Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PAT E N TA MT..Υ®PAT E N TA MT..Υ®
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung an Schirmgestellglocken, die
es ermöglicht, dafs durch Druck auf Hebel oder Druckknöpfe sowohl Verschlufslage, als
auch Freigabe der Stabspitzen bewirkt werden kann, während bei den bisherigen Einrichtungen
in einer Richtung ein Verschieben der Glocke von Hand erfolgen mufste.The present invention relates to a device on umbrella frame bells that
it enables the locking position as well as the
also release of the rod tips can be effected, while with the previous facilities
the bell had to be moved by hand in one direction.
Das Charakteristische des vorliegenden Verschlusses besteht darin, dafs zwei Druckknöpfe
am Schirmstock angeordnet sind, von denen der eine zum Zurückziehen der Schirmglocke,
der andere zum Feststellen oder Sperren der Glocke dient. Bei Bethätigung des ersteren
fällt die Sperrvorrichtung selbstthätig in die Glocke ein und hält dieselbe in der Offenlage;,
beim Niederdrücken der Sperrvorrichtung wird die Glocke frei und kehrt in die Verschlufslage
zurück.The characteristic of the present fastener is that it has two press studs
are arranged on the umbrella pole, one of which is used to retract the umbrella dome,
the other is used to lock or lock the bell. Upon actuation of the former
the locking device falls automatically into the bell and keeps it in the open position;
when the locking device is depressed, the bell is released and returns to the locked position
return.
Fig. ι zeigt die Glocke im Schnitt in der Verschlufsstellung, Fig. 2 in zurückgezogener
Stellung, Fig. 3 ist Seitenansicht zu Fig. 1 bezw. 2 bei abgenommener Glocke. Fig. 4
zeigt in gröfserem Mafsstabe die Gesammteinrichtung der Glocke mit Weglassung des
Schirmstockes.Fig. Ι shows the bell in section in the closed position, Fig. 2 in the retracted
Position, Fig. 3 is a side view of Fig. 1 respectively. 2 with the bell removed. Fig. 4
shows on a larger scale the overall arrangement of the bell with the omission of the
Umbrella stick.
Der Mechanismus ist auf einer Hülse a montirt, die fest mit dem Schirmstock vereinigt
wird, während die Glocke A sich überstülpt und mit der Kopfwand w auf α führt.The mechanism is mounted on a sleeve a , which is firmly united with the umbrella pole, while the bell A is slipped over and leads to α with the head wall w.
Durch entsprechende Ausschnitte der Kopfwand w fafst einerseits eine Klinkfeder ^J,
sowie andererseits ein Hebel h h1. Letzterer
schwingt um Zapfen i und greift mit seinem kurzen Arm hl unter' einen Schenkel I des
zweiarmigen Hebels II1. Der Theil Z ist U-förmig
gebogen; b b1 ist die Achse und Z1 greift im Halbkreis um Hülse α herum und
in einen Lappen c an der Glocke A. Eine um die Achse b b' gewickelte Feder d greift
mit ihrem freien Schenkel d1 am Arm Z1 des
Hebels Z Z* an, sucht also letzteren mit sammt der Glocke A stets nach unten zu schieben.By corresponding cut-outs of the head wall w conceives one hand, a ratchet spring ^ J, and on the other hand, a lever hh. 1 The latter swings around pin i and with its short arm h l grips under a leg I of the two-armed lever II 1 . The part Z is bent in a U-shape; bb 1 is the axis and Z 1 engages in a semicircle around the sleeve α and in a tab c on the bell A. A spring d wound around the axis bb 'engages with its free leg d 1 on the arm Z 1 of the lever ZZ * , so always tries to push the latter together with the bell A downwards.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist nun die folgende:The mode of operation of the device is now as follows:
Ist die Glocke zurückgezogen und sind demnach die Stabspitzen ss freigegeben, so hält
linksseitig der Klinkzahn der federnden Klinke ^1
die Glocke in dieser Stellung fest. Wird nun ^1 mittelst Fingerdruckes ausgelöst, so bewegt
sich die unter Federdruck dd1 stehende Glocke
nach unten und übergreift hierbei die Stabspitzen (Fig. 1); dabei wird der in der Lagerung
b bl sich drehende Hebel lll nach unten
bewegt, wodurch der verticale Hebel h1 h mit
seinem Schenkel h nach aufsen gedrängt wirdIs the bell retracted and the rod tips are accordingly ss released, the ratchet tooth on the left side holds the bell ^ 1 in this position of the resilient pawl. If ^ 1 is now triggered by means of finger pressure, the bell, which is under spring pressure dd 1 , moves downwards and overlaps the tips of the rods (Fig. 1); while the lever ll l rotating in the bearing bb l is moved downwards, as a result of which the vertical lever h 1 h is pushed outwards with its leg h
(Fig· O-Soll die Glocke wieder zurückgezogen werden,
so genügt ein leichter Fingerdruck auf den aus der Glocke A hervor- und vom Stock
abstehenden Schenkel h, Fig. 1, Hebel lll erfafst
die Glocke A in c und drückt sie nach oben, bis sich letztere durch Unterfassen des
Klinkzahnes der Klinke f1 feststellt, wodurch
wieder Stellung Fig. 2 erreicht ist.(Fig. O-If the bell is to be withdrawn again, light finger pressure on the leg h protruding from the bell A and protruding from the stick is sufficient, Fig. 1, lever ll l grips the bell A in c and pushes it upwards , until the latter is determined by engaging under the ratchet tooth of the pawl f 1 , whereby position Fig. 2 is reached again.
Paτεnt-Aνspruch:Paτεnt claim:
Eine Verschlufsvorrichtung für Schirmglocken, gekennzeichnet durch zwei auf einander
wirkende, unter dem gemeinsamen Druck einer Feder stehende zweiarmige Hebel h h11Z!, die
quer zu einander liegen und durch die um Hebelarm IV gewickelte Feder unter Spannung
gehalten werden, so dafs durch Zurückdrücken des Hebels h der Rückschub der Schirmglocke
bewirkt wird.A locking device for umbrella bells, characterized by two two-armed levers acting on one another and under the common pressure of a spring hh 1 1 Z ! which lie transversely to one another and are kept under tension by the spring wound around lever arm IV , so that the pushing back of the umbrella cover is effected by pushing back the lever h.