DE60310847T2 - Use of an anti-tumor agent - Google Patents

Use of an anti-tumor agent Download PDF

Info

Publication number
DE60310847T2
DE60310847T2 DE2003610847 DE60310847T DE60310847T2 DE 60310847 T2 DE60310847 T2 DE 60310847T2 DE 2003610847 DE2003610847 DE 2003610847 DE 60310847 T DE60310847 T DE 60310847T DE 60310847 T2 DE60310847 T2 DE 60310847T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bamboo
extract
sample
alcohol
solution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE2003610847
Other languages
German (de)
Other versions
DE60310847D1 (en
Inventor
Hiromichi Mizunami-city Hayashi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adaptgen Pharmaceutical Co Ltd
Original Assignee
Adaptgen Pharmaceutical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2002309975A external-priority patent/JP4080296B2/en
Application filed by Adaptgen Pharmaceutical Co Ltd filed Critical Adaptgen Pharmaceutical Co Ltd
Application granted granted Critical
Publication of DE60310847D1 publication Critical patent/DE60310847D1/en
Publication of DE60310847T2 publication Critical patent/DE60310847T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Description

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

1. Gebiet der Erfindung1. Field of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Antitumormittel mit einer Antitumorwirkung.The The present invention relates to an antitumor agent having an anti-tumor effect.

2. Beschreibung der verwandten Technik2. Description of the related technology

In Japan ist es seit dem Altertum gebräuchlich, am Wurzelstock von Bambus wachsende Bambussprossen zu verzehren. Ferner ist die Verwendung von pulverisiertem vollständig ausgewachsenem Bambus als Viehfutter bekannt.In Japan it is in use since the antiquity, at the rhizome of Consume bamboo growing bamboo shoots. Further, the use is of powdered completely mature bamboo known as cattle feed.

Das Abstract von JP-A-2002017248 beschreibt ein Ethanol-Wasser-Extrakt von Phyllostachys pubescens. Das Extrakt kann zum Aufrechterhalten der Frische von Nahrung verwendet werden.The Abstract of JP-A-2002017248 describes an ethanol-water extract of Phyllostachys pubescens. The extract can be used to maintain the Fresh used by food.

Das Abstract von JP-A-2001095521 beschreibt ebenfalls ein Bambusextrakt, welches durch Schneiden des Bambus in Stücke und Einweichen dieser in einer wässrigen Ethylalkohollösung mit zumindest 35% Ethanol hergestellt wird. Das Extrakt kann als ein Würzmittel verwendet werden.The Abstract of JP-A-2001095521 also describes a bamboo extract, which by cutting the bamboo into pieces and soaking this in an aqueous ethyl alcohol made with at least 35% ethanol. The extract can be used as a seasoning be used.

Das Abstract von Journal of the Korean Society of Food Science and Nutrition, 1996, Ausgabe 25, Nr. 5, Seite 741–746 beschreibt ein Extrakt aus Bambusblättern, wobei das Extrakt erhalten wurde, indem die Bambusblätter in einer 70%-igen Ethanollösung extrahiert wurden. Gemäß dem Abstract hat das entsprechende Extrakt eine antibakterielle Wirkung.The Abstract from Journal of the Korean Society of Food Science and Nutrition, 1996, Issue 25, No. 5, pages 741-746 describes an extract from bamboo leaves, wherein the extract was obtained by placing the bamboo leaves in extracted from a 70% ethanol solution were. According to the abstract the corresponding extract has an antibacterial effect.

Zusammenfassung der ErfindungSummary the invention

Die Anmelderin hat gefunden, daß ein Alkoholextrakt von Bambus, welcher Bambussprossen umfassen kann, eine hervorragende Antitumorwirkung hat. Die vorliegende Erfindung basiert auf dieser Erkenntnis, und eine Aufgabe dieser ist es, ein Antitumormittel mit einer Antitumorwirkung bereitzustellen.The Applicant has found that a Alcohol extract of bamboo, which may include bamboo shoots, has an excellent antitumour effect. The present invention is based on this realization, and a task of this is to enter To provide antitumor agents having an antitumor effect.

