DE60303188T2

DE60303188T2 - Device for handling the hose of a petrol pump

Info

Publication number: DE60303188T2
Application number: DE60303188T
Authority: DE
Inventors: Eva-Lie Edvardsson; Mats Meijer; Alex Dunfermline Webster; Thomas Kapecki; Kenneth Petersen
Original assignee: Dresser Wayne AB
Current assignee: Wayne Fueling Systems Sweden AB
Priority date: 2002-01-25
Filing date: 2003-01-27
Publication date: 2006-07-20
Anticipated expiration: 2023-01-28
Also published as: EP1331200A1; SE524508C2; SE0200224D0; DE60303188D1; EP1331200B1; SE0200224L

Description

Technisches Gebiet der Erfindungtechnical Field of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Säule zum Handhaben eines Schlauchs für eine Kraftstoffpumpeneinheit.The The present invention relates to a column for handling a hose for one Fuel pump unit.

Stand der TechnikState of technology

Eine Kraftstoffpumpe umfasst typischerweise einen Pumpenteil, der auf dem Boden steht, einen Anzeigeteil, der über dem Pumpenteil positioniert ist und die gewählte Benzinart, den Kassenbetrag, den Mengenbetrag usw. zeigt, und eine Säule, mit der ein oder mehrere Benzinschläuche verbunden sind.A Fuel pump typically includes a pump part that up Standing on the ground, a display part, which is positioned over the pump part is and the chosen one Type of gas, the cash amount, the amount, etc., and one Pillar, with which one or more fuel hoses are connected.

Wenn der Tank eines Fahrzeugs aufgefüllt werden muss, parkt der Fahrer das Fahrzeug neben der Kraftstoffpumpe und öffnet die Abdeckung oder den Deckel des Benzintanks des Fahrzeugs. Dann wählt der Fahrer die gewünschte Benzinart und platziert die an dem Ende des Schlauchs montierte Pumpendüse in dem Einlass des Benzintanks des Fahrzeugs und füllt die gewünschte Menge an Benzin ein.If the tank of a vehicle to be refilled the driver parks the vehicle next to the fuel pump and opens the Cover or the lid of the fuel tank of the vehicle. Then he chooses Driver the desired Petrol type and placed at the end of the hose mounted pump nozzle in the inlet of the fuel tank of the vehicle and fills the desired Amount of gasoline.

Bei manchen Arten von Zahlungsvorgängen ist es erforderlich, zu zahlen, bevor das Auffüllen begonnen werden kann. Zum Beispiel muss die Kreditkartenzahlung in den meisten Fällen mit Hilfe einer Karte oder eines Codes an einem zugehörigen Terminal eingeleitet werden, bevor die Pumpe aktiviert wird.at some types of payment transactions it is necessary to pay before the padding can be started. For example, the credit card payment must be in most cases with Help a map or code at an associated terminal be initiated before the pump is activated.

Eine Schwierigkeit, die in Verbindung mit dem Auffüllen entstehen könnte, besteht darin, dass der Schlauch nicht zu dem Fahrzeug reicht, wenn es in einem Abstand zu der Benzinpumpe geparkt ist. Der Grund dafür, warum das Fahrzeug nicht nah genug an der Pumpe geparkt wurde, könnte schwieriges Manövrieren auf Grund eines begrenzten Raums um die Benzinpumpe herum sein. Es kann außerdem passieren, dass das Fahrzeug zuerst an einem Terminal für Kreditkartenzahlung geparkt wird und der Fahrer dann merkt, dass er nicht mit einer Karte zahlen kann. In diesen Fällen ist der Schlauch normalerweise nicht lang genug und der Fahrer muss das Fahrzeug nochmals bewegen, was zeitaufwändig ist, so dass es nah an der Benzinpumpe steht. Um zu ermöglichen, dass der Schlauch bis zu dem Fahrzeug reicht, muss der Fahrer normalerweise sein Fahrzeug so parken, dass die Seite des Fahrzeugs, an der der Tankdeckel positioniert ist, zur Benzinpumpe zeigt. Es ist einem Fahrer eines unvertrauten Fahrzeugs nicht immer bekannt, ob der Tankdeckel auf der linken oder rechten Seite positioniert ist. Dies kann dazu führen, dass der Fahrer versehentlich das Fahrzeug auf der falschen Seite der Pumpe parkt und somit nicht in der Lage ist, den Tank aufzufüllen, ohne das Fahrzeug auf die andere Seite der Benzinpumpe zu bewegen, da der Schlauch nicht vollständig um das Fahrzeug herumreicht.A Difficulty that might arise in connection with refilling exists in that the hose does not reach to the vehicle when in parked at a distance to the gasoline pump. The reason why the vehicle was not parked close enough to the pump could be difficult Maneuver due to a limited space around the fuel pump around. It can also happen that the vehicle is first parked at a credit card payment terminal and the driver then notices that he is not paying with a card can. In these cases the hose is usually not long enough and the driver has to Move the vehicle again, which is time consuming, making it close to the fuel pump is. To enable the driver usually has to wait for the hose to reach the vehicle park his vehicle so that the side of the vehicle at which the Tank cap is positioned, pointing to the fuel pump. It is one Driver of an unfamiliar vehicle is not always known if the Tank cap is positioned on the left or right side. This can cause that the driver accidentally left the vehicle on the wrong side the pump is parked and thus unable to fill the tank without the Vehicle to move to the other side of the gasoline pump because of the Hose not completely around the vehicle.

Eine Art, den Zugang zu der Benzinpumpe zu erleichtern, besteht darin, sie mit einem längeren Schlauch auszustatten. Dies kann jedoch Probleme verursachen, da ein längerer Schlauch dazu neigen kann, auf den Boden zu fallen, wenn er nicht benutzt wird, und somit durch vorbeifahrende Automobile oder andere Fahrzeuge eingeklemmt oder beschädigt zu werden. Um dies zu verhindern, kann die Säule mit einer Art von Rückführmechanismus für den Schlauch ausgestattet sein.A Way to facilitate access to the gasoline pump is to she with a longer hose equip. However, this can cause problems as a longer hose can tend to fall to the ground when not in use, and thus by passing cars or other vehicles trapped or damaged to become. To prevent this, the pillar may use a type of return mechanism for the hose be equipped.

Eine Kraftstoffpumpe mit einem Rückführmechanismus für den Schlauch wird in dem australischen Patent 505071 offenbart. Bei diesem Patent ist der Schlauch an einer senkrecht angeordneten biegsamen Feder befestigt, die senkrecht zu der oberen Seite der Kraftstoffpumpe angeordnet ist. Der Schlauch erstreckt sich von der Kraftstoffpumpe bis zu der Halterung in der vertikal angeordneten biegsamen Feder und dann zu der Düse, mit der der Tank des Fahrzeugs mit Kraftstoff befüllt wird. Ein solcher Rückführmechanismus verhindert, dass der Schlauch auf den Boden fällt. Die zusätzliche Schlauchlänge, die verwendet werden kann, ist jedoch auf das Biegen der Feder nach außen begrenzt. Darüber hinaus besteht eine Gefahr, dass sich etwas in dem Schlauch, der von der Kraftstoffpumpe bis zu der Halterung in der Feder hängt, verklemmt. Daneben ist es schwierig, mehrere Schläuche aneinander angrenzend anzuordnen, da sie sich verheddern. Daher besteht derzeit die üblichste Lösung darin, den Schlauch in einer Säule anzuordnen, in der der Schlauch aufbewahrt werden kann, wenn er nicht benutzt wird.A Fuel pump with a return mechanism for the Hose is disclosed in Australian Patent 505071. at In this patent, the hose is attached to a vertically arranged flexible one Feather attached perpendicular to the upper side of the fuel pump is arranged. The hose extends from the fuel pump up to the holder in the vertically arranged flexible spring and then to the nozzle, with which the tank of the vehicle is filled with fuel. Such a return mechanism prevents the hose from falling to the ground. The additional hose length, the can be used, however, after bending the spring after Outside limited. About that There is also a risk that something in the hose, the from the fuel pump to the bracket in the spring hangs, jammed. In addition, it is difficult to have several tubes adjacent to each other to arrange as they get tangled. Therefore, the most common is currently solution in it, the hose in a column in which the hose can be stored if he not used.

