Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der durch Patent 593 588 geschützten
rotierenden Schere. Im Gegensatz zu jener Ausführung, bei welcher der fest im Gestell
gelagerte Messerradkörper eine Steigungsscheibe trägt, die gegen einen auf dem zugeordneten
Messerradkörper des Schwinghebels angebrachten Lauf- oder Schleifring abrollend
den Schwinghebel aus der Schnittlage herausdrückt, wirkt in der vorliegenden neuen Ausführung
die Steigungsscheibe zu diesem Zwecke unmittelbar auf eine entsprechende, in entgegengesetztem Sinne sich drehende,
neben der Messerradscheibe im Schwinghebel gelagerte Steigungsscheibe. Die beiden Steigungsscheiben
weisen je bis fünf oder mehr gleiche Steigungen auf, um möglichst gleiche Teillängen und kleine Abfallstücke zu erzielen,
und tragen in ihren Messerradkörpern je die gleiche Anzahl Messer.The invention relates to a further embodiment of that protected by patent 593,588
rotating scissors. In contrast to the version in which the is firmly in the frame
mounted knife wheel body carries a pitch washer, which against one on the associated
Knife wheel body of the rocker arm attached running or slip ring rolling off
pushes the rocker arm out of the cutting position, works in the present new version
For this purpose, the incline disc directly on a corresponding, rotating in the opposite direction,
Incline disk mounted next to the knife wheel disk in the rocker arm. The two incline discs
each have up to five or more identical slopes in order to achieve the same partial lengths and small pieces of waste,
and each have the same number of knives in their knife wheel bodies.
Der Vorzug dieser neuen Ausführungsform liegt darin, daß durch Anordnung je
einer gleichen Steigungsscheibe sowohl beim fest gelagerten als auch bei dem im Schwinghebel
gelagerten Messerrade, anstatt nur einer Steigungsscheibe nur je eine halbe Steigungshöhe erforderlich ist, welche zur
Herbeiführung der Schnittlage des Schwinghebels für den Steigungsan- und -ablauf eines
weit geringeren Teils des Umfanges der Scheibe bedarf als bei Anordnung nur einer
Kurvenscheibe, so daß mehr Schnittstellen bei jedem Messerscheibenpaar in Anwendung
kommen können.The advantage of this new embodiment is that by arrangement each
the same pitch disk both in the case of the fixedly mounted and in the rocker arm
mounted knife wheel, instead of just one incline disk, only half the incline height is required, which for the
Bringing about the intersection of the rocker arm for the incline and descent of a
requires far less part of the circumference of the disc than when only one is arranged
Cam disk, so that more interfaces are used for each pair of cutter disks
can come.
Die Zeichnung veranschaulicht in Abb. 1 die Stirnansicht und in Abb. 2 die Seitenansicht
eines Paares zusammengehöriger Messerradkörper, von welchen mehrere Paare in einem Gestell vereinigt sein können.
Die Arbeitsweise ist folgende. Von der Antriebswelle 9* im Scherengestell 10 aus
werden ein oder mehrere Paar Messerradkörper angetrieben. Achse 9 mit dem Radkörper
ι dreht mittels Zahnräder 20 den zugeordneten, im Schwinghebel 12 gelagerten,
um Achse 16 drehbaren Messerradkörper 2 in entgegengesetztem Drehsinne, so daß je zwei
der eingezeichneten Messer zusammen arbeiten können. Der Hebel 12 ist auf Bolzen 41
schwingbar gelagert. Soll nun das Schneiden erfolgen, so wird in bekannter Weise
durch Zugstange 29 der Lösehebel 24 ausgerückt, worauf Nase 28 den Schwinghebel
freigibt. Infolge Druckes der Feder 50 auf den Schwinghebel gerät alsdann dessen
Messerrad in Schnittstellung, um sich nach erfolgtem Schnitt durch die Steigungsscheiben
40 sofort wieder aus der Schnittlage zu entfernen, was* in der durch die Zeichnung
dargestellten Ausführungsform der Steigungsscheiben 40 beispielsweise in ein Fünftel der
Umdrehung des Messerrades sich vollzieht, weil die in gegenläufigem Sinne aufeinander
abrollenden Steigungsscheiben 40 zeichnungsgemäß je fünf Steigungen aufweisen. Es finden
also die mit ihren Steigungsscheiben fest verbundenen Messerräder 1- und 2, welche je
ebensoviel Messer wie Steigungen tragen, in ungefähr 1J5 der Umdrehungszeit der
Messerräder die Möglichkeit, sich zum Zwecke des Abschneidens einander zu nähern
und sofort wieder aus der Schnittstellung herauszutreten. Sobald sich nun durch diese
Steigungswirkung die Messerräder wieder voneinander entfernt haben, greift die Nase
28 des Hebels 24 infolge Wirkung einer Spiralfeder o. dgl. wieder unter den Kopf des
Schwinghebels 12 und hält diesen bis zum nächsten Schnitt fest. Mittels Stellschraube
49 kann der Abwärtshub des Schwinghebels genau begrenzt werden, um die Annäherung
der Messerräder zu regulieren.The drawing illustrates in Fig. 1 the front view and in Fig. 2 the side view of a pair of associated knife wheel bodies, of which several pairs can be combined in a frame. The way it works is as follows. One or more pairs of knife wheel bodies are driven from the drive shaft 9 * in the scissors frame 10. Axis 9 with the wheel body ι rotates by means of gears 20 the associated, mounted in the rocker arm 12, rotatable about axis 16 knife wheel body 2 in the opposite direction of rotation, so that two of the indicated knives can work together. The lever 12 is pivotably mounted on bolts 41. If the cutting is now to take place, the release lever 24 is disengaged in a known manner by pulling rod 29, whereupon the nose 28 releases the rocking lever. As a result of the pressure of the spring 50 on the rocker arm, its knife wheel then moves into the cutting position, in order to immediately remove itself from the cutting position after the cut through the inclined disks 40, which in the embodiment of the inclined disks 40 shown in the drawing, for example, in a fifth of a revolution of the knife wheel takes place because the pitch disks 40, which roll on one another in opposite directions, each have five pitches, as shown in the drawing. The knife wheels 1 and 2, which are firmly connected to their pitch disks and each carry as many knives as there are inclines, have the possibility of approaching each other for the purpose of cutting and immediately stepping out of the cutting position in about 1 J 5 of the rotation time of the knife wheels . As soon as the knife wheels have moved away from each other again due to this incline effect, the nose 28 of the lever 24 engages under the head of the rocker arm 12 again as a result of the action of a spiral spring or the like and holds it in place until the next cut. The downward stroke of the rocker arm can be precisely limited by means of adjusting screw 49 in order to regulate the approach of the knife wheels.