Claims (2)
auf die Zahl 90 eingestellt und auf dieser Zahl mit dem Einstellknopf durch Festschließen
gekuppelt, so ändern sich die Einstellzahlen des Malschlosses um die Differenz der neuen
Einstellzahl 90 von der ursprünglichen Einstellzahl 100, also um 10 Teilstriche in
vorstehendem Beispiel von den Zahlen 20 — 40 — 60 auf die Zahlen 10 — 30 -— 50.
In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel mit einer hundertteiligen Skala der
festschließbaren Einstellscheibe in zwei Ausführungsarten dargestellt, und zwar zeigen
Abb. ι eine Vorderansicht des Schlosses, Abb. 2 einen Schnitt durch das Schloß nach
der Linie C-D der Abb. 1,set to the number 90 and coupled to this number with the setting button by locking it tightly, the setting numbers of the mallock change by the difference between the new setting number 90 and the original setting number 100, i.e. by 10 divisions in the above example from the numbers 20 - 40 - 60 to the numbers 10 - 30 - 50. In the drawings, an embodiment with a hundred-part scale of the lockable adjusting washer is shown in two types, namely Fig. Ι show a front view of the lock, Fig. 2 a section through the lock according to the Line CD of Fig. 1,
Abb. 3 einen Schnitt durch das Schloß nach der Linie A-B der Abb. 2 bei entkuppelter
Einstellscheibe und festgestelltem Einstellknopf, Fig. 3 shows a section through the lock along the line AB in Fig. 2 with the adjusting disk uncoupled and the adjusting knob locked,
Abb. 4 einen Schnitt durch das Schloß nach der Linie A-B der Abb. 2 bei gekuppelter Einstellscheibe
und entriegeltem Einstellknopf,Fig. 4 shows a section through the lock along the line AB in Fig. 2 with the adjusting disk coupled and the adjusting knob unlocked,
Abb. 5 einen Teilschnitt durch das Schloß nach der Linie A-B der Abb. 4 bei entkuppelter
Einstellscheibe und frei drehbarem Einstellknopf, Fig. 5 shows a partial section through the lock along the line AB in Fig. 4 with the adjusting disk uncoupled and the adjusting knob freely rotatable,
Abb. 6 einen Teilschnitt nach der Linie A-B von Abb.'4 bei gekuppelter Einstellscheibe
und frei drehbarem Einstellknopf. Auf der Türplatte α eines beliebigen Wertbehälters
ist die Grundplatte b der Einstellvorrichtung unbeweglich befestigt, in deren
halsartigem Ansatz t die Spindel c eines an sich bekannten Malschlosses geführt ist,
dessen Zuhaltungsscheiben alle von einem einzigen Einstellknopf durch mehrmaliges
Vor- und Rückwärtsdrehen einstellbar sind. Auf der Spindel c ist die Grundplatte d eines
Riegelschlosses befestigt. Dieses Riegelschloß besteht in dem dargestellten Ausführungsbeispiel
aus zwei übereinanderliegenden Zuhaltungsgruppen e, welche einen Riegel f in der
Offen- und Schließstellung festhalten. Abgedeckt ist das Riegelschloß durch eine
Platte h, welche mit der Grundplatte d durch drei in dieselbe eingenietete Gewindedoggen η
fest verbunden ist. Das auf der Malschloßspindel c aufgebaute Riegelschloß wird von
unten her in das Gehäuse g eingesetzt, an das die Grundplatte d angeschraubt wird. Das
Gehäuse g .wiederum ist an dem Einstellknopf i befestigt, in welchem sich das Schlüsselloch
v' befindet, so daß das· auf der Malschloßspindel c aufgebaute Riegelschloß mit
dem Gehäuse g und dem Einstellknopf i ein geschlossenes Ganzes bildet, das sich in dem
Ansatz t der Grundplatte b frei drehen läßt.Fig. 6 shows a partial section along the line AB from Fig. 4 with the adjusting disk coupled and the adjusting knob freely rotatable. On the door plate α of any safe, the base plate b of the setting device is immovably attached, in whose neck-like approach t the spindle c of a known Malschloss is guided, whose tumbler discs are all adjustable by a single setting knob by turning several times forwards and backwards. The base plate d of a bolt lock is attached to the spindle c. This bolt lock consists in the illustrated embodiment of two superimposed tumbler groups e, which hold a bolt f in the open and closed position. The bolt lock is covered by a plate h which is firmly connected to the base plate d by three threaded pins η riveted into the same. The bolt lock built on the Malschloßspindel c is inserted from below into the housing g , to which the base plate d is screwed. The housing g. In turn is attached to the adjusting knob i , in which the keyhole v ' is located, so that the bolt lock built on the Malschlossspindel c forms a closed whole with the housing g and the adjusting knob i , which is in the approach t the base plate b can rotate freely.
Auf dem Umfang des Gehäuses g sitzt frei
drehbar die Zeichenscheibe k, welche im Inneren einen Zahnkranz η hat, dessen Zähnezahl
mit der Teilstrichzähl der Zeichenscheibe k übereinstimmen, die in diesem Ausführungsbeispiel
mit ioo angenommen ist. Wird nun das Riegelschloß aufgeschlossen (Abb. 4), so greift die am inneren Ende des
Riegelkopfes I befindliche Verzahnung 0 in den Zahnkranz η der Zahlenscheibe k ein.
