DE60311963T2 - OPERATIONAL LIGHT CONTROL WITH VIDEO SYSTEM - Google Patents

OPERATIONAL LIGHT CONTROL WITH VIDEO SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
DE60311963T2
DE60311963T2 DE60311963T DE60311963T DE60311963T2 DE 60311963 T2 DE60311963 T2 DE 60311963T2 DE 60311963 T DE60311963 T DE 60311963T DE 60311963 T DE60311963 T DE 60311963T DE 60311963 T2 DE60311963 T2 DE 60311963T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lighthead
light
surgical
control
control device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60311963T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60311963D1 (en
Inventor
H. Steven H. Chardon RUS
H. Terry A. Stow DRABINSKI
H. James A. Chesterland PETRUCCI
H. David South Euclid JESURUN
H. Allan J. Westford GRESZLER
H. Yury Beachwood KESELMAN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
American Sterilizer Co
Original Assignee
Steris Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Steris Inc filed Critical Steris Inc
Application granted granted Critical
Publication of DE60311963D1 publication Critical patent/DE60311963D1/en
Publication of DE60311963T2 publication Critical patent/DE60311963T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00Television systems
    • H04N7/18Closed-circuit television [CCTV] systems, i.e. systems in which the video signal is not broadcast
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/36Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N23/00Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
    • H04N23/60Control of cameras or camera modules
    • H04N23/62Control of parameters via user interfaces
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00199Electrical control of surgical instruments with a console, e.g. a control panel with a display
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/36Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
    • A61B90/361Image-producing devices, e.g. surgical cameras
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20Lighting for medical use
    • F21W2131/205Lighting for medical use for operating theatres
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B20/00Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
    • Y02B20/40Control techniques providing energy savings, e.g. smart controller or presence detection
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S362/00Illumination
    • Y10S362/804Surgical or dental spotlight

Abstract

A surgical light system ( 10 ) includes a lighthead ( 44 ) coupled to a suspension arm ( 41 ') adapted for mounting to a surface ( 14 ) of a surgical room. A bulb ( 130 ) is disposed in the lighthead. A processor ( 120 ) in the lighthead is operatively coupled with the bulb for controlling an intensity of light of the bulb and is adapted to generate a lighthead status signal representative of a first status of the lighthead. A control apparatus ( 32, 34 ) is in operative communication with the processor ( 120 ) in the lighthead. The control apparatus receives the lighthead status signal and selects a set of control algorithms from among a group of algorithms based on the lighthead status signal for controlling the lighthead. The lighthead status signal includes information regarding a size of the lighthead, an intensity of light from the bulb, a condition of the bulb, a level of current applied to the bulb, a level of current applied to the bulb, a level of voltage applied to the bulb, an internal temperature of the lighthead, and the presence of one or more of a video camera, a surgical task light, and a controllable ambient light. A human-readable display device ( 160 ) is provided for displaying information relating to the lighthead status signal. Several levels of redundancy are provided in the control system to minimize the potential loss of control due to failures. In that regard, the lightheads are operable when the control apparatus ( 32, 34 ) fails.

Description

Hintergrund der Erfindungbackground the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Operationsraumbeleuchtung, einen Operationstisch und die zugehörige Techniken sowie, insbesondere, eine Operationsleuchtensteuerung mit mehreren Benutzerschnittstellen, einer zentral angeordneten graphisch gestalteten Regeleinrichtung für die verschiedenen Funktionen, einer fortschrittlichen Kameraerkennung und Signalweiterleitung und einem Rückkopplungsregelkreis der Lichtintensität. Anwendung findet sie insbesondere als allumfassendes Leuchtensteuerung für einen medizinischen Operationssaal und wird daher auch mit besonderem Blick hierauf beschrieben. Es ist jedoch zu beachten, dass die vorliegende Erfindung gleichfalls in anderen Anwendungen zur Regelung vielfältiger Aufgaben eingesetzt werden kann, also nicht auf den vorerwähnten Einsatz im Operationssaal beschränkt ist.The The present invention relates to an operating room lighting, a Operating table and the associated Techniques and, in particular, a surgical light control with multiple user interfaces, one centrally located graphically designed control device for the various functions, an advanced camera detection and signal forwarding and a feedback control loop the light intensity. It is used in particular as an all-encompassing luminaire control system for one medical operating room and is therefore also with special Look at it described. However, it should be noted that the present Invention also in other applications for controlling a variety of tasks can be used, so not on the aforementioned use confined in the operating room is.

In einem Operationssaal werden üblicherweise zum Ausleuchten der Operationsfläche große, hell leuchtende Lichtköpfe eingesetzt. Oftmals sind Videokameras an den Lichtköpfen befestigt, mit denen die Operation dokumentiert und dem Operateur geholfen wird, eine optimalere Sicht zu erzielen. Bei einigen Systeme hat das Personal im Operationssaal keine Möglichkeiten zur Justierung der Kamera. Ohne die Kamera und Operationsleuchte physisch zu bewegen, ist bei solchen Systemen bei der Kamera nur eine einzige Ausrichtung und Zoomfaktor möglich. Bei anderen Systemen hat zwar das Personal im Operationssaal die Möglichkeit, eine Steuerung der Kamera und Operationsleuchte durchzuführen, aber nicht der Chirurg selbst. Der Chirurg muss dann im Bedarfsfall einen nicht keimfreien Springer des OP-Personals auffordern, die Beleuchtungs- und Kamerasteuerung zu bedienen.In An operating room is usually for illuminating the surgical area big, bright glowing light heads used. Often, video cameras are attached to the light heads, with which the operation documented and helped the surgeon will achieve a more optimal view. For some systems has the staff in the operating room no adjustment possibilities the camera. Without physically moving the camera and operating light, is only a single orientation with such systems in the camera and zoom factor possible. In other systems, although the staff in the operating room has the Possibility, to perform a control of the camera and operating light, but not the surgeon himself. If necessary, the surgeon does not have to order a sterile surgeon of the OR staff to examine the lighting and camera control to use.

Bestehende Systeme sind nicht imstande, die den Beleuchtungskörpern in dem Lichtkopf zugeführte Leistung zu überwachen. Das Resultat sind Lichtintensitätsschwankungen durch Abweichungen bei den Beleuchtungskörpern selbst, durch Spannungsschwankungen und Änderungen der Leitungswiderstände. Abweichungen der Lampenspannung kann, zum einen, die Lichtintensität verringern mit möglichen negativen Auswirkungen auf den Ablauf der Operation oder, zum anderen, die Lichtintensität vergrößern, dadurch aber die Lebensdauer der Lampen verringern.existing Systems are unable to adapt the lighting fixtures in fed to the lighthead Monitor performance. The result is light intensity fluctuations by deviations in the lighting fixtures themselves, by voltage fluctuations and changes the line resistance. Deviations of the lamp voltage can, on the one hand, reduce the light intensity with possible negative impact on the operation of the operation or, secondly, increase the light intensity, thereby but reduce the life of the lamps.

Auch haben die meisten der bestehenden Systeme keine zentrale Regeleinrichtung. So muss der Springer des OP-Personals zuerst an der einen Steuertafel die Regelung der Lichtestärke durchführen, sodann an einer weiteren die Kamera ausrichten, usw. Dies führt zu Verwechslungen beim Betrieb der Systeme und, durch die zusätzlichen Plätze der Benutzerschnittstellen, zu einem Durcheinander im Operationssaal.Also Most of the existing systems do not have centralized control. So the jumper of the surgical staff must first at the one control panel the regulation of light intensity carry out, then align the camera on another, etc. This leads to confusion in the operation of the systems and, through the additional slots of the user interfaces, to a mess in the operating room.

In Systemen mit einer zentralisierten Regeleinrichtung sind Austausch und Verbesserung der Hardware schwierig, da die Software der Regeleinrichtung oftmals nicht soweit angepasst werden kann, dass es die neuen Geräte erkennt und betreiben kann. Ein Operationsleuchten- und Video-Steuerungsystem wäre wünschenswert, deren Software so gestaltet ist, dass sie mittels einfacher Softwareparameter oder Softwareeinstellungen eingestellt werden kann, mit neuen Geräten zu arbeiten.In Systems with a centralized controller are exchanges and hardware improvement difficult because the software of the control device often can not be adjusted to the extent that it recognizes the new devices and can operate. An operating light and video control system would be desirable whose software is designed to work with simple software parameters or software settings can be set to work with new devices.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein neues und verbessertes Verfahren und Gerät zur Überwindung der oben angeführten Probleme, wodurch eine bessere, umfassendere Regelung der Beleuchtungs- und Videosysteme für einen chirurgischen Operationssaal ermöglicht werden.The The present invention relates to a new and improved method and device to overcome the above Problems, resulting in a better, more comprehensive regulation of the lighting and Video systems for a surgical operating room.

Kurzbeschreibung der ErfindungSummary the invention

Die bevorzugten Ausführungen der vorliegenden Erfindung stellen eine Plug-and-Play Regelungsschnittstelle dar, die dem Benutzer an einer Leitstelle Zugriff auf mehrere Geräte und auch dem Chirurgen innerhalb des keimfreien Bereichs die Regelung mehrerer Geräte ermöglicht, und die insgesamt die Regelung des Systems vereinfacht und intuitiver gestaltet.The preferred embodiments of the present invention provide a plug-and-play control interface which allows the user at a control center to access multiple devices and also The surgeon within the germ-free area, the regulation of several equipment allows and the overall scheme of the system simplified and more intuitive designed.

Die vorliegende Erfindung verbessert den Benutzerzugang zu dem System durch eine graphisch gestaltete LCD Anzeige (LCD – Flüssigkeitskristallanzeige), mit der mehrere Geräte, beispielsweise Deckenbeleuchtung, Raumbeleuchtung, Kameras, anderes Operationssaalzubehör, gesteuert werden kann. Eine stark verbesserte, beim Chirurgen angeordnete Steuerung erlaubt dem Chirurg, die Beleuchtung und andere Dinge durch einfache Sprachbefehle zu verändern. Eine Fußpedal-Schnittstelle und eine Infrarot-Fernbedienungsschnittstelle erlauben dem Chirurgen, die Ausrichtung und den Zoomfaktor der Kameras direkt zu steuern.The The present invention improves user access to the system by a graphically designed LCD display (LCD liquid crystal display), with the multiple devices, for example, ceiling lighting, room lighting, cameras, other Operating room accessories, can be controlled. A greatly improved, arranged at the surgeon Control allows the surgeon, the lighting and other things through simple voice commands to change. A foot pedal interface and an infrared remote control interface allows the surgeon to directly control the orientation and zoom factor of the cameras.

Die bevorzugte Ausführung der vorliegenden Erfindung ist Plug-and-Play kompatibel, so dass die Geräte, beispielsweise Kameras, ganze Lichtköpfe, Arbeitsleuchten und anderes chirurgisches Zubehör, in das System ein- und ausgesteckt werden können, ohne dass die Systemsoftware oder das Steuerungsprotokoll aktualisiert zu werden brauchen. Dies betrifft beispielsweise Vorgänge, bei denen zusätzliche Lichtköpfe oder andere Geräte dem System zugeschaltet oder aber Geräte durch verbesserte Ausführungen ersetzt werden.The preferred embodiment The present invention is plug and play compatible, so that the devices, For example, cameras, whole light heads, work lights and other surgical accessories, in the system can be plugged in and unplugged without the system software or the control protocol need updating. This concerns, for example, events, where additional light heads or other devices connected to the system or devices through improved versions be replaced.

Eine wandmontierte Steuereinheit des betreffenden Systems ist mit einer graphischen LCD-Anzeige ausgerüstet, durch die dem Benutzer an zentraler Stelle eine Ein- und Ausgabe aller Steuerschritte ermöglicht wird. Die wandmontierte Steuereinheit enthält auch die Eingangs- und Ausgangsanschlüsse für die verschiedenen Systemoptionen, beispielsweise Videoaufnahmegerät, Sprachsteuerung, fiberoptische Arbeitsleuchte und Fußsteuerung der Kamera. Die LCD-Schnittstelle stellt die übergeordnete Benutzersteuerung dar für die Videokamera, die fiberoptische Arbeitsleuchte, die Raumbeleuchtung und die vielen Lichtköpfe.A wall mounted control unit of be The system in question is equipped with a graphic LCD display, which allows the user to centrally input and output all control steps. The wall mounted control unit also contains the input and output ports for the various system options, such as the video recorder, voice control, fiber optic task light and camera foot control. The LCD interface provides the superior user control for the video camera, the fiber optic task light, the room lighting and the many light heads.

Alle mittelgroßen und großen Lichtköpfe sind vorzugsweise für den Einbau einer Kamera vorbereitet. Wahlweise kann dann ein Kameramodul in jedes dieser Lichtköpfe montiert werden. Das Steuerungssystem ist so eingerichtet, dass es automatisch den Lichtkopf, der die Kamera enthält, entdeckt und das Kamerasignal dann durch eine als Plug-and-Play aufgebaute elektronische Schaltung an die wandmontierte Steuereinheit weiterleitet.All medium-sized and big ones light heads are preferably for prepared the installation of a camera. Optionally, then a camera module in each of these light heads to be assembled. The control system is set up so that it automatically discovers the lighthead containing the camera and then the camera signal through a built as a plug-and-play electronic circuit passes to the wall-mounted control unit.

Des weiteren sind Instandhaltungsfunktionen in das System eingeaut, die es dem Instandhaltungspersonal erlauben, gesamte Lichtköpfe zu demontieren und durch neue Lichtköpfe zu ersetzen. Das Steuerungssystem erkennt einen neuen Lichtkopf und sorgt bei Bedarf für ein Herunterladen der kompatiblen Software zu dem Lichtkopf (Plug-and-Play). Dies verringert die Ausfallzeit bei Reparaturen. Jeder Lichtkopf enthält einen Mikroprozessor, der imstande ist, Steuerungssignale an die wandmontierte Steuereinheit zu senden und von dort ausgehende Signale zu empfangen sowie imstande ist, auf die Schalter am Griff der Lichtkopfabdeckung zu reagieren.Of further maintenance functions are created in the system, allowing maintenance personnel to disassemble entire light heads and through new light heads to replace. The control system detects a new lighthead and takes care of when needed downloading the compatible software to the light head (plug and play). This reduces downtime for repairs. Every lighthead contains a microprocessor capable of providing control signals to the wall-mounted Control unit to send and receive signals from there as well as being able to access the switches on the handle of the lighthead cover react.

Der Mikroprozessor sorgt auch für eine rückgekoppelte, exakte Regelung der Lampenleistung. Der Prozessor misst dabei die Lampenspannung und den Lampenstrom und bestimmt daraus den Arbeitszyklus eines Impulsbreitenmodulations-Schaltkreises. Dies ist eine sehr effektive Methode zum Erzeugen eines gleichmäßigen Lichts, da Änderungen aller möglicher Ursachen kompensiert werden können.Of the Microprocessor also takes care of a feedback, exact regulation of the lamp power. The processor measures the Lamp voltage and the lamp current and determines from this the duty cycle a pulse width modulation circuit. This is a very effective method for producing a uniform light, since changes of all possible Causes can be compensated.

Die fortschrittliche Steuerung ermöglicht, dass alle Lichtköpfe des Systems am jeweiligen Schalter eines beliebigen Lichtkopfes des Systems an- und ausgeschaltet werden können. Das Drücken und Gedrückthalten der '–' (weniger Intensität) Taste am Griff der Lichtkopfabdeckung über eine bestimmte Dauer, vorzugsweise vier (4) Sekunden, schaltet alle Lichtköpfe aus und, vorzugsweise gleichzeitig, die Raumbeleuchtung an. Das Drücken und Gedrückthalten der '+' (mehr Intensität) Taste über eine bestimmte Dauer, vorzugsweise zwei (2) Sekunden, schaltet alle Lichtköpfe ein und, vorzugsweise gleichzeitig, die Raumbeleuchtung aus.The advanced control allows that all light heads of the system at the respective switch of any light head of the system can be switched on and off. The pressing and Hold the '-' (less intensity) button on the Handle the light head cover over a certain duration, preferably four (4) seconds, turns off all light heads off and, preferably at the same time, the room lighting. The To press and holding the '+' (more intensity) button over a specific one Duration, preferably two (2) seconds, turns on all light heads and, preferably at the same time, the room lighting off.

Mit der wandmontierten Steuereinheit steht dem Springer des OP-Personals eine sowohl zeitsparende als auch einfache, zentrale Benutzerschnittstelle zur Verfügung. Durch die fortschrittlichen Steuerungstasten am Griff der Lichtkopfabdeckung kann auch der Chirurg selber die Steuerung der Lichtköpfe übernehmen. Dies erspart Zeit für das gesamte Einsatzpersonal.With The wall-mounted control unit is available to the jumper of the surgical staff a time-saving as well as simple, central user interface to disposal. Due to the advanced control buttons on the handle of the lighthead cover can Also, the surgeon himself take over the control of the light heads. This saves time for the entire emergency personnel.

Das Steuerungssystem besitzt mehrere Redundanzebenen, um dadurch die Möglichkeit eines Ausfalls der Beleuchtungssteuerung während eine chirurgischen Eingriffs zu minimieren. Jeder der beiden Stromerzeuger in der Steuereinheit erzeugt genügend Leistung, um den Betrieb des Mikroprozessors aufrecht zu halten. Sollten aber der Mikroprozessor oder die Schalttasten der wandmontierten Steuereinheit ausfallen, können EIN/AUS und Leuchtstärke weiterhin von den in jedem Lichtkopf vorhandenen Mikroprozessoren und Schalttasten geregelt werden.The Control system has several redundancy levels, thereby the possibility a failure of the lighting control during a surgical procedure to minimize. Each of the two power generators in the control unit produces enough Power to maintain the operation of the microprocessor. But should the microprocessor or the switch buttons of the wall-mounted control unit fail ON / OFF and brightness furthermore from the microprocessors present in each lighthead and switching buttons are regulated.

Die Funktionen der Videokameras, zumindest Betrieb, Ausschnittvergrößerung (Zoom), Ausrichtung, Helligkeit und Scharfstellung, können über die Benutzerschnittstelle gesteuert werden. Auch weitergehendere Eigenschaften, beispielsweise Weißabgleich, Bildstillstand, Zeit- und Datumsanzeige, können über die Benutzerschnittstelle gesteuert werden. Das Kameramodul ist so gestaltet, dass es an jedem mittelgroßen oder großen Lichtkopf montiert werden kann. Die Steuereinheit des betreffenden Beleuchtungssystems erkennt automatisch, dass das Kameramodul vorhanden ist und leitet daraufhin das/die Videosignale) zu der wandmontierten Steuerungseinheit.The Functions of video cameras, at least operation, zoom in (zoom), Alignment, brightness and focus can be accessed via the user interface to be controlled. Even more advanced features, such as white balance, Picture standstill, time and Date display, over the User interface controlled. The camera module is designed that it's medium in size or big ones Light head can be mounted. The control unit of the relevant lighting system Automatically detects that the camera module is present and in control then the video signal (s)) to the wall-mounted control unit.

In dem Operationsleuchtensystem gemäß der vorliegenden Erfindung stehen vielfältige Steuerungsmöglichkeiten zur Verfügung. Eine grafische, vorzugsweise als LCD Anzeige aufgebaute Benutzerschnittstelle erlaubt, alle Komponenten des Systems von einer zentralen Stelle aus zu steuern. Eine EIN/AUS-Steuerung aller Lichtköpfe des Systems ist bei Einhaltung der Sterilitätsbedingungen mit der Lichtintensitäts-Steuerungstaste am Griff der Lichtkopfabdeckung möglich. Auch weitergehende Kamerafunktionen, beispielsweise Weißabgleich, Bildstillstand, Zeit- und Datumsanzeige sind steuerbar. Die Steuereinheit erkennt automatisch, dass das Kameramodul vorhanden ist und leitet daraufhin das Videosignal zu der wandmontierten Steuerungseinheit. Eine Rückkopplungssteuerung sorgt über die Zeit und bei verschiedenen Aufbauten für eine konstant bleibende Lampenleistung. Den Einsatz eines neuen Lichtkopfes wird von der wandmontierten Steuereinheit erkannt und von ihr sodann automatisch die entsprechende Software hochgeladen, um die nötige Kompatibilität des Lichtkopfs im System zu erreichen..In the surgical light system according to the present invention Invention are manifold control options to disposal. A graphical, preferably constructed as a LCD display user interface allows all components of the system from a central location out to control. ON / OFF control of all light heads of the System is in compliance with the sterility conditions with the light intensity control button possible at the handle of the light head cover. Even more advanced camera features, for example white balance, Picture standstill, time and Date display are controllable. The control unit automatically detects that the camera module is present and then passes the video signal to the wall-mounted control unit. A feedback control provides over the Time and with different constructions for a constant lamp power. The use of a new light head is from the wall-mounted Control unit detected and then automatically the corresponding Software uploaded to the necessary compatibility of the lighthead reach in the system ..

Die obige Liste ist keineswegs als erschöpfende Darstellung der Steuerungsmöglichkeiten des Operationsleuchtensystems gemäß der vorliegenden Erfindung anzusehen.The The above list is by no means an exhaustive description of the control options of the surgical light system according to the present invention to watch.

Kurzbeschreibung der AbbildungenSummary of the pictures

Die vorliegende Erfindung kann nach verschiedenen Methoden, mit verschiedenen Bestandteilen und Anordnungen der Bestandteile ausgeführt werden; die bevorzugte Ausführung wird hierin im Detail an Hand der folgende Abbildungen dargestellt:The The present invention can be practiced by various methods, including various Components and arrangements of the components are carried out; the preferred embodiment is shown in detail herein with reference to the following figures:

1 ist eine perspektivische Darstellung eines Operationsleuchtensystems gemäß der vorliegenden Erfindung und zeigt einen ersten, an der primären Tragspindel befestigten Gruppe von Operationsleuchten und einen zweiten an der sekundären Tragspindel befestigten Gruppe von Operationsleuchten sowie eine Regeleinrichtung des Systems; 1 Fig. 12 is a perspective view of an operating light system according to the present invention showing a first group of operating lights fixed to the primary supporting spindle and a second group of operating lights fixed to the secondary supporting spindle, and a controller of the system;

2 zeigt das Blockdiagramm der Komponenten der betreffenden Beleuchtungsregeleinrichtung; 2 shows the block diagram of the components of the lighting control device concerned;

3 zeigt das Blockdiagramm der funktionellen Teile des Elektronikbauteils des betreffenden Operationsleuchtensystems; 3 shows the block diagram of the functional parts of the electronic component of the subject surgical lighting system;

4 zeigt das Blockdiagramm der funktionellen Teile der Elektronikkarte zur Lampenregelung des betreffenden Operationsleuchtensystems; 4 shows the block diagram of the functional parts of the electronic control lamp for the lamp control of the surgical lighting system concerned;

5 zeigt das Flussdiagramm zur Funktion der von dem betreffenden Steuerungssystem ausgeführten automatischen Komponentenerkennung; 5 the flow chart shows the function of the automatic component detection performed by the control system concerned;

6 zeigt die Bildschirmansicht der Benutzerführung der Beleuchtungsregeleinrichtung des betreffenden Operationsleuchtensystems; und 6 shows the screen view of the user guidance of the lighting control device of the surgical lighting system concerned; and

7 zeigt die Bildschirmansicht eines Untermenüs der Benutzerführung der Beleuchtungsregeleinrichtung des betreffenden Operationsleuchtensystems. 7 shows the screen view of a submenu of the user guidance of the lighting control device of the respective operating light system.

Detaillierte Beschreibung der bevorzugten Ausführungdetailed Description of the preferred embodiment

Unter Bezugnahme auf die Abbildungen, die lediglich dem Zweck dienen sollen, die bevorzugte Ausführung der vorliegenden Erfindung darzustellen aber keineswegs diese abzugrenzen, zeigt 1 ein Operationsleuchtensystem 10 mit einer ersten Gruppe von Beleuchtungskörpern 12, die mittels der primäre Spindelaufhängung 16 von der Decke 14 eines Operationssaals herunterhängt und einer zweiten Gruppe von Beleuchtungskörpern 18, die mittels der sekundären Spindelaufhängung 20 von der Decke 14 herunterhängt. Eine Beleuchtungsregeleinrichtung 30 besteht aus einer Hauptsteuereinheit 32 zur Steuerung der ersten Gruppe von Beleuchtungskörpern 12 und aus einer zweiten Steuereinheit 34 zur Steuerung der zweiten Gruppe von Beleuchtungskörpern 18. Eine Anzahl von Kommunikations- und Versorgungsleitungen 36 verbindet die Beleuchtungssteuereinheit 30 mit der ersten und zweiten Gruppe von Beleuchtungskörpern 12, 18, damit diese in einer unten noch genauer zu beschreibenden Weise gesteuert werden können.With reference to the drawings which are provided for the sole purpose of illustrating but in no way to delineate the preferred embodiment of the present invention, FIG 1 an operating light system 10 with a first group of lighting fixtures 12 by means of the primary spindle suspension 16 from the ceiling 14 an operating room and a second group of lighting fixtures 18 by means of the secondary spindle suspension 20 from the ceiling 14 hangs. A lighting control device 30 consists of a main control unit 32 for controlling the first group of lighting fixtures 12 and a second control unit 34 for controlling the second group of lighting fixtures 18 , A number of communication and utility lines 36 connects the lighting control unit 30 with the first and second group of lighting fixtures 12 . 18 so that they can be controlled in a manner to be described in more detail below.

Die an der primären Spindelaufhängung 16 angebrachte erste Gruppe von Beleuchtungskörpern 12 umfasst drei (3) Deckenlichtköpfe 4044, eine chirurgische Arbeitsleuchte 46 und eine Raumbeleuchtung 48 für den Operationssaal. Jede der chirurgischen Lichtköpfe 4044 ist an einem entsprechenden Tragarm 40'44' angebracht. Gleichfalls hängt die chirurgische Arbeitsleuchte an einem Tragarm 46'. Jeder der Tragarme 40'46' enthalten die entsprechenden, unten näher zu beschreibenden Strom- und Kommunikationskabel und ermöglichen eine Bewegung der Lichtköpfe 4044 und der chirurgischen Arbeitsleuchte 46 in jede für den jeweiligen chirurgischen Eingriff erforderliche Position. Jeder Lichtkopf besitzt einen, vorzugsweise direkt neben dem Griff des jeweiligen Geräts angebrachten Satz von Hand zu betätigender Tasten 124 zur Steuerung der Lichtintensität. Die Raumbeleuchtung 48 ist an einem relativ zur primären Spindelaufhängung 16 festen Stelle montiert. Ein einzelner Lichtkopf 50 ist zusätzlich zusammen mit einer Raumbeleuchtung 52 an einem geeigneten Tragarm 50' an der sekundären Spindelaufhängung 20 angebracht. Obwohl an der ersten Gruppe 12 mehrere Beleuchtungskörper montiert sind und an der zweiten Gruppe 18 nur eine einzige, können selbstverständlich je nach Bedarf mehr oder auch weniger Beleuchtungskörper eingesetzt werden. Ebenfalls können eine größere oder kleinere Anzahl von Tragspindeln 16, 20 eingesetzt werden.The on the primary spindle suspension 16 attached first group of lighting fixtures 12 includes three (3) ceiling light heads 40 - 44 , a surgical work lamp 46 and a room lighting 48 for the operating room. Each of the surgical light heads 40 - 44 is on a corresponding support arm 40 ' - 44 ' appropriate. Likewise, the surgical work lamp hangs on a support arm 46 ' , Each of the support arms 40 ' - 46 ' contain the appropriate power and communication cables to be described below, and allow movement of the light heads 40 - 44 and the surgical work lamp 46 in every position required for the respective surgical procedure. Each lighthead has a set of manually operable keys, preferably attached directly next to the handle of the respective device 124 for controlling the light intensity. The room lighting 48 is at a relative to the primary spindle suspension 16 fixed position. A single lighthead 50 is in addition together with a room lighting 52 on a suitable support arm 50 ' on the secondary spindle suspension 20 appropriate. Although at the first group 12 several lighting fixtures are mounted and attached to the second group 18 Of course, only one, more or less lighting fixtures can be used as needed. Also, a larger or smaller number of support spindles 16 . 20 be used.

Unter Bezugnahme of 2, wird das betreffende Operationsleuchtensystem 10 funktionsorientiertes Blockdiagramm dargestellt. Selbstverständlich ist das System so unterteilt, dass ein hoher Grad an Redundanz erreicht und somit ein Gesamtausfall oder Beleuchtungsausfall durch einen Ausfall einer einzelnen Komponente verhindert wird. Aus demselben Grund besitzt jeder Lichtkopf seine eigene Wechsel- und Gleichstromversorgung und kann auch auf eine 24 V Notstrombatterie umgeschaltet werden. Jeder der chirurgischen Lichtköpfe enthält seinen eigenen elektronischen Prozessor mit eigener, im jeweiligen Lichtkopf ausführbaren Firmensoftware.With reference to 2 , the relevant operating light system becomes 10 function-oriented block diagram shown. Of course, the system is subdivided to achieve a high degree of redundancy, thus preventing overall failure or lighting failure due to failure of a single component. For the same reason, each lighthead has its own AC and DC power supply and can also be switched to a 24 V backup battery. Each of the surgical light heads contains its own electronic processor with its own, in each light head executable company software.