Eine Kraftstoffpumpe mit automatischer Rückführung des Schlauchs zu der Säule wird in EP-A1-0 379 742 offenbart. Bei dieser Konstruktion nach dem Stand der Technik er streckt sich der Schlauch in der Säule um eine Anzahl von stationären kleinen Rollen herum und um ein federbelastetes Rad herum, das senkrecht bewegt werden kann. Der Schlauch ist an der Decke der Säule an der Rückseite befestigt und wird entlang der Rückseite nach unten und um das Rad herumgeführt. Von dem Rad wird der Schlauch an der Vorderseite aufwärts zu den Rollen und dann über die Rollen zu der Rückseite der Säule geführt. Der Schlauch hängt von den Rollen frei nach unten und wird auf diese Weise dazu veranlasst, sich eine Windung in der Säule zu erstrecken.A Fuel pump with automatic return of the hose to the Pillar becomes disclosed in EP-A1-0 379 742. In this construction according to the state the technique he stretches the tube in the column by a number of stationary small Roll around and around a spring-loaded wheel that's upright can be moved. The hose is on the ceiling of the pillar at the back attached and will be along the back down and around the wheel. From the wheel becomes the hose upwards at the front to the roles and then over the rollers to the back the column guided. The hose hangs free from the rollers down and is thus caused to a turn in the column to extend.

Die Federlast veranlasst den Schlauch, nach Gebrauch in die Säule gezogen zu werden, wirkt jedoch außerdem auf eine gegenläufige Weise, wenn der Schlauch herausgezogen wird. Die gegenläufige Wirkung schafft den Nachteil, dass es harte Arbeit ist, den Schlauch herauszuziehen, und es ist daher üblich, dass ein Fahrer die Vorteile eines längeren Schlauchs in Bezug auf das Parken des Fahrzeugs in größerem Abstand zur Benzinpumpe oder auf einer optionalen Seite der Benzinpumpe nicht nutzt. Wenn die Federlast zum Zwecke der Verringerung der Gegenkraft verringert wird, wird der Schlauch nicht ebenso wirksam eingezogen und läuft Gefahr, nach Gebrauch außerhalb der Säule zu verbleiben.The spring load causes the hose to be pulled into the column after use, but also acts in an opposite manner when the hose is pulled out. The opposite effect creates the disadvantage that it is hard work to pull out the hose, and it is therefore üb For example, a driver may not take advantage of a longer hose to park the vehicle at a greater distance from the fuel pump or on an optional side of the fuel pump. If the spring load is reduced for the purpose of reducing the drag force, the hose will not retract as effectively and runs the risk of remaining out of the column after use.

Ein weiteres Beispiel für eine solche Konstruktion wird in EP-B1-0 255 979 offenbart, die jedoch ebenfalls unter den vorgenannten Nachteilen in Bezug auf den Rückführvorgang und die Gegenkraft leidet.One another example of such a construction is disclosed in EP-B1-0 255 979, which However, also with the aforementioned disadvantages in relation to the return operation and the drag suffers.

Ein weiteres Beispiel für eine ähnliche Konstruktion wird in NL-A-8 403 718 offenbart. Wie aus den Zeichnungen dieser Veröffentlichung ersichtlich ist, umfasst die Konstruktion ein senkrecht bewegliches federbelastetes Rad und ein fest angebrachtes Rad, wobei sich der Schlauch um diese Räder herum innerhalb der Säule erstreckt. Der Schlauch ist an der Decke der Säule befestigt und wird entlang der Rückseite der Säule nach unten und um das bewegliche Rad herumgeführt. Von dort wird der Schlauch nach oben entlang der Vorderseite zu dem fest angebrachten Rad und dann über das fest angebrachte Rad zu der Rückseite der Säule geführt. Der Schlauch hängt von dem fest angebrachten Rad frei nach unten und wurde somit veranlasst, sich eine Windung innerhalb der Säule zu erstrecken. Ähnlich wie die vorgenannten Konstruktionen leidet auch diese unter entsprechenden Problemen in Bezug auf den Rückführvorgang und die Gegenkraft.One another example of a similar Construction is disclosed in NL-A-8 403 718. As from the drawings this publication can be seen, the construction comprises a vertically movable spring-loaded wheel and a fixed wheel, where the Hose around these wheels around inside the column extends. The hose is attached to the ceiling of the pillar and goes along the back the column down and around the moving wheel. From there is the hose up along the front to the fixed wheel and then over The fixed wheel led to the back of the column. Of the Hose depends on the fixed wheel down freely and was thus prompted to extend one turn inside the column. Similar to the aforementioned constructions also suffers from these Problems related to the return operation and the drag.

Ein zusätzliches Beispiel für einen Rückführmechanismus wird in der PCT-Anmeldung WO 00/15542 offenbart. Ein Problem dieses Rückführmechanismus besteht darin, dass der Schlauch in der Nähe des Bodens heraustritt, was bedeutet, dass der Schlauch leicht auf dem Boden schleifen kann. Daneben ist das Herausziehen eines solchen Schlauchs ein schwergängiger Vorgang, während gleichzeitig die verfügbare Schlauchlänge relativ zu dem Volumen des Schlauch-Aufbewahrungsraums klein ist.One additional example for a return mechanism is disclosed in PCT application WO 00/15542. A problem with this Return mechanism is that the hose comes out near the bottom, which means that the hose can easily grind on the floor. In addition, the extraction of such a hose is a difficult process, while at the same time the available hose length relative to the volume of the hose storage space is small.

DE 198 41 819 zeigt eine andere Vorrichtung für das Zurückziehen eines Schlauchs, wobei ein federbelasteter Draht an dem Schlauch angebracht ist. DE 198 41 819 shows another device for retracting a hose with a spring-loaded wire attached to the hose.

Ein Problem aller beschriebenen Schlauch-Rückführmechanismen, bei denen der Schlauch durch ein bestimmtes Aufrollen zurückgeführt wird, besteht darin, dass es bei bestimmten Winkeln in Bezug auf die Kraftstoffpumpe schwierig sein kann, den Schlauch herauszuziehen. Als Folge ist es notwendig, den Schlauch in einem bestimmten Winkel in Bezug auf die Kraftstoffpumpe herauszuziehen und zurückzuführen. Ein anderes Problem besteht darin, dass sie relativ kompliziert und somit teuer sind.One Problem of all described hose return mechanisms in which the hose is attributed to a certain curling, is that it may be difficult at certain angles with respect to the fuel pump can pull out the hose. As a result, it is necessary to Hose at a certain angle with respect to the fuel pump pull out and trace back. One Another problem is that they are relatively complicated and thus expensive.

Es besteht somit ein Bedarf für eine Vorrichtung, die Herausziehen und Rückführen des Schlauchs weitgehend unabhängig von dem Winkel des Schlauchs in Bezug auf die Säule ermöglicht.It There is thus a need for a device, the extraction and recycling of the tube largely independently from the angle of the tube with respect to the column.