Die zuvor erwähnte Aufgabe wird gelöst durch die Verwendung eines Extraktes für die Herstellung eines Antitumormit tels, wobei das Extrakt mit einer Alkohollösung aus Moso-Bambus (Phyllostachys pubescens) extrahiert wird. Diese Aufgabe wird ferner gelöst durch die Verwendung eines Extraktes für die Herstellung eines Antitumormittels, wobei das Extrakt mit einer Alkohollösung aus Bambus extrahiert wird, wobei der Bambus das Sprossenfleisch von Moso-Bambus (Phyllostachys pubescens) oder der äußere Teil eines vollständig ausgewachsenen Stammes von Moso-Bambus ist. Alkoholextrakte von Bambus haben eine exzellente Antitumorwirkung; wenn demgemäß eine Gesundheitsnahrung mit einem solchen Alkoholextrakt von Bambus regelmäßig oral konsumiert wird, kann das Wachstum von bösartigen Tumoren (Krebs) verhindert oder begrenzt werden. Die Antitumorwirkung eines derartigen Alkoholextraktes ist bei einer wässrigen Alkohollösung, welche Wasser enthält, stärker als bei einer 100%-igen Alkohollösung. Die Alkoholkonzentration einer derartigen wässrigen Alkohollösung ist vorzugsweise 50 bis 70%, und es ist insbesondere bevorzugt, daß die Alkoholkonzentration dieser wässrigen Alkohollösung 60% ist. Bezogen auf den Bambus ist das Sprossenfleisch von Moso-Bambus (Phyllostachys pubescens) und der äußere Teil des Stammes der gleichen Art von Bambus insbesondere bevorzugt.The previously mentioned Task is solved by the use of an extract for the preparation of an anti-tumor agent, wherein the extract with an alcohol solution of Moso bamboo (Phyllostachys pubescens) is extracted. This object is further solved by the use of an extract for the preparation of an antitumor agent, wherein the extract with a alcohol solution is extracted from bamboo, the bamboo being the sprout meat of Moso bamboo (Phyllostachys pubescens) or the outer part a fully grown Tribe of Moso bamboo is. Alcohol extracts of bamboo have one excellent antitumor effect; if therefore a health food with This alcohol extract of bamboo can be regularly consumed orally the growth of malignant Tumors (cancer) are prevented or limited. The antitumor effect of such an alcohol extract is in an aqueous Alcohol solution which contains water, stronger than with a 100% alcohol solution. The alcohol concentration of such an aqueous alcohol solution is preferably 50 to 70%, and it is particularly preferred that the alcohol concentration this aqueous alcohol solution 60% is. Relative to the bamboo is the sprouts of Moso bamboo (Phyllostachys pubescens) and the outer part of the strain of the same Kind of bamboo particularly preferred.

Ferner sind Antitumormittel mit dem zuvor erwähnten Extrakt als eine aktive Komponente davon bei der Behandlung bösartiger Tumore äußerst wirksam.Further are antitumor agents with the aforementioned extract as an active Component thereof extremely effective in the treatment of malignant tumors.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenSummary the drawings

1 ist ein Graph, der die Ergebnisse (rechtes Bein) für Untersuchung 1 zeigt; 1 is a graph showing the results (right leg) for study 1;

2 ist ein Graph, der die Ergebnisse (linkes Bein) für Untersuchung 1 zeigt; 2 is a graph showing the results (left leg) for Examination 1;

3 ist ein Graph, der die Ergebnisse für Untersuchung 2 zeigt; 3 Figure 3 is a graph showing the results for study 2;

4 ist ein Graph, der die Ergebnisse für Untersuchung 2 zeigt; 4 Figure 3 is a graph showing the results for study 2;

5 ist ein Graph, der die Ergebnisse für Untersuchung 2 zeigt; 5 Figure 3 is a graph showing the results for study 2;

6 ist ein Graph, der die Ergebnisse für Untersuchung 3 zeigt; 6 Fig. 12 is a graph showing the results for Examination 3;

7 ist ein Graph, der die Ergebnisse für Untersuchung 3 zeigt; 7 Fig. 12 is a graph showing the results for Examination 3;

8 ist ein Graph, der die Ergebnisse für Untersuchung 3 zeigt; und 8th Fig. 12 is a graph showing the results for Examination 3; and

9 ist ein Graph, der die Ergebnisse für Untersuchung 4 zeigt. 9 is a graph showing the results for study 4.

Beschreibung der bevorzugten Ausführungsbeispieledescription the preferred embodiments

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung beschrieben. Zunächst sei angemerkt, daß der als das primäre Material dienende Bambus Moso-Bambus ist. Sowohl vollständig ausgewachsener Bambus als auch Bambussprossen können verwendet werden. Die Teile der Bambuspflanze, welche verwendet werden können, umfassen den Stamm, die Wurzeln und die Blätter. Es ist bevorzugt, daß der Bambus frisch ist, und daß andere Pflanzenteile als die Sprossen innerhalb eines Jahres nach der Ernte verwendet werden. Wenn Bambussprossen verwendet werden, ist es bevorzugt, daß diese kurz nach der Ernte verarbeitet werden. In jedem Fall jedoch wird der Bambus eingefroren, während er noch frisch ist, so daß er für eine Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt gelagert werden kann.in the Following are exemplary embodiments of the present invention. First, it should be noted that the as the primary one Material serving bamboo is Moso bamboo. Both fully mature Bamboo as well as bamboo shoots can be used. The parts of the bamboo plant that uses can be include the trunk, roots and leaves. It is preferred that the bamboo is fresh, and that others Plant parts as the sprouts within one year of harvest be used. If bamboo shoots are used, it is preferable that these be processed shortly after harvest. In any case, however, will the bamboo is frozen while he is still fresh, so he is looking for a use for a later Time can be stored.

