Die Erfindung bezieht sich auf eine Wanderdeckelkrempel mit selbsttätiger Reinigung
der Deckel und Zurückführung des Deckelausputzes an das Krempelgut.
Das Wesentliche der Erfindung besteht nun darin, daß der von den Deckeln abgenommene
Ausputz auf die der Speisung zulaufende Wickelwatte abgelegt und zusammen mit dieser
dem Vorreißer zugeführt wird.
Dieses Zurückbringen des Deckelausputzes auf die ankommende Wickelwatte bedeutet
eine vollständige Wiederreinigung und Wiederbearbeitung des Ausputzes.The invention relates to a revolving lid roller with automatic cleaning of the lid and return of the plastered lid to the carded goods.
The essence of the invention is that the plaster removed from the lids is placed on the lap leading to the supply and fed to the lickerin together with it.
This return of the cover plaster to the incoming cotton wool means a complete re-cleaning and reworking of the plaster.
An und für sich ist es zwar bekannt, den Ausputz wieder zu reinigen und aufzulösen
und ihn mechanisch an das Krempelgut zurückzuleiten, jedoch wird er dabei entweder
unmittelbar dem Vorreißer' oder der Haupttrommel zugeführt. Diesem Bekannten gegenüber weist die Einrichtung nach der Erfindung
den Vorteil auf, daß die besonderen Reinigungsvorrichtungen, welche bei Zurückführung
an die Haupttrommel zwischen diese und die Ausputzabnahmestelle am Deckelfeld
geschaltet werden müssen, entfallen, da das Reinigen des Ausputzes am Vorreißer bzw.
an dessen Rost vor sich geht. Ferner kann der Vorreißer völlig abgedeckt sein, was bei
der bekannten unmittelbaren Zurückführung des Ausputzes an den Vorreißer nicht möglieh
ist; die Staubbildung und das nachteilige Ansaugen von Luft ist daher vermieden.In and of itself it is known to clean and dissolve the plaster again
and to return it mechanically to the carded goods, but it will either
fed directly to the lickerin 'or the main drum. Opposite this acquaintance, the device according to the invention
the advantage that the special cleaning devices which are used when returning
to the main drum between this and the plaster removal point on the lid field
have to be switched, because the cleaning of the plaster on the lickerin resp.
on whose rust is going on. Furthermore, the lickerin can be completely covered, which is the case with
the known direct return of the plaster to the lickerin is not possible
is; the formation of dust and the disadvantageous sucking in of air is therefore avoided.
Eine Ausführungsform der Einrichtung nach
der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. In dieser zeigt Fig. 1 im Seitenaufriß einen
Teil einer Wanderdeckelkrempel, Fig. 2 eine Einzelheit, Fig. 3 einen ähnlichen Seitenaufriß
der Krempel, aber von der anderen Seite, Fig. 4 eine abgebrochene Vorderansicht einer
langsam umlaufenden, mit Kratzendraht bekleideten Putzwalze und Fig. 5 die Einrichtung
schematisch.An embodiment of the device according to
the invention is shown in the drawing. In this Fig. 1 shows a side elevation
Part of a revolving lid roller, FIG. 2 shows a detail, FIG. 3 shows a similar side elevation
the clutter, but from the other side, Fig. 4 is a broken front view of a
slowly revolving cleaning roller clad with scraper wire and FIG. 5 the device
schematic.
Die Deckel bewegen sich in bekannter Weise umgekehrt zur Trommel.The lids move in a known manner in reverse to the drum.
Die Welle α ist an dem Bogen α1 des Rahmenwerkes der Krempel befestigt, und auf
diesem Wellenzapfen α ist eine Muffe ß2 angeordnet,
die durch eine Riemenscheibe a3 mittels eines Riemens ai von einer kleinen Scheibe
auf der Welle der Haupttrommel der Krempel angetrieben wird. Auf der Muffe α2 ist
eine kleine Seilscheibe a5 angeordnet, die mittels eines gekreuzten Seiles αβ eine Seilscheibe
a7 antreibt, die die übliche schraubenförmige Bürste α8 dreht; diese bürstet die
Zähne der Deckel f aus. Der übliche Abstreifkamm für die Bürstwalze o8 ist mit α9 bezeichnet.
The shaft α is attached to the arch α 1 of the framework of the card, and on this shaft journal α a sleeve ß 2 is arranged, which is driven by a pulley a 3 by means of a belt a i from a small pulley on the shaft of the main drum of the card will. On the sleeve α 2 a small pulley a 5 is arranged, which by means of a crossed rope α β drives a pulley a 7 , which rotates the usual helical brush α 8; this brushes out the teeth of the cover f . The usual scraper comb for the brush roller o 8 is denoted by α 9.
Auf der Muffe a? ist eine Schnecke b angeordnet. Diese steht in Eingriff mit einem
Schneckenrades1 auf der schrägen Welle&ä
diese trägt eine Schnecke b3, welche die Scheiben &4 antreibt, die die Deckel f tragen.
