DE618937C

DE618937C - Vodrrichtung for adjusting the stamp carrier, which is swingably mounted on the upsetting slide between the upsetting slide and the upsetting die of a double pressure cold press for the production of headed bolts or the like, by the stamp spacing

Info

Publication number: DE618937C
Application number: DEN35609D
Authority: DE
Original assignee: National Machinery Co
Current assignee: National Machinery Co
Priority date: 1933-08-15
Filing date: 1933-08-15
Publication date: 1935-09-23

Description

Vorrichtung zur Verstellung des zwischen dem Stauchschlitten und der Stauchmatrize einer Doppeldruckkaltpresse zur Herstellung von Kopfbolzen o. dgl. am Stauchschlitten schwingbar gelagerten Stempelträgers um den Stempelabstand Die Erfindung bezieht sich auf eine Doppeldruckpresse zur Herstellung von Kopfbolzen o. dgl., und zwar handelt es sich um eine Vorrichtung zur Verstellung des am Stauehschlitten schwingbar gelagerten Stempelträgers um den Stempelabstand vom Pressenantrieb aus während der Verschiebung des Stauchschlittens.Device for adjusting the between the upsetting slide and the Upsetting die of a double pressure cold press for the production of headed bolts or the like. on the upsetting slide pivotably mounted punch carrier by the punch distance Die The invention relates to a double pressure press for producing headed bolts o. The like., namely, it is a device for adjusting the on the storage slide pivotable punch carrier by the punch distance from the press drive during the displacement of the upsetting slide.

Bei solchen Kaltpressen besteht die größte Schwierigkeit darin, die Stempel in ihrer Arbeitslage gegen Verschiebung gegenüber dem Werkstück zu sichern. Beim Abschneiden der einzelnen Werkstücke von der der Presse zugeführten Werkstange besteht die Neigung, daß das Stangenende in der Schnittrichtung etwas zur Seite gezogen wird. -Dieser Umstand verursacht eine ungleichmäßige Verteilung des Werkstoffes an dem Ende des Werkstückes, welches zum Kopf gestaucht werden soll, und diese ungleichmäßige Werkstoffverteilung gibt Anlaß zu erhöhten Beanspruchungen der Stempel, welche diese aus der eingestellten Arbeitslage seitlich herauszudrängen suchen.With such cold presses, the greatest difficulty is the To secure stamp in their working position against displacement relative to the workpiece. When cutting the individual workpieces from the work rod fed to the press there is a tendency that the rod end slightly to the side in the cutting direction is pulled. -This circumstance causes an uneven distribution of the material at the end of the workpiece which is to be upset to the head, and this uneven Material distribution gives rise to increased stresses on the stamp, which this try to push out of the set working position to the side.

Die bekannten Doppeldruckkaltpressen sind mit einem geradlinig verstellten Stempelwechselschlitten ausgerüstet, der zwar infqlge seiner Länge gut unterstützt, aber seitlichen Verschiebungen ausgesetzt ist, weil er verhältnismäßig schmal ist und außerdem in seiner Führung gleitbar sein muß. Es kann daher ein Stempelwechselschlitten, namentlich, wenn er nicht genau in seiner Führung eingepaßt ist, oder wenn die großen Arbeitsdrücke eine Lockerung der Führungsleisten hervorgerufen haben, sehr leicht seitlich. verschoben oder in seiner Führung verkippt werden. Hierdurch geraten aber die Stempel außer Achsendeckung mit dem Werkstück, das dann in fehlerhafter Weise angestaucht wird. Bei Stauchpressen der genannten Art sind die Stempel und deren Verstellvorrichtung beinahe unglaublichen Beanspruchungen ausgesetzt, und zwar nicht nur deshalb, weil der zu stauchende Werkstoff infolge der Kaltverarbeitung seht hart ist, `sondern auch deshalb, weil bei der Kaltbearbeitung des Werkstückes die Härte wesentlich vergrößert wird, so daß äußerst hohe Drücke ausgehalten werden müssen, und zwar insbesondere bei dem Fertigstauchdruck. Unter diesen Umständen ist es vorteilhaft, daß die Stempelverstellung von der Kurbelwelle aus ohne Zwischenschaltung von Gelenkverbindungen erfolgt oder die Zahl dieser Verbindungen auf ein Mindestmaß beschränkt wird, denn die Gelenke bilden eine wesentliche Fehlerquelle, da sich in ihnen Spiele einstellen, die sich bei dem Arbeiten der Maschine schnell derart vergrößern, daß die unbedingt erforderliche Achsendeckung zwischen Werkstück und Werkzeug nicht mehr erzielt wird.The well-known double pressure cold presses are adjusted in a straight line Equipped punch change slide, which supports well in terms of its length, but is subject to lateral shifts because it is relatively narrow and must also be able to slide in its guidance. It is therefore possible to use a punch change carriage, especially when it does not fit exactly into its leadership, or when the big ones Working pressures have caused a loosening of the guide rails, very easily laterally. be moved or tilted in its leadership. But this advised the punch out of axis coverage with the workpiece, which then in a faulty manner is upset. In upsetting presses of the type mentioned, the punches and their Adjusting device exposed to almost unbelievable stresses, and indeed not only because the material to be upset is visible as a result of cold processing is hard, `but also because the Hardness is increased significantly so that extremely high pressures can be withstood must, in particular with the final upset printing. Under these circumstances it is advantageous that the ram adjustment from the crankshaft without interposition of articulated connections or the number of these connections to a minimum is limited, because the joints are a major source of error, since set games in them that quickly change when the machine is working increase that the absolutely necessary axis coverage between workpiece and Tool is no longer achieved.

Der Hauptzweck der Erfindung besteht nun darin, die Stempel in ihrer Arbeitslage so zu sichern und zu verriegeln, daß sie nicht außer Achsendeckung mit dem Werkstück geraten können. Dieses Ziel ist, wie oben ausgeführt, mit dem geradlinig hin und her bewegten Stempelwechselschieber nicht gewährleistet. Die Erfindung verwendet deshalb nicht einen solchen Schieber, sondern einen schwingbaren Stempelträger. Es ist allerdings schon vorgeschlagen worden, die Stempel an einer an dem Stauchschlitten angeordneten absatzweise gedrehten Scheibe oder an einem Hebel anzubringen und diese Scheibe oder den Hebel während der Verschiebung des Stauchschlittens vom Pressenantrieb aus zu bewegen, so daß die Stempel nacheinander in die Arbeitsfage geraten. Diese Stempelträger haben sich aber bei schnellaufenden Pressen nicht einbürgern können und sind bald wieder aufgegeben worden, weil es unmöglich war, die Stempelträger während des Arbeitshubes des Stauchschlittens gegen unbeabsichtigte Bewegungen zu sichern.The main purpose of the invention is now to put the stamp in its Work situation so too secure and lock them so that they do not save Axis coverage with the workpiece can get. As stated above, this goal is not guaranteed with the straight back and forth movement of the punch change slide. The invention therefore does not use such a slide, but a swingable one Stamp carrier. However, it has already been suggested that the stamps be attached to a on the upsetting slide arranged intermittently rotated disc or on a To attach the lever and this disc or the lever during the displacement of the To move the upsetting slide from the press drive, so that the punches one after the other get into the work question. However, these stamp carriers have changed with fast moving ones Pressing cannot be naturalized and has soon been abandoned because of it was impossible to counter the punch carrier during the working stroke of the upsetting slide to secure unintended movements.

Erfindungsgemäß wird der am Stauchschlitten schwingbar gelagerte Stempelträger durch einen Arm in seine beiden Arbeitslagen geschwenkt und gleichzeitig durch diesen Arm in jeder seiner beiden Arbeitslagen unverrückbar gegen einen an dem Stauchschlitten angeordneten Anschlag gedrückt, welcher in bekannter Weise die Verstellbewegung des Stempelträgers begrenzt. Der Arm ist an einer in ebenfalls bekannter Weise vom Stauchschlitten getragenen Welle befestigt, welche vom. Pressenantrieb aus in Schwingbewegung gesetzt wird. Das freie Ende des Armes ragt mit einem Zapfen gleitbar in einen Längsschlitz des Stempelträgers hinein, und bei jedesmaligem Anliegen des Stempelträgers gegen einen der Anschläge bildet der Arm mit dem Längsschlitz einen im wesentlichen rechten Winkel, wodurch die beste Sicherheit gegen eine unbeabsichtigte Verstellung des Stempelträgers bei Ausübung des Stauchhubes gewährleistet ist.According to the invention, the punch carrier, which is pivotably mounted on the upsetting slide, is used swiveled by one arm into its two working positions and through this at the same time Arm in each of its two working positions immovable against one on the compression slide arranged stop pressed, which in a known manner the adjustment movement of the stamp carrier limited. The arm is dated in a likewise known manner Upsetting slide mounted shaft, which is from. Press drive off in oscillating motion is set. The free end of the arm protrudes with a pin slidably into a longitudinal slot of the stamp carrier in, and each time the stamp carrier is in contact with it one of the stops, the arm with the longitudinal slot forms a substantially right-hand one Angle, providing the best security against unintentional adjustment of the Stamp carrier is guaranteed when exercising the upsetting stroke.

Ferner besteht die Erfindung in bei der neuen Verstellvorrichtung zweckmäßigen Anordnungen der Stempel an dem Stempelträger und deren Versteilbarkeit an dem Stauchschlitten.The invention also consists in the new adjusting device expedient arrangements of the stamp on the stamp carrier and their adjustability on the upsetting slide.

Die Zeichnungen stellen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar.The drawings illustrate an embodiment of the invention.

Abb. i ist eine Draufsicht -einer Presse, deren Stauchschlitten mit der neuen Verstellvorrichtung für die Stempel versehen ist.Fig. I is a top view of a press, its upsetting slide with the new adjustment device for the stamp is provided.

In vergrößertem Maßstäbe sind Abb. 2 ein Querschnitt nach Linie 2-2 der Abb. i, Abb. 3, ein Schnitt nach Linie 3-3 der Abb. 2, Abb. 4 ein Querschnitt nach Linie 4-4 der Abb. i, Abb. 5 eine Seitenansicht des vorderen Teiles des Schlittens und der daran angeordneten Teile, Abb. 6 und 7 Schnitte nach den Linien 6-6 und 7-7 der Abb. 2 und Abb. 8 und 9 Vorderansichten des Schlittens, an dem sich der Stempelträger in zwei verschiedenen Stellungen befindet. Abb. io, ii und 12 zeigen verschiedene Möglichkeiten von seitlichen Verstellungen der beiden Stempel. Abb..r3 zeigt als Einzelheit die Zwischenplatte, welche zwischen dem Stempelträger und dem Stauchschlitten angeordnet ist. Abb. 14 zeigt den Stempelträger für sich allein, und' die Abb. 15, 16 und 17 stellen die verschiedenen Lagen und Ausführungsarten der Stempel dar.On an enlarged scale, Fig. 2 is a cross-section along line 2-2 Fig. i, Fig. 3, a section along line 3-3 of Fig. 2, Fig. 4 is a cross section along line 4-4 of Fig. i, Fig. 5 is a side view of the front part of the carriage and the parts arranged thereon, Figs. 6 and 7, sections along lines 6-6 and 7-7 of Fig. 2 and Figs. 8 and 9 front views of the carriage on which the Stamp carrier is in two different positions. Fig.io, ii and 12 show different possibilities of lateral adjustments of the two stamps. Fig..r3 shows as a detail the intermediate plate, which between the stamp carrier and the Upsetting slide is arranged. Fig. 14 shows the stamp carrier on its own, and Figs. 15, 16 and 17 show the different positions and types of construction the stamp represents.

Erfindungsgemäß ist der Stauchschlitten i an den oberen Ecken seiner vorderen Stirnfläche mit Lappen 2 versehen, durch welche sich Anschlagschrauben 3 und 4 erstrecken, die je mit einer Sicherungsmutter 5 versehen sind. Diese Schrauben 3 und 4 sind gegeneinander gerichtet und stellen verstellbare Anschläge dar, welche die Schwingbewegung des Stempelträgers 8 begrenzen.According to the upsetting slide i is at the upper corners of its front face provided with tabs 2, through which stop screws 3 and 4 extend, which are each provided with a locking nut 5. These screws 3 and 4 are directed against each other and represent adjustable stops, which limit the oscillating movement of the punch carrier 8.

In der Stirnfläche des Stauchsehlittens ist eine Bohrung 6 vorgesehen, in welche ein Zapfen 7 drehbar eingesetzt ist, welcher sich von dem Stempelträger 8 nach rückwärts erstreckt.. Die Rückseite des Stempelträgers 8 liegt flach gegen die vordere Stirnfläche des Schlittens i. Ein Teil des Sternpelträgers 8 kommt zwischen die Anschlagschrauben 3 und 4 zu liegen und ist seinerseits mit Anschlagflächen 9 und io versehen, die mit der zugekehrten Anschlagschraube 3 und 4 in Berührung treten, wenn der Träger in seine beiden Endlagen geschwenkt wird. Die Vorderfläche des Stempelträgers 8 ist mit einer, Bohrung i i versehen, die genau in Achsrichtung mit dem Zapfen 7 liegt. In diese Bohrung i i ist ein Stift 12 eingesetzt, dessen nach auswärts ragender Kopf i3 von einem Stift 14 durchsetzt ist, dessen äußeres Ende mit Gewinde versehen ist (Abb. 7).A bore 6 is provided in the end face of the upsetting collar, in which a pin 7 is rotatably inserted, which extends from the stamp carrier 8 extends backwards .. The back of the stamp carrier 8 lies flat against the front face of the carriage i. A part of the Sternpelträgers 8 comes between the stop screws 3 and 4 to lie and is in turn with stop surfaces 9 and io, which are in contact with the facing stop screw 3 and 4 step when the carrier is swiveled into its two end positions. The front face of the stamp carrier 8 is provided with a, bore i i, which is exactly in the axial direction with the pin 7 lies. In this bore i i a pin 12 is inserted, the after outwardly projecting head i3 is penetrated by a pin 14, the outer The end is threaded (Fig. 7).