Anschließend wird der Bambus zum Entfernen von Verunreinigungen gewaschen, und dann in einer Mühle zu einer Partikelgröße gemahlen, welche durch ein 10 mm-Drahtsieb paßt. Bei Mühlen, die nicht mit Drahtgittern ausgerüstet sind, kann der Bambus auf eine Partikellänge zwischen 3 und 5 mm gemahlen werden. Anschließend wird 1 kg des gemahlenen Bambus in 10 kg einer Alkohollösung oder einer wässrigen Alkohollösung getaucht, bis er vollständig ausgebleicht ist. Die Zeitspanne, die dafür benötigt wird, beträgt normalerweise ungefähr 6 Monate. Wenn jedoch auf ungefähr 60°C erwärmt wird, reichen etwa 2 Stunden aus.Subsequently, will the bamboo washed to remove impurities, and then in a mill ground to a particle size, which fits through a 10 mm wire screen. For mills that do not use wire mesh equipped are, the bamboo can be ground to a particle length between 3 and 5 mm become. Subsequently is 1 kg of ground bamboo in 10 kg of an alcohol solution or an aqueous alcohol solution dipped until completely is bleached. The amount of time it takes is usually approximately 6 months. If, however, at about Heated to 60 ° C, last about 2 hours.

Anschließend wird die feste Komponente in einer Zentrifuge separiert, und das flüssige Bambus-Alkoholextrakt wird zurück gewonnen. Das flüssige Extrakt wird durch eine Erwärmung auf 60°C auf 20% des ursprünglichen Gewichtes konzentriert. Wenn eine äquivalente Menge fester Stärke zu diesem konzentrierten Bambusextrakt gegeben wird, kann dies zum Bilden eines Pulvers gefriergetrocknet werden, wobei das Pulver als das Antitumormittel wirkt. Es ist eine Selbstverständlichkeit, daß diesem Pulver Vitamine und ähnliches zugefügt werden können. Das Antitumormittel kann die Form eines Feststoffes, eines Pulvers, einer Flüssigkeit, eines Granulat oder ähnliches aufweisen.Subsequently, will separated the solid component in a centrifuge, and the liquid bamboo alcohol extract is won back. The liquid Extract is caused by a warming to 60 ° C to 20% of the original Concentrated weight. If an equivalent amount of solid starch to this Given concentrated bamboo extract, this can be used to form a powder, the powder being the Antitumor agent acts. It is a matter of course that this Powder vitamins and the like added can be. The antitumor agent may take the form of a solid, a powder, a liquid, one Granules or the like exhibit.

Bei dem zuvor beschriebenen Prozeß kann die Schlacke, die nach dem Zentrifugieren verbleibt, zurückgewonnen werden. Sechs Gewichtsteile einer Alkohollösung oder einer wässrigen Alkohollösung können zu jeweils einem Gewichtsteil der Schlacke gegeben werden und die Flüssigkeit, die durch Erhitzen für 2 Stunden auf 60°C erhalten wird, kann mit der Flüssigkeit gemischt werden, welche bei dem oben beschriebenen Prozeß erhalten wurde. Auf diese Weise kann der Bambus ohne Verlust vollständig ausgebeutet werden.at the process described above the slag remaining after centrifuging is recovered become. Six parts by weight of an alcohol solution or an aqueous alcohol solution can too each one part by weight of the slag and the liquid, by heating for 2 hours at 60 ° C can be obtained with the liquid which are obtained in the above-described process has been. In this way, the bamboo can be completely exploited without loss become.