Zusammenfassung der ErfindungSummary the invention

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Säule bereitzustellen, die für eine Kraftstoffpumpeneinheit bestimmt ist, wobei die Säule einen Schlauch-Rückführmechanismus aufweist, der kostengünstig ist und beim Herausziehen des Schlauchs ausreichende Längung des Schlauchteils, der sich außerhalb der Säule befindet, ermöglicht.A The object of the present invention is to provide a column the for a fuel pump unit is determined, wherein the column a Hose returning mechanism has, the cost-effective is and when pulling out of the hose sufficient elongation of the Hose part that is outside the column is possible.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Säule mit einem Schlauch-Rückführmechanismus bereitzustellen, der das Herausziehen und Rückführen des Schlauchs weitgehend unabhängig von dem Winkel in Bezug auf die Säule ermöglicht.A Another object of the present invention is to provide a column with a hose return mechanism to provide the extraction and return of the tube largely independently from the angle with respect to the column.

Eine andere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine unkomplizierte und kostengünstige Säule mit einem Schlauch-Rückführmechanismus bereitzustellen.A Another object of the present invention is to provide a straightforward and cost-effective Pillar with a hose return mechanism provide.

Es ist außerdem eine Aufgabe der Erfindung, eine Säule bereitzustellen, aus der der Schlauch hoch über dem Boden heraustritt, wodurch ermöglicht wird, den Schlauch über ein Fahrzeug hinweg zu dem Einlass seines Benzintanks zu führen, wenn dieser von der Säule weggerichtet ist.It is also An object of the invention to provide a column, from the the hose is high above emerges from the bottom, thereby allowing the hose over To lead the vehicle away to the inlet of its fuel tank when this one from the pillar is directed away.

Die vorliegende Erfindung verfolgt das Ziel, wenigstens eine dieser Aufgaben zu erfüllen.The The present invention aims to provide at least one of these To fulfill tasks.

Wenigstens eine dieser Aufgaben wird mit einer Säule nach der Erfindung erfüllt, die die Merkmale, die in den Unteransprüchen definiert werden, aufweist. Bevorzugte Ausführungen werden in den Unteransprüchen definiert.At least One of these objects is achieved with a column according to the invention, which having the features defined in the subclaims. Preferred embodiments are in the subclaims Are defined.

Eine Säule für eine Kraftstoffpumpeneinheit umfasst nach der Erfindung wenigstens einen Schlauch-Aufbewahrungsraum in der Säule, einen Schlauch, dessen eines Ende in dem Schlauch-Aufbewahrungsraum befestigt ist, eine Öffnung des Schlauch-Aufbewahrungsraums, wobei der Schlauch durch die Öffnung herausgezogen werden kann, und eine Schlauch-Rückführeinrichtung, die so eingerichtet ist, dass sie den Schlauch in den Schlauch-Aufbewahrungsraum zurückführt. Eine Säule nach der Erfindung ist durch die Merkmale des angehängten Anspruchs 1 gekennzeichnet.A Column for a fuel pump unit comprises according to the invention, at least one hose storage space in the column, a tube having one end in the tube storage space is attached, an opening the hose storage space, with the hose pulled out through the opening and a hose return device, which is set up to put the hose in the hose storage room returns. A Column after The invention is characterized by the features of appended claim 1.

Eine solche Säule ermöglicht einfache Handhabung des Schlauchs, während sie gleichzeitig auf eine relativ unkomplizierte Weise hergestellt werden kann. Wenn ein Benutzer den Schlauch aus einer solchen Säule herauszieht, wird der Schlauch geradegerichtet und verleiht dem Benutzer somit einen größeren Operationsbereich von der Säule aus. Dadurch, dass der Schlauch durch die Steuereinrichtung läuft, die so eingerichtet ist, dass sie den Schlauch im Wesentlichen entlang des gesamten Umfangs des Schlauchs trägt, ist es möglich, den Schlauch in einem im Wesentlichen optionalen Winkel relativ zu der Symmetrieachse des Schlauchs in der Nähe der Steuereinrichtung herauszuziehen.Such a column allows easy handling of the hose while at the same time a relatively straightforward way can be made. As a user withdraws the tubing from such a column, the tubing is straightened, thus providing the user with a larger operating area from the column. By running the hose through the control means, which is adapted to support the hose substantially along the entire circumference of the hose, it is possible to keep the hose at a substantially optional angle relative to the axis of symmetry of the hose in the vicinity to extract the control device.

Es gibt mehrere Arten, eine geeignete Steuereinrichtung nach der Erfindung anzuordnen.It There are several types, a suitable control device according to the invention to arrange.

Bei einer Säule nach einer Ausführung der Erfindung ist die Steuereinrichtung wenigstens um eine Schwenkachse herum, die zu der Längsachse des Schlauchs im Wesentlichen senkrecht ist, schwenkbar. Dies macht es möglich, die Steuereinrichtung relativ zu der Säule zu drehen, während sich die Richtung, in der der Schlauch herausgezogen wird, ändert.at a pillar after an execution According to the invention, the control device is at least about a pivot axis around to the longitudinal axis of the Hose is substantially vertical, pivoting. This makes it is possible to rotate the controller relative to the column while the Direction in which the hose is pulled out changes.

Es ist in manchen Fällen wünschenswert, über eine sequenziell arbeitende Schlauch-Rückführeinrichtung zu verfügen. Bei einer solchen Säule ist es für den Weg des Schlauchs außerhalb des Schlauch-Aufbewahrungsraums wünschenswert, dass er zusätzlich zu der Verkürzung, die durch das Geraderichten des Schlauchs bereitgestellt wird, weiter verlängert werden kann. Nach der Erfindung umfasst die Schlauch-Rückführeinrichtung außerdem einen Arm, der an einem Ende ersten Ende schwenkbar in dem Schlauch-Aufbewahrungsraum angeordnet ist, wobei die Steuereinrichtung schwenkbar am anderen Ende des Arms aufgehängt ist und ein Federelement so eingerichtet ist, dass es in Richtung des Schlauch-Aufbewahrungsraums auf den Arm und die Steuereinrichtung wirkt. Bei einer solchen Säule ist es relativ einfach, eine Umlenkrolle anzuordnen, über die der Schlauch laufen kann.It is in some cases desirable over one sequentially operating hose return device to dispose of. In such a column is it for the way of the hose outside of the hose storage space is desirable in addition to the shortening, which is provided by the straightening of the tube on extended can be. According to the invention, the hose return device comprises also one Arm pivoting at one end first end in the hose storage space is arranged, wherein the control device pivotally on the other End of the arm hung is and a spring element is set so that it is in the direction of Hose storage space on the arm and the controller acts. In such a column it is relatively easy to arrange a pulley on the the hose can run.

Nach einer Ausführung der Erfindung ist der Schlauch daher so eingerichtet, dass er über wenigstens eine erste Umlenkrolle läuft, die in dem Schlauch-Aufbewahrungsraum angebracht ist. Es ist dann möglich, die Säule einfach so anzuordnen, dass sich der Schlauch in einer Windung einer variablen Länge erstreckt.To an execution According to the invention, the hose is therefore arranged to be over at least a first deflection roller is running, which is mounted in the hose storage space. It is then possible, the pillar simply arrange so that the hose in one turn of a variable length extends.

Es ist vorteilhaft, die Rolle an demselben Schwenkzapfen wie das erste Ende des Arms anzuordnen, da es dann nicht notwendig ist, über eine Vielzahl von Schwenkzapfen zu verfügen. Als Folge ist die Säule einfacher und kostengünstiger herzustellen.It is advantageous, the role of the same pivot pin as the first Arrange the end of the arm, because then it is not necessary, over a variety to have pivot pin. As a result, the pillar easier and cheaper manufacture.

Nach einer Ausführung der vorliegenden Erfindung umfasst die Schlauch-Rückführeinrichtung außerdem ein Federelement, das an einem Ende an der Steuereinrichtung befestigt ist und an seinem anderen Ende in einem Steuerpunkt in der Wand des Schlauch-Aufbewahrungsraums, der sich gegenüber der Öffnung des Schlauch-Aufbe wahrungsraums befindet, gesteuert wird. Das Federelement wirkt in Richtung des Steuerpunkts auf die Steuereinrichtung.To an execution In addition, according to the present invention, the hose returning means comprises Spring element which is attached at one end to the control device is and at its other end in a control point in the wall the hose storage space, which is opposite the opening of the hose storage Aufbe space is controlled. The spring element acts in the direction of Control points on the controller.

Durch Ziehen der Steuereinrichtung in Richtung des Steuerpunkts unter Verwendung eines Federelements ist es möglich, die Steuereinrichtung um eine Schwenkachse herum schwenkbar sein zu lassen.By Pulling the control device in the direction of the control point under Use of a spring element makes it possible for the control device to be pivotable about a pivot axis.

Nach einer Ausführung der Erfindung wird der Schlauch-Aufbewahrungsraum durch zwei Seitenwände, einen Boden, eine Decke, eine Vorderwand, in der die Öffnung ausgebildet ist, und eine Rückwand gegenüber der Vorderwand definiert. Der Schlauch ist an der Decke näher zu der Öffnung in der Vorderwand als zu der Rückwand befestigt.To an execution the invention, the hose storage space by two side walls, a Floor, a ceiling, a front wall in which the opening is formed, and a back wall across from the front wall defined. The hose is closer to the opening in the ceiling Front wall as to the back wall attached.

Dadurch, dass der Befestigungspunkt näher zu der Öffnung als zu der Rückwand liegt, ist es relativ einfach, die Reichweite des Schlauchs durch bloßes Rückführen des Schlauchs in einer Windung, die sich nach hinten zu der Rückwand des Schlauch-Aufbewahrungsraums hin erstreckt, zu verkürzen.Thereby, that the attachment point closer to the opening as to the back wall it is relatively easy to get the range of the hose through Sheer Return of the Tubing in one turn, which extends back to the back wall of the Hose storage space extends to shorten.

Durch Anordnen des Steuerpunkts nach einer Ausführung der Erfindung in der Rückwand wird eine maximale Verkürzung der Windung erzielt.By Arranging the control point according to an embodiment of the invention in the rear wall will be a maximum shortening the turn achieved.

Nach einer Ausführung ist das Federelement an einem Befestigungspunkt befestigt, der mit dem Steuerpunkt übereinstimmt.To an execution the spring element is attached to an attachment point with matches the control point.

Wenn jedoch das Federelement an einem Befestigungspunkt in einem Abstand zu dem Steuerpunkt befestigt ist, wird der Vorteil erzielt, dass der Steuereinrichtung ermöglicht wird, eine längere Strecke bewegt zu werden als im vorhergehenden Fall, wenn dieselbe Menge an Kraft auf die Steuereinrichtung angewendet wird. Wenn der Steuerpunkt und der Befestigungspunkt getrennt sind, ist es somit möglich, die Länge des Federelements zu verändern, ohne den Abstand zwischen dem Steuerpunkt und der Steuereinrichtung zu verändern.If however, the spring element at an attachment point at a distance attached to the control point, the advantage is achieved that the control device allows will, a longer one Route to be moved as in the previous case, if the same Amount of force is applied to the controller. If the Control point and the attachment point are separated, it is thus possible the Length of the To change spring element, without the distance between the control point and the control device to change.

Nach einer Ausführung der Erfindung besteht die Steuereinrichtung aus einer Buchse. Es ist relativ einfach und unkompliziert, einen Ring oder eine Buchse herzustellen, der/die gleichzeitig ausreicht, um den Schlauch in allen Richtungen zu steuern. Die axiale Länge des Rings oder der Buchse kann wahlweise verändert werden.To an execution the invention, the control device consists of a socket. It is relatively simple and straightforward, a ring or a socket at the same time sufficient to hose in to steer in all directions. The axial length of the ring or socket can optionally changed become.

Es natürlich wünschenswert, dass die Reibung zwischen dem Ring und dem Schlauch gering ist, was zum Beispiel erreicht wird, wenn der Ring aus Kunststoff hergestellt ist. Beispiele für verwendbare Kunststoffe sind Teflon (PTFE), Nylon und Polyethylen. Es versteht sich von selbst, dass der Ring aus einem anderen Material hergestellt sein kann, solange niedrige Reibung zwischen dem Ring und dem Schlauch bereitgestellt wird.It obviously desirable that the Rei is low between the ring and the hose, which is achieved, for example, when the ring is made of plastic. Examples of usable plastics are Teflon (PTFE), nylon and polyethylene. It goes without saying that the ring may be made of a different material as long as low friction between the ring and the tube is provided.

Nach einer alternativen Ausführung besteht die Steuereinrichtung aus einer Vielzahl von Rollen, auf denen der Schlauch, wenn er durch die Steuereinrichtung läuft, unabhängig von der Winkelrichtung des Schlauchs in Bezug auf die Längsachse des Schlauchs an die Steuereinrichtung angrenzend geführt wird. Dies ist eine erheblich kompliziertere Lösung, hat aber den Vorteil, dass die Reibung zwischen Schlauch und Steuereinrichtung verringert werden kann.To an alternative embodiment the control device consists of a large number of rollers which the hose, when it passes through the control device, regardless of the angular direction of the tube with respect to the longitudinal axis the hose is guided adjacent to the control device. This is a much more complicated solution, but has the advantage that the friction between hose and control device can be reduced can.

Nach einer Ausführung der vorliegenden Erfindung wird eine Schlauch-Rückführeinrichtung zusätzlich zu der Steuereinrichtung angeordnet, wobei die Schlauch-Rückführeinrichtung sequenziell zu der Steuereinrichtung arbeitet. Zum Beispiel ist die zweite Umlenkrolle so angeordnet, dass sie federbelastet ist.To an execution In accordance with the present invention, a hose returning device in addition to the control device arranged, wherein the hose returning means operates sequentially to the controller. For example the second pulley arranged so that it is spring loaded.

Natürlich können die vorgenannten Merkmale in derselben Ausführung kombiniert werden.Of course they can aforementioned features are combined in the same design.

Die Erfindung wird nun ausführlicher unter Bezugnahme auf die begleitenden schematischen Zeichnungen beschrieben, die in beispielhafter Form Ausführungen der Erfindung darstellen. Für gleichwertige Bestandteile in den unterschiedlichen Zeichnungen wurden dieselben Referenzziffern verwendet.The Invention will now be more detailed with reference to the accompanying schematic drawings described which illustrate exemplary embodiments of the invention. For equivalent Components in the different drawings became the same Reference numbers used.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description the drawings

1 ist eine Vorderansicht einer Kraftstoffpumpeneinheit. 1 is a front view of a fuel pump unit.

2 ist eine Seitenansicht des Inneren eines Schlauch-Aufbewahrungsraums nach einer Ausführung der Erfindung. 2 is a side view of the interior of a hose storage space according to an embodiment of the invention.

3 und 4 entsprechen 2, stellen jedoch andere Positionen des Schlauchs dar. 3 and 4 correspond 2 but represent other positions of the hose.

5 und 6 stellen entsprechend das Innere des Schlauch-Aufbewahrungsraums für eine unterschiedliche Ausführung, die nicht der Erfindung entspricht, dar. 5 and 6 Accordingly, the interior of the hose storage space for a different embodiment, which does not correspond to the invention, is.

7 ist eine als Querschnitt ausgeführte Ansicht einer Steuereinrichtung nach einer alternativen Ausführung der Erfindung. 7 is a cross-sectional view of a control device according to an alternative embodiment of the invention.

Ausführliche Beschreibung der bevorzugten AusführungFull Description of the preferred embodiment

Wie aus 1 ersichtlich ist, sind die Hauptbestandteile der Kraftstoffpumpeneinheit eine Säule (1), ein Pumpengehäuse (2) und eine Anzeigeeinheit (3). Die Kraftstoffpumpeneinheit ist mit einem unterirdischen Kraftstoffbehälter (nicht gezeigt) verbunden. Beim Auffüllen des Tanks eines Fahrzeugs wird der Kraftstoff von dem unterirdischen Behälter mit Hilfe einer Pumpe (P), die sich in dem Pumpengehäuse (2) befindet, und von dort zu der Säule (1) und über einen Schlauch in der Form eines Kraftstoffschlauchs (5) heraus zu einer Düse (4) gepumpt. Wenn kein Auffüllen erfolgt, wird der Kraftstoff schlauch (5) in einem Schlauch-Aufbewahrungsraum (6) untergebracht und die Düse (4) wird in eine Düsenmanschette (7) eingeführt.How out 1 can be seen, the main components of the fuel pump unit are a column ( 1 ), a pump housing ( 2 ) and a display unit ( 3 ). The fuel pump unit is connected to an underground fuel tank (not shown). When filling the tank of a vehicle, the fuel from the underground tank by means of a pump (P) located in the pump housing ( 2 ), and from there to the column ( 1 ) and via a hose in the form of a fuel hose ( 5 ) out to a nozzle ( 4 ) pumped. If no filling takes place, the fuel hose ( 5 ) in a hose storage room ( 6 ) and the nozzle ( 4 ) is placed in a nozzle sleeve ( 7 ) introduced.

Wie aus 2 ersichtlich ist, ist der Kraftstoffschlauch (5) mit der Kraftstoffrohrleitung der Kraftstoffpumpeneinheit in dem oberen und, relativ zu dem Benutzer, hinteren Abschnitt des Schlauch-Aufbewahrungsraums (6) verbunden. Der Kraftstoffschlauch (5) erstreckt sich von einer ersten Umlenkrolle (9) zu der Düsenmanschette (7), nachdem er nach unten um eine zweite Umlenkrolle (8), die in dem unteren und, relativ zu dem Benutzer, hinteren Abschnitt des Schlauch-Aufbewahrungsraums (6) positioniert ist, herumgeführt wurde. Von der zweiten Umlenkrolle (8) wird der Kraftstoffschlauch (5) in dem Schlauch-Aufbewahrungsraum (6) nach oben geführt und von der ersten Umlenkrolle (9), die in dem oberen und, relativ zu dem Benutzer, vorderen Abschnitt des Schlauch-Aufbewahrungsraums (6) positioniert ist, getragen. Von der ersten Umlenkrolle (9) hängt der Kraftstoffschlauch (5) in einer Biegung nach unten und wird erneut nach oben umgelenkt, da die Düse (4), die an dem Ende des Kraftstoffschlauchs (5) angeordnet ist, in die Düsenmanschette (7) eingeführt ist, die ungefähr in der Mitte der Säule (1) in der senkrechten Richtung und auf der Seite der Säule (1), die die Vorderseite relativ zu dem Benutzer ist, positioniert ist. Ein Arm (10) befindet sich an einem ersten Ende schwenkbar um eine Achse herum, die mit der ersten Umlenkrolle (9) geteilt wird. Am anderen Ende des Arms ist eine Steuereinrichtung in der Form einer Buchse (11), durch die der Schlauch (5) laufen kann, schwenkbar auf einer Schwenkachse (12) angeordnet. Der Arm wird mit Hilfe eines Federelements (13), das auf den Arm wirkt, der wiederum auf die Buchse (11) und den Schlauch (5) wirkt, in Richtung des Aufbewahrungsraums (6) federbelastet. Die zweite Umlenkrolle (8) ist federbelastet und so eingerichtet, dass sie in der senkrechten Richtung bewegt wird, wenn der Kraftstoffschlauch (5) herausgezogen und zurückgeführt wird. Die Bewegung und Funktion dieser beiden Bestandteile werden nun ausführlicher beschrieben.How out 2 can be seen, the fuel hose ( 5 ) with the fuel pipe of the fuel pump unit in the upper and, relative to the user, rear portion of the hose storage space ( 6 ) connected. The fuel hose ( 5 ) extends from a first deflection roller ( 9 ) to the nozzle cuff ( 7 ), after moving down around a second pulley ( 8th ) located in the lower and, relative to the user, rear portion of the tube storage space (FIG. 6 ) was guided around. From the second pulley ( 8th ) the fuel hose ( 5 ) in the hose storage space ( 6 ) led upwards and from the first pulley ( 9 ) located in the upper and, relative to the user, front portion of the hose storage space (FIG. 6 ) is worn. From the first pulley ( 9 ) hangs the fuel hose ( 5 ) in a bend down and is redirected upward because the nozzle ( 4 ) located at the end of the fuel hose ( 5 ) is arranged in the nozzle sleeve ( 7 ), which is approximately in the middle of the column ( 1 ) in the vertical direction and on the side of the column ( 1 ) which is the front relative to the user. An arm ( 10 ) is at a first end pivotally about an axis around, with the first guide roller ( 9 ) is shared. At the other end of the arm is a control device in the form of a bushing ( 11 ), through which the hose ( 5 ), pivotable on a pivot axis ( 12 ) arranged. The arm is fixed by means of a spring element ( 13 ), which acts on the arm, which in turn on the socket ( 11 ) and the hose ( 5 ), in the direction of the storage room ( 6 ) spring loaded. The second pulley ( 8th ) is spring-loaded and adapted to be moved in the vertical direction when the fuel hose ( 5 ) is pulled out and returned. The movement and function of these two components will now be described in more detail.

Wenn ein Benutzer die Kraftstoffeinheit benutzen möchte, entnimmt er die Düse (4) aus der Manschette (7) und zieht den Kraftstoffschlauch (5) nach außen. Bei diesem Vorgang wird die Buchse (11) um ihre Achse (12) herum in Richtung des Benutzers geschwenkt, da der Kraftstoffschlauch (5) gegen die erste Umlenkrolle (9) stößt und die Buchse (11) nach außen zieht. Die bei diesem Vorgang erzielte Schlauchlänge ist die Länge, die in der Abwärtswindung von der ersten Umlenkrolle (9) zu der Düse (4) positioniert war.When a user wants to use the fuel unit, he removes the nozzle ( 4 ) from the cuff ( 7 ) and pulls the fuel hose ( 5 ) outward. During this process, the socket ( 11 ) about its axis ( 12 ) pivoted in the direction of the user, since the fuel hose ( 5 ) against the first pulley ( 9 ) and the socket ( 11 ) pulls outward. The hose length achieved in this process is the length which, in the downward winding of the first guide roller ( 9 ) to the nozzle ( 4 ) was positioned.

Zum Rückführen des Schlauchs (5) ist der Arm (10), wie oben erwähnt, mit einer Feder (13) ausgestattet, die dazu eingerichtet ist, den Arm (10) und die daran angebrachte Buchse (11) und somit den Schlauch (5) nach Benutzung zu seiner Anfangsposition (siehe 2) zurückzuführen. Die Feder (13) ist eine Spannfeder, deren eines Ende an einem Befestigungspunkt (14) im Inneren des Schlauch-Aufbewahrungsraums (6) befestigt ist und deren anderes Ende an einem Befestigungspunkt (15), der an dem Arm (10) zwischen der Buchse (11) und der gemeinsamen Schwenkachse der ersten Umlenkrolle (9) und des Arms (10) positioniert ist, befestigt ist. Wenn der Arm (10) nach oben geschwenkt wird, wird der senkrechte Abstand zwischen der Schwenkachse (12) und der Kraftlinie der Feder (13), d. h. der Krafthebel, verkürzt. Die Feder (13) speichert die zum Herausziehen des Schlauchs (5) erforderliche Energie in der Form von potenzieller Energie. Durch Auswählen der geeigneten relativen Positionen der Befestigungspunkte (14 und 15) in Bezug auf die Schwenkachse (12) und außerdem Auswählen der Federkonstante der Feder (13) ist es möglich, Lösungen zu erreichen, bei denen die Schlauch-Rückführkraft in Bezug auf die Rückführung des Schlauchs (5) optimiert wird und die erforderliche Herausziehkraft in Bezug auf Benutzerfreundlichkeit optimiert wird. Zum Beispiel kann in den Positionen, in denen der Benutzer die ungünstigste Arbeitsposition hat, sichergestellt werden, dass die Gegenkraft, die durch die Rückholfeder (13) ausgeübt wird, so gering wie möglich ist, während sichergestellt werden kann, dass die Rückführkraft im letzten Teil der Rückführbewegung so groß wie möglich ist, um sicherzustellen, dass der Schlauch (5) in den Schlauch-Aufbewahrungsraum (6) zurückgeführt wird.For returning the hose ( 5 ) is the arm ( 10 ), as mentioned above, with a spring ( 13 ), which is adapted to the arm ( 10 ) and the socket ( 11 ) and thus the hose ( 5 ) after use to its initial position (see 2 ). The feather ( 13 ) is a tension spring whose one end at an attachment point ( 14 ) inside the hose storage space ( 6 ) and the other end at an attachment point ( 15 ), on the arm ( 10 ) between the bush ( 11 ) and the common pivot axis of the first pulley ( 9 ) and the arm ( 10 ) is fixed. When the arm ( 10 ) is pivoted upward, the vertical distance between the pivot axis ( 12 ) and the force line of the spring ( 13 ), ie the power lever, shortened. The feather ( 13 ) stores the to pull out the hose ( 5 ) required energy in the form of potential energy. By selecting the appropriate relative positions of the attachment points ( 14 and 15 ) with respect to the pivot axis ( 12 ) and also selecting the spring constant of the spring ( 13 ), it is possible to achieve solutions in which the hose return force in relation to the return of the hose ( 5 ) is optimized and the required pull-out force is optimized in terms of user-friendliness. For example, in the positions in which the user has the most unfavorable working position, it is possible to ensure that the counterforce generated by the return spring ( 13 ) is minimized while it can be ensured that the return force in the last part of the return movement is as large as possible to ensure that the hose ( 5 ) into the hose storage space ( 6 ) is returned.

Wenn der Schlauch (5) zu der in 3 gezeigten Position herausgezogen wurde, veranlasst weiteres Herausziehen des Schlauchs (5) die Rolle (8), sich im Wesentlichen senkrecht aufwärts zu bewegen, wie in 4 dargestellt. Bei dieser senkrechten Bewegung der Rolle (8) wird eine zusätzliche Schlauchlänge erreicht, die dazu verwendet werden kann, den Schlauch zu einem etwas falsch geparkten Fahrzeug oder um ein Fahrzeug herum zu der anderen Seite zu ziehen, um den Tankanschluss des Fahrzeugs zu erreichen. Die Rolle (8) ist mit einer Feder (16) verbunden, die gestreckt wird, wenn der Schlauch (5) herausgezogen wird. Die Feder (16) ist eine Spannfeder und ist an einem Ende mit einem Befestigungspunkt (17), der die Rolle (8) begleitet, und an dem anderen Ende mit einem Befestigungspunkt (18), der relativ zu dem Schlauch-Aufbewahrungsraum (6) befestigt ist, verbunden. Die Feder (16) speichert die zum Herausziehen des Schlauchs (5) erforderliche Arbeit in der Form von potenzieller Energie. Da die senkrechte Bewegung der Rolle (8) im Zusammenwirken mit der Bewegung des Arms (10) den Schlauch (5) gerade richtet, wird eine große Schlauchlänge relativ zu der Arbeit, die zum Herausziehen desselben erforderlich ist, erreicht.When the hose ( 5 ) to the in 3 pulled out position causes further withdrawal of the hose ( 5 ) the role ( 8th ), to move substantially vertically upwards, as in 4 shown. In this vertical movement of the roller ( 8th ), an additional hose length is achieved which can be used to pull the hose to a slightly incorrectly parked vehicle or around a vehicle to the other side to reach the tank connection of the vehicle. The role ( 8th ) is with a spring ( 16 ), which is stretched when the hose ( 5 ) is pulled out. The feather ( 16 ) is a tension spring and is at one end with an attachment point ( 17 ), the role ( 8th ), and at the other end with an attachment point ( 18 ), which relative to the hose storage space ( 6 ), connected. The feather ( 16 ) stores the to pull out the hose ( 5 ) required work in the form of potential energy. Because the vertical movement of the roller ( 8th ) in cooperation with the movement of the arm ( 10 ) the hose ( 5 ), a large hose length is achieved relative to the work required to pull it out.

Die Art und Weise, auf die die Kraftstoffpumpeneinheit verwendet werden soll, wird nun beschrieben. Der Fahrer, der den Tank seines Fahrzeugs auffüllen will, fährt zu der Seite der Kraftstoffpumpeneinheit. Der Fahrer wählt dann die Kraftstoffart aus und entnimmt die Düse (4) aus der Manschette (7). Beim Herausziehen des Schlauchs (5) wird zuerst der Arm (10) in Richtung des Benutzers geschwenkt. Bei dieser Schwenkbewegung speichert die Feder (13) die erforderliche Arbeit in Form von potenzieller Energie. Wenn die Düse (4) den Tankanschluss des Fahrzeugs erreicht, wird das Auffüllen begonnen.The manner in which the fuel pump unit is to be used will now be described. The driver, who wants to fill the tank of his vehicle, drives to the side of the fuel pump unit. The driver then selects the fuel type and removes the nozzle ( 4 ) from the cuff ( 7 ). When pulling out the hose ( 5 ) first the arm ( 10 ) pivoted in the direction of the user. During this pivotal movement the spring ( 13 ) the required work in the form of potential energy. When the nozzle ( 4 ) reaches the tank connection of the vehicle, the filling is started.