' In dem Stempelträger 8 sind ferner Schraubstifte 15 und 16 verankert, welche sich mit verhältnismäßig großem Spielraum durch Löcher 17 hindurch erstrecken, die sich in einer gegen die Vorderseite des Trägers 8 gelegten Zwischenplatte 18 befinden. Diese Löcher 17 liegen in Achsdeckung mit Löchern 25, welche sich in dem Stempelhalter 24 befinden. Dieser wird durch Muttern 27, die auf die Stifte 1. 5 und 16 geschraubt sind, in Stellung gehalten, und zwar sind infolge der größeren Löcher 25 besondere Unterlegscheiben 26 unter die Muttern 27 gelegt, wie die Abb. 6 zeigt.In addition, screw pins 15 and 16 are anchored in the stamp carrier 8 and extend with a relatively large clearance through holes 17 which are located in an intermediate plate 18 placed against the front side of the carrier 8. These holes 17 are in axial alignment with holes 25 which are located in the punch holder 24. This is held in place by nuts 27 on the pins are screwed 1. 5 and 16, in position, namely 25 special washers 26 are laid under the nuts 27 due to the larger holes such as Fig. 6 shows.

Ein Teil 19 der Zwischenplatte 18 erstreckt sich seitwärts, um denjenigen Teil des Stempelträgers 8 zu überdecken, von welchem sich der Zapfen 7 nach rückwärts erstreckt. Diese seitliche Fortsetzung i9 der Zwischenplatte i8 ist in ihrer Rückfläche mit einer Höhlung 2o versehen, in welche der Kopf 13 des Stiftes 12 hineinragt. In den Hohlraum 2o mündet seitlich eine in dem Plattenteile i9 vorgesehene und mit Muttergewinde versehene Bohrung 21, in das eine für den Durchtritt des Stiftes 1,4 axial durchbohrte Stellschraube 22 geschraubt ist. Das innere Ende der Stellschraube 22 drückt gegen den Kopf 13 des Stiftes 12, während das äußere Ende der Stellschraube einen Kopf 23 besitzt, der die Verstellung der Schraube ermöglicht. Auf das nach auswärts ragende Ende des Stiftes t4 ist eine Mutter 24' geschraubt, die sich gegen den Kopf 23 der Stellschraube 22 legt.A portion of the intermediate plate 9 1 1 8 extends sideways to the part to cover the stamp carrier 8 from which the pin 7 extends rearward. This lateral continuation i9 of the intermediate plate i8 is provided in its rear surface with a cavity 2o into which the head 13 of the pin 12 protrudes. A bore 21 provided in the plate part 19 and provided with a nut thread opens laterally into the cavity 2o, into which a set screw 22 axially drilled through for the passage of the pin 1, 4 is screwed. The inner end of the adjusting screw 22 presses against the head 13 of the pin 12, while the outer end of the adjusting screw has a head 23 which enables the screw to be adjusted. A nut 24 ′ is screwed onto the outwardly protruding end of the pin t4 and rests against the head 23 of the adjusting screw 22.

An dem Stempelhalter a4 befindet sich ein Ansatz 28, in welchem Bohrungen 29 und 3o angeordnet sind. In die Bohrung 29 ist eine Zentrierscheibe 31 eingesetzt, von welcher ein Zapfen 32 nach rückwärts in eine Bohrung 33 hineinragt, die sich in der Vorderseite der Zwischenplatte 18 befindet. Die Achse von Zapfen 32 und Bohrung 33 schneidet in ihrer Verlängerung die Verlängerung der Achse von Bohrung 21 und Stift 14 rechtwinklig, so daß es hierdurch möglich ist, den Stempelhalter 24 um die Achse des Zapfens 32 und die Zwischenplatte 18 samt Stempelhalter 24 um die Achse des Stiftes 12 zu verstellen.On the punch holder a4 there is a shoulder 28 in which bores 29 and 3o are arranged. A centering disk 31 is inserted into the bore 29, from which a pin 32 protrudes backwards into a bore 33, which in the front of the intermediate plate 18 is located. The axis of pin 32 and hole 33 intersects the extension of the axis of bore 21 and in its extension Pin 14 at right angles, so that it is hereby possible to move the punch holder 24 around the axis of the pin 32 and the intermediate plate 18 including the punch holder 24 around the To adjust the axis of the pin 12.

Die Bohrung 29 dient außerdem zur Aufnahme des Fertigstauchstempels 34, der sich auf die Zentrierscheibe 31 aufsetzt. -Der Vorstauchstempel 36 wird in die Bohrung 30 eingesetzt.The bore 29 also serves to receive the finishing stamp 34, which sits on the centering disk 31. The pre-upsetting punch 36 is inserted into the bore 30.

In gegenüberliegenden Seiten der Zwischenplatte 18 sind an deren unterem Ende Setzschrauben 37 und 38 schraubbar, die auf gegenüberliegenden Stellen am Umfang der Stifte 15 (Abb. z und 13) anliegen. Ein anderes Paar 39 und 40 von solchen Setzschrauben ist an dem oberen Ende des Stempelhalters 24 angeordnet, und zwar liegen diese Schrauben an gegenüberliegenden Stellen des Stiftes 16 an.In opposite sides of the intermediate plate 1 8 , set screws 37 and 38 can be screwed at the lower end thereof, which rest on opposite points on the circumference of the pins 15 (Fig. Z and 13). Another pair 39 and 40 of such set screws is arranged at the upper end of the punch holder 24, and that these screws are located on opposite points of the pin 16.

Die Stempel 34 und 36 und die sie tragenden Teile werden nun vom Pressenantrieb aus in ihre Arbeitslagen verschwenkt, und zwar findet diese Verschwenkung um die Achse des Zapfens 7 statt. In den Abb. i bis 4 ist nun eine Vorrichtung gezeigt, welche dazu dient, die Verschwenkung der Stempel vorzunehmen.The punches 34 and 36 and the parts carrying them are now driven by the press pivoted out into their working positions, namely this pivoting takes place around the Axis of the pin 7 instead. In Figs. I to 4 a device is now shown, which is used to make the pivoting of the stamp.

Um die beim Auftreffen der Stempel auf ein beim Abschneiden von der Werkstange an der Schnittfläche etwas nach der Seite gezogenes Werkstüceeintretenden Folgen auszuschließen, sind gewisse Verstellungen an den Stempeln vorzunehmen; zu diesem Zweck sind die Stempel, wie vorstehend beschrieben, unabhängig voneinander verstellbar angeordnet. Wenn man die Anschlagschraube 3 nach der anderen Anschlagschraube 4 zu verstellt, dann wird hierdurch das Maß der Aufwärtsschwingung des Stempels 36, d. h. der Verschwenkung des Stempelträgers nach rechts (Abb. z), verändert, mit dem Ergebnis, daß der Stempel 36 eine Lage a einnimmt, welche etwas unterhalb derjenigen Lage ist, wie sie in Abb. io in ausgezogener Linie dargestellt ist. Diese Endlage dieses Stempels kann nun dadurch höher verlegt werden, daß' man die Anschlagschraube 4 nach der Schraube 3 zu verstellt, wodurch die umgekehrte Wirkung erzielt wird.In order to reduce the impact of the stamp on a when cutting from the Work bar entering the cut surface slightly pulled to the side To rule out consequences, certain adjustments must be made to the stamps; to for this purpose, as described above, the stamps are independent of one another adjustable arranged. If you move the stop screw 3 after the other stop screw 4 is adjusted, then this is the amount of upward oscillation of the punch 36, d. H. the pivoting of the stamp carrier to the right (Fig. z), changed, with the result that the punch 36 assumes a position a which is slightly below that position is as shown in Fig. io in the solid line. These The end position of this punch can now be moved higher by turning the stop screw 4 to be adjusted after the screw 3, whereby the opposite effect is achieved.

Ist es erwünscht, den Stempel 36 zusätzlich zu der eben beschriebenen Verstellbarkeit oder unabhängig von dem Maße der Aufwärts- oder Abwärtsverschwenkung dieses Stempels seitlich zu verstellen, dann ist es zunächst erforderlich, daß die beiden Muttern 27 gelockert werden. Wenn man hierauf die Schraube 40 lockert und die Schraube 39 anzieht, dann wird dadurch der Stempelhalter 24 um die Achse des Zapfens 32 verstellt, wobei sich der Stempel q.6 nach rechts bewegt, wie in der Abb. i i bei b gezeigt ist. Hierauf zieht man die beiden Muttern 27 wieder an. Eine seitliche Verstellung des Stempels 36 nach der entgegengesetzten Richtung wird durch Lockerung der Schraube 39 und Anziehung der Schraube 4o bewirkt.It is desirable to have the punch 36 in addition to that just described Adjustability or independent of the amount of upward or downward pivoting to adjust this stamp laterally, then it is first necessary that the both nuts 27 are loosened. If you then loosen the screw 40 and the screw 39 is tightened, then the punch holder 24 is about the axis of the Pin 32 adjusted, the punch q.6 moves to the right, as in the Fig. I i is shown at b. The two nuts 27 are then tightened again. One lateral adjustment of the ram 36 in the opposite direction is made by Loosening the screw 39 and tightening the screw 4o causes.

Der Stempel 34, welcher zum Fertigstauchen des Werkstückes dient, kann zwecks genauer Zentrierung dadurch verstellt werden, daß man z. B. die Schraube 4 etwas herausschraubt, damit der Stempel 34 beim Anstoßen des Stempelträgers 8 an dieser Schraube die in Abb, 12 mit c angedeutete Lage einnimmt.The punch 34, which is used to finish upsetting the workpiece, can be adjusted for the purpose of more precise centering by z. B. the screw 4 slightly unscrewed so that the punch 34 when it hits the punch carrier 8 assumes the position indicated by c in Fig. 12 on this screw.

Sollte es infolge Abnutzung unmöglich sein, den Fertigstempel 34 so zu zentrieren, wie eben beschrieben worden ist, dann kann man noch folgende Verstellungen vornehmen. Der Fertigstempel kann dann dadurch genau zentrisch eingestellt werden, daß man die Muttern a7 lockert und dann die Verstellung der beiden Schrauben 37 und 38 vornimmt; löst man beispielsweise die Schraube 37 und zieht die Schraube 38 an, dann wird hierdurch die Zwischenplatte i8 um die Achse des Stiftes 12 verschwenkt, und zwar relativ zu den beiden Stiften 15 und 16, so daß dadurch der Stempel 34 in seiner Lage erhöht wird. Bei Umkehrung dieses Verstellvorganges wird der Stempel 34 gesenkt. ' Wenn man die Mutter 24' an dem Stift 14 lockert, dann kann man die Stellschraube 22 verstellen: Hierdurch findet eine Verschiebung der Zwischenplatte 18 an der vorderen Stirnfläche des Stempelträgers 8 statt, und der Stempel 34 wird hierdurch nach links oder nach rechts verschoben, je nachdem, nach welcher Richtung die Verstellung vorgenommen werden soll.Should it be impossible due to wear and tear to center the finishing punch 34 as has just been described, the following adjustments can still be made. The finishing punch can then be set exactly centrically by loosening the nuts a7 and then adjusting the two screws 37 and 38; For example, one loosens the screw 37 and tightens the screw 38, then a result, the intermediate plate is pivoted about the axis of the pin 12 i8, namely to the two pins 1 5 relative and 16, thereby the plunger is increased in position 34 . If this adjustment process is reversed, the punch 34 is lowered. 'If the nut 24' on the pin 14 is loosened, the adjusting screw 22 can be adjusted: This results in a displacement of the intermediate plate 18 on the front face of the punch carrier 8, and the punch 34 is thereby shifted to the left or to the right, depending on the direction in which the adjustment is to be made.

Die obetigenannten Verstellmoglichkeiten gestatten eine genaue Einstellung der beiden Stempel einer Kaltpresse, und zwar können diese Verstellungen so ausgeführt-werden, daß irgendwelche Ungenauigkeiten, die in der Gestalt des Werkstückes vorhanden sind, wie z. B. geringe Durchbiegungen o. dgl., -ausgeglichen werden. Im Gegensatz hierzu kann der Fertigstempel derartig eingestellt werden, daß ein genau zentrischer Kopf an dem Bolzenwerkstücke erhalten wird.The above adjustment options allow precise setting of the two punches of a cold press, these adjustments can be carried out in such a way that any inaccuracies that are present in the shape of the workpiece, such as B. small deflections o. The like., -Compensated. In contrast to this the finishing punch can be adjusted in such a way that a precisely centric head on which stud workpieces is obtained.

Zwecks Anbringung des Stempelträgers 8 an dem Schlitten wird vorzugsweise der Zapfen 7 in eine Bohrung 6 eingeführt, welche sich in einem.besonderen Klotz 42 befindet. Dieser Klotz ist in eine rechteckige Aussparung 43 des- Schlittens i eingesetzt und kann in der Längsrichtung des Schlittens verstellt werden, und zwar mittels eines Keiles 44.For the purpose of attaching the stamp carrier 8 to the carriage, it is preferred the pin 7 is inserted into a bore 6, which is in einer.besonderen block 42 is located. This block is in a rectangular recess 43 of the carriage i is used and can be adjusted in the longitudinal direction of the slide, and by means of a wedge 44.

Das Maschinenbett A der Mäschine ist mit irgendeiner Vorrichtung versehen, um das zu bearbeitende Werkstück B in Achsrichtung mit der Längsachse des Schlittens i zu bringen. Der Schlitten selbst wird z. B. durch eine Pleuelstange 45 bewegt, welche an die Kurbel einer Welle 46, angeschlossen ist. In dem in Abb. i dargestellten Ausführungsbeispiel wird unter Vermittlung eines Vorgeleges 47 von der Welle 46 eine Zwischenwelle 48 angetrieben. Gemäß der Abb. 2, 9 und 14 ist in dem Stempelträger 8 eineLängsnÜt 49 angeordnet, in welcher ein Klotz 5o verschiebbar ist. Dieser Klotz ist gelenkig mit einem Arm 51 verbunden, welcher auf einer Welle 52 befestigt ist, die unten am Schlitten z gelagert ist und von diesem getragen wird. Diese Welle 52 erstreckt sich parallel zur Bewegungsrichtung des-. Schlittens. Von der Welle 52 erstreckt sieh ein anderer Arm 53 nach der anderen Richtung, welcher durch ein-Universalgelenk mit einer Stange 54 verbunden ist, die wiederum durch ein Universalgelenk an einen Winkelhebel 55a 56 (Abb. i und 4) angeschlossen ist, der bei 57. gelagert ist und beiderseits seines Drehpunktes Hebel 59 trägt. Diese sind an ihrem einen Ende mit Rollen 59 versehen, während zwischen den anderen Enden dieser Hebel eine Feder 6ö vorgesehen ist, welche dazu dient, die Rollen 59 mit dem Umfang einer oder mehrerer Unrundscheiben 61 in Berührung zu halten. An den einander zugekehrten Seiten der Hebel 58 sitzen Finger 62, welche zusammen mit einem Anschlag 63: an dem Arm 56 des Winkelhebels 55 die Sewegung der Hebel 58 aufeinander zu b,egrenzen.. Die .Scheibe oder die-Scheiben 6r sind starr auf einer Welle 64 befestigt, welche mittels eines Vorgeleges 65 von der schon erwähnten Zwischenwelle 48 angetrieben wird. Diese Steuervorrichtung 55 bis 64 kann durch irgendeine andere Vorrichtung ersetzt werden, welche die Drehbewegung der Welle 64 in eine Schwingbewegung der Welle 52 verwandelt, und ist so eingestellt, .daß sie den Stempelträger 8 abwechselnd in die eine und andere seiner Endstellungen bewegt hat, bevor die Stempel auf das Werkstück treffen. Es sei beispielsweise angenommen, daß sich der Stempel 34 in der in Abb. 2 dargestellten Lage befindet. In dieser Lage wird der Stempelträger 8 mit seiner Anschlagfläche io gegen die Anschlagschraube 4 gedrückt und durch den Arm 51 festgehalten, der im wesentlichen rechtwinklig zu der Längsnut 49 steht. Dadurch ist der Stempelträger 8 gegen Verschiebung gesichert.The machine bed A of the machine is provided with some kind of device, around the workpiece to be machined B in the axial direction with the longitudinal axis of the slide i bring. The carriage itself is z. B. moved by a connecting rod 45, which is connected to the crank of a shaft 46. In the one shown in Fig. I The embodiment is carried out by the shaft 46 through the intermediary of a countershaft gear 47 an intermediate shaft 48 is driven. According to Fig. 2, 9 and 14 is in the stamp carrier 8 a longitudinal slot 49 is arranged, in which a block 5o is displaceable. That block is articulated to an arm 51 which is attached to a shaft 52, which is mounted at the bottom of the slide z and is carried by this. This wave 52 extends parallel to the direction of movement of the-. Sledge. From the wave 52, another arm 53 extends in the other direction, which is by a universal joint is connected to a rod 54, which in turn by a universal joint to a Angle lever 55a 56 (Fig. I and 4) is connected, which is mounted at 57 and lever 59 carries on both sides of its pivot point. These are at one end with it Rollers 59 are provided, while a spring 6ö between the other ends of this lever is provided, which serves to the rollers 59 with the scope of one or more To keep non-circular disks 61 in contact. On the facing sides of the Lever 58 sit fingers 62, which together with a stop 63: on the arm 56 of the angle lever 55, the sewing of the levers 58 towards each other b, egrenzen .. The .Scheibe or the discs 6r are rigidly attached to a shaft 64, which by means of a Countershaft 65 is driven by the intermediate shaft 48 already mentioned. This control device 55 to 64 can be replaced by any other device which enables the rotary movement of the shaft 64 is converted into an oscillating movement of the shaft 52, and is set so that .that they the stamp carrier 8 alternately in one and the other of its end positions moved before the punches hit the workpiece. For example, suppose that the punch 34 is in the position shown in FIG. In this The stamp carrier 8 is in position with its stop surface io against the stop screw 4 and held in place by arm 51 which is substantially perpendicular to the longitudinal groove 49 is. As a result, the stamp carrier 8 is secured against displacement.

Wenn sich nun der Stauchschlitten nach Ausführung des Arbeitshubes nach rückwärts und dann wieder nach vorwärts bewegt, dann dreht sich die Welle 52 und der auf ihr sitzende Arm 5 i in entgegengesetzter Richtung. Dieses hat zur Folge, daß der Klotz 5o in der Längsnut 49 verschoben wird, bis die Anschlagfläche 9 den Anschlag 3 stößt, so daß sich der Arm 51 und der Stempelträger 8 abermals in der Sperrlage befinden, in welcher sich aber der Stempel 36 in Arbeitslage befindet, um das nächste Werkstück vorzustauchen.If the upsetting slide is now after the working stroke moved backward and then forward again, then the shaft 52 rotates and the arm 5 i sitting on it in the opposite direction. This has the consequence that the block 5o is moved in the longitudinal groove 49 until the stop surface 9 the Stop 3 abuts so that the arm 51 and the punch carrier 8 again in the Are blocked, but in which the punch 36 is in the working position, to precompress the next workpiece.

Durch die Erfindung wird die Arbeitsweise der Presse wesentlich beschleunigt, und die Werkstücke werden einwandfrei geformt, weil die Stempel in ihren Arbeitsstellungen sicher verriegelt sind und weil die Arbeitsdrücke des Stempelträgers von der Stirnseite des Stauchschlittens voll aufgenommen werden.The invention significantly speeds up the operation of the press, and the workpieces are perfectly formed because the punches are in their working positions are safely locked and because the working pressures of the stamp carrier from the front side of the compression slide are fully taken up.

Der Arm 51 und der Klotz 5o in der Nut 49 des Stempelträgers 8 stellen gewissermaßen ein Kniegelenk dar, welches nicht nur die Arbeitsweise beschleunigt, sondern auch eine stoßweise Bewegung des Stempelträgers 8 verhütet; .weil die Schwingbewegung des letzteren allmählich verzögert wird, bevor er an den Anschlägen 3 und 4 anliegt. Die Verstellgeschwindigkeit des Stempelträgers 8 wird nämlich allmählich wesentlich verringert, und zwar in dem Maße, wie sich der Winkel zwischen dem Arm 5 i und der Nut 49 vergrößert. Durch den Keil 44 kann der Klotz 42 und der an diesem sitzende Stempelträger 8 in bekannter Weise in der Bewegungsrichtung des Stauchschlittens verstellt werden.The arm 51 and the block 5o in the groove 49 of the stamp carrier 8 represent, so to speak, a knee joint which not only accelerates the mode of operation, but also prevents jerky movement of the stamp carrier 8; .because the oscillating movement of the latter is gradually delayed before it rests against the stops 3 and 4. The adjustment speed of the punch carrier 8 is gradually reduced significantly, namely to the extent that the angle between the arm 5 i and the groove 49 increases. By means of the wedge 44, the block 42 and the punch carrier 8 seated on it can be adjusted in a known manner in the direction of movement of the upsetting slide.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for adjusting the compression of the compression slide and the compression die of a double pressure cold press for the production of headed bolts or the like on the compression slide pivotably mounted punch carrier by the punch spacing from the press drive during the displacement of the compression slide, characterized in that one of the press drives (47, 48) an oscillating shaft (52), which is carried in a known manner by the upsetting slide (i), an arm (51) is rigidly attached, the free end of which protrudes with a pin slidably in a longitudinal groove (49) of the punch carrier (8) in order to press it immovably in each of its two working positions against a stop (3 or 4) which is also arranged in a known manner on the upsetting slide and which limits the adjustment movement of the punch carrier.

2. Device according to claim i, characterized in that that the one on the shaft (52). attached arm (5i) every time the stamp carrier is in contact (8) against one of the stops (3, 4) an essentially right angle with the Forms longitudinal groove (49).

3. Device according to claim i and 2, characterized in that that a second arm (53) rigidly attached to the shaft (52) by means of a universal joint with the control device (55 to 64) arranged on the press frame for pivoting of the stamp carrier (8) connected during the displacement of the upsetting slide (i) is.

4. Stamp carrier for the device according to claim i to 3, characterized in that that its pivot pin (7) in the middle between the two stamps fixed in it (34, 46) and arranged to the side of the plane passing through the axes of the punches is.

5. Stamp carrier according to claim 4 with an adjustable stamp receiving the stamp Holder, characterized in that the stamps (34, 36) in an unchangeable Holders (24) supporting spacing from one another in the pivot plane of the punch carrier (8) is arranged adjustable relative to this.

6. Stamp carrier according to claim 5 with an intermediate plate arranged between the stamp holder and the stamp carrier, on which the stamp holder is pivotable about the axis of one stamp, characterized in that the intermediate plate (i8) about the pivot axis (7) of the stamp carrier (8) can be adjusted. 7. Stamp carrier according to claim 6, characterized in that stud bolts (i5, 16) are fastened in it in the plane passing through the axes of the two stamps (34, 36) outside of the stamps, which are provided with considerable leeway through bores (17 , 25) pass through the intermediate plate (i8) and the punch holder (24) and wear nuts (27) at their outer ends for simultaneously clamping the intermediate plate and the holder after they have been set. B. stamp carrier according to claim 6 and 7, characterized in that the stamp holder (24) in the axial direction of one stamp (34) has a pivot pin (3a) which protrudes into a bore (33) provided in the intermediate plate (i8). G. Stamp carrier according to Claim 6, characterized in that a pin (i2) which lies in the axial direction of its pivot pin (7) protrudes from its front side, protrudes into a recess (2o) in the intermediate plate (i8) and against which an adjusting screw (22) rests. based, which is used to adjust the intermediate plate. ok Stamp carrier according to Claim 9, characterized in that a pin (i4) is attached to the outer end (i3) of the pin (i2) standing transversely to this, which passes through the axially pierced adjusting screw (22) and at its outer end a nut (24 ') which is used to clamp the adjusting screw (i4). i i. Stamp carrier according to Claims 8 and 9, characterized in that the axis of the adjusting screw (22) intersects the axis of the pivot pin (32) in its extension.