Wenn das oben beschriebene Antitumormittel als ein injizierbares Mittel verwendet werden soll, wird ferner ein Harzreinigungsprozeß durchgeführt, und zwar vor der Aufkonzentration auf 20% des ursprünglichen Volumens, wie es bei dem Prozeß oberhalb beschrieben wurde, und das konzentrierte Extrakt wird mit Ethanol oder ähnlichem weiter entproteiniert. Dieses wird dann einer Mikrofiltration unterzogen, um es zu reinigen, und Bakterien werden entfernt, und anschließend wird es beispielsweise für 30 Minuten bei 120°C autoklaviert. Bei der Ethanol-Deproteinisierung wird das Produkt durch Erhitzen auf 80°C auf konzentriert, um den Alkohol vollständig zu entfernen.If the antitumor agent described above as an injectable agent is to be used, a resin cleaning process is further carried out, and although prior to concentration to 20% of the original volume, as with the process above has been described, and the concentrated extract is ethanol or the like further deproteinized. This is then subjected to microfiltration, to cleanse it, and bacteria will be removed, and subsequently will it for example for 30 minutes at 120 ° C autoclaved. In ethanol deproteinization, the product becomes by heating to 80 ° C concentrated to completely remove the alcohol.

Wie aus der vorstehenden Beschreibung klar wird, umfaßt die vorliegende Erfindung die technische Idee eines "Verfahrens zum Herstellen eines Antitumormittel, wobei das Verfahren einen Schritt aufweist, bei welchem Bambus in einer Alkohollösung oder einer wässrigen Alkohollösung eingetaucht wird, und einen Schritt, bei welchem ein flüssiges Alkoholextrakt dieses Bambus wiedergewonnen und aufkonzentriert wird".As From the above description, the present invention includes Invention the technical idea of a "method for producing an anti-tumor agent, the method comprising a step of bamboo in an alcohol solution or an aqueous one alcohol solution is immersed, and a step in which a liquid alcohol extract this bamboo is regained and concentrated ".

Proben eines erfindungsgemäßen Produktes, welche gemäß dem weiter oben beschrieben Verfahren hergestellt wurden, wurden bei den folgenden Untersuchungen 1 bis 4 auf eine Antitumorwirkung getestet.rehearse a product according to the invention, which according to the continue Methods described above were used in the following Investigations 1 to 4 tested for antitumor activity.

Untersuchung 1Examination 1

Bösartige Sakromzellen (Meth-A fibrosarcoma) wurden in beide subkutanten Leistenbereiche von BALB/c-Mäusen transferiert, ein Tumor wurde gezüchtet, und Veränderungen des Oberflächenbereiches des Tumors über die Zeit wurden für 25 Tage gemessen. Für 3 Tage, beginnend an dem dritten Tag nach dem Transfer, wurden 0,1 ml einer Probe A (eine Flüssigkeit, in welcher ein Pulver in einer physiologischen Salzlösung gelöst ist, wobei das Pulver aus Moso-Bambus unter Verwendung einer wässrigen Alkohollösung mit einer Alkoholkonzentration von 60% extrahiert wurde) in das Innere des Tumors am rechten Bein jeder Maus verabreicht. Unter den gleichen Bedingungen wurde eine physiologische Salzlösung einer Kontrollgruppe verabreicht. Der Gehalt an Pulver in 0,1 ml von Probe A betrug 1 mg. Die Ergebnisse sind in dem Graphen von 1 und 2 gezeigt.Malignant sacro-cells (Meth-A fibrosarcoma) were transferred to both subcutaneous groin areas of BALB / c mice, a tumor was grown, and changes in the surface area of the tumor over time were measured for 25 days. For 3 days, starting on the third day after the transfer, 0.1 ml of a sample A (a liquid in which a powder is dissolved in a physiological saline solution, the powder of Moso bamboo using an aqueous alcohol solution with a Alcohol concentration of 60% was extracted) into the interior of the tumor on the right leg of each mouse. Under the same conditions, a physiological saline solution was administered to a control group. The content of powder in 0.1 ml of Sample A was 1 mg. The results are in the graph of 1 and 2 shown.

Wie anhand der in 1 und 2 gezeigten Untersuchungsergebnisse klar wird, wurde das Tumorwachstum durch die Verabreichung von Probe A in beiden Beinen unterdrückt. Änderungen des Oberflächenbereiches des Tumors in dem rechten Bein stellen die direkte Wirkung der Probe A dar, während von den Veränderungen des Oberflächenbereiches des Tumors in dem linken Bein angenommen wird, daß sie das Ergebnis einer Sensibilisierung und Aktivierung von Immunfunktionen in dem Organismus als eine Reaktion auf Probe A sind.As based on the in 1 and 2 As shown in the results of the study, tumor growth was suppressed by administration of sample A in both legs. Changes in the surface area of the tumor in the right leg represent the direct effect of Sample A, while the changes in the surface area of the tumor in the left leg are believed to be the result of sensitization and activation of immune functions in the organism as a response Sample A are.