Die Lichtköpfe 4044 und 50 enthalten die jeweiligen Elektronikkarten 6066 zum Ausführen der Programme entsprechend eines festgelegten Algorithmus. Jeder der Lichtköpfe des betreffenden Systems sind so eingestellt, dass er mit der Beleuchtungsregeleinrichtung 30 kommuniziert, mit der die verschiedenen Lichtfunktionen gesteuert werden und durch die die Plug-and-Play Fähigkeit bereitgestellt wird. Die Kommunikations- und Versorgungsleitungen 36 enthalten separate Lichtkopfversorgungskabel 7076, durch die die einzelnen Lichtköpfe mit Spannung von der Beleuchtungsregeleinrichtung 30 versorgt werden. Zusätzlich enthalten die Kommunikations- und Versorgungsleitungen 36 ein Kommunikationsleitungspaar 80, 82, durch das die Befehls- und Zustandsdaten zwischen den Leuchtkörpern 12, 18 und der Beleuchtungsregeleinrichtung 30 transportiert werden. Dazu enthält die Hauptsteuereinheit 32 eine elektronische Prozessorkarte 90, durch die die besonderen Signale erzeugt werden, die mittels der Kommunikationskabel 80, 82 zwischen der Regeleinrichtung und den Lichtköpfen 4044, 50 und der Arbeitsleuchte 46 hin und her übertragen werden.The light heads 40 - 44 and 50 contain the respective electronic cards 60 - 66 to run the programs according to a specified algorithm. Each of the lighting heads of the system in question are set to light with the lighting tung regular device 30 which controls the various lighting functions and provides the plug-and-play capability. The communication and supply lines 36 contain separate lighthead supply cables 70 - 76 through which the individual light heads are powered by the lighting control device 30 be supplied. In addition, the communication and supply lines contain 36 a communication line pair 80 . 82 through which the command and status data between the luminaries 12 . 18 and the lighting control device 30 be transported. This includes the main control unit 32 an electronic processor card 90 through which the special signals are generated by means of communication cables 80 . 82 between the control device and the light heads 40 - 44 . 50 and the work lamp 46 be transferred back and forth.

Weiterhin unter Bezugnahme auf 2 ist festzustellen, dass die Ausführung des betreffenden Operationsleuchtensystems 10 eine Videokamera 100 enthält. Die Videokamera 100 ist, wie dargestellt, auf dem großen Lichtkopf 44 montiert. Die von der Kamera 100 abgehenden Videosignale werden durch den Tragarm 44' des großen Lichtkopfes 44 hindurch zu der gemeinsamen, aufhängungsbezogenen Elektronikkarte 104 und weiter zu dem Videomodul 106 auf der Prozessorkarte 90 der Hauptsteuereinheit 32 übertragen. Das Videomodul 32 ist so aufgebaut, dass es sowohl ein C-Videosignal 108 (zusammengesetztes Videosignal) als auch ein S-Videosignal 110 (separiertes Videosignal) erzeugt.Further referring to 2 it should be noted that the execution of the relevant surgical lighting system 10 a video camera 100 contains. The video camera 100 is, as shown, on the large lighthead 44 assembled. The from the camera 100 outgoing video signals are transmitted through the support arm 44 ' of the big lighthead 44 through to the common, suspension-related electronics card 104 and on to the video module 106 on the processor card 90 the main control unit 32 transfer. The video module 32 is designed to be both a C video signal 108 (composite video signal) as well as an S-video signal 110 (separated video signal) generated.

In 3 und 4 sind die funktionalen Komponenten des dem großen Lichtkopf 44 zugeordneten Elektronikmoduls 64 in Form eines Blockdiagramms dargestellt. 3 zeigt, dass das Elektronikmodul 64 eine Lampensteuerungskarte 120, ein Kameramodul 122, einen Satz von Hand zu betätigender Lichtintensitätstasten 124, eine optische, vorzugsweise LED (Lichtemissionsdiode) Ausgangsanzeige 126, einen den primären 130 und sekundären Lampenkörper 132 aufnehmenden Wechselmechanismus 128 und ein Lampenwechsel-Solenoid 134, das beim Ausfall des primären Lampenkörpers 130 einen Lampenwechsel durchführt. Jede dieser Komponenten steht betrieblich mit der Lampensteuerungskarte 120 in direkter Verbindung. Die betriebliche Kommunikation mit der Beleuchtungsregeleinrichtung 30 (1 und 2) erfolgt über die Kommunikations- und Versorgungsleitungen 36, die auch eine differentielle Videosignalleitung 140, eine auf den seriellen Ausgang bezogene Lampenleitung 142 und eine Stromversorgungsleitung 144 umfassen. Die differentielle Videosignalleitung 140 transportiert die Videosignale von dem Kameramodul 122 an die Beleuchtungsregeleinrichtung 30. Die auf den seriellen Ausgang bezogene Lampenleitungen 142 funktionieren in beiden Richtungen und transportieren sowohl Befehle als auch Daten zwischen dem Elektronikmodul 64 und der Beleuchtungsregeleinrichtung 30 hin und her. Die Stromversorgungsleitungen 144 versorgen den Lichtkopf mit elektrischer Leistung.In 3 and 4 are the functional components of the big lighthead 44 associated electronic module 64 shown in the form of a block diagram. 3 shows that the electronics module 64 a lamp control card 120 , a camera module 122 , a set of hand-operated light intensity buttons 124 , an optical, preferably LED (light emitting diode) output display 126 , one the primary 130 and secondary lamp body 132 receiving change mechanism 128 and a lamp replacement solenoid 134 that in case of failure of the primary lamp body 130 performs a lamp replacement. Each of these components is operational with the lamp control card 120 in direct connection. The operational communication with the lighting control device 30 ( 1 and 2 ) takes place via the communication and supply lines 36 which also has a differential video signal line 140 , a lamp line related to the serial output 142 and a power supply line 144 include. The differential video signal line 140 transports the video signals from the camera module 122 to the lighting control device 30 , The lamp leads related to the serial output 142 work in both directions and carry both commands and data between the electronics module 64 and the lighting control device 30 back and forth. The power supply lines 144 supply the light head with electrical power.

Die Lampenleistung wird über eine Rückkopplungsregelung gesteuert. Dazu misst der Lampenintensitätsregler 152 den durch die Lampe 130 fließenden Strom und die an der Lampenfassung anliegende Spannung. Der Regler 152 erzeugt daraus ein Lampenrückkopplungssignal 154, das an den Mikroprozessor 150 übertragen wird, der daraus den Arbeitszyklus für einen Impulsbreitenmodulations-Schaltkreis 156 bestimmt. Auf diese Weise wird eine gleichmäßige Beleuchtung erreicht.The lamp power is controlled via a feedback control. To do this, the lamp intensity controller measures 152 through the lamp 130 flowing current and the voltage applied to the lamp socket. The regulator 152 generates a lamp feedback signal from this 154 attached to the microprocessor 150 which derives therefrom the duty cycle for a pulse width modulation circuit 156 certainly. In this way a uniform illumination is achieved.

4 zeigt weitere Einzelheiten der Lampensteuerungskarte 120 des Elektronikmoduls 64. Wie darin dargestellt steht der Mikroprozessor 150 in betrieblicher Verbindung mit jedem der oben beschriebenen Komponenten. Der Mikroprozessor 150 ist so eingerichtet, dass er mit der Beleuchtungsregeleinrichtung gemäß dem in einem Speicherbereich des Mikroprozessors abgespeicherten Programmcode kommuniziert. Insbesondere führt der Mikroprozessor 150 einen bestimmten Programmcode aus, der die Plug-and-Play Funktion des betreffenden Operationsleuchtensystems ermöglicht. 4 shows more details of the lamp control card 120 of the electronic module 64 , As shown therein, the microprocessor stands 150 in operative association with each of the components described above. The microprocessor 150 is arranged to communicate with the lighting control device according to the program code stored in a memory area of the microprocessor. In particular, the microprocessor performs 150 a specific program code that enables the plug-and-play feature of the surgical lighting system in question.

Das Steuerungssystem besteht aus mehreren Redundanzebenen, um dadurch die Möglichkeit eines Ausfalls der Beleuchtungssteuerung während eine chirurgischen Eingriffs zu minimieren. Jeder der beiden Stromerzeuger in der zentralen Steuereinheit erzeugt genügend Leistung, um den Betrieb des Mikroprozessors aufrecht zu halten. Sollten aber der Mikroprozessor oder die Schalttasten der wandmontierten Steuereinheit ausfallen, können EIN/AUS und Leuchtstärke weiterhin von den in jedem Lichtkopf vorhandenen Mikroprozessoren und Schalttasten geregelt werden.The Control system consists of several redundancy levels to thereby the possibility of a Failure of the lighting control during a surgical procedure to minimize. Each of the two power generators generated in the central control unit enough Power to maintain the operation of the microprocessor. But should the microprocessor or the switch buttons of the wall-mounted Control unit can fail ON / OFF and brightness furthermore from the microprocessors present in each lighthead and switching buttons are regulated.

5 ist eine Darstellung des Flussdiagramms der automatischen Erkennungssequenz, die von der Steuereinheit der bevorzugten Ausführung ausgeführt wird. Sobald bei S10 Spannung eingeschaltet wird, werden von der Beleuchtungsregeleinrichtung 30 jeder der Mikroprozessoren 150 und jeder der Lichtköpfe bei S12 bezüglich der Softwareversion, bei S16 bezüglich der Anzahl der Lichtköpfe im System, deren Größe und Bauart sowie jedweder Daten, die nach dem Einschalten der Spannung zur Verfügung stehen, abgefragt. Einer dieser festzustellenden Dinge wird dem Mikroprozessor 150 auf der Lampensteuerungskarte 120 beim Anschalten über die Kamera-Erkennungssignalleitung 136 (3) zugespielt. Wenn in dem Elektronikmodul 64 ein Kameramodul 122 installiert ist, wird die Kamera-Erkennungssignalleitung 136 geerdet. Ist ein Kameramodul nicht vorhanden, bleibt die Kamera-Erkennungssignalleitung 136 ungeerdet und stellt damit einen logisch hohen Wert dar. 5 FIG. 12 is an illustration of the flowchart of the automatic recognition sequence executed by the control unit of the preferred embodiment. FIG. As soon as power is turned on at S10, the lighting control device will turn off 30 each of the microprocessors 150 and in S16, each of the light heads for the software version, S16 for the number of light heads in the system, their size and design, as well as any data available after the power is turned on. One of these things becomes the microprocessor 150 on the lamp control card 120 when turned on via the camera detection signal line 136 ( 3 ) leaked. If in the electronics module 64 a camera module 122 is installed, the camera detection signal line 136 grounded. If a camera module is not available, the camera will remain voltage signal line 136 ungrounded and thus represents a logically high value.

Der Programmcode in dem Mikroprozessor 150 stellt den Status des Vorhandenseins eines Kameramoduls 122 innerhalb des Elektronikmoduls 64 im Lichtkopf 44 fest. Auch andere Daten werden von dem Mikroprozessor 150 an die Beleuchtungsregeleinrichtung 30 weitergeleitet. Hierzu gehören auch Daten bezüglich der von dem Mikroprozessor 150 benutzten Softwareversion. Das betreffenden Operationsleuchtensystem 10 benutzt diese Information, um bei vorhandener neuerer Softwareversionen den neuen ausführbaren Code bei S14 auf den Mikroprozessor herunter zu laden. Hierzu wird die neue Software bei S14 von der Beleuchtungsregeleinrichtung 30 über die Kommunikations- und Stromleitungen 36 zu den verschiedenen Elektronikmoduln 6066 herunter geladen.The program code in the microprocessor 150 represents the status of the presence of a camera module 122 within the electronics module 64 in the light head 44 firmly. Other data is also from the microprocessor 150 to the lighting control device 30 forwarded. This includes data related to that of the microprocessor 150 used software version. The relevant surgical lighting system 10 uses this information to download the new executable code at S14 to the microprocessor in the presence of newer software versions. For this purpose, the new software at S14 of the lighting control device 30 over the communication and power lines 36 to the different electronic modules 60 - 66 downloaded.

Nach der bei S16 erfolgten Feststellung der installierten Komponenten, wählt der Prozessor aus einer Gruppe von Algorithmen diejenige aus, die die Steuerungsfunktion ausführen kann. Wird eine Videokamera erkannt, wird bei S18 ein Kamera-Steuerungsalgorithmus ausgewählt, und bei den Schritten S20 und S22 werden der Arbeitsleuchten-Steuerungsalgorithmus, bzw. der Raumbeleuchtungs-Steuerungsalgorithmus ausgewählt, wenn diese Geräte als vorhanden festgestellt worden sind. Mit Hinblick auf die chirurgischen Lichtköpfe werden von dem System, wie oben erwähnt, verschiedene Größen unterstützt und, vorzugsweise, jeder gemäß eines besonderen, auf ihn abgestimmten Algorithmus gesteuert. Dazu wird beim Schritt S24 der jeweilige Typ des Lichtkopfes bestimmt und sodann bei S26 ein Steuerungsalgorithmus für einen kleinen Lichtkopf, bei S28 ein Steuerungsalgorithmus für einen mittleren Lichtkopf und bei S30 ein Steuerungsalgorithmus für einen großen Lichtkopf ausgewählt, je nachdem welcher Typ beim Schritt S24 festgestellt wurde.To the determination of installed components at S16, chooses the Processor consists of a set of algorithms that control the function To run can. When a video camera is detected, S18 becomes a camera control algorithm selected, and at steps S20 and S22, the work lamp control algorithm, or the room lighting control algorithm selected when these devices have been found to exist. With regard to the surgical light heads are supported by the system, as mentioned above, different sizes and, preferably, each according to one controlled by a special, customized algorithm. This will be in step S24 the respective type of lighthead is determined and then at S26, a control algorithm for a small lighthead, at S28, a control algorithm for a middle lighthead and at S30, selecting a control algorithm for a large lighthead, as appropriate which type was determined in step S24.

6 zeigt die Benutzeranzeige 160 der Hauptsteuereinheit 32 der Beleuchtungsregeleinrichtung 30 des betreffenden Operationsleuchtensystems 10. Vorzugsweise umfasst die Hauptsteuereinheit einen monochromen LCD Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung und eine Gruppe von Membran-Berührungstasten 162. Die Berührungstasten 162 dienen der Von-Hand-Eingabe zur Steuerung des betreffenden Operationsleuchtensystems. Es gibt eine EIN-Drucktaste 164 und eine AUS-Drucktaste 166 zusammen mit einer Gruppe anderer Steuertasten 168, die neben der Anzeigefläche 170 angeordnet sind und auf die, durch entsprechende Programmierung der Anzeigefläche, auf der Anzeigefläche hingewiesen wird. Die Anzeigefläche 170 enthält also im Wesentlichen an den Benutzer gerichtete visuelle Information bezüglich der Funktion der daneben angeordneten Drucktasten 168. Die visuelle Information wird von der Software im Prozessor erzeugt, die dazu benutzt werden kann, die Funktion der physikalischen Tasten bei Bedarf neu zu definieren. 6 shows the user display 160 the main control unit 32 the lighting control device 30 of the relevant surgical lighting system 10 , Preferably, the main control unit includes a backlit monochrome LCD screen and a group of membrane touch buttons 162 , The touch buttons 162 are used for manual input to control the relevant surgical lighting system. There is an ON button 164 and an OFF pushbutton 166 along with a group of other control buttons 168 next to the display area 170 are arranged and pointed to, by appropriate programming of the display area on the display surface. The display area 170 Thus, it contains essentially visual information directed to the user regarding the function of the pushbuttons arranged next to it 168 , The visual information is generated by the software in the processor, which can be used to redefine the function of physical keys as needed.

Wie in 6 dargestellt, enthält die Anzeigefläche 170 einen „Lichtkopf-Auswahl"-Bereich, einen „Lichtintensität"-Bereich, einen „Raumbeleuchtung EIN/AUS"-Bereich, einen „Kamera"-Bereich und einen „System"-Bereich. Ein Aufwärtspfeil 172 und ein Abwärtspfeil 174 dienen neben anderen Eingabetasten dazu, einen Lichtkopf aus der Gruppe auszuwählen. Werden entweder die Aufwärts- oder der Abwärtspfeiltasten 172, 174 betätigt, erscheint auf der Benutzeranzeige 160 ein Pfeil 176, mit dessen Hilfe eine der drei wählbaren Felder 178 ausgewählt werden kann. Zusätzlich gibt es einen Lichtintensitätverringerungspfeil 180 und einen Lichtintensitäterhöhungspfeil 182, mit dessen Hilfe der Benutzer an der Beleuchtungsregeleinrichtung 30 die Intensität des betreffenden durch die Position des Pfeils 176 ausgewählten Lichtkopfes steuern kann. In 6 ist dargestellt, daß durch den Pfeil 176 der Lichtkopf Nummer 3 ausgewählt und die Lichtintensität auf Stufe 3 eingestellt worden ist.As in 6 shown, contains the display area 170 a "lighthead selection" area, a "light intensity" area, a "room lighting ON / OFF" area, a "camera" area and a "system" area, an up arrow 172 and a down arrow 174 serve along with other input keys to select a lighthead from the group. Become either the up or down arrow keys 172 . 174 pressed, appears on the user display 160 an arrow 176 , with the help of which one of the three selectable fields 178 can be selected. In addition, there is a light intensity reduction arrow 180 and a light intensity increase arrow 182 , with the help of which the user at the lighting control device 30 the intensity of the concerned by the position of the arrow 176 can control selected light head. In 6 is shown by the arrow 176 the light head number 3 has been selected and the light intensity has been set to level 3.

Bei den Berührungstasten 162 gibt es auch eine Raumbeleuchtungstaste 190 zusammen mit einer entsprechenden Raumbeleuchtungs-Ikone im Anzeigenbereich, so dass der Benutzter die Raumbeleuchtung 48 nach Bedarf ein- oder ausschalten kann. Auch gibt es unterhalb einer im Anzeigenbereich 170 angeordneten Kamera-Ikone eine Kamera-Schalttaste 192, mit der die Kamera ein- oder ausgeschaltet werden kann. Und letztlich gibt es noch eine System-Abfragetaste 194, die es dem Benutzer ermöglicht, Zustandsdaten des chirurgischen Beleuchtungssystems abzufragen.With the touch buttons 162 There is also a room lighting button 190 along with a corresponding room lighting icon in the display area, allowing the user the room lighting 48 switch on or off as needed. There is also below one in the ad area 170 arranged camera icon a camera button 192 with which the camera can be switched on or off. And finally, there is another system query button 194 that allows the user to query status data of the surgical lighting system.

Ein Lichtkopf wird mittels der unter dem LICHTKOPF AUSWAHL Anzeigenfeld angeordneten AUF/AB Tasten 172, 174 ausgewählt und die Lichtintensität mit den unter dem INTENSITÄT Anzeigenfeld angeordneten LINKS/RECHTS Tasten 180, 182 eingestellt. Sieben (7) vordefinierte Leistungspegel sind im unlöschbare Festspeicher des jeweiligen Lichtkopfes einprogrammiert, die den sieben Lichtintensitätspegeln entsprechen. Die Leistungspegelspezifikationen für die verschieden starken Lampentypen sind in einer Leistungspegeldatei im jeweiligen Lichtkopf abgespeichert. Die in 6 dargestellten Intensitätsanzeigen 200208 bestehen aus einer Lichtkopfnummer 210 mit einer anschließenden siebenteiligen Balkensegmentanzeige 212. Bei ausgeschaltetem Lichtkopf werden keine Segmente angezeigt. Bei einer maximalen Lichtintensität des Lichtkopfes werden sieben Segmente angezeigt. Entsprechend der Darstellung in 6, ist Lichtkopf 1 auf voller Leistung, Lichtkopf 2 ausgeschaltet, Lichtkopf 3 auf niedriger Leistung und Lichtkopf 4 etwas heller als Lichtkopf 3. Wenn der Benutzer die Lichtintensität erhöht, werden von links nach rechts immer weitere Segmente angezeigt, wobei die davor liegenden Segmente weiterhin angezeigt bleiben.A lighthead is set by means of the UP / DOWN buttons located under the LIGHT HEAD SELECT panel 172 . 174 and the light intensity with the LEFT / RIGHT buttons located under the INTENSITY indicator panel 180 . 182 set. Seven (7) predefined power levels are programmed into the non-erasable fixed memory of the respective light head, which correspond to the seven light intensity levels. The power level specifications for the different types of lamp are stored in a power level file in the respective lighthead. In the 6 displayed intensity displays 200 - 208 consist of a lighthead number 210 with a subsequent seven-part bar segment display 212 , When the light head is switched off, no segments are displayed. At a maximum light intensity of the lighthead, seven segments are displayed. As shown in 6 , lighthead 1 is at full power, lighthead 2 is off, lighthead 3 on low power and lighthead 4 slightly brighter than lighthead 3. As the user increases the light intensity, further segments are always displayed from left to right, with the segments in front remaining visible.

Werden zwei oder mehr Lichtköpfe im System erkannt, dann erscheint das 6 dargestellte ALLE LICHTKÖPFE Anzeigenfeld 214 auf dem Anzeigenschirm, Wird nun das ALLE LICHTKÖPFE Anzeigenfeld mittels der unter dem LICHTKOPF AUSWAHL Anzeigenfeld angeordneten AUF/AB Tasten 172, 174 ausgewählt, dann unterliegt die Regelung aller Lichtköpfe einer vordefinierten Reihenfolge. Wird das ALLE LICHTKÖPFE Anzeigenfeld angewählt und der rechtsgerichtete Pfeil 182 für höhere Intensität gedrückt, dann werden alle Lichtköpfe sofort auf den nächst höheren Intensitätspegel hoch gesteuert. Umgekehrt, wenn der linksgerichtete Pfeil 180 für geringere Intensität gedrückt wird, werden alte Lichtköpfe sofort auf den nächst niedrigeren Intensitätspegel herab gesteuert.If two or more light heads are detected in the system, this will appear 6 ALL LIGHT HEADS displayed 214 on the display screen, now the ALL LIGHT HEADS display field is arranged by using the UP / DOWN buttons located under the LIGHT HEAD SELECT panel 172 . 174 is selected, then the regulation of all lighting heads of a predefined order. If the ALL LIGHT HEADS field is selected and the right arrow 182 pressed for higher intensity, then all light heads are immediately controlled up to the next higher intensity level. Conversely, if the left arrow 180 is pressed for lower intensity, old light heads are immediately lowered down to the next lower intensity level.

Die primären oder sekundären Lampen eines Lichtkopfes werden durch „A" oder „B" gekennzeichnet, wobei „A" als die primäre Lampe verstanden wird. In dem System der oben dargestellten bevorzugten Ausführung werden die Lampen kontinuierlich überwacht und zwar unabhängig davon, ob sie ein- oder ausgeschaltet sind. Fehlt eine Lampe oder ist sie ausgebrannt, erscheint eine Lampenfehleranzeige 220 auf dem Anzeigenschirm und blinkt an und aus mit einer vordefinierten Frequenz, vorzugsweise alle zwei Sekunden bei einem Tastverhältnis von fünfzig Prozent.The primary or secondary lamps of a lighthead are identified by "A" or "B", with "A" being understood as the primary lamp In the system of the preferred embodiment set forth above, the lamps are continuously monitored regardless of whether they are on If a lamp is missing or burnt out, a lamp error indicator will appear 220 on the display screen and flashes on and off at a predefined frequency, preferably every two seconds with a duty cycle of fifty percent.

Weiterhin unter Bezug auf die Abbildungen, ist das System auch imstande, das Vorhandensein einer oben beschriebenen handgeführten Arbeitsleuchte automatisch zu erkennen. Dafür ist eine Arbeitsleuchtenanzeige 218 zusammen mit einer Lampenlebensdaueranzeige 230 vorgesehen. Die Intensitätsanzeige besteht aus sieben Segmenten 212 in Form eines Balkendiagramms, und zwar in gleicher Weise wie die für die Lichtköpfe vorhandene Intensitätsanzeige. Wenn der Benutzer die Lichtintensität erhöht, werden von links nach rechts immer weitere Segmente angezeigt, wobei die davor liegenden Segmente weiterhin angezeigt bleiben.Still referring to the figures, the system is also capable of automatically detecting the presence of a hand-held work lamp described above. There is a work lamp indicator for this 218 along with a lamp life indicator 230 intended. The intensity display consists of seven segments 212 in the form of a bar graph, in the same way as the intensity indicator for the light heads. As the user increases the light intensity, more segments are always displayed from left to right, with the segments in front remaining visible.

Die zusätzlich für die Arbeitleuchte eingerichtete Lebensdaueranzeige 230 zeigt dem Benutzter die noch verbleibende Lebensdauer der Lampe in der handgeführten Arbeitsleuchte an. Die entsprechende Balkenanzeige 232 bewegt sich, wie in 6 dargestellt, mit geringer werdender Lichtintensität nach rechts. Die Balkenlänge ist vorzugsweise so kalibriert, dass der linken Kante 0 Stunden und der rechten Kante 500 Stunden zugeordnet sind. Sobald die Balkenanzeige einer Lebensdauer der Lampe von 400 Stunden entspricht, beginnt der Balken mit einer vordefinierten Frequenz zu blinken, vorzugsweise alle zwei Sekunden bei einem Tastverhältnis von fünfzig Prozent. Nach 500 Stunden erscheint eine blinkende graphische Darstellung einer durchgestrichenen Lampe, um die Aufmerksamkeit des Benutzers auf diesen Tatestand zu lenken. Bei 500 Stunden erfolgt auch ein Eintrag in das Fehlerprotokoll, aus dem dann hervorgeht, dass die Zahl der Betriebsstunden der handgeführten Arbeitsleuchte eine vordefinierte Betriebsgrenze überschritten hat.The additional lifetime indicator for the work lamp 230 shows the user the remaining life of the lamp in the hand-held work lamp. The corresponding bar graph 232 moves, as in 6 shown, with decreasing light intensity to the right. The bar length is preferably calibrated such that the left edge is assigned 0 hours and the right edge 500 hours. As soon as the bar graph equals a lamp life of 400 hours, the bar begins to flash at a predefined frequency, preferably every two seconds with a duty cycle of fifty percent. After 500 hours, a flashing graphic of a crossed-out lamp appears to draw the user's attention to this situation. At 500 hours, an entry is made in the error log, which then shows that the number of operating hours of the hand-held work light has exceeded a predefined operating limit.

Zusätzlich gibt es in der Anzeige noch eine Batterie-Ikone, mit der die noch verbleibende Betriebsdauer der Notstrombatterie angezeigt wird.In addition there There is still a battery icon in the display, with which the remaining Operating time of the backup battery is displayed.

7 zeigt ein Untermenü 250, das dann im betreffenden Steuerungssystem dargestellt wird, wenn die unter der Kamera-Ikone angeordnete Taste 234 (6) betätigt wird. Wie dargestellt, werden die Funktionsauswahltasten 172, 174 eingesetzt, um mittels des Pfeils 176 die verschiedenen Steuerungsoptionen der Kamera anzuwählen, wie Betrieb 252, Ausschnittsvergrößerung (Zoom) 254, Ausrichtung 256, Helligkeitseinstellung 258, Scharfstellung 260. 7 shows a submenu 250 , which is then displayed in the relevant control system when the button located under the camera icon 234 ( 6 ) is pressed. As shown, the function selection buttons become 172 . 174 used to by means of the arrow 176 to select the various control options of the camera, such as operation 252 , Zoom in (zoom) 254 , Alignment 256 , Brightness adjustment 258 , Focus 260 ,

Claims (12)

