Träger für den Elektrolyten und den Indikator bei elektrisch registrierenden
Meßgeräten Bekanntlich kann man die Polarität spannungsführender Enden mit Hilfe
eines mit Salz und Indikator imprägnierten und nassen Papiers feststellen, wobei
an einem oder an beiden Polen der Indikator auf dem Papier seine Farbe ändert. Man
hat auch schon vorgeschlagen, derartiges Registrierpapier zur Anzeige von Gleich-
und Wechselstrom, zur Freduenzmessung sowie zur Registrierung von auf elektrischem
Wege gegebenen Zeichen zu verwenden.Carrier for the electrolyte and the indicator for electrically registering
Measuring instruments As is well known, one can determine the polarity of live ends with the help of
a wet paper impregnated with salt and indicator, where
at one or both poles the indicator on the paper changes color. Man
has already proposed to use such a recording paper for the display of equal
and alternating current, for measuring freshness and for registering on electrical
Ways to use given signs.
Man hat weiter vorgeschlagen, den aus Papier bestehenden Registrierstreifen
mit einem Elektrolyten, einem Indikator und hygroskopischen Zusätzen zu imprägnieren.
Solches Registriermaterial kann ohne vorhergehende Anfeuchtung verwendet werden;
es besitzt Jedoch noch einen erheblichen Nachteil, da seine Festigkeit recht gering
ist und dies z. B. bei Verwendung des Registriermaterials für schnell laufende Telegraphiestreifen
leicht zu Störungen Anlaß geben kann.It has also been proposed that the recording strip made of paper
to impregnate with an electrolyte, an indicator and hygroscopic additives.
Such recording material can be used without prior moistening;
However, it still has a significant disadvantage that its strength is quite low
is and this z. B. when using the recording material for fast running telegraph strips
can easily give rise to disturbances.
Es ist nun gefunden worden, daß man durch Imprägnieren von Folien
aus regenerierter Cellulose mit einem Elektrolyten und einem Indikator einen Werkstoff
erhält, der eine hervorragende Eignung als Stromanzeigematerial besitzt. Das neue
Material kann in trockenem Zustande verwendet werden, ohne daß ihm hygroskopische
Stoffe einverleibt werden, da es infolge seines Quellwassergehaltes auch in lufttrockenem
Zustand die Farbreaktion oder sonstigen Veränderungen des Indikators sehr deutlich
zeigt. Der besondere Vorteil des neuen Materials gegenüber den bekannten aus Papier
bestehenden Registriersto -f-fen besteht in seiner erheblich größeren Festigkeit,
durch die das Material eine hohe Überlegenheit für Telegraphierzwecke besitzt.It has now been found that by impregnating foils
from regenerated cellulose with an electrolyte and an indicator a material
obtained, which has excellent suitability as a current display material. The new
Material can be used in a dry state without being hygroscopic
Substances are incorporated, as it is also air-dry due to its spring water content
The color reaction or other changes in the indicator are very clear
shows. The particular advantage of the new material over the familiar ones made of paper
existing registration substances consists in its considerably greater strength,
which gives the material a high degree of superiority for telegraphing purposes.
Als Indikatoren kommen für das neue Verfahren die üblichen Substanzen,
wie z. B. Phenolphtalein, in Betracht, ferner auch Diazoverbindungen allein oder
in Mischung mit Azokomponenten sowie* L,euko@es.ter von Küpenfarbstoffen
u. dgl. Bei Verwendung von Diazoverbindungen oder von Leukoestern ist es empfehlenswert,
solche Verbindungen zu benutzen, die relativ lichtunempfindlich sind. Gegebenenfalls
kann man hierbei auch noch geeignete Stoffe, wie z. B. Farbstoffe, hinzusetzen,
die die Lichtempfindlichkeit der genannten Stoffe herabsetzen. Als Elektrolyt verwendet
man die verschiedensten Salze.The usual substances, such as. B. phenolphthalein, also diazo compounds alone or in a mixture with azo components as well as * L, euko @ es.ter of vat dyes and the like. When using diazo compounds or leuco esters, it is advisable to use compounds that are relatively insensitive to light are. If necessary, you can also use suitable substances, such as. B. dyes, add that reduce the photosensitivity of the substances mentioned. A wide variety of salts are used as the electrolyte.
Man kann die neuen imprägnierten Folien durch Zusatz von Weißpigment
zur Viscose undurchsichtig und weiß machen, was den Vorteil. 'hat, daß die Farbreaktionen
dann
deutlicher werden. Für die Üntersuchung höherer Spannungen
kaschiert man zweckmäßig die Folien teilweise mit elektrisch nichtleitenden Folien
züm Schutz gegen Schläge.You can make the new impregnated foils by adding white pigment
to make viscose opaque and white what the advantage. 'has that color reactions
then
become clearer. For the investigation of higher voltages
the foils are expediently partially laminated with electrically non-conductive foils
for protection against blows.
Das neue Material wird hauptsächlich in Streifenform für - Telegraphierzwecke
verwendet. Man läßt hierbei einen imprägnierten Streifen z. B. zwischen zwei aufeinanderrollenden
Kontakten hindurchlaufen. Die ankommenden Stromstöße werden dabei in ar sich bekannter
Weise durch Veränderungen des Indikators sichtbar gemacht.The new material is mainly in strip form for telegraphing purposes
used. One leaves here an impregnated strip z. B. between two rolling one on top of the other
Run through contacts. The incoming power surges become more well-known
Way made visible by changing the indicator.