DE623601C

DE623601C -

Info

Publication number: DE623601C
Application number: DENDAT623601D
Authority: DE

Description

Bei hochbelasteten, mit Lagermetall ausgegossenen Lagern ist die einwandfreie Beschaffenheit des Futters und seine Verbindung mit dem Lagerkörper von größter Bedeutung für die Betriebssicherheit und Lebensdauer. Besonders gilt dies beispielsweise für die Pleuellager von Hochleistungsbrennkraftmaschinen, welche wegen des Kräftespiels des rasch laufenden, hochbelasteten Kurbeltriebs außerordentliche Festigkeit bei geringem Gewicht aufweisen müssen. Man. ist vielfach dazu übergegangen, unter Umgehung besonderer Lagerschalen, die Pleuelstangen unmittelbar mit Lagermetall auszugießen, wozu man meist das sogenannte Weißmetall verwendet. Das Ausgießen kann hier ohne Schwierigkeit bei niedriger Temperatur erfolgen.In the case of heavily loaded bearings filled with bearing metal, the condition is flawless of the chuck and its connection with the bearing body of the utmost importance for operational safety and service life. This is particularly true, for example, for the connecting rod bearings of high-performance internal combustion engines, which are extraordinary because of the play of forces in the rapidly running, highly loaded crank drive Must have strength with low weight. Man. is in many ways passed over, bypassing special bearing shells, the connecting rods directly pouring with bearing metal, for which purpose what is known as white metal is usually used. That Pouring can be done here without difficulty at a low temperature.

Von der Kupfer-Blei-Bronze ist bekannt, daß sie als Lagermetall an sich vorzügliche Eigenschaften hat und den vorwiegend üblichen Lagermetallen überlegen ist. Das unmittelbare Ausgießen von Lagerkörpern atis hochwertigem Baustoff war jedoch bishei wegen der hohen Schmelztemperatur solchei Legierungen nicht in einwandfreier Weise möglich, da diese eine nachteilige Änderung der physikalischen Eigenschaften des Baustoffes des Lagerkörpers mit sich bringt.
Bei Versuchen mit einem Lagerkörper aus hochwertigem legiertem Vergütungsstahl zeigte es sich z. B., daß ein einwandfreier Ausguß mit Kupfer-Blei-Bronze bei über iooo⁰ erfolgen konnte. Nach dem Erkalten war jedoch das Gefüge des Lagerkörpers infolge der während eines kurzen Zeitraumes in der Umgebung des Futters wirksamen hohen Gieß temperatur verändert. Der Stahl war unbrauchbar geworden. Bei dem" Versuch, durch Nachvergüten (Härten und Anlassen) das ursprüngliche Gefüge und damit die physikalischen Eigenschaften wiederherzustellen, wurde jedoch der Baustoff des Ausgusses durch Ausschmelzen von Blei und sonstigen Veränderungen verdorben.It is known that copper-lead-bronze has excellent properties as a bearing metal and is superior to the predominantly common bearing metals. The direct pouring of bearing bodies atis high-quality building material, however, has not been flawlessly possible up to now because of the high melting temperature of such alloys, since this brings about a disadvantageous change in the physical properties of the building material of the bearing body.
In tests with a bearing body made of high quality alloyed heat-treatable steel, it was found, for. B. that a perfect pouring with copper-lead-bronze could be done ^{at over iooo 0.} After cooling, however, the structure of the bearing body was changed as a result of the high casting temperature that was effective in the vicinity of the feed for a short period of time. The steel had become unusable. In the "attempt to restore the original structure and thus the physical properties through subsequent tempering (hardening and tempering), the building material of the spout was spoiled by the melting of lead and other changes.

Die Erfindung stellt nun eine Lösung der Aufgabe dar, Lagerkörper irgendwelcher Art aus vergüteten legierten Stählen, z. B. Chrom-Nickel-Stahl, ohne unzulässige Veränderung ihrer Festigkeitsexgenschaf ten bei leinwandfreier Verbindung -mit einem Ausguß aus Lagermetall von hoher Gießtemperatur, z. B. Kupfer-Blei-Bronze, zu versehen.The invention now represents a solution to the problem, bearing bodies of any kind from tempered alloy steels, e.g. B. chrome-nickel steel, without impermissible changes of their strength properties at canvas-free Connection -with a spout made of bearing metal of high casting temperature, e.g. B. Copper-lead-bronze, too.

Das Verfahren nach der Erfindung besteht darin, daß zur Wiederherstellung der mechanischen Gütewerte von Lagern aus derartigen Stählen, welche durch die hohe, bei etwa 6oo° C liegende Gießtemperatur des Lagermetalls zum Teil verlorengegangen sind, der ausgegossene Körper nur auf Anlaßtemperatur gebracht wird, d. h. einer solchen Wärmebehandlung unterzogen wird, daß eine ungünstige Beeinflussung des Lagermetalls nicht erfolgt. Hierdurch wird das Gefüge des Lagerkörpers so weit verfeinert, daß der Stahl in weitgehendem Maße seine dem vergüteten Zustande !entsprechenden Festigfceitseigienschaften wieder erhält.The method according to the invention is that to restore the mechanical Quality values of bearings made of such steels, which are caused by the high casting temperature of the bearing metal, which is around 600 ° C have partly been lost, the poured body is only brought to the tempering temperature, d. H. such a heat treatment is subjected to the fact that the bearing metal is not adversely affected. This changes the structure of the Bearing body refined so far that the steel to a large extent its tempered Establish appropriate strengths receives again.

Das Verfahren ermöglicht die Herstellung so hoch beanspruchter Bauteile, wie Pleuelstangen, für Hochleistungsflugmotoren.The process enables the production of highly stressed components such as connecting rods, for high-performance aircraft engines.

Claims

Claim:.

Procedure . to restore · the
mechanical quality values from bearings
Quenched and tempered alloy steels, e.g. B. Chrom-Niclcel-Stahl, which by the high, at

The casting temperature of the bearing metal, which is around 600 ° C, has been partially lost are, characterized in that the body after pouring again is tempered at temperatures below the casting temperature of the bearing metal. .

BERLIN. GEDRÜCKT IN DER REICHSDRUCKEREIBERLIN. PRINTED IN THE REICHSDRUCKEREI