Diese Scheiben b* sitzen auf einer Querwelle b5. Das andere Ende dieser Querwelle
trägt eine Seilscheibe be, die mittels eines Seiles b1 eine kleine Scheibe b8 einer Doppelrolle
b8, b9 antreibt. Diese sitzt auf einem
einstellbaren Zapfen &10, der von einem Lager b11 getragen wird, das an dem Rahmenwerk
angebracht ist, wie sich aus Fig. 3 klar ergibt. Die Scheibe δ9 treibt mittels eines gekreuzten
Seiles b12 eine Seilscheibe &13, die
auf einer Welle &14 sitzt. Letztere wird von
einstellbaren Lagern bls getragen, die ihrerseits
von Lagern bu getragen werden, die an dem Lagerblock b11 der Vorreißerwelle &18 beao
festigt sind.On the socket a? a screw b is arranged. This is in engagement with a worm wheel 1 on the inclined shaft & ä this carries a worm b 3 , which drives the disks & 4 , which carry the cover f. These disks b * sit on a transverse shaft b 5 . The other end of this transverse shaft carries a pulley b e , which drives a small pulley b 8 of a double roller b 8 , b 9 by means of a rope b 1. This sits on an adjustable pin & 10 which is carried by a bearing b 11 which is attached to the framework, as is clear from FIG. The pulley δ 9 drives a pulley & 13 , which sits on a shaft & 14 , by means of a crossed cable b 12. The latter is carried by adjustable bearings b ls , which in turn are carried by bearings b u, which are fastened to the bearing block b 11 of the lickerin shaft & 18 beao.
Auf der Welle bu ist die mit Kratzendraht
bekleidete Putzwalze c angeordnet, die sehr langsam (etwa 75 mm in der Umfangrichtung
je Minute) durch die beschriebenen'Einrichtungen angetrieben wird. Diese Walze c besitzt
die übliche Gestalt und ist mit einem schraubenförmig gewundenen Belag bekleidet,
der Zähne von einer Länge von ungefähr 18 mmbesitzt. Sie ist für sich und in Längsrichtung
abgebrochen in Fig. 4 dargestellt. Wenn sie sich dreht, putzt sie die Deckel /,
die sehr langsam laufen, etwa 50 mm in der Minute. The cleaning roller c covered with scraper wire is arranged on the shaft b u and is driven very slowly (about 75 mm in the circumferential direction per minute) by the devices described. This roller c has the usual shape and is covered with a helically wound coating having teeth of a length of about 18 mm. It is shown on its own and broken off in the longitudinal direction in FIG. When it turns, it cleans the lids /, which run very slowly, about 50 mm per minute.
Mit der langsam umlaufenden Putzwalze c arbeitet ein Abstreifkamm d üblicher Ausführung
zusammen, welcher das Fasergut von der Walze abstreift. Der Kamm d ist auf
einer Stange d1 befestigt, die in Zapfen dz an
dem Hebelarm d3 angeordnet ist. Dieser sitzt auf der Querwelle d\ Eine Gabel d5 ist auf
der Querwelle dl befestigt und wird durch einen Nocken d6 gesteuert, der auf der Muffe δ
sitzt. Die Hebelarme d3 werden daher auf und ab bewegt, wie in Fig. 1 dargestellt. Ein
Hebelarm d1 ist bei d8 an einem Lenker d9 angelenkt,
der bei d10 an dem Lager d11 drehbar
angebracht ist. Hierdurch wird der Kamm d auf seiner stangenartigen Achse d1 hin und
her geschwungen und beschreibt dieselbe Bahn bei der Abwärts- und Aufwärtsbewegung.
Bei der Abwärtsbewegung putzt der Kamm d die Walze c und nimmt die Faserabfälle ab,
die abwärts auf die seitlich angeordnete Schrägfläche oder Führungsplatte g fallen, die
auf den Lagern g1 angeordnet ist, die an den Lagern b16 einstellbar befestigt sind. Auf
diese Weise putzt die Putzwalze c unmittelbar die Deckel/, und der Kaxamd putzt absatzweise
die Walze c, entfernt den Abfall und leitet ihn abwärts über die Platte g, so
daß der Ausputz auf die Wickelwatte h1 fällt, die von dem Wickelfe zugeführt wird; der
Ausputz wird also zusammen mit der Wickelwatte durch die Speisewalze hz zu dem umlaufenden
Vorreißer i gebracht und in die Krempel ohne jede Arbeit von Hand zurückgeleitet.
With the slowly rotating cleaning roller c , a scraper comb d of the usual design works together, which scrapes the fiber material from the roller. The comb d is attached to a rod d 1 which is arranged in pin d z on the lever arm d 3 . This sits on the cross shaft d \ A fork d 5 is attached to the cross shaft d l and is controlled by a cam d 6 , which sits on the sleeve δ. The lever arms d 3 are therefore moved up and down, as shown in FIG. 1. A lever arm d 1 is articulated at d 8 on a link d 9 which is rotatably attached to the bearing d 11 at d 10. As a result, the comb d is swung back and forth on its rod-like axis d 1 and describes the same path during the downward and upward movement. During the downward movement, the comb d cleans the roller c and removes the fiber waste that falls down onto the laterally arranged inclined surface or guide plate g , which is arranged on the bearings g 1 , which are adjustably attached to the bearings b 16. In this way, the cleaning roller c immediately cleans the lids /, and the Kaxamd intermittently cleans the roller c, removes the waste and guides it downwards over the plate g, so that the plaster falls onto the lap h 1 , which is fed from the winding roller ; the plaster is thus brought together with the lap by the feed roller h z to the rotating lickerin i and returned to the card without any manual work.