Ein Operationsleuchtensystem (10), das dadurch gekennzeichnet ist, dass es Folgendes umfasst: einen Lichtkopf (44) an einer Aufhängung (41'), die an einer Fläche (14) eines Operationssaals montiert ist, wobei besagter Lichtkopf dazu imstande ist, mehrere Komponenten aufzunehmen; einen Leuchtkörper (130) in besagtem Lichtkopf; einen Prozessrechner (120) in besagtem Lichtkopf, der die Leuchtstärke des Leuchtkörpers regelt und betriebsmäßig mit dem Leuchtkörper verbunden ist, und wobei besagter Prozessrechner dazu imstande ist, ein für einen ersten Zustand des Lichtkopfes repräsentatives Signal zu erzeugen und dieser Zustand von zumindest einem der Folgenden Dinge abhängt: Zahl der vorhandenen Lichtköpfe, Typ oder Typen der vorhandenen Lichtköpfe, Vorhandensein einer Videokamera, Vorhandensein einer hangeführten chirurgische Arbeitsleuchte, und Vorhandensein eine regelbaren Raumbeleuchtung; und eine Regeleinrichtung (32, 34), die betriebsmäßig mit besagtem Prozessrechner im Lichtkopf verbunden ist, wobei besagte Regeleinrichtung (32, 34) dazu imstande ist, ein Abfragesignal an den Prozessrechner (120) zu senden und dadurch das besagte Lichtkopf-Zustandssignal abzufragen, das aufgrund der Abfrage erzeugte Lichtkopf-Zustandssignal zu empfangen und besagte Regeleinrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass sie aufgrund des Lichtkopf-Zustandssignals aus einer Gruppe von Algorithmen einen bestimmten Satz von Steuerungsalgorithmen für die Steuerung des Lichtkopfes auswählt.An operating light system ( 10 ), characterized in that it comprises: a lighthead ( 44 ) on a suspension ( 41 ' ) on a surface ( 14 an operating room, said lighting head being capable of receiving a plurality of components; a luminous body ( 130 ) in said lighthead; a process computer ( 120 ) in said light head, which regulates the luminous intensity of the luminous element and is operatively connected to the luminous body, and wherein said process computer is capable of generating a signal representative of a first state of the luminous head and this state depends on at least one of the following: number the existing light heads, type or types of light heads present, presence of a video camera, presence of a suspended surgical work light, and presence of adjustable room lighting; and a control device ( 32 . 34 ) operatively connected to said process computer in the lighthead, said control means ( 32 . 34 ) is capable of sending an interrogation signal to the process computer ( 120 ) and thereby to interrogate said lightheaded status signal, to receive the lightheaded status signal generated due to the interrogation and said control means being characterized in that it selects a particular set of lighthead control control algorithms based on the lightheaded state signal from a group of algorithms. Das Operationsleuchtensystem (10) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes Lichtkopf-Zustandssignal zumindest eines der folgende Dinge umfasst: Größe des Lichtkopfes; Intensität (154) des Lichtes von besagtem Leuchtkörper; Zustand des besagten Leuchtkörpers; die an besagten Leuchtkörper angelegte Stromstärke (150); den an besagten Leuchtkörper angelegten Spannungspegel (150); die Innentemperatur des besagten Leuchtkopfes..The surgical light system ( 10 ) according to claim 1, characterized in that a first lightheaded status signal comprises at least one of the following: size of the lighthead; Intensity ( 154 ) of the light from said filament; Condition of the said filament; the current applied to said filament ( 150 ); the voltage level applied to said filament ( 150 ); the internal temperature of said light head .. Das Operationsleuchtensystem (10) gemäß Anspruch 1, des weiteren dadurch gekennzeichnet, dass eine serielle Datenverbindung (36, 80, 82) zwischen besagtem Prozessrechner (120) und besagter Regeleinrichtung (32, 34) besteht.The surgical light system ( 10 ) according to claim 1, further characterized in that a serial data connection ( 36 . 80 . 82 ) between said process computer ( 120 ) and said control device ( 32 . 34 ) consists. Das Operationsleuchtensystem (10) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Regeleinrichtung (32, 34) eine Flüssigkeitskristallanzeige (160) enthält, mit der der besagte erste Zustand angezeigt werden kann.The surgical light system ( 10 ) according to claim 1, characterized in that said control device ( 32 . 34 ) a liquid crystal display ( 160 ) with which said first state can be displayed. Das Operationsleuchtensystem (10) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Regeleinrichtung (32, 34) dazu imstande ist, ein Befehlssignal zu erzeugen; und der Prozessrechner (120) im Lichtkopf dazu imstande ist, die Lichtintensität gemäß diesem Befehlssignal zu steuern.The surgical light system ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the control device ( 32 . 34 ) is capable of generating a command signal; and the process computer ( 120 ) in the lighthead is capable of controlling the light intensity according to this command signal. Das Operationsleuchtensystem (10) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Prozessrechner (120) im besagten Lichtkopf dazu imstande ist, die von der Regeleinrichtung (32, 34) ausgewählten Algorithmen zu empfangen; und die besagten ausgewählten Algorithmen auszuführen.The surgical light system ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the process computer ( 120 ) in said lighthead is capable of the control device ( 32 . 34 ) to receive selected algorithms; and execute said selected algorithms. Das Operationsleuchtensystem (10) gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass besagte Regeleinrichtung (32. 34) dazu imstande ist, aufgrund des Lichtkopf-Zustandssignals festzustellen, ob besagter Prozessrechner (120) in besagtem Operationsleuchtensystem die betriebsmäßig erforderliche Kompatibilität besitzt; und, einen Algorithmus aus der Gruppe der für das Operationsleuchtensystem kompatiblen Algorithmen herunterzuladen, wenn die Programmierung des Prozessrechners mit der Anwendung in dem Operationsleuchtensystem inkompatibel ist.The surgical light system ( 10 ) according to claim 6, characterized in that said control device ( 32 , 34 ) is capable of determining, on the basis of the lightheaded status signal, whether said process computer ( 120 ) in said operation lighting system has the operationally required compatibility; and downloading an algorithm from the group of operating-system-compatible algorithms if the programming of the process computer is incompatible with the application in the surgical lighting system. Das Operationsleuchtensystem (10) gemäß Anspruch 1, des weiteren dadurch gekennzeichnet, dass dem besagten Lichtkopf eine Kamera (100) zugeordnet ist, die betriebsmäßig an die Regeleinrichtung (32, 34) angeschlossen ist und die ein Bildsignal erzeugt, das mit Hilfe eines entsprechenden Videomonitors in ein vom Menschen erkennbares Bild umgewandelt werden kann, wobei die Regeleinrichtung Steuerungsmittel enthält, mit denen die Funktion der Kamera, unter anderem, Weißabgleich, Standbild, Zeiteinblendung, Datumseinblendung, eingestellt werden kann.The surgical light system ( 10 ) according to claim 1, further characterized in that said light head is provided with a camera ( 100 ) operatively connected to the control device ( 32 . 34 ) and which generates an image signal which can be converted by means of a corresponding video monitor into a human recognizable image, wherein the control means includes control means with which the function of the camera, inter alia, white balance, freeze frame, time fade, date fading, set can be. Das Operationsleuchtensystem (10) gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Regeleinrichtung (32, 34) dazu imstande ist, zu erkennen, ob besagte Kamera angeschlossen ist, und das besagte Bildsignal an einen Ausgang der Regeleinrichtung weiterzuleiten, an dem ein entsprechender Videomonitor angeschlossen werden kann.The surgical light system ( 10 ) according to claim 8, characterized in that the control device ( 32 . 34 ) is capable of detecting whether said camera is connected and forwarding said image signal to an output of the control device to which a corresponding video monitor can be connected. Das Operationsleuchtensystem (10) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es des weiteren Folgendes enthält: einen ersten Lichtintensitäts-Regelknopf (124) an besagtem Lichtkopf und einen zweiten Lichtintensitäts-Regelknopf (180, 182) an besagter Regeleinrichtung (32, 34), wobei der Prozessrechner (120) sowohl auf den ersten als auch auf den zweiten Lichtintensitäts-Regelknopf reagiert.The surgical light system ( 10 ) according to claim 1, characterized in that it further comprises: a first light intensity control knob ( 124 ) at said lighthead and a second light intensity control knob ( 180 . 182 ) at said control device ( 32 . 34 ), whereby the process computer ( 120 ) responds to both the first and second light intensity control buttons. Das Operationsleuchtensystem (10) gemäß Anspruch 1, des weiteren dadurch gekennzeichnet, dass es eine Operations-Videokamera (100) enthält, die ein Videosignal erzeugt, wobei: besagter Prozessrechner (120) in besagtem Lichtkopf dazu imstande ist, ein Signal „Videokamera vorhanden" zu erzeugen; und besagte Regeleinrichtung (32, 34) dazu imstande ist, das Signal „Videokamera vorhanden" zu empfangen und einen für die chirurgische Videokamera (100) geeigneten Kamera-Steuerungsalgorithmus aus der besagten Gruppe von Algorithmen auszuwählen.The surgical light system ( 10 ) according to claim 1, further characterized in that it is an operation video camera ( 100 ), which generates a video signal, wherein: said process computer ( 120 ) in said lighthead is capable of generating a signal "video camera present"; and said control means ( 32 . 34 ) is capable of receiving the signal "video camera present" and one for the surgical video camera ( 100 ) select appropriate camera control algorithm from said group of algorithms. Das Operationsleuchtensystem (10) gemäß Anspruch 11, des weiteren dadurch gekennzeichnet, dass eine vom Menschen lesbare Anzeige (160) enthalten ist; in der Daten, die sich auf das Lichtkopf-Zustandssignal und auf die Videokamera-Einrichtung beziehen, dargestellt werden.The surgical light system ( 10 ) according to claim 11, further characterized in that a human readable display ( 160 ) is included; in the data relating to the head status signal and the video camera device.
DE60311963T 2002-01-15 2003-01-15 OPERATIONAL LIGHT CONTROL WITH VIDEO SYSTEM Expired - Lifetime DE60311963T2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US34899902P 2002-01-15 2002-01-15
US348999P 2002-01-15
PCT/US2003/001138 WO2003059235A2 (en) 2002-01-15 2003-01-15 Surgical lighting control video system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60311963D1 DE60311963D1 (en) 2007-04-05
DE60311963T2 true DE60311963T2 (en) 2007-11-08

Family

ID=23370452

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60311963T Expired - Lifetime DE60311963T2 (en) 2002-01-15 2003-01-15 OPERATIONAL LIGHT CONTROL WITH VIDEO SYSTEM

Country Status (24)

Country Link
US (1) US7321385B2 (en)
EP (1) EP1472910B1 (en)
JP (2) JP4125678B2 (en)
KR (1) KR100602439B1 (en)
CN (1) CN1633829A (en)
AT (1) ATE354931T1 (en)
AU (1) AU2003214839B2 (en)
BR (1) BR0306926A (en)
CA (1) CA2472577C (en)
CO (1) CO5601055A2 (en)
DE (1) DE60311963T2 (en)
EA (1) EA006190B1 (en)
EC (1) ECSP045233A (en)
ES (1) ES2282608T3 (en)
GE (1) GEP20063921B (en)
IL (1) IL163074A (en)
MA (1) MA27242A1 (en)
MX (1) MXPA04006860A (en)
NO (1) NO20043364L (en)
NZ (1) NZ534121A (en)
PL (1) PL371314A1 (en)
UA (1) UA76280C2 (en)
WO (1) WO2003059235A2 (en)
ZA (1) ZA200405824B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008052491A1 (en) * 2008-10-21 2010-04-22 Dräger Medical AG & Co. KG Ceiling arm system for use in hospital, has pivotable cantilever arms provided at central axle with auxiliary equipment, and communication module fixed to lower end of central axle, where module is provided with loud speaker and micro phone