Untersuchung 2Examination 2

Ascites-Tumorzellen (Sarkom-180) in der Menge von 1 × 106 wurden in den rechten subkutanen Leistenbereich von ICR-Mäusen zum Ausbilden von massiven Tumoren transferiert. Eine Probe B, für welche ein Pulver in einer physiologischen Salzlösung gelöst wird, wobei das Pulver aus Moso-Bambus mit einer wässri gen Ethanollösung mit einem Ethanolkonzentration von 60% extrahiert wird, und eine Probe C, wobei für die Probe ein Pulver in einer physiologischen Salzlösung gelöst wird, wobei das Pulver aus Moso-Bambus mit einer 100%-igen Ethanollösung extrahiert wurde, wurden, beginnend 24 Stunden nach der Transplantation, oral verabreicht, und zwar mit 1000 mg/kg/Tag. Die Verabreichung wurde an jedem nachfolgenden Tag durchgeführt und die Mäuse wurden 28 Tage gezüchtet. Unter den gleichen Bedingungen wurde einer Kontrollgruppe eine physiologische Salzlösung verabreicht, und ein mit heißem Wasser gewonnenes Bambusextrakt wurde als Vergleichsprobe verwendet. Unterdessen wurde der Oberflächenbereich der Tumore und die Veränderung der Körpermasse der ICR-Mäuse gemessen und an dem 28. Tag wurden die Tumore entfernt und gewogen. Veränderungen an den Oberflächenbereichen der Tumore sind in dem Graphen von 3 gezeigt, Veränderungen an dem Gewicht der Tumore sind in dem Graphen von 4 gezeigt und Veränderungen der Körpermasse sind in dem Graphen von 5 gezeigt.Ascites tumor cells (sarcoma-180) in the amount of 1 x 10 6 were transferred to the right subcutaneous inguinal region of ICR mice to form massive tumors. A sample B for which a powder is dissolved in a physiological saline solution wherein the powder of Moso bamboo is extracted with an aqueous ethanol solution having an ethanol concentration of 60%, and a sample C, wherein the sample is a powder in a physiological Saline solution, the Moso bamboo powder being extracted with a 100% ethanol solution, was orally administered, starting at 24 hours post-transplant, at 1000 mg / kg / day. Administration was performed on each subsequent day and the mice were bred for 28 days. Under the same conditions, a control group was given a physiological saline solution, and a bamboo extract obtained with hot water was used as a control. Meanwhile, the surface area of the tumors and the change in body mass of the ICR mice were measured, and on the 28th day, the tumors were removed and weighed. Changes in the surface areas of the tumors are in the graph of 3 Changes in the weight of the tumors are shown in the graph of 4 shown and changes in body mass are in the graph of 5 shown.

Wie es anhand der in 3 gezeigten Ergebnisse klar wird, sind die Werte bei sowohl Probe B als auch Probe C signifikant geringer als die der Kontrollgruppe, und zwar von Tag 12 bis Tag 28. Verglichen damit sind die Werte für das mit heißem Wasser gewonnene Bambusextrakt lediglich signifikant geringer als diejenigen der Kontrollgruppe am Tag 26, aber ein signifikanter Unterschied wurde am Tag 28 nicht gefunden. Ferner, wie es in dem Graphen von 4 gezeigt ist, waren die Werte für die Gewichte der entfernten Tumore signifikant geringer bei Beispiel B und C als bei der Kontrollgruppe, aber ein signifikanter Unterschied wurde nicht gefunden zwischen der Kontrollgruppe und der Gruppe mit dem mit heißem Wasser erhaltenen Bambusextrakt. Diese Untersuchungsergebnisse machen es klar, daß die Proben B und C das Tumorwachstum ohne Beeinträchtigung des Körperwachstums unterbinden, was eine exzellente Antitumorwirkung demonstriert. Wie es aus dem Graphen von 5 klar wird, gab es während des Untersuchungszeitraums keine signifikanten Unterschiede beim Körperwachstum zwischen den Gruppen, und keine Probe hatte Auswirkung auf das Wachstum der Mäuse.As it is based on the in 3 As can be seen from the results shown, the values at both sample B and sample C are significantly lower than those of the control group, from day 12 to day 28. Compared with this, the values for the hot water-derived bamboo extract are only significantly lower than those of the bamboo extract Control group on day 26, but a significant difference was not found on day 28. Further, as in the graph of 4 The values for the weights of the removed tumors were significantly lower in Example B and C than in the control group, but a significant difference was not found between the control group and the group with the bamboo extract obtained with hot water. These findings make it clear that samples B and C inhibit tumor growth without affecting body growth, demonstrating excellent antitumor activity. As it is from the graph of 5 During the study period, there was no significant difference in body growth between groups and no sample had any effect on the growth of the mice.

