Fernmeldekabel, insbesondere Fernmeldeluft- oder Seekabel, mit nahtlosem
Mantel aus Metallen hoher Festigkeit Um das Gewicht von Fernmeldekabeln, insbesondere
von Fernmeldeluft- und Fernmeldeseekabeln, das hauptsächlich durch das Gewicht des
Bleimantels und der Panzerung bestimmt ist, herabzusetzen, ist bereits vorgeschlagen,
das bisher üblicherweise benutzte Blei für den Kabehnantel durch Metalle größerer
Festigkeit, beispielsweise durch Leichtmetalle, zu ersetzen. Dadurch erzielt man
dann insbesondere den Voi-beil, daß man auf die Armierung ganz oder teilweise verzichten
kann. Man hat nun versucht, den Leichtmetallmantel, ähnlich wie den bisher gebräuchlichen
Bleimantel, nahtlos um die Kabielseele zu pressen. Da die zum Pressen erforderlichen
Temperaturen für die Leichtmetalle jedoch sehr hoch sind (etwa ¢oo bis 45o° C),
so besteht beim Pressen, selbst wenn der aus Leichtmetall bestehende Kabelmantel
rasch abgekühlt wird, die Gefahr, daß das üblicherweise als Isoliermittel verwendete
und nichtwärmebeständige Papier zerstört wird oder zumindest seine guten mechanischen
und-elektrischen Eigenschaften verliert. Dieselbe Gefahr besteht aber auch bei der
' Aufbringung von Kabelmänteln, wo entstehende Nähte nachträglich durch Schweißen
geschlossen werden müssen.Telecommunication cables, in particular telecommunication air or submarine cables, with seamless
Sheath made of metals of high strength To reduce the weight of telecommunication cables, in particular
of telecommunication air and submarine cables, mainly due to the weight of the
Lead jacket and armor is intended to reduce, it has already been proposed
the lead commonly used up to now for the cable jacket by metals larger
Replace strength, for example with light metals. This is how you achieve
then especially the Voi-beil that one completely or partially dispense with the reinforcement
can. Attempts have now been made to use the light metal jacket, similar to the one previously used
Lead sheath, seamlessly pressed around the cable core. Because the necessary for pressing
Temperatures for the light metals are very high (around ¢ oo to 45o ° C),
so there is during pressing, even if the cable sheath made of light metal
is rapidly cooled, the risk that the commonly used as an insulating agent
and non-heat-resistant paper is destroyed or at least its good mechanical
and-loses electrical properties. But the same danger also exists with the
'' Application of cable sheaths, where seams are created afterwards by welding
need to be closed.
Gemäß der Erfindung wird dieser Nachteil bei Fernmeldekabeln mit nahtlosem
Mantel aus Metallen hoher Festigkeit und Leiterisolierungen aus nichtwärmebeständigen
Stoffen dadurch beseitigt, daß im Kabel wärmebeständige Stoffe zum Schutz der selbst
nichtwärmebeständigen Leiberi's@olierungen gegen die bei der Aufbringung oder thermischen
Nachbehandlung des Metallmantels auftretenden hohen Temperaturen angeordnet werden.
Man kann entweder die Kabelseele ,als Ganzes oder die einzelnen Leitergruppen mit
einer ausreichend starken Schicht der wärxnebeständigen Stoffe umgeben. Als wärmebeständige
Stoffe werden dabei vorteilhaft Asbest, Kunstharzpreßmischungen, Glaswolle u. dgl.
verwendet, beispielsweise in Form von Band, das man zur WärmeabIeitung gegebenenfalls
noch in an sich bekannter Weise mit einer oder mehreren Schichten von gut wärmeleitenden
Metallen in Form von Bänd8rnoder Drähten vereinigt. Bei Verwendung der wärmebeständigen
Stoffe in feiner Verarbeitung kann man ihre Festigkeit gegebenenfalls in bekannter
Weisse auch durch Einflechtung von Fäden aus Hanf, Flachs, Seide o. dgl. erhöhen.
Man kann die wärmebteständigei Stoffe jedoch auch in Form der an sich bekannten
geschlossenen Mäntel über die Kabelseele legen.According to the invention, this disadvantage is in telecommunication cables with seamless
Sheath made of high-strength metals and conductor insulation made of non-heat-resistant
Substances are eliminated by using heat-resistant substances in the cable to protect the self
non-heat-resistant liner insulations against the during application or thermal
Post-treatment of the metal jacket occurring high temperatures are arranged.