Wenn das Fahrzeug so geparkt ist, dass die Düse (4) den Tankanschluss des Fahrzeugs nicht erreicht, zieht der Fahrer (5) den Schlauch weiter und als Folge wird der Arm (10) möglicherweise weitergeschwenkt, jedoch wird vor allem die Rolle (8) senkrecht nach oben bewegt. Auch in diesem Fall speichert die Feder (16) die erforderliche Arbeit in der Form von potenzieller Energie. Wenn das Auffüllen abgeschlossen ist, entfernt der Fahrer die Düse (4) aus dem Tankanschluss des Fahrzeugs und lässt den Schlauch sich zurückbewegen, während zuerst die Feder (16) der Rolle (8) und dann die Feder (13) des Arms (10) den Schlauch (5) zu dem Schlauch-Aufbewahrungsraum (6) zurückführen. Auf Grund dieser sequenziellen Wirkung zwischen dem Arm (10) und der Rolle (8) sowohl beim Herausziehen als auch beim Rückführen des Schlauchs (5) ist es möglich, die Rückführfunktion zu optimieren, während gleichzeitig die Konstruktion sehr benutzerfreundlich gemacht werden kann.When the vehicle is parked so that the nozzle ( 4 ) does not reach the tank connection of the vehicle, the driver pulls ( 5 ) the hose continues and as a result the arm ( 10 ), but above all the role ( 8th ) moved vertically upwards. Also in this case, the spring stores ( 16 ) the required work in the form of potential energy. When the filling is completed, the driver removes the nozzle ( 4 ) from the tank connection of the vehicle and allows the hose to move back, while first the spring ( 16 ) of the role ( 8th ) and then the spring ( 13 ) of the arm ( 10 ) the hose ( 5 ) to the hose storage space ( 6 ). Due to this sequential effect between the arm ( 10 ) and the role ( 8th ) both when pulling out and when returning the hose ( 5 ), it is possible to optimize the feedback function while at the same time making the construction very user-friendly.

Die 5 und 6 zeigen eine unterschiedliche Ausführung, die nicht der vorliegenden Erfindung entspricht. Die Ausführung, die in 5 und 6 gezeigt wird, ist einfacher und kostengünstiger als die zuerst beschriebene Ausführung. Wie aus 5 ersichtlich wird, ist der Kraftstoffschlauch (5) mit der Kraftstoffrohrleitung der Kraftstoffpumpeneinheit an dem oberen und, in Bezug auf den Benutzer, vorderen Abschnitt des Schlauch-Aufbewahrungsraums (6) verbunden. Der Schlauch (5) wird nach unten durch eine Steuereinrichtung in der Form einer Buchse (20), die mit einem Federelement (21) verbunden ist, das sich über einen Steuerpunkt (22) erstreckt, der an der Rückwand des Schlauch-Aufbewahrungsraums angeordnet ist, bis zu einem Befestigungspunkt (23) geführt. Nach der Buchse (20) erstreckt sich der Schlauch in einer Windung nach unten und weiter bis zu einer Düse (4), die an dem Ende des Schlauchs angeordnet ist und die in die Manschette (7) an der Vorderseite der Säule eingeführt ist. Das Federelement (21) wirkt mit einer Federkraft auf die Buchse (20) nach innen in Richtung des Steuerpunkts (22). Durch das Federelement (21), das sich von dem Steuerpunkt (22) weiter zu einem Befestigungspunkt (23) in einem Abstand zu dem Steuerpunkt (22) erstreckt, ist es möglich, die Federkraft durch Verändern des Abstands zusätzlich zum Verändern der Federkonstanten des Federelements (21) zu verändern.The 5 and 6 show a different embodiment, which does not correspond to the present invention. The execution, in 5 and 6 is shown is easier and cheaper than the first described embodiment. How out 5 becomes apparent, the fuel hose ( 5 ) with the fuel pipe of the fuel pump unit at the top and, with respect to the user, front portion of the hose storage space ( 6 ) connected. The hose ( 5 ) is down through a control device in the Shape of a socket ( 20 ), which with a spring element ( 21 ) connected via a control point ( 22 ), which is arranged on the rear wall of the hose storage space, up to an attachment point (FIG. 23 ) guided. After the socket ( 20 ), the tube extends in one turn down and on to a nozzle ( 4 ), which is located at the end of the tube and which is in the cuff ( 7 ) is introduced at the front of the column. The spring element ( 21 ) acts with a spring force on the socket ( 20 ) inwards in the direction of the control point ( 22 ). By the spring element ( 21 ) extending from the control point ( 22 ) to an attachment point ( 23 ) at a distance to the control point ( 22 ), it is possible to increase the spring force by changing the distance in addition to changing the spring constant of the spring element (FIG. 21 ) to change.

Wenn ein Benutzer den Tank seines Fahrzeugs unter Verwendung der Düse (4) auffüllen muss, entnimmt er die Düse aus der Manschette (7) und zieht an dem Schlauch (5). Wenn der Benutzer den Schlauch herauszieht, wird das Federelement (21) gestreckt, während gleichzeitig der Schlauch (5) so durch die Buchse (20) hindurchläuft, dass die Buchse (20) näher an die Halterung des Schlauchs (5) an der Decke herankommt. Dadurch, dass dem Schlauch (5) ermöglicht wird, durch die Buchse (20) hindurchzulaufen, ist die gesamte Schlauchlänge, die sich außerhalb der Säule befinden kann, unter Anwendung einer erheblich geringeren Kraft verfügbar als in dem Fall, in dem der Schlauch direkt an dem Federelement befestigt ist, da der Punkt an dem Schlauch, an dem das Federelement (21) befestigt ist, dann eine längere Strecke bewegt werden müsste als die Buchse (20) in einer Säule nach der Erfindung bewegt werden muss.When a user's tank of his vehicle using the nozzle ( 4 ), he removes the nozzle from the cuff ( 7 ) and pulls on the hose ( 5 ). When the user pulls out the hose, the spring element ( 21 ) while at the same time the hose ( 5 ) so through the socket ( 20 ) passes through the socket ( 20 ) closer to the holder of the hose ( 5 ) on the ceiling. Because of the hose ( 5 ), through the socket ( 20 ), the entire hose length, which may be outside the column, is available using a significantly lower force than in the case where the hose is directly attached to the spring element, since the point on the hose where the spring element ( 21 ), then a longer distance would have to be moved than the bush ( 20 ) must be moved in a column according to the invention.

Die Kraft, die auf den Schlauch wirkt, kann auf eine oder mehrere der folgenden Weisen verändert werden. Die Länge des Federelements kann verändert werden, seine Federkonstante kann ausgewählt werden, der Ort des Steuerpunkts kann verändert werden und der Abstand zwischen dem Steuerpunkt (22) und dem Befestigungspunkt (23) kann verändert werden. Eine auf dem Gebiet erfahrene Person kommt durch wenige simple Prüfungen leicht auf die korrekten Parameter, nachdem die Erfindung nun dargelegt wurde.The force acting on the tube can be changed in one or more of the following ways. The length of the spring element can be changed, its spring constant can be selected, the location of the control point can be changed and the distance between the control point ( 22 ) and the attachment point ( 23 ) can be changed. A person skilled in the art easily comes to the correct parameters by a few simple tests, after the invention has now been set forth.

Die Buchse (20) ist aus Kunststoff hergestellt, aber es natürlich möglich, anderes Material, wie ein Metall, zu verwenden. Der wesentliche Punkt besteht darin, dass die Reibung zwischen dem Schlauch (5) und der Buchse (20) gering genug ist, damit der Schlauch (5) leicht durch die Buchse (20) hindurchlaufen kann. Zum Beispiel ist die Buchse (20) aus Teflon, Nylon, Polyethylen, Messing oder Stahl hergestellt, aber sie kann außerdem aus anderem Material hergestellt sein. Eine auf dem Gebiet erfahrene Person wird angesichts der obigen Beschreibung der Erfindung ein geeignetes Material finden.The socket ( 20 ) is made of plastic, but it is of course possible to use other material, such as a metal. The essential point is that the friction between the hose ( 5 ) and the socket ( 20 ) is low enough for the hose ( 5 ) slightly through the socket ( 20 ) can pass through. For example, the socket ( 20 ) made of Teflon, nylon, polyethylene, brass or steel, but it can also be made of other materials. A person skilled in the art will find a suitable material in light of the above description of the invention.

Es ist anzuerkennen, dass innerhalb des Umfangs der Erfindung, der in den angehängten Ansprüchen definiert wird, viele Veränderungen an der beschriebenen Ausführung vorgenommen werden können.It It should be appreciated that, within the scope of the invention in the attached claims is defined, many changes on the described embodiment can be made.

Zum Beispiel kann die Aufhängung der Buchse an einem Arm nach den 1 bis 4 mit dem Schlauch verbunden werden, der, nach der Ausführung in den 5 und 6, lediglich durch die Buchse hindurchläuft, ohne über eine Umlenkrolle zu laufen.For example, the suspension of the socket on one arm after the 1 to 4 connected to the hose, which, after execution in the 5 and 6 , Only passes through the socket without running over a pulley.

Entsprechend kann die Aufhängung der Buchse an einem Federelement nach der Ausführung in den 5 und 6 mit der Verwendung von zwei Umlenkrollen nach der Ausführung in den 2 bis 4 zum sequenziellen Herausziehen des Schlauchs verbunden werden.Accordingly, the suspension of the sleeve on a spring element according to the embodiment in the 5 and 6 with the use of two pulleys after execution in the 2 to 4 be connected to the sequential withdrawal of the hose.

Darüber hinaus können beispielsweise die Spannfedern durch eine optionale Feder oder ein anderes Element mit entsprechender Funktion, wie eine Art von schraubenfederbelasteter Führung, Gummiband oder Ähnliches, ersetzt werden. Die Federn können außerdem durch ein Gewicht ersetzt werden. In den meisten Fällen erfordert ein Gewicht etwas mehr Raum, führt aber andererseits zu derselben Gegenlast beim vollständigen Herausziehen des Schlauchs.Furthermore can For example, the tension springs by an optional spring or a other element with equivalent function, such as a kind of helical spring loaded Guide, Rubber band or similar, be replaced. The springs can Furthermore be replaced by a weight. In most cases required a weight leads a little more space but on the other hand to the same counter-load at the complete withdrawal of the hose.

Nach einer alternativen Ausführung wird ein und dieselbe Feder verwendet, um sowohl den Arm als auch die erste Umlenkrolle zurückzuführen. In diesem Fall kann die sequenzielle Wirkung dadurch erreicht werden, dass beispielsweise der Arm und die Rolle bei einem unterschiedlichen Grad an Streckung der Feder mit der Feder verbunden sind. Der Arm kann zum Beispiel an einem Ende der Feder gesichert befestigt sein, während die Rolle mit Hilfe eines Hakens, der auf der Feder angeordnet ist und in die Rolle eingreift, nachdem die Feder um eine bestimmte Länge gestreckt wurde, mit der Feder verbunden ist.To an alternative embodiment One and the same spring is used to both the arm and attributed to the first pulley. In this Case, the sequential effect can be achieved by: For example, the arm and the role in a different Degrees of extension of the spring are connected to the spring. The arm can For example, be secured to one end of the spring secured while the Roll with the help of a hook, which is arranged on the spring and engages the roller after the spring is stretched by a certain length was connected to the spring.

Der Schlauch-Aufbewahrungsraum kann an Stelle des gezeigten Raums, der relativ geschlossen ist, ein mehr oder weniger offener Raum sein. Wichtig ist dabei, dass der Schlauch zu einer Position zurückgeführt wird, in der er nicht von vorbeifahrenden Fahrzeugen oder Ähnlichem berührt werden kann.Of the Hose storage space may instead of the space shown, the is relatively closed, to be a more or less open space. It is important that the hose is returned to a position in which he is not from passing vehicles or the like touched can be.

Die Buchse kann durch eine andere Konstruktion, wie eine Vielzahl von Tragrollen, wie in 7 gezeigt, ersetzt werden. 7 ist eine als Querschnitt ausgeführte Ansicht, um darzustellen, wie der Schlauch (5) durch die Steuereinrichtung mit einer Vielzahl von Tragrollen (24) hindurchläuft.The bush can be replaced by another construction, such as a variety of idlers, as in 7 shown to be replaced. 7 is a cross-sectional view to illustrate like the hose ( 5 ) by the control device with a plurality of carrying rollers ( 24 ) passes through.

Ein Vorteil der Ausführungen nach der Erfindung besteht darin, dass der Schlauch (5) hoch über dem Boden heraustritt und somit so über ein Fahrzeug hinweg geführt wer den kann, dass die Düse (4) den Tankanschluss des Fahrzeugs auch dann erreicht, wenn das Fahrzeug so geparkt ist, dass der Tankanschluss von der Säule wegzeigt.An advantage of the embodiments according to the invention is that the hose ( 5 ) emerges high above the ground and thus thus led over a vehicle away the who, that the nozzle ( 4 ) reaches the tank connection of the vehicle even if the vehicle is parked with the tank connection facing away from the column.

Darüber hinaus ermöglichen die beschriebenen Konstruktionen, dass ein sehr großer Teil des Schlauchs (5) leicht aus der Säule herausgezogen und dem Benutzer zur Verfügung gestellt werden kann.In addition, the constructions described allow a very large part of the hose ( 5 ) can be easily pulled out of the column and made available to the user.

Claims

A column for a fuel pump unit, the column comprising at least: a hose storage space ( 6 ) in the column, a hose ( 5 ), one end of which in the hose storage space ( 6 ), an opening of the hose storage space ( 6 ), whereby the hose ( 5 ) can be pulled out through the opening, and a hose return device, which is adapted to the hose ( 5 ) into the hose storage space ( 6 ), wherein the hose return means comprises a movable control device ( 11 ; 20 ) through which the hose ( 5 ), the control device ( 11 ; 20 ) a force on the hose ( 5 ) directed towards the hose storage space ( 6 ), and the control device ( 11 ; 20 ) is adapted to carry the tube substantially along the entire circumference of the tube, wherein the control device ( 11 ; 20 ) can be pivoted at least about a pivot axis which is substantially parallel to a perpendicular to a plane in which the tube is moved for unwinding or retraction, characterized in that the tube return means further comprises an arm ( 10 ) pivotally mounted at a first end in the tube storage space (Fig. 6 ), the control device ( 11 ; 20 ) is pivotally suspended at the other end of the arm and a spring element ( 13 ) is arranged so that it is in the direction of the hose storage space ( 6 ) on the arm ( 10 ) and the control device ( 11 ; 20 ) acts.

A column according to claim 1, wherein the tube ( 5 ) is arranged so that it has at least one first deflection roller ( 9 ) running in the hose storage space (FIG. 6 ) is attached.

Column according to claim 2, wherein the first deflection roller ( 9 ) is mounted on the same pivot as the first end of the arm ( 10 ).

Column according to one of the preceding claims, wherein the control device ( 11 ; 20 ) is a socket.

Column according to one of claims 1-4, wherein the control device ( 35 ) from a variety of roles ( 24 ), on which the hose ( 5 ), when it passes through the control device, regardless of the angular direction of the hose with respect to the longitudinal axis of the hose to the control device ( 35 ) is led adjacent.

Column according to one of the preceding claims, wherein a second tube return device ( 16 . 17 . 18 ) which operates sequentially to the controller.