Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Antrieb für Druckmaschinen, bei
denen den einzelnen Druckwerkseinheiten Einzelmotoren zugeordnet und diese an einzelne,
durch Kupplungen miteinander zu verbindende Wellenstücke angeschlossen werden. Letztere haben dabei den einheitlichen Lauf
aller Motoren und Druckwerkseinheiten sicherzustellen. Bei der bekannten Anordnung dieser
Art wurden aber sowohl die Motoren wie die Räderkasten außerhalb der miteinander zu
verbindenden Wellenstücke angeordnet und durch je einen Kegelrädertrieb an die letzteren
angeschlossen. Hierdurch wurde die Zahl der erforderlichen Getriebeteile übermäßig
erhöht und der Antrieb verteuert. Außerdem war das durch die Rädergetriebe verursachte Geräusch beim Lauf der Maschine
übermäßig groß, wodurch das Arbeiten an der letzteren erheblich erschwert wurde. Das unvermeidliche
Spiel in den Rädergetrieben begünstigte ferner Schwingungserscheinungen, die sich in den miteinander gekoppelten
Wellenstücken unter dem Einfluß der mit ihnen verbundenen großen umlaufenden Massen ausbilden.The invention relates to an electric drive for printing machines
to which the individual printing units are assigned individual motors and these to individual,
Shaft pieces to be connected to one another are connected by couplings. The latter have the same run
of all motors and printing units. With the known arrangement of this
But both the engines and the gear boxes were kind of outside of each other
connecting shaft pieces arranged and each by a bevel gear drive to the latter
connected. This has made the number of transmission parts required excessive
increased and the drive more expensive. Also, the noise made by the gears was when the machine was running
excessively large, which made working on the latter considerably more difficult. The inevitable
Backlash in the gear drives also favored vibration phenomena, which are coupled with one another
Form shaft pieces under the influence of the large rotating masses associated with them.
Bei kleineren Druckmaschinen, die nur zwei Hauptmotoren benötigten, wurde bereits vorgeschlagen,
die beiden Motorwellen unmittelbar miteinander zu verbinden. Hierbei war ari
jede der letzteren unmittelbar und zwangsläufig der Antrieb eines Druckwerkes angeschlossen.
Die Zwischenwellenstücke lagen hierbei nicht gleichachsig zu den Motorwellen.
Eine solche Anordnung läßt sich auf größere Reihenmaschinen nicht übertragen, zumal es
dabei nicht möglich wäre, die einzelnen Druckwerke gegeneinander austauschbar an die vorhandenen
Motoren anzuschalten.In the case of smaller printing machines that only required two main motors, it has already been suggested that
to connect the two motor shafts directly to one another. Here was ari
each of the latter is directly and inevitably connected to the drive of a printing unit.
The intermediate shaft sections were not coaxial with the motor shafts.
Such an arrangement cannot be transferred to larger in-line machines, especially since it is
it would not be possible to replace the individual printing units with the existing ones
Turn on motors.
Die Erfindung geht über das Vorbekannte insofern hinaus, als sie eine sehr einfache und
übersichtliche Gesamtanordnung ergibt, die dank der Verminderung der erforderlichen
Getriebeteile eine Kostenersparnis bei der Herstellung von Reihendruckmaschinen gegenüber
den vorbekannten Anordnungen ergibt und in betriebstechnischer Hinsicht nicht nur *
die Zusammenschaltung der einzelnen Motoren und Druckwerkseinheiten erleichtert, sondern
auch Schwingungserscheinungen und dadurch bedingte Getriebestöße in der Synchronisierwelle
weitestgehend ausschließt, wodurch das Geräusch beim Betrieb der Maschine vermindert
und die Haltbarkeit der Teile wesentlich vergrößert wird. Dieses Ziel wird erfindungsgemäß
dadurch erreicht, daß die Motorenwellen unmittelbar als achsengleich liegende
Teile in die Synchronisierwelle eingeschaltet und beiderseits durch je eine Kupplung mit
den unter sich wieder kuppelbaren Zwischenwellenstücken verbunden sind, von denen aus
der Antrieb der einzelnen Druckwerkseinheiten z. B. durch angeschlossene Räderkästen
erfolgt.The invention goes beyond the previously known in that it is a very simple and
clear overall arrangement results, thanks to the reduction in the required
Gear parts compared to cost savings in the production of inline printing machines
the previously known arrangements and in operational terms not only *
the interconnection of the individual motors and printing units is facilitated, rather
also vibration phenomena and the resulting gear shocks in the synchronizing shaft
largely excludes, which reduces the noise when operating the machine
and the durability of the parts is significantly increased. This goal is achieved according to the invention
achieved by the fact that the motor shafts are directly as axially coaxial
Parts switched on in the synchronizing shaft and with a coupling on both sides
are connected to the inter-shaft sections that can be coupled again, from which
the drive of the individual printing units z. B. by connected gear boxes
he follows.
Die Zeichnung· veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel
/ler Erfindung.The drawing illustrates an embodiment
/ ler invention.
Jedem der Druckwerke ι ist ein Motor 2 zugeordnet. Letztere-sind achsengleich zueinander
aufgestellt. Ihre Wellen· 3 können durch
Kupplungen 4 mit motorlosen Zwischenwellenstücken 5 oder mit den Hauptwellen von
Getriebekasten 6 bzw. 7 verbunden werden. Von den Getriebekasten 6 werden die Druck-.
werke 1 und von den Kästen 7 die Falzwerke 8 angetrieben, je nachdem wie die
Kupplungen beidseits der einzelnen Getriebekasten 6 und 7 eingeschaltet und die zugehörigen
Motoren an die Stromzuleitung angeschlossen werden. Bei Überholung eines Motors kann nach dessen Entfernung ein Wellenstück
eingesetzt werden, wodurch die Verbindung mit dem nebenliegenden Motor hergestellt
wird.A motor 2 is assigned to each of the printing units ι. The latter are on the same axis
set up. Your waves · 3 can get through
Couplings 4 with motorless intermediate shaft pieces 5 or with the main shafts of
Gear box 6 and 7 are connected. From the gear box 6 are the pressure.
works 1 and driven by the boxes 7, the folding units 8, depending on how the
Couplings on both sides of the individual gear boxes 6 and 7 switched on and the associated
Motors can be connected to the power supply line. When an engine is overhauled, a section of the shaft can be removed after it has been removed
can be used, which establishes the connection with the adjacent motor
will.
Die Betätigung der einzelnen Kupplungen kann in beliebiger Weise erfolgen, beispielsweise
mechanisch durch einzelne Schalthebel, die an den Kupplungen selbst vorgesehen sind,
oder elektrisch durch einzelne Druckknöpfe oder von einer Sammelstelle, beispielsweise
von einem Linienwählersystem aus.The individual clutches can be actuated in any way, for example
mechanically by means of individual shift levers that are provided on the clutches themselves,
or electrically by individual push buttons or from a collection point, for example
from a line voting system.