, wird nach vorherigem Erhitzen
zwischen die beiden Ralunena, b gebracht. In den gezeigten Ausführungen sind die
Blasdüsen d in den senkrechten. Rohren f der Rohrrahmen gebildet. Die Rohre/ sind
in den oberen und unteren Querrohren drehbar gelagert. _ Die Blasrohre können, natürlich
auch eine waagerechte oder jede andere gewünschte Lage in dem Rahmen einnehmen.The cooling device consists of two pipes composed of
rectified to each other arranged frames a and b, which by lines c to
the coolant source (e.g. compressed air source) is connected. The one to be cooled
Glass object, for example: a glass plate G, is made after prior heating
brought between the two Ralunena, b. In the embodiments shown are the
Air nozzles d in the vertical. Tubes f formed the tubular frame. The pipes / are
rotatably mounted in the upper and lower cross tubes. _ The blowguns can, of course
also assume a horizontal or any other desired position in the frame.
An den Rohren f sitzen 'strahlenförmige Arme g, die an ihren freien
Enden durch eine Bolzen- und Schlitzverbindung 1t (Abb. ¢) an waagerecht geführten
Schubstangen- angelenkt sind. Die Stangen i sind an .einem Ende durch -eine Querstange
1z miteinander verbunden, an welcher die Kurbelstange L eines voii einem -Motor
m o. dgl. bewegten Kurbeltriebes n angreift. Während des Blasvorganges werden die
Stangen! vom Motor m hin und her bewegt und erteilen über die Arme g den Blasrohren
f bzw. den in -diesen gebildeten Düsend eine Pendelbewegung, deren eine Endstellung
Abb.2 und deren andere Endstellung Abb. 3 'zeigt.On the tubes f sit 'radial arms g, which at their free
Ends by a bolt and slot connection 1t (Fig. ¢) to horizontally guided
Push rod are articulated. The rods i are at one end by a cross rod
1z connected to each other, on which the connecting rod L of a voii a motor
m or the like moving crank mechanism n attacks. During the blowing process, the
Poles! by the motor m moved back and forth and give over the arms g to the blowguns
f or the nozzles formed in these have a pendulum movement, one of which is an end position
Fig.2 and the other end position Fig. 3 'shows.
Bei der Ausführung nach Abb. 5 und 6 sind die Stangen f feststehend,
-während den Rahmena und b eine bestimmte Bewegung erteilt wird. Die Rahmen
a, b sind durch eine Querstange o miteinander verbunden, an -welcher eine
mit einer Kurbelwelle p verbundene KurbeIstange r angreift. Die Kurbelwelle p erhält
ihre Drehung über ein Rädergetriebes vom Motor.m aus. Dieses treibt außerdem eine
Wellet, welche durch ein Kegelradgetriebe a eine Längswelle v in Drehung versetzt.
Kegelräderpaare 1v treiben von dieser aus die Wellcn x von Hubscheiben y, die an
der Unterseite der Rohrrahmen a, b angreifen. Aus den durch den Kurbeltrieb
p, r und die Hubscheiben y hervorgerufenen waagerechten bzw. senkrechtenHinundherbewegungenergibt
sich eine kreisende Bewegung der Rahmen a, b innerhalb ihrer Ebenen. An den
Blasrohren f sitzen an Stelle eines je zwei strahlenförmige Arme g übereinander,
die durch Bolzen z verbunden sind, welche durch die Schlitze der Stangen f hindurchgehen.
Auf diese Weise erhalten die Rohre/ durch die Bewegung des Kurbeltriebes
p, r ihre P:endelung wie in dem zuerst beschriebenen Beispiel, -während anderseits
die senkrechte Bewegung der Rahmen a, b
durch die Führung der Bolzen z in
den Schlitzen der Stangen f nicht behindert -wird. Anstatt die Pendelung der Rohre
f durch den Kurbeltrieb p, r zu bewirken, kann auch hierfür ein weiterer
gesonderter Antrieb vorgesehen werden.In the embodiment according to Figs. 5 and 6, the rods f are fixed, while the frames a and b are given a certain movement. The frames a, b are connected to one another by a cross rod o, on which a crank rod r connected to a crankshaft p engages. The crankshaft p receives its rotation from the engine m via a gear train. This also drives a shaft, which rotates a longitudinal shaft v through a bevel gear a. Pairs of bevel gears 1v drive from this the shafts x of lifting disks y, which engage on the underside of the tubular frames a, b. The horizontal and vertical back and forth movements caused by the crank mechanism p, r and the lifting disks y result in a circular movement of the frames a, b within their planes. On the blowpipes f, instead of one, two radial arms g sit one above the other, which are connected by bolts z which pass through the slots in the rods f. In this way the tubes / get their P: endation as in the example described first by the movement of the crank mechanism p, r , while on the other hand the vertical movement of the frames a, b by the guidance of the bolts z in the slots of the rods f does not handicapped. Instead of the oscillation of the tubes f p by the crank mechanism, to effect r, and for this purpose a further separate drive may be provided.