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1777387A (en) * 2003-04-25 2006-05-24 奥林巴斯株式会社 Radio-type in-subject information acquisition system and outside-subject device
PL1800523T3 (en) * 2004-10-05 2020-11-16 Signify Holding B.V. Interactive lighting system
KR100734107B1 (en) * 2005-07-18 2007-06-29 주식회사 팬택앤큐리텔 Photographing device and method using status indicator
JP2007105159A (en) * 2005-10-12 2007-04-26 Toray Medical Co Ltd Dialysis treatment apparatus with illuminator
EP1892460A1 (en) 2006-08-21 2008-02-27 Chromaviso ApS Medical operating room with coloured lighting
EP2119321B1 (en) * 2007-03-01 2011-09-07 Philips Intellectual Property & Standards GmbH Computer-controlled lighting system
EP2026577A1 (en) * 2007-08-08 2009-02-18 TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Method for overlaying the video signal of a camera fitted in a surgical illumination system and surgical illumination system
US7701151B2 (en) * 2007-10-19 2010-04-20 American Sterilizer Company Lighting control system having temperature compensation and trim circuits
US7812551B2 (en) * 2007-10-19 2010-10-12 American Sterilizer Company Lighting control method having a light output ramping function
US20090189978A1 (en) * 2008-01-29 2009-07-30 Olympus Medical Systems Corp. Medical support control system
US8081216B2 (en) * 2009-03-26 2011-12-20 Hong Kong Science and Technology Research Institute Co., Ltd. Lighting control system and method
DE102009037316A1 (en) * 2009-08-14 2011-02-17 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Control and method for operating a surgical light
RU2454839C1 (en) * 2010-10-21 2012-06-27 Российская академия наук Учреждение Российской академии наук Институт систем обработки изображений РАН (ИСОИ РАН) Adaptive lamp
KR101046677B1 (en) * 2011-03-15 2011-07-06 동국대학교 산학협력단 Methods for tracking position of eyes and medical head lamp using thereof
US9480539B2 (en) 2011-11-03 2016-11-01 James Ortlieb Viewing system and viewing method for assisting user in carrying out surgery by identifying a target image
US8976236B2 (en) * 2011-11-08 2015-03-10 Mary Maitland DeLAND Surgical light and video control system and method of use
WO2013173258A1 (en) * 2012-05-15 2013-11-21 The Cleveland Clinic Foundation Integrated surgical task lighting
US8882662B2 (en) 2012-06-27 2014-11-11 Camplex, Inc. Interface for viewing video from cameras on a surgical visualization system
US9642606B2 (en) 2012-06-27 2017-05-09 Camplex, Inc. Surgical visualization system
DE102012018170B4 (en) * 2012-09-14 2014-10-09 Corlife Ohg Illumination device for surgical purposes, surgical instrument therewith, part of such an instrument and set of lighting device, surgical instrument and / or instrument part
FI20135065L (en) * 2013-01-23 2014-07-24 Merivaara Oy Lighting arrangement
WO2014189969A1 (en) 2013-05-21 2014-11-27 Camplex, Inc. Surgical visualization systems
WO2015042483A2 (en) 2013-09-20 2015-03-26 Camplex, Inc. Surgical visualization systems
JP6367932B2 (en) 2013-10-03 2018-08-01 フィリップス ライティング ホールディング ビー ヴィ Device and associated method for linking selective illumination of a light source with an input
US10702353B2 (en) 2014-12-05 2020-07-07 Camplex, Inc. Surgical visualizations systems and displays
US10405414B2 (en) 2015-02-02 2019-09-03 Amico Clinical Solutions Corporation Lamp bypass switch
EP3277152A4 (en) 2015-03-25 2018-12-26 Camplex, Inc. Surgical visualization systems and displays
DE102015113339A1 (en) * 2015-08-13 2017-02-16 Karl Leibinger Medizintechnik Gmbh & Co. Kg Operating light with brightness control
EP3383247A4 (en) * 2015-11-25 2019-06-26 Camplex, Inc. Surgical visualization systems and displays
CZ2015901A3 (en) 2015-12-15 2017-06-28 Robotsystem, S.R.O. Compact robotic regionally adjustable illumination of medical workplaces
US10295164B2 (en) * 2016-03-02 2019-05-21 Amtai Medical Equipment, Inc. Illumination control device of surgical light
CN107028729A (en) * 2016-06-18 2017-08-11 上海勤琨信息科技有限公司 One kind refrigeration operation human body apparatus for placing
US10603132B2 (en) 2016-11-01 2020-03-31 American Sterilizer Company Lighthead identification system for lighthead control
US20180131769A1 (en) * 2016-11-10 2018-05-10 Oliver WELTER Operating Room Decentralized Smart Controller Network
WO2018208691A1 (en) 2017-05-08 2018-11-15 Camplex, Inc. Variable light source
US11168873B2 (en) * 2019-05-09 2021-11-09 The Kirlin Company Illumination system controller for aiming light fixtures in sanitary environments

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2176640A (en) * 1985-06-14 1986-12-31 Raymond Bruce Mcclelland Hardy Apparatus for determining the operational status of equipment
US5061997A (en) * 1990-06-21 1991-10-29 Rensselaer Polytechnic Institute Control of visible conditions in a spatial environment
US5526245A (en) * 1993-11-22 1996-06-11 The Kirlin Company Lighting system for medical procedures
DE19611161A1 (en) * 1996-03-21 1997-09-25 Aeg Ews Stromversorgungen Soer Programmable monitoring and/or control circuit e.g. for security lighting system
US5803905A (en) * 1996-03-28 1998-09-08 Ajor Medical Technologies, L.L.C. Surgical camera and light assembly allowing adjustable focus and zoom capability and method of use
US5994844A (en) * 1997-12-12 1999-11-30 Frezzolini Electronics, Inc. Video lighthead with dimmer control and stabilized intensity
DE19803494A1 (en) 1998-01-29 1999-08-05 Berchtold Gmbh & Co Geb Procedure for manipulating an operating light
US6402351B1 (en) * 1998-03-27 2002-06-11 Hill-Rom Services, Inc., Controls for a surgical light apparatus
US6132062A (en) * 1998-03-27 2000-10-17 Hill-Rom, Inc. Task light for a surgical light apparatus
EP1107422A3 (en) 1999-12-03 2003-08-13 Heraeus Med GmbH Method for operation of a light, in particular for medical applications, and a light with a discharge lamp
BR0016653A (en) * 1999-12-23 2002-09-10 Hill Rom Services Inc Operating room equipment

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008052491A1 (en) * 2008-10-21 2010-04-22 Dräger Medical AG & Co. KG Ceiling arm system for use in hospital, has pivotable cantilever arms provided at central axle with auxiliary equipment, and communication module fixed to lower end of central axle, where module is provided with loud speaker and micro phone
DE102008052491B4 (en) * 2008-10-21 2012-05-16 Dräger Medical GmbH Deckenarmsystem

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008161701A (en) 2008-07-17
KR100602439B1 (en) 2006-07-19
US20030142204A1 (en) 2003-07-31
PL371314A1 (en) 2005-06-13
ZA200405824B (en) 2007-02-28
EA006190B1 (en) 2005-10-27
JP4125678B2 (en) 2008-07-30
US7321385B2 (en) 2008-01-22
IL163074A (en) 2006-10-05
ATE354931T1 (en) 2007-03-15
WO2003059235A2 (en) 2003-07-24
GEP20063921B (en) 2006-09-11
MXPA04006860A (en) 2005-06-20
UA76280C2 (en) 2006-07-17
AU2003214839B2 (en) 2005-10-20
CA2472577A1 (en) 2003-07-24
EA200400956A1 (en) 2004-12-30
CO5601055A2 (en) 2006-01-31
CA2472577C (en) 2010-08-03
ECSP045233A (en) 2005-01-28
WO2003059235A3 (en) 2004-02-19
DE60311963D1 (en) 2007-04-05
NZ534121A (en) 2006-10-27
EP1472910A2 (en) 2004-11-03
CN1633829A (en) 2005-06-29
NO20043364L (en) 2004-10-14
ES2282608T3 (en) 2007-10-16
AU2003214839A1 (en) 2003-07-30
KR20040089109A (en) 2004-10-20
MA27242A1 (en) 2005-03-01
JP2005514984A (en) 2005-05-26
BR0306926A (en) 2004-12-28
EP1472910B1 (en) 2007-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60311963T2 (en) OPERATIONAL LIGHT CONTROL WITH VIDEO SYSTEM
EP1736036B1 (en) Illumination system
EP1750053B2 (en) Surgical lamp system
DE60016377T2 (en) MODULAR MASTER SLAVE POWER SUPPLY CONTROL UNIT
EP2169965B1 (en) System with an operating light, a camera and a monitor
EP1834512B1 (en) Method for controlling the back lighting of a display
DE60310520T2 (en) Lighting control with modem via power supply line
WO2007054367A1 (en) Operating theatre luminaire system
DE60207396T2 (en) DEVICE FOR REDUCING ENERGY CONSUMPTION IN THE CONDITION OF READINESS IN DALI
DE102018102619A1 (en) Lighting device and lighting method
EP1624729B1 (en) Method for installing a lighting system
DE69737256T2 (en) Lighting device and frame on which the lighting device is mounted
DE102020114425A1 (en) System for monitoring a surgical light arrangement
DE102020201944A1 (en) CONTROL SYSTEM
DE69933419T2 (en) Dimmable lighting device with a discharge lamp
DE19612290A1 (en) Automatic operation mode control method for television apparatus
DE112011102274B4 (en) Control of operating parameters of control gear for LED
CH692438A5 (en) Operating device for controlling several loads e.g. for apartments and buildings
EP1384464B1 (en) Control device and control method for wellness device
DE4340296C2 (en) Projection lamp life indicator
DE202020103695U1 (en) Lighting device
EP3772869A1 (en) Lighting device controlled without feedback
DE102006013693A1 (en) Controller for dimming electronic ballast operated at alternating current network, has digitally active circuit for its control, and infrared signal receiver are connected with one another
EP1345427A1 (en) Method for communication with a electric lamp operating device
WO2005062603A1 (en) Monitoring arrangement with integrated camera system

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: AMERICAN STERILIZER CO., MENTOR, OHIO, US

R082 Change of representative

Ref document number: 1472910

Country of ref document: EP

Representative=s name: VON KREISLER SELTING WERNER, DE