Untersuchung 3Examination 3

Ascites-Tumorzellen (Sakrom-180) in der Menge von 1,2 × 106 wurden in die rechte subkutane Leistengegend von ICR-Mäusen transferiert und zum Ausbilden von massiven Tumoren wachsen gelassen. Beginnend 24 Stunden nach der Transplantation wurde eine Probe D, für welche ein Pulver in einer physiologischen Salzlösung gelöst wurde, wobei das Pulver von Bambussprossen unter Verwendung einer 60%-igen wässrigen Ethanollösung extrahiert wurde, und eine Probe E, welche auf die gleiche Weise aus einer Bambusmischung hergestellt wurde (eine Mischung aus ungefähr gleichen Mengen von japanischem Holzbambus, Moso-Bambus, schwarzem Bambus (Phyllostachys nigra var. nigera), Pfeilbambus (Pseudosasa japonica), Hachiku-Bambus, Medake-Bambus (Pleioblatus simonii), von denen sämtliche in Japan wachsen, und indonesischer Tali-Bambus), und eine Probe F, die auf die gleiche Weise aus indonesischem Tali-Bambus hergestellt wurde, oral verabreicht, und zwar mit einer Dosis von 1000 mg/kg/Tag. Die Verabreichung wurde an jedem anderen Tag durchgeführt, und von jeder Gruppe wurden 9 Mäuse 28 Tage gezüchtet. Eine physiologische Salzlösung wurde einer Kontrollgruppe unter den gleichen Bedingungen verabreicht. Während dieser Zeit wurden die Oberflächenbereiche der Tumore über die Zeit gemessen. Die Tumore wurden am 28. Tag entfernt und gewogen. Die Ergebnisse sind in Tabelle 1 und in den Graphen der 6 bis 8 gezeigt. In Tabelle 1 ist die Tumorinhibitionsrate (%) wiedergegeben anhand der Formel [l-(Gewicht von Tumoren der Gruppe, welcher das erfindungsgemäße Produkt verabreicht wurde/Gewicht der Tumore in der Kontrollgruppe)] × 100, basierend auf dem Gewicht der Tumore an dem letzten Tag. Tabelle 1 Untersuchung der Antitumorwirkung an Asciten-Tumorzellen

Figure 00080001

  • * p < 0,01 verglichen mit Kontrollgruppe
Ascites tumor cells (Sakrom-180) in the amount of 1.2 x 10 6 were transferred to the right subcutaneous groin of ICR mice and grown to form massive tumors. Starting 24 hours after the transplantation, a sample D for which a powder was dissolved in a physiological saline solution was extracted from bamboo shoots using a 60% ethanol aqueous solution and a sample E prepared in the same manner bamboo mixture (a mixture of approximately equal amounts of Japanese wooden bamboo, Moso bamboo, black bamboo (Phyllostachys nigra var. nigera), arrow bamboo (Pseudosasa japonica), Hachiku bamboo, Medake bamboo (Pleioblatus simonii), all of which growing in Japan, and Indonesian tali bamboo), and a sample F, which is made in the same way from Indonesian tali bamboo was given orally, at a dose of 1000 mg / kg / day. The administration was performed every other day, and from each group, 9 mice were bred for 28 days. A physiological saline solution was administered to a control group under the same conditions. During this time, the surface areas of the tumors were measured over time. Tumors were removed on day 28 and weighed. The results are shown in Table 1 and in the graphs of 6 to 8th shown. In Table 1, the tumor inhibition rate (%) is represented by the formula [l- (weight of tumors of the group to which the product of the present invention was administered / weight of the tumors in the control group)] × 100 based on the weight of the tumors on the latter Day. Table 1 Study of antitumor activity on ascitic tumor cells
Figure 00080001
  • * p <0.01 compared to control group

Aus dieser Untersuchung 3 wurde erkannt, daß während die Stärke in Abhängigkeit von der Bambusart differierte, sämtliche der Proben D bis F, verglichen mit den Kontrollgruppen, exzellente Antitumorwirkungen aufweisen.Out This investigation 3 was recognized that while the strength was dependent different from the bamboo species, all the samples D to F, compared with the control groups, excellent Have anti-tumor effects.

