DE606504C

DE606504C - Gland packing for the introduction of electrical cables in fittings

Info

Publication number: DE606504C
Application number: DET39887D
Authority: DE
Original assignee: Telefonaktiebolaget LM Ericsson AB
Current assignee: Telefonaktiebolaget LM Ericsson AB
Priority date: 1931-10-12
Filing date: 1931-12-08
Publication date: 1934-12-04

Description

Die Erfindung betrifft eine Stopfbuchsenpackung für die Einführung elektrischer Kabel in Armaturen mit Eontakteinlage zur Herstellung einer durchgehenden leitenden Verbindung zwischen Kabelmantel und Stopfbuchse, um eine dichte Durchführung unter gleichzeitiger metallischer Verbindung der einzelnen Teile untereinander (Erdung) zu ermöglichen. The invention relates to a gland packing for the introduction of electrical Cable in fittings with contact insert for the production of a continuous conductive Connection between the cable sheath and the gland to ensure a tight penetration underneath to enable simultaneous metallic connection of the individual parts to one another (earthing).

Es sind bereits Packungen oder Dichtungen dieser Art bekannt, welche aus einer zylin- drischen Gummihülse oder einem Gummiring bestehen, der an den Enden z. B. mit einer Hülse aus Blei versehen ist, die beim Anziehen der Packung sowohl gegen den Kabelmantel als auch gegen die Innenseite der Stopfbuchse gepreßt wird und dabei wegen der verhältnismäßig weichen Beschaffenheit sich dicht an den Mantel und an die Stopfbuchse anschließt. Gleichzeitig werden durch diese Packungen die Kabelarmatur und der Kabelbleimantel metallisch miteinander verbunden. Die auf diese Weise hergestellter Erdverbindung ist jedoch nicht zuverlässig, weil der Kontaktwiderstand zwischen der genannten Bleihülse der Stopfbuchse und dem Bleimantel durch Oxydierung groß werden kann. Diese Nachteile werden vermieden, indem gemäß der Erfindung zwischen der zweckmäßigerweise aus Gummi bestehenden und aus zwei ringförmigen Teilen zusammengesetzten Packung eine Kontakteinlage aus einem flachen, ringförmigen Blech leingeschoben ist, dessen auf der Innen- und Außenseite befindliche Zipfel abwechslungsweise um die inneren und äußeren Mantelflächen, der beiden Packungsringie gebogen sind. Des weiteren weist die Kontakteinlage auf der zwischen den Packungsringein eingepreßten Stirnseite Aussparungien auf, so daß die Padcungsrmge z. B. mit Hilfe eines Bindemittels oder durch Vulkanisierung zusammengefügt werden können.Packings or seals of this type are already known which consist of a cylindrical There are rubber sleeve or a rubber ring that z. B. with a Sleeve made of lead is provided, which when tightening the pack against both the cable jacket as well as being pressed against the inside of the stuffing box and because of it the relatively soft texture is close to the jacket and the stuffing box connects. At the same time, these packings connect the cable fitting and the lead sheath to one another in a metallic manner. However, the earth connection established in this way is not reliable because of the contact resistance between the aforesaid Lead sleeve of the stuffing box and the lead jacket can become large due to oxidation. These disadvantages are avoided by according to the invention between the suitably made of rubber and Packing made up of two ring-shaped parts, a contact insert made of a flat, ring-shaped sheet metal pushed in is whose tip located on the inside and outside alternately bent around the inner and outer jacket surfaces of the two packing rings are. Furthermore, the contact insert has on the one pressed in between the packing rings Front face recesses, so that the Padcungsrmge z. B. with the help of a Binder or can be joined together by vulcanization.

Gegenüber den bisher bekannten Einrichtungen weist der Erfindungsgegenstand verschiedene praktische Vorteile auf. Durch den neuen Vorschlag läßt sich die Ausführung sehr einfach und billig gestalten, da sie aus einem einfachen Blech ausgestanzt wird. Ferner ist es sehr einfach, die Kontakteinlage in der Packung anzubringen, indem die Packung durch einen Radialschnitt in zwei Teile zerlegt wird, zwischen welche das Kontaktblech nur einzuschieben ist. Die beiden Teile der Packung können trotzdem in einfächer Weise miteinander verbunden werden, da das Bleich mit Löchern o. dgl. versehen ist, durch welche die beiden Packungshälften unmittelbar miteinander verbunden werden können,Compared to the previously known devices, the subject of the invention has different practical advantages. With the new proposal, the execution can be made very simple and cheap, since it consists of a simple sheet metal is punched out. It is also very easy to use the contact insert to be attached in the pack by dividing the pack through a radial cut into two parts, between which the contact plate just slide in. The two parts of the pack can still be placed in simple compartments Wise connected to each other, since the bleach with holes o. The like. Provided is through which the two pack halves can be directly connected to each other,

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι einen Längsschnitt durch die Packung.
Fig. 2 ist eine Stirnansicht.An embodiment of the invention is shown in the drawing, namely Fig. Ι shows a longitudinal section through the pack.
Fig. 2 is an end view.

Fig. 3 zeigt die Kontakteinlage von. der Seite.Fig. 3 shows the contact insert of. the side.

Fig. 4 ist 'eine Draufsicht der Kontakt:· einlage.Fig. 4 is a top view of the contact: inlay.

ίο Die aus Gummi bestehende zylindrisicbia und ringförmige Packung ist an jedem Ende mit einer aufgesteckten Schutzhülse i, 2 aus Blei versehen. Site ist längs einer radialen Mittelebene in zwei Teile 3, 4 unterteilt, wobei die Kontakteinlage 5 zwischen diesen beiden Teilen angebracht ist. Die Einlage besteht bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem ringförmigen Blechstück, das innere und äußere Zacken 6 bzw. 7 aufweist, welche in axialer Richtung und abwechselnd nach entgegengesetzten Seiten umgebogen sind, so daß sie sich an die innere bzw. äußere zylindrische Oberfläche der Packung anschmiegen. Fig. 4 zeigt das Biechstück in einer Ebene flach ausgebreitet. In dem ringförmigen vollen Teile sind Löcher 8 ausgestanzt, welche die Zusammenfügung der beiden Teile der Packung z. B. mit Hilfe eines Bindemittels oder durch Vulkanisierung ermöglichen. ίο The zylindrisicbia made of rubber and ring-shaped packing is made with an attached protective sleeve i, 2 at each end Lead provided. The site is divided into two parts 3, 4 along a radial median plane, where the contact insert 5 is attached between these two parts. The deposit exists in the illustrated embodiment from an annular piece of sheet metal that has inner and outer prongs 6 and 7, which in the axial direction and alternately are bent on opposite sides so that they are attached to the inner or conform to the outer cylindrical surface of the packing. Fig. 4 shows the Biechstück in spread out flat on one level. Holes 8 are punched out in the ring-shaped full part, which the joining of the two parts of the pack z. B. with the help of a binder or by vulcanization.

Die Kontakteinlage 5 kann aus beliebigemThe contact insert 5 can be made of any

Kontaktmaterial, z. B. aus Kupfer loder Bronze, bestehen. Zweckmäßig wird ein federndes Material, wie Bronzie oder Stahl, benutzt, so daß die Rontakteinlage selbst einen federnden Druck 131 radialer Richtung! gegen den Bleimantel des Kabiels und gegen die Stopf büchse ausüben kann. Beim Anziehen der Büchse werden dije Zacken 6, 7 infolge der Zusammenpressung der Packung in axialer Richtung und infolge der Elastizität der Packung kräftig gegen den Kabelmantel bzw. die Innenseite der Stopfbuchse gedruckt, so daß eine gut leitende Verbindung zwischen Kabelmantel und Armatur erhalten wird.Contact material, e.g. B. made of copper or bronze. Appropriate becomes a Resilient material, such as bronze or steel, is used, so that the contact insert itself a resilient pressure 131 in the radial direction! can exercise against the lead sheath of the cable and against the stuffing box. While dressing The prongs 6, 7 of the sleeve become due to the compression of the pack in axial direction and, due to the elasticity of the packing, strongly against the cable jacket or the inside of the gland printed so that a good conductive connection between Cable sheath and armature is obtained.

Claims

Patent claims:

i. Gland packing for introducing electrical cables into fittings with compact insert to create a continuous conductive connection between Cable sheath and gland, characterized in that between the expediently made of rubber and composed of two annular parts Pack 'a contact insert made of a flat, annular sheet is inserted, on the Inside and outside located tips alternately around the inner and outer jacket surfaces of the two packing rings are bent.

2. gland packing according to claim i, characterized in that the Contact insert has recesses on the end face pressed in between the packing rings, so that the Packing rings z. B. joined together with the aid of a binder or by vulcanization can be.

For this purpose sheet drawings

BtBLlH. GlSbItDaKI- lfo I)EItBtBLlH. GlSbItDaKI- lfo I) EIt