Dadurch wird die Zahlenscheibe k mit dem drehbaren Einstellknopf i gekuppelt, nachdem
zuvor die Skala der mit einem aufgerauhten Rand p versehenen Zahlenscheibe k mit derjenigen
Teilstrichzahl auf die an dem Einstellknopf i sich befindliche Marker eingestellt
ist, auf welcher dieselbe beim Zuschließen des Riegelschlosses stand. Beim Vorschließen
des Riegels (Abb. 3) wird die Verbindung der Verzahnungen η und 0 gelöst, so
daß sich die Zahlenscheibe k wieder frei drehen kann. Zum Öffnen des Riegelschlosses
und der damit verbundenen Verkupplung mit dem Einstellknopf i muß dieselbe zuerst wieder
auf diejenige Zahl eingestellt werden, auf welcher sie beim Zuschließen stand. The drawing disk k sits freely rotatably on the circumference of the housing g and has a toothed ring η in the interior, the number of teeth of which coincide with the division count of the drawing disk k , which in this embodiment is assumed to be ioo. If the bolt lock is now unlocked (Fig. 4), the toothing 0 located at the inner end of the bolt head I engages in the ring gear η of the number disc k . This reduces the number disc is k i coupled, after previously the scale of the number disk p provided with a roughened edge of k with that portion of line count on the i on the adjustment knob itself marker located is set, on which the same stand at the locking up of the bolt lock with the rotatable knob. When locking the bolt (Fig. 3), the connection of the teeth η and 0 is released , so that the number disc k can rotate freely again. To open the bolt lock and the associated coupling with the adjustment knob i, it must first be set again to the number on which it was when it was closed.
Die Schloßanordnung kann nach zwei Ausführungsarten gemacht werden, und zwar so,
daß nach der ersten bereits erläuterten Art (Abb. 3 und 4) bei vorgeschlossenem Riegel /
der Riegelkopf / in einem Ausschnitt .s eines in der Grundplatte b befestigten Ringes m
eintritt, wodurch der Einstellknopf i festgeschlossen
wird, so daß er sich nicht mehr drehen läßt, während die Zahlenscheibe k vom
Einstellknopf i freigeschlossen ist und sich drehen läßt oder nach der zweiten Art (Abb. 5
und 6), bei welcher der Ring« in Fortfall kommt, so daß sich bei vorgeschlossenem
Riegel f sowohl der Einstellknopf i als auch die Zahlenscheibe k frei drehen lassen.The lock arrangement can be made in two ways, namely in such a way that according to the first type already explained (Figs. 3 and 4) with the bolt / bolt head / in a cutout .s of a ring m fastened in the base plate b occurs, whereby the setting knob i is tightly closed so that it can no longer be turned, while the number disc k is unlocked from the setting knob i and can be turned or according to the second type (Figs. 5 and 6), in which the ring «is omitted, so that when the bolt f is locked, both the setting knob i and the number disc k can be turned freely.
Die Zahlenscheibe Ji ist mit einem aufgerauhten
Rande p versehen, damit sie sich bequem drehen und einstellen läßt. Zum Aufschließen
des Behälterverschlusses muß die Zahlenscheibe k zunächst auf die an dem Einstellknopf
i angebrachte Marke r eingestellt werden. Nach dem Zurückziehen des Schloßriegels
/ und der dadurch bewirkten Kupplung dec Zahlenscheibe k mit dem Einstell
knopfi müssen die Zahlen zum Öffnen des Malschloßverschlusses auf die Marke q der
Grundplatte b eingestellt werden.The number disc Ji is provided with a roughened edge p so that it can be easily rotated and adjusted. To unlock the container closure, the number disc k must first be set to the mark r attached to the setting knob i . After pulling back the lock bolt / and the resulting coupling dec number disc k with the setting button i , the numbers for opening the Malschloßverschloß must be set on the mark q of the base plate b .
Zur Erhöhung der Einbruchssicherheit sind sowohl die Schloßdeckplatte h als auch der
Riegel f samt Riegelkopf I aus gehärtetem schwer schmelzbarem Baustoff hergestellt.To increase the security against break-ins, both the lock cover plate h and the bolt f together with the bolt head I are made of hardened, difficult-to-melt building material.
Patentansi'hüche:Patent claim:
i. Einstellvorrichtung zum nachträglichen Anbau an bereits vorhandenen Malschlössern,
bestehend aus einem Einstellknopf mit darin eingebautem, durch Schlüssel bedienbarem Schloß und einer
konzentrisch zu dem Einstellschloß ange-i. Adjustment device for retrofitting to existing painting locks,
Consists of an adjusting knob with a built-in lock that can be operated by a key and one
concentric to the adjustment lock
ordneten Zeichenscheibe, dadurch gekennzeichnet, daß der Einstellknopf (i) und
die Zeichenscheibe (k) unabhängig voneinander verstellbar und durch den Riegel
(/) des in den Knopf eingebauten Schlosses miteinander kuppelbar sind, indem dessen Kopf (/) mit seiner Verzahnung
(o) in eine entsprechende Verzahnung (ti) der Zeichenscheibe (k) eingreift.arranged drawing disk, characterized in that the setting knob (i) and the drawing disk (k) can be adjusted independently of one another and can be coupled to one another by means of the bolt (/) of the lock built into the knob by its head (/) with its toothing (o) engages in a corresponding toothing (ti) of the drawing disk (k).
2. Einstellvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Einstellknopf
durch den in seiner inneren Endlage ihn mit der Zeichenscheibe (k) kuppelnden
Riegel (f) gegen Drehung feststellbar ist, indem dieser in seiner äußeren
Endlage in eine Ausnehmung (s) eines mit dem Gehäuse (b) der Einstellvorrichtung
verbundenen Kranzes (m) eingreift.2. Adjustment device according to claim i, characterized in that the adjusting knob can be locked against rotation by the bolt (f) coupling it in its inner end position to the drawing disc (k) by having it in its outer end position in a recess (s) with one the housing (b) of the adjusting device connected ring (m) engages.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings