Geldschrank- oder Stahlkammerwand Die Erfindung bezweckt, Gelds'c'hrank-
oder Stahlkammerwände zu schaffen, die der Knallgasstichflamme moderner Brenner
widerstehen, ohne durchschmolzen zu werden. Es, sind Geldschrank- und Stahlkammerwände
aus Chrom und Wolfram enthaltenden Stahllegierungen bekannt. Bei den vorbekannten
Wänden soll der Mindestgehalt an Chrom etwa 5,42 % betragen, wenn man mit C den
Pro-. vczentsatz des Kohlenstoffes bezeichnet. Beispielsweise sollen die vorbekanmten
Geldschrankwände aufs einer Stahllegierung bestehen, die i % C, 9 % Cr und 3 % oder
mehr W enthält. Diese Geldschrankwände sind zwar mittels Bohrer nur schwer anzugreifen,
sie widerstehen aber der Stichflamme eines modernen Brenners nicht mehr.Safe or steel chamber wall The invention aims to secure money
or to create steel chamber walls that resemble the oxyhydrogen flame of modern burners
resist without being melted through. There are safe and steel chamber walls
known from steel alloys containing chromium and tungsten. With the previously known
Walls, the minimum chromium content should be around 5.42% when using C den
Per-. denotes the percentage of carbon. For example, the vorbekanmten
Safe walls are made of a steel alloy containing i% C, 9% Cr and 3% or
contains more W. These safe walls are difficult to attack with a drill,
but they no longer withstand the flame of a modern burner.
Dieser Nachteil wird nach der Erfindung dadurch vermieden, daß man
die Geldschrank- oder Stahlkammerwände aus einer Stahllegierung herstellt, die etwa
o,5- bis z % Kohlenstoff, o, 5 bis 15 % Chrom, bis i o % Wolfram und o,5 bis 20
% (vorteilhaft o,5 bis 5 %) mindestens eines der Elemente Aluminium, Titan, Zirkon
enthält, die unter der Einwirkung der Stichflamme zur Bildung eines schwer schmelzbaren
Oxydes neigen. Der Zusatz von Aluminium, Titan oder Zirkon, die infolge Bildung
eines schwer schmelzbaren Oxydes das Entstehen einer dünnflüssigen Schmelze verhindern,
steigert zwar die Widerstandsfähigkeit der Stahllegierung gegen die Flamme des.
Brenners erheblich, er vermindert aber gleichzeitig ihre Widerstandsfähigkeit gegen
den Angriff durch Bohrer. Um die Angreifbarkeit durch Bohrer wieder zu beseitigen,
kann man der Stahllegierung 0,5 bis --5 % (vorteilhaft o,5 bis io
%) eines oder mehrerer Austenitbildner, wie Nickel und Mangan, zusetzen.This disadvantage is avoided according to the invention in that the safe or steel chamber walls are made of a steel alloy containing about 0.5 to 2% carbon, 0.5 to 15% chromium, up to 10% tungsten and 0.5 to 20% % (advantageously 0.5 to 5%) contains at least one of the elements aluminum, titanium, zirconium, which tend to form an oxide that is difficult to melt under the action of the jet flame. The addition of aluminum, titanium or zirconium, which prevent the formation of a thin melt due to the formation of a difficult-to-melt oxide, increases the resistance of the steel alloy to the flame of the burner considerably, but at the same time reduces its resistance to attack by drills. In order to eliminate the possibility of attack by drills, 0.5 to -5% (advantageously 0.5 to 10%) of one or more austenite formers, such as nickel and manganese, can be added to the steel alloy.
Als Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes seien Geldschrank-
oder Stahlkammerwände angegeben, die aus Stahllegierungen von .etwa der nachstehenden
Zusammensetzung bestehen: 1. 1% C, 9 % Cr, 3 % W, 3 % Ni, 1, 5 % Al-2 . 1 % C, 9
% Cr, 6 % W, 2 % Mn, 3 % Al. Diese Geldschrank- und Stahlkammerwände sind auch gegen
die Stichflamme eines modernen Brenners sehr widerstandsfähig; sie sind ferner selbst
im Gußzustand für Bohrer praktisch unangreifbar. Durch eine Vergütungsbehandlung
kann ihre Angreifbarkeit für Bohrer noch herabgesetzt werden. Eine weitere
Verbesserung
der Widerstandsfähigkeit -gegen den Angriff mittels Bohrer kann erzielt werden,
indem man die Wände an der Außenseite in an sich bekannter Weise mit Erhebungen
versieht. -As embodiments of the subject matter of the invention, safe
or steel chamber walls, which are made of steel alloys of .about the following
Composition consist: 1. 1% C, 9% Cr, 3% W, 3% Ni, 1, 5% Al-2. 1% C, 9
% Cr, 6% W, 2% Mn, 3% Al. These safe and steel chamber walls are also against
the flame of a modern burner is very resistant; they are furthermore themselves
practically invulnerable to drills in the as-cast state. Through a remuneration treatment
their vulnerability to drills can be further reduced. Another
improvement
the resistance - against attack by a drill can be achieved,
by having the walls on the outside in a known manner with elevations
provides. -