Untersuchung 4Examination 4

Moso-Bambus (Probe G), der äußere Teil des vollständig ausgewachsenen Stammes von Moso-Bambus (Probe H), der innere Teil des vollständig ausgewachsenen Stammes von Moso-Bambus (Probe I) (Anmerkung: der äußere Abschnitt des Stammes ist ein dünner Bereich, der ungefähr die Hälfte des Stammes ausmacht, und der innere Teil ist ein dicker Abschnitt, der ungefähr die Hälfte des Stammes ausmacht), das Fleisch der Bambussprossen, welches der innere Teil der Sprosse ist, wobei die Haut entfernt ist, und wobei dies der Teil ist, der üblicherweise zum Kochen verwendet wird (Probe J), und die Haut von Bambussprossen (Probe K) wurden in wässriger Ethanollösungen mit Ethanolkonzentrationen von 60% eingetaucht, welche für zwei Stunden auf 60°C erwärmt wurden, woraufhin das flüssige Extrakt filtriert wurde, in Vakuum aufkonzentriert (60°C) und getrocknet wurde (60°C). Es sei angemerkt, daß für jeweils einen Teil von Probe H 10 Teile Ethanollösung verwendet wurden, und für jeweils einen Teil der anderen Proben 5 Teile Ethanollösung verwendet wurden.Moso bamboo (Sample G), the outer part completely full-grown trunk of Moso bamboo (sample H), the inner part completely full-grown trunk of Moso bamboo (Sample I) (note: the outer section the trunk is a thin one Area that about the half of the trunk, and the inner part is a thick section, the approximately the half of the tribe), the meat of the bamboo shoots, which the inner part of the shoot is, with the skin removed, and being this the part that is usually used for cooking (sample J), and the skin of bamboo shoots (sample K) were in aqueous ethanol solutions immersed with ethanol concentrations of 60%, which for two hours on Heated to 60 ° C, whereupon the liquid Extract was filtered, concentrated in vacuo (60 ° C) and dried was (60 ° C). It should be noted that for each a portion of sample H 10 parts of ethanol solution were used, and for each a portion of the other samples were used 5 parts ethanol solution.

Sarkom-180-Zellen in einer Menge von 1 × 107 Zellen/ml wurden in den rechten Abdomen von ICR-Mäusen (männlich, fünf Wochen alt) transplantiert und am Tag 0 nach der Transplantation wurde normale Nahrung (Nosan Corporation, Labo MR BreederTM) der Kontrollgruppe verabreicht, während es der Testgruppe erlaubt wurde, frei von dem Futter zu nehmen, zu welchem Proben D bis K in einem Verhältnis von 20% zugemischt wurde. Jede Gruppe umfaßte 10 Tiere. An dem 28. Tag nach Transplantation wurden die Tumore entfernt und gewogen. Die Durchschnittsgewichte der Tumore sind in 9 gezeigt.Sarcoma 180 cells at 1 × 10 7 cells / ml were transplanted into the right abdomen of ICR mice (male, five weeks old) and normal diet at day 0 post-transplantation (Nosan Corporation, Labo MR Breeder TM ) of the control group while allowing the test group to take free from the feed to which samples D to K were admixed in a ratio of 20%. Each group included 10 animals. On the 28th day after transplant, the tumors were removed and weighed. The average weights of the tumors are in 9 shown.

Aus Untersuchung 4 wurde erkannt, daß das Fleisch von Bambussprossen (Probe J) wesentlich wirksamer ist als die Haut von Bambussprossen (Probe K). Ferner wurde erkannt, daß bei der gleichen Art von Bambus der äußere Teil des vollständig ausgewachsenen Stammes (Probe H) deutlich effektiver war als der innere Teil des vollständig ausgewachsenen Stammes (Probe I). Es wurde gefunden, daß Moso-Bambus hochgradig wirksam ist.From study 4 it was recognized that the meat of bamboo shoots (sample J) was significantly effective samer is considered the skin of bamboo shoots (Sample K). It was also recognized that in the same type of bamboo, the outer part of the fully grown strain (Sample H) was significantly more effective than the inner part of the fully grown strain (Sample I). Moso bamboo has been found to be highly effective.

Für die Alkohollösung wurde Ethanol verwendet, jedoch kann Methanol und andere Alkohollösungen verwendet werden. Ferner kann bei diesem Ausführungsbeispiel eine wässrige Alkohollösung mit einer Alkoholkonzentration von 60% verwendet werden, jedoch kann für die Massenproduktion eine wässrige Alkohollösung mit einer Alkoholkonzentration zwischen 50 und 70% verwendet werden.For the alcohol solution was Ethanol but methanol and other alcohol solutions may be used become. Further, in this embodiment, an aqueous alcohol solution with However, an alcohol concentration of 60% can be used for the Mass production an aqueous one alcohol solution be used with an alcohol concentration between 50 and 70%.

