Gegenstand des Hauptpatents 585 088 ist eine Zange an Hebezeugen, die aus zwei in
einem Bolzen drehbaren! Zangenschienkeln besteht.
Das Öffnen und Schließen, dieser Zange wird dadurch bewirkt, daß eine die Zange
mit dem Kranhaken verbindende Tragstange in dem "Schlitz eines Schildes festtgeihalten
wird oder nicht. Dabei wird das Festhalten durch einen auf dem Schild drehbarieni Haken
bewerkstelligt, dessen Schwerlkibewegungen wiederum von der Tragstange gesteuert werden.
Während das Festhalten des. Hakens, in den EndsteHungen nach dem Haup>tpatent
durch Federn erfolgte, werden dafür jetzt Gewichtsbelaxtungen oder ähnliche Vorrichtungen
benutzt.The subject of the main patent 585 088 is a pair of tongs on hoists, which consist of two rotatable in one bolt! There is pincer shackles. The opening and closing of these pliers is effected by holding a support bar connecting the tong with the crane hook or not in the "slot of a sign. The holding is achieved by a hook which can be rotated on the sign, the gravity of which is in turn carried out by the support bar While the hook was held in the terminal positions by springs according to the main patent, weight loads or similar devices are now used for this purpose.
In der Zeichnung ist die Zange in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt.
Der auf dem Schuld 8 drehbar gelagierte Haken ι ο-ist mit einem Gewicht 13 versehen.
Dieses Gewicht 13 -wird durch· den im Führungsschlitz
7 des Schildes 8 lauf enden Bolzen 9 über seinen Unterstützungspunkt (Drehpunkt
des· Hakens 10) Tuniweggehbben, wenn
die Tragstange 6 den Haken 10 vom Anschlag 11 zum Anschlag· 12 bewegt. Infolgedessen
übt das. Gewicht jeweils eine giegen den Anschlag 11 o€er 12 gerichtete Kraft
aus und hält den Haken an den Anschlägen fest. Die gemäß dem Hauptpatent an dem Haken 10 angebrachte Schnappfeder wird dadurch
überflüssig.In the drawing, the pliers are shown in an exemplary embodiment.
The hook ι ο-rotatably mounted on the debt 8 is provided with a weight 13.
This weight 13 is inserted through the guide slot
7 of the shield 8, the bolt 9 ends above its support point (pivot point
des · hook 10) go away, if
the support rod 6 moves the hook 10 from the stop 11 to the stop 12. Consequently
exercises the weight in each case a force directed towards the stop 11 or 12
and holds the hook on the stops. The snap spring attached to the hook 10 according to the main patent is thereby
superfluous.
Statt der festen Anschläge 11 und 12 lassen
sich auch elastische Anschläge verwenden, die z. B. aus Blattfedern oder Pendelgewichten
bestehen können. In diesiem Falle kann an dem Haken 10 anstatt der Blattfeder 14
einfach' eine Nase angebracht werden, die von der Tragstange 6 gesteuert wird.
Die Wirkung* der neuen Vorrichtung ist ohne weiteres verständlich. Wird die Tragstange
6 angezogen, ohne daß der Haken 10 ihren Bolzen 9 festhält, dann schließt sichLeave 11 and 12 instead of the fixed stops
also use elastic stops that z. B. from leaf springs or pendulum weights
can exist. In this case, on the hook 10 instead of the leaf spring 14
simply 'a nose can be attached, which is controlled by the support rod 6.
The effect * of the new device is readily understandable. Will be the support rod
6 tightened without the hook 10 holding its bolt 9, then closes
die Zange. Soll sie dagegen in geöffnetem Zustande, beispielsweise von einem Block 45
abgehoben werden, so muß die Tragstange 6 zunächst gesenkt, der Haken 10 durch Anschlag
des Bolzens 9 an die Feder 14 in Sperrstellung gebracht und der Bolzen 9 der
Tragstange von dem Haken 10 festgehalten 50 werden. Soll von dieser Stellung· aus die ·
Zange greifen, so ist die Tragstange 6 zunächst weiter zu senken., bis ihr Bolzen hinter
die Feder 14 kommt. Wird die Tragstange jetzt angezogen, dann wird der Haken 55
10 aus dem Schlitz 7 des Schildes geschwenkt, so daß sich die Tragstange 6 frei nach oben
bewegen kann. Dabei schließt sich dann die Zange.the forceps. On the other hand, if it should be in the open state, for example from a block 45
are lifted off, the support rod 6 must first be lowered, the hook 10 by a stop
of the bolt 9 brought to the spring 14 in the locking position and the bolt 9 of the
Carrying bar can be held 50 by the hook 10. Should the
Grab the pliers, the support rod 6 must first be lowered further, until its bolt is behind
the spring 14 comes. If the support rod is now tightened, then the hook 55
10 pivoted out of the slot 7 of the shield, so that the support rod 6 is freely upwards
can move. The pliers then close.