You can either use the cable core as a whole or the individual groups of conductors
surrounded by a sufficiently thick layer of heat-resistant fabrics. As heat resistant
Substances are advantageously asbestos, synthetic resin press mixtures, glass wool and the like.
used, for example in the form of tape, which is optionally used for heat dissipation
still in a manner known per se with one or more layers of highly thermally conductive layers
Metals combined in the form of strips or wires. When using the heat-resistant
Fabrics in fine processing can be known for their strength if necessary
Increase the whiteness by interweaving threads made of hemp, flax, silk or the like.
However, the heat-resistant substances can also be used in the form of those known per se
Place the closed jacket over the cable core.
Die Erfindung ermöglicht es, Leichtmetallmäntel, für die man vorzugsweise
Legierungen
mit möglichst niedrigen Schmelzpunkten und möglichst
hoher Zugfestigkeit verwendet, nahtlos um die Kabelseele zu pressen, ohne daß die
Kabelseele durch die dabei in der Regel erforderlichen hohen Temperaturen gefährdet
wird. -Nachdem der Leichtmetallmantel aufgebracht ist, kann man die für viele Leichtmetallegierungen
erforderliche thermische Nachbehandlung zur Erzielung der günstigen mechanischen
Eigenschaften der Legierungen noch nachträglich am fertigen Kabel vornehmen, während
die Kabelseele auch dabei durch die wärmebeständigen Stoffe gegen Beschädigungen
durch die hohen Temperaturen geschützt ist.The invention makes it possible to have light metal jackets, for which one is preferred
Alloys
with the lowest possible melting points and if possible
high tensile strength used, seamlessly to press the cable core without the
Cable core endangered by the high temperatures usually required
will. -After the light metal jacket has been applied, you can do the same for many light metal alloys
required thermal post-treatment to achieve the favorable mechanical
Make properties of the alloys on the finished cable later, while
the cable core also protects against damage thanks to the heat-resistant materials
is protected by the high temperatures.
Auf solche Weise hergestellte Kabel sind mit besonderem Vorteil als
Luftkabel, die in dieser Ausbildung ohne Verwendung von Panzerdrähten oder Tragseilen
selbsttragend hergestellt werden können, - zu verwenden. Ferner sind diese Kabel
als Tiefseekabel besonders gut geeignet, da Trier die Verminderung des Gewichtes
wegen der großen Längen besonders vorteilhaft ist.Cables made in this way are of particular advantage than
Aerial cables in this training without the use of armored wires or suspension ropes
can be made self-supporting - to use. Furthermore, these are cables
particularly suitable as a deep-sea cable, since Trier is the reduction in weight
is particularly advantageous because of the great lengths.
Die Verwendung von Asbest in der Leitungs-und Kabeltechnik ist zwar
an sich bekannt. jedoch hat man Asbest nur dann benutzt, wenn man das Kabel, beispielsweise
auch Telephonkabel, als Ganzes unter Verzicht auf eine Papierisolation unentflammbar
machen wollte oder während des Betriebes - gegen Übertemperaturen schützen wollte
oder bei Durchschlägen des Kabels Brände und Explosionen verhindern wollte. Im letzteren
Falle ordnete man zwischen zwei Bleimänteln. eine Asbestschutzhülle an. Bei Kabeln,
bei denen Explosionsgefahr nicht besteht oder Übertemperaturen während des Betriebes
nicht zu befürchten sind, hat man dagegen bisher von der Benutzung von Asbest als
Schutzmittel für selbst nichtwärmebeständige Leiterisolierungen abgesehen.The use of asbestos in pipe and cable technology is true
known per se. however, asbestos has only been used when using the cable, for example
also telephone cables, as a whole, non-flammable without paper insulation
wanted to do or during operation - wanted to protect against excess temperatures
or wanted to prevent fires and explosions if the cable broke through. In the latter
Trap was placed between two lead coats. an asbestos cover. For cables,
in which there is no risk of explosion or excess temperatures during operation
are not to be feared, however, one has so far from the use of asbestos as
Protective means for even non-heat-resistant conductor insulation apart.