Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT. \%PATENT OFFICE. \%
JULIUS LUCK in ERFURT. Lösbare Deckelbefestigung.JULIUS LUCK in ERFURT. Detachable lid attachment.
Die Befestigung des Beschlages durch Uebergreifen der hakenförmig umgebogenen Platten /
und Z] ist nicht in allen Fällen möglich, z. B. da nicht, wo das Glas Verzierungen, Cannelirungen,
Wülste u. dergl. trägt.The attachment of the fitting by overlapping the hook-shaped bent plates /
and Z] is not possible in all cases, e.g. B. not where the glass is decorated with
Beads and the like.
Für diesen Fall wird am äufseren Rande des Glases eine kleine Warze B angeprefst,
deren an zwei Stellen untergearbeitete Ränder von den entsprechend verkürzten hakenförmigen
Enden der beiden in einander in der Längsrichtung verschiebbaren, mittelst Excenter feststellbaren
Platten / und Z1 erfafst werden, nachdem der Verschlufstheil auf die Warze
gesetzt ist.For this case, a small wart B is pressed on the outer edge of the glass, the edges of which are worked under in two places by the correspondingly shortened hook-shaped ends of the two longitudinally displaceable, by means of eccentric lockable plates / and Z 1 , after the closure part is put on the wart.
Wo die ortsübliche Form des Glases keinen genügenden Raum zwischen dem Rand des
Glases und dem Henkel zur Anordnung der Warze bietet, wird die Warze B, wie Fig. 2
zeigt, auf dem Henkel angebracht.Where the local shape of the glass does not offer sufficient space between the edge of the glass and the handle for the arrangement of the wart, the wart B, as shown in FIG. 2, is attached to the handle.
Pa ten τ- Anspruch:Pat τ claim:
Bei der durch Patent No. 58084 bekannten lösbaren Befestigung des Beschlages mit dem
Glase die Verkürzung der hakenförmig- umgebogenen Theile der Platten I und Z1, so dafs
sie statt den Rand des Glases eine an demselben oder auf dem Henkel angeordnete Warze B an zwei gegenüberliegenden untergearbeiteten
Seiten umfassen.In the case of patent no. 58084 known detachable fastening of the fitting with the glass shortening the hook-shaped bent parts of the plates I and Z 1 so that instead of the edge of the glass they encompass a protrusion B on the same or on the handle on two opposite underworked sides.