Claims (4)

Verwendung eines Extraktes, das aus Moso-Bambus (Phyllostachys pubescens) mit einer Alkohollösung extrahiert wurde, für die Herstellung eines Antitumormittels.Using an extract made from Moso bamboo (Phyllostachys pubescens) was extracted with an alcoholic solution for preparation an antitumor agent. Verwendung eines Extraktes, das aus Bambus mit einer Alkohollösung extrahiert wurde, wobei der Bambus Sprossenfleisch oder der äußere Teil eines vollständig ausgewachsenen Moso-Bambusstammes von Moso-Bambus (Phyllostachys pubescens) ist, für die Herstellung eines Antitumormittels.Use of an extract made of bamboo with a alcohol solution was extracted, with the bamboo sprouts or the outer part one completely full-grown Moso bamboo strain of Moso bamboo (Phyllostachys pubescens), for the production of an antitumor agent. Die Verwendung eines Extraktes gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei das Extrakt mit einer wässrigen Alkohollösung mit einer Alkoholkonzentration von 50 bis 70% extrahiert wird.The use of an extract according to claim 1 or 2, wherein the extract with an aqueous alcohol solution with an alcohol concentration of 50 to 70% is extracted. Die Verwendung eines Extraktes gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei der Extrakt mit einer wässrigen Alkohollösung mit einer Alkoholkonzentration von 60% aus Bambus extrahiert wird.The use of an extract according to a the claims 1 or 2, wherein the extract with an aqueous alcohol solution with is extracted from bamboo at an alcohol concentration of 60%.
DE2003610847 2002-10-24 2003-04-19 Use of an anti-tumor agent Expired - Lifetime DE60310847T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002309975 2002-10-24
JP2002309975A JP4080296B2 (en) 2001-10-24 2002-10-24 Antitumor agent

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60310847D1 DE60310847D1 (en) 2007-02-15
DE60310847T2 true DE60310847T2 (en) 2007-10-25

Family

ID=37635989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003610847 Expired - Lifetime DE60310847T2 (en) 2002-10-24 2003-04-19 Use of an anti-tumor agent

Country Status (2)

Country Link
AT (1) ATE349916T1 (en)
DE (1) DE60310847T2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ATE349916T1 (en) 2007-01-15
DE60310847D1 (en) 2007-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2713458C2 (en) Process for the production of nitrogen-containing polysaccharides
DE2655844C3 (en) Process for the production of anti-tumor substances
DE69831404T2 (en) USE OF AT LEAST ONE IRVINGIA GABONENSIS EXTRACT IN COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL PRODUCTS
DE3132655C2 (en) Hot water extract from the bark of the Nim tree
DE69634530T2 (en) ANTIVIRAL AGENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2822540B2 (en) Process for the preparation of a non-hygroscopic lactulose-containing powder
DE2947646C2 (en) Substance with interferon-inducing activity, process for its preparation and its use
CH663900A5 (en) PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR PROPHYLACTIC TREATMENT OF ALLERGIES AND METHOD FOR PRODUCING THIS PREPARATION.
DE60204078T2 (en) Concentrate of triterpenes
DE4029551C2 (en)
DE69532222T2 (en) ANTIVIRAL POWDER, ANTIVIRAL EXTRACT AND PHARMACEUTICAL PREPARATION CONTAINING SUCH POWDER OR EXTRACT
DE60111062T2 (en) COMPOSITION WITH FIBROUS TOMATOES, THEIR USE AND MANUFACTURE
DE60310847T2 (en) Use of an anti-tumor agent
DE1617810A1 (en) Method and device for the production of garlic preparations
DE1617557A1 (en) Stable oryzanole solution and process for making same
CH667806A5 (en) COSMETIC AGENTS WITH SKIN SOOTHING AND SKIN REGENERATING EFFECT AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
DE60200713T2 (en) Composition containing dried whole egg for the treatment of hepatitis
DE2922787A1 (en) FRUIT JUICE POWDER AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURING
Wolf et al. Die Ooplasmabewegungen während der Furchung vonPimpla turionellae L.(Hymenoptera), eine Zeitrafferfilmanalyse
DE60308180T2 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A LACTULUS-CONTAINING POWDER COMPOSITION, LACTULUS-CONTAINING POWDER COMPOSITION OBTAINED BY THIS METHOD, AND FOOD ADDITIVE
EP1413208A1 (en) Health food and antitumor agent
DE3152847C2 (en) Ribulose-1,5-diphosphate carboxylase and process for obtaining it
DE4010368C2 (en)
DE60026910T2 (en) Process for the preparation of an odorless mushroom powder
DE60102142T2 (en) COSMETIC USE OF HOP AND ORNITHIN

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition