DE60214465T2

DE60214465T2 - connector assembly

Info

Publication number: DE60214465T2
Application number: DE60214465T
Authority: DE
Inventors: Tsuyoshi Haibara-cho Haibara-gun Hamai; Toshiharu Haibara-cho Haibara-gun Kudo; Tomohiko Haibara-cho Haibara-gun Kimura; Masahiro Haibara-cho Haibara-gun Kanda; Masanori Kikuchi
Original assignee: Yazaki Corp
Current assignee: Yazaki Corp
Priority date: 2001-04-27
Filing date: 2002-04-25
Publication date: 2007-05-03
Anticipated expiration: 2022-04-26
Also published as: DE60214465D1; EP1253677B1; JP3961233B2; EP1253677A2; US6695631B2; JP2002329555A; EP1253677A3; US20020160638A1

Description

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Die Erfindung betrifft eine Verbinderanordnung mit einer Struktur zur Verhinderung eines falschen Zusammenbaus, und insbesondere eine Verbinderanordnung, die einen Hebel verriegelt bzw. eine Hebel-verriegelnde Verbinderanordnung.The The invention relates to a connector assembly having a structure for Prevention of wrong assembly, and especially one Connector assembly that locks a lever or a lever-locking Connector assembly.

Eine herkömmliche Hebel-verriegelnde Verbinderanordnung umfasst einen inneren und einen äußeren Verbinder. Ein innerer Verbinder umfasst ein inneres Verbindergehäuse. Das Gehäuse ist längs mit Anschlussaufnahmekammern ausgebildet. Das innere Gehäuse ist quer mit Führungsvorsprüngen an den beiden Seitenflächen ausgebildet. Die Kammern umfassen innere Anschlussbefestigungen, die einzuführen sind und gehalten werden.A conventional Lever-locking connector assembly includes an inner and an outer connector. An inner connector comprises an inner connector housing. The casing is along with Terminal receiving chambers formed. The inner housing is transversely with guide projections the two side surfaces educated. The chambers include internal connection fittings, to introduce the are and are kept.

Ein äußerer Verbinder umfasst ein äußeres Verbindergehäuse in Form eines abgewinkelten Rohrs, das mit dem inneren Verbinder zusammenzupassen ist. Das äußere Gehäuse umfasst äußere Anschlussbefestigungen, die einzuführen sind und gehalten werden. Das äußere Gehäuse weist beide Vorderkanten auf, die hinten an einem Abschnitt mit Führungsausschnitten ausgebildet sind. In die Ausschnitte sind die Führungsvorsprünge eingeführt, wenn der innere und der äußere Verbinder miteinander gepaart sind. Das äußere Gehäuse weist beide Seitenwände auf, die vorstehende Hebelstützpunkte umfassen. Die Hebelstützpunkte stützen drehbar den Hebel.An outer connector includes an outer connector housing in the form an angled pipe to mate with the inner connector is. The outer housing includes outer terminal fittings, to introduce the are and are kept. The outer housing has both front edges on the back of a section with guide cutouts are formed. In the cutouts, the guide projections are introduced, if the inner and the outer connector paired together. The outer housing has both side walls on, the projecting fulcrums include. The fulcrums support turn the lever.

US-A-5,513,997 umfasst eine Kopplungseinrichtung für Verbinder mit einem weiblichen Verbinder und einem männlichen Verbinder. Der männliche Verbinder kann mit dem weiblichen Verbinder in einer Winkelposition relativ zu dem weiblichen Verbinder gepaart werden. Eine Zwei-Schritt-Verriegelungsstruktur wird verwendet, um den weiblichen Verbinder und den männlichen Verbinder durch die Verwendung eines Bedienungshebels fest zu verbinden, nachdem ein vorläufiger Eingriff zwischen ihnen ausgeführt wurde. Für diesen vorläufigen Eingriff ist ein Vorsprung an dem männlichen Verbinder vorgesehen, der einen abgestuften Abschnitt, der an dem weiblichen Verbinder vorgesehen ist, vorläufig in Eingriff nimmt.US-A-5,513,997 comprises a coupling device for connectors with a female Connector and a male Interconnects. The male connector can be relative to the female connector in an angular position paired to the female connector. A two-step locking structure is used to make the female connector and the male Firmly connect connector by using a control lever after a preliminary one Engage between them has been. For this provisional A projection is provided on the male connector, a stepped portion attached to the female connector is provided, provisionally engages.

GB-A-2327155 betrifft einen durch einen Hebel bedienten Verbinder mit einem Steckverbinder, der mit einem Buchsenverbinder auf entfernbare Art gepaart ist. Der Buchsenverbinder weist eine im Allgemeinen rechteckige Form mit einem äußeren Gehäuse auf, das asymmetrisch geformt ist, um sicherzustellen, dass der Steckverbinder in den Buchsenverbinder lediglich in einer Ausrichtung eingeführt werden kann.GB-A-2327155 relates to a lever-operated connector with a connector, the is paired with a female connector in a removable manner. Of the Female connector has a generally rectangular shape an outer housing, which is asymmetrically shaped to ensure that the connector are inserted into the female connector only in one orientation can.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Die vorliegende Erfindung, die im untenstehenden Anspruch 1 definiert ist, ist auf eine Verbinderanordnung mit einer Struktur zur Verhinderung eines falschen Zusammenbaus gerichtet, die es ermöglicht zu verhindern, dass ein Hebel beschädigt wird, wenn Verbinder in Position falsch zusammengebaut werden.The present invention defined in claim 1 below is a connector assembly having a structure for preventing directed a wrong assembly, which makes it possible to prevent a lever from being damaged, when connectors are assembled incorrectly in position.

Ein erster Aspekt der Erfindung stellt eine Verbinderanordnung bereit. Die Anordnung umfasst ein erstes Verbindergehäuse. Die Anordnung umfasst ein zweites Verbindergehäuse, das mit dem ersten Verbindergehäuse in ersten und zweiten Winkelpositionen relativ zu dem ersten Verbindergehäuse zusammenpassbar ist bzw. mit ihm gepaart werden kann. Die Anordnung umfasst einen Verriegelungsmechanismus, der angeordnet ist, um die ersten und zweiten Verbindergehäuse aneinander in den ersten und zweiten Winkelpositionen zu befestigen. Die Anordnung umfasst eine Führungsstruktur, die angeordnet ist, um die ersten und zweiten Gehäuse zu führen, um ein Einpassen der ersten und zweiten Gehäuse in einer ersten Winkelposition zuzulassen, und die angeordnet ist, um ein Einführen des zweiten Verbindergehäuses in das erste Verbindergehäuse in einer zweiten Winkelposition zu verhindern, wodurch zugelassen wird, dass der Verriegelungsmechanismus in der zweiten Winkelposition unwirksam ist.One The first aspect of the invention provides a connector assembly. The assembly includes a first connector housing. The arrangement comprises a second connector housing, that with the first connector housing mating in first and second angular positions relative to the first connector housing is or can be paired with him. The arrangement comprises a Locking mechanism arranged to the first and second connector housing to attach to each other in the first and second angular positions. The arrangement comprises a management structure, which is arranged to guide the first and second housings fitting the first and second housings in a first angular position and is arranged to facilitate insertion of the second connector housing the first connector housing in a second angular position to prevent, thereby allowing is that the locking mechanism in the second angular position is ineffective.

Der Verriegelungsmechanismus umfasst ein Eingriffsglied, das an einem der ersten und zweiten Verbindergehäuse angebracht ist. Der Verriegelungsmechanismus umfasst ein Hebelelement, das drehbar an dem anderen der ersten und zweiten Verbindergehäuse gestützt wird. Das Hebelelement definiert einen Eingriffskanal, um das Eingriffsglied darin in der ersten Winkelposition zu führen. Die Führungsstruktur ist angeordnet, um den Eingriffskanal und das Eingriffsglied in der zweiten Winkelposition voneinander zu beabstanden.Of the Locking mechanism comprises an engaging member, which on a the first and second connector housing is mounted. The locking mechanism includes a lever member rotatably attached to the other of the first and second connector housing supported becomes. The lever member defines an engagement channel about the engagement member to guide it in the first angular position. The management structure is arranged around the engagement channel and the engagement member in the second angular position from each other to space.

Vorzugsweise ist das Hebelelement drehbar, um das Eingriffsglied zu verschieben, um die ersten und zweiten Verbindergehäuse zu beabstanden.Preferably the lever element is rotatable to move the engagement member, to space the first and second connector housings.

Vorzugsweise umfasst die Führungsstruktur einen ersten Führungsteil, der an einem der ersten und zweiten Verbindergehäuse vorgesehen ist. Die Führungsstruktur umfasst einen zweiten Führungsteil, der an dem anderen der ersten und zweiten Verbindergehäuse vorgesehen ist. Der zweite Führungsteil ist mit dem ersten Führungsteil in der ersten Winkelposition in Eingriff bringbar. Die Führungsstruktur umfasst einen Halteteil, der an einem der ersten und zweiten Verbindergehäuse vorgesehen ist. Der Halteteil ist so angeordnet, dass er gegen einen der ersten und zweiten Führungsteile in der zweiten Winkelposition stößt. Der Eingriffskanal umfasst eine Öffnung mit einem ersten Radius relativ zu einem Hebelstützpunkt. Das Eingriffsglied und der Hebelstützpunkt weisen einen ersten Abstand zwischen ihnen auf, der größer als der erste Radius in der zweiten Winkelposition ist.Preferably, the guide structure includes a first guide member provided on one of the first and second connector housings. The guide structure includes a second guide part provided on the other of the first and second connector housings. The second guide part can be brought into engagement with the first guide part in the first angular position. The guide structure includes a holding part provided on one of the first and second connector housings. The holding part is arranged so that it abuts against one of the first and second guide parts in the second angular position. The engagement channel includes a Öff tion with a first radius relative to a fulcrum. The engagement member and the fulcrum have a first distance therebetween that is greater than the first radius in the second angular position.

Das Hebelelement umfasst einen Verschiebungsteil, der an den Eingriffskanal angrenzt. Der Verschiebungsteil weist einen äußeren Umfang mit einem zweiten Radius auf, der größer als der erste Radius relativ zu dem Hebelstützpunkt ist. Vorzugsweise umfasst einer der ersten und zweiten Führungsteile einen Kanal. Ein anderer der ersten und zweiten Führungsteile umfasst einen Vorsprung, der in den Kanal einführbar ist.The Lever element comprises a displacement part, which is connected to the engagement channel borders. The displacement part has an outer periphery with a second Radius up, larger than the first radius is relative to the fulcrum. Preferably comprises one of the first and second guide parts a channel. Another of the first and second guide parts includes a projection that is insertable into the channel.

Eine Verbinderanordnung kann ein inneres und ein äußeres Verbindergehäuse umfassen, die miteinander gepaart werden können. Die Anordnung kann einen Eingriffsvorsprung umfassen, der an dem inneren oder an dem äußeren Verbindergehäuse vorgesehen ist. Die Anordnung kann einen Hebel umfassen, der drehbar an einem anderen der inneren und äußeren Verbindergehäuse vorgesehen ist. Der Hebel kann einen Eingriffskanal definieren, zum Führen des Eingriffsvorsprungs in ihm, um das innere und das äußere Verbindergehäuse zusammenzupassen. Die Anordnung kann eine Struktur zur Verhinderung eines falschen Zusammenbaus umfassen, die vorgesehen wird, um einen falschen Zusammenbau der inneren und äußeren Verbindergehäuse bei einem anfänglichen Treffen zu verhindern. Der Hebel kann drehbar sein, um den Eingriffsvorsprung zu drücken, um die inneren und äußeren Verbindergehäuse zu beabstanden.A Connector assembly may include an inner and an outer connector housing, which can be paired with each other. The assembly may include an engagement projection attached to the inner or on the outer connector housing is. The arrangement may comprise a lever which is rotatable on one other of the inner and outer connector housings is. The lever may define an engagement channel for guiding the Engaging projection in it to mate the inner and outer connector housings. The Arrangement may be a structure for preventing wrong assembly which is provided to prevent incorrect assembly of the inner and outer connector housing at an initial one Prevent meetings. The lever may be rotatable about the engagement projection to press to space the inner and outer connector housings.

Vorzugsweise umfasst die Struktur zur Verhinderung eines falschen Zusammenbaus einen Vorsprung, der an dem inneren oder dem äußeren Verbindergehäuse vorgesehen ist. Die Struktur kann ein Halteelement umfassen, das an einem anderen der inneren und äußeren Verbindergehäuse vorgesehen ist. Das Halteelement kann so angeordnet sein, dass es bei dem falschen Zusammenbau an den Vorsprung anstößt. Somit kann der Hebel drehbar sein, um den Eingriffsvorsprung weg zu drücken.Preferably includes the structure for preventing improper assembly a projection provided on the inner or outer connector housing is. The structure may comprise a retaining element attached to another the inner and outer connector housing is provided. The holding member may be arranged to be the wrong one Assembly abuts the projection. Thus, the lever can be rotated be to push the engagement projection away.

Kurze Beschreibung der beigefügten ZeichnungenShort description of attached drawings

Diese und andere Merkmale, Aspekte und Vorteile der vorliegenden Erfindung wird man besser verstehen unter Bezugnahme auf die folgende Beschreibung, die beigefügten Ansprüche und die begleitenden Zeichnungen, in denen:These and other features, aspects and advantages of the present invention will be better understood with reference to the following description, the attached claims and the accompanying drawings, in which:

1 eine Perspektivansicht in aufgelösten Einzelteilen einer Ausführungsform eines Verbinders mit einer Struktur zum Verhindern eines falschen Zusammenbaus gemäß der Ausführungsform der Erfindung ist; 1 Figure 11 is an exploded perspective view of one embodiment of a connector with a false assembly prevention structure according to the embodiment of the invention;

2 eine Vorderansicht des äußeren Verbinders in 1 ist; 2 a front view of the outer connector in 1 is;

3 eine Vorderansicht eines inneren Verbinders ist; 3 is a front view of an inner connector;

4 eine Seitenansicht ist, die den inneren und den äußeren Verbinder bei einem falschen Zusammenbau darstellt; und 4 Fig. 10 is a side view illustrating the inner and outer connectors in a wrong assembly; and

5 eine Seitenansicht ist, die den inneren und den äußeren Verbinder bei einem falschen Zusammenbau darstellt. 5 a side view illustrating the inner and outer connector in a wrong assembly.

Ausführliche Beschreibung der bevorzugten AusführungsformenDetailed description of the preferred embodiments

Eine Ausführungsform der Erfindung wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben.A embodiment The invention will be described with reference to the drawings.

Wie in 1 gezeigt, umfasst eine Verbinderanordnung 1 gemäß der Erfindung die Struktur zur Verhinderung eines falschen Zusammenbaus. Die Verbinderanordnung 1 umfasst äußere und innere Verbinder 2, 3, die zu paaren und elektrisch miteinander zu verbinden sind. Der äußere und der innere Verbinder 2, 3 weisen Drähte 4 auf, die daran angebracht sind. Jeweilige Drähte 4 umfassen jeweilige Anschlussenden, die an jeweiligen Anschlussbefestigungen 5, 6 angebracht sind.As in 1 shown comprises a connector assembly 1 According to the invention, the structure for preventing false assembly. The connector assembly 1 includes outer and inner connectors 2 . 3 which are to be mated and electrically connected to each other. The outer and the inner connector 2 . 3 have wires 4 on, which are attached to it. Respective wires 4 include respective terminal ends attached to respective terminal mounts 5 . 6 are attached.

Der äußere Verbinder 2, in 2, umfasst ein äußeres Verbindergehäuse 7. Der Verbinder 2 umfasst einen Hebel 8, der drehbar an dem Gehäuse 7 gestützt wird. Das Gehäuse 7 umfasst Anschlussaufnahmekammern (nicht in den Fig. gezeigt), die längs durch es hindurch gehen. Jede Kammer nimmt eine Befestigung 5 auf, die mit dem Anschlussende des Drahts 4 verbunden ist. Die Befestigungen 5 sind parallel angeordnet, so dass sie voneinander in einem Intervall beabstandet sind.The outer connector 2 , in 2 , includes an outer connector housing 7 , The connector 2 includes a lever 8th which is rotatable on the housing 7 is supported. The housing 7 includes terminal receiving chambers (not shown in the figures) that pass longitudinally therethrough. Each chamber takes a fixture 5 on that with the connecting end of the wire 4 connected is. The fortifications 5 are arranged in parallel so as to be spaced from each other at an interval.

Das Gehäuse 7 weist beide Seitenwände mit Vorderkanten auf, die hinten Führungsausschnitte 9 mit einer vorbestimmten Länge definieren. Die Ausschnitte 9 weisen Führungsvorsprünge 3A als einen Führungsstift eines inneren Verbinders 3 auf, wie später beschrieben wird, die eingeführt werden, wenn der innere und der äußere Verbinder 2, 3 zusammengepasst werden.The housing 7 has both side walls with leading edges, the rear guide cutouts 9 define with a predetermined length. The cutouts 9 have guide projections 3A as a guide pin of an inner connector 3 as will be described later, which are inserted when the inner and outer connectors 2 . 3 be matched.

Beide Seitenwände des Gehäuses 7 weisen einen vorstehenden Hebelstützpunkt 10 auf, der den Hebel 8 drehbar stützt. Der Hebel 8 weist ein Paar von Armplatten 11 auf, die entlang der äußeren Flächen der beiden Seitenwände angeordnet sind. Der Hebel 8 weist einen Verbindungs-Bedienungsteil 12 auf, der sich zwischen den Enden der Platten 11 zur Verbindung erstreckt. Die Platten 11 weisen Hebelstützpunkt-Löcher an den Abschnitten auf, an denen die Hebelstützpunkte 10 drehbar eingepasst werden. Das Einpassen der Hebelstützpunkte 10 in die Löcher ermöglicht die Montage des Hebels 8. Der Hebel 8 wird normalerweise durch eine Schraubenfeder 103 in eine bestimmte Drehrichtung vorgespannt, wie in 4 gezeigt. Die Platten 11 sind mit Eingriffskanälen 13 ausgebildet. Die Eingriffskanäle 13 überlappen an den Enden mit den Ausschnitten 9. Wenn die Vorsprünge 3A des Verbinders 3 in die Ausschnitte 9 des Gehäuses 7 eingeführt sind, lässt die Drehung des Hebels 8 gegen die Schraubenfeder 103 unter der Vorspannkraft das Einführen der Vorsprünge 3A nach innen in die Ausschnitte 9 zu.Both side walls of the housing 7 have a protruding fulcrum 10 on, the lever 8th rotatably supports. The lever 8th has a pair of arm plates 11 on, which are arranged along the outer surfaces of the two side walls. The lever 8th has a connection operation part 12 on, extending between the ends of the plates 11 extends to the connection. The plates 11 have levers support point holes on the sections where the fulcrum points 10 be fitted rotatable. The fitting of the fulcrums 10 in the holes allows the installation of the lever 8th , The lever 8th is usually by a coil spring 103 biased in a certain direction of rotation, as in 4 shown. The plates 11 are with engaging channels 13 educated. The intervention channels 13 overlap at the ends with the cutouts 9 , If the projections 3A of the connector 3 in the cutouts 9 of the housing 7 are introduced, leaves the rotation of the lever 8th against the coil spring 103 under the biasing force, the insertion of the projections 3A inside in the cutouts 9 to.

Insbesondere weist das Gehäuse 7, gemäß der Ausführungsform, Aussparungen oder Kanäle 14a, 14b an beiden Seiten des unteren Teils an dem vorderen Ende auf, die für das Einführen von Rippen oder Vorsprüngen 3B (3Ba und 3Bb) dienen. Die Kanäle 14a, 14b sind entsprechend bzw. in Übereinstimmung mit den Vorsprüngen 3Ba, 3Bb des Verbinders 3 zur Verhinderung eines falschen Zusammenbaus angeordnet. Die Kanäle 14a, 14b sind an der inneren Wand des Gehäuses 7 ausgespart, wobei sie sich von dem vorderen Ende nach hinten erstrecken.In particular, the housing has 7 , According to the embodiment, recesses or channels 14a . 14b on both sides of the lower part at the front end, for the insertion of ribs or protrusions 3B ( 3ba and 3 bb ) serve. The channels 14a . 14b are according to or in accordance with the projections 3ba . 3 bb of the connector 3 arranged to prevent incorrect assembly. The channels 14a . 14b are on the inner wall of the housing 7 recessed, extending from the front end to the rear.

Der Verbinder 3, in 1, weist Befestigungen 6 mit Drähten 4 auf, von denen jede in eine Kammer 16 eingeführt wird, um gehalten zu werden. Die Befestigungen 6 mit den Drähten 4 sind parallel angeordnet, so dass sie voneinander in einem Intervall beabstandet sind.The connector 3 , in 1 , has fixings 6 with wires 4 on, each of which in a chamber 16 is introduced to be held. The fortifications 6 with the wires 4 are arranged in parallel so as to be spaced from each other at an interval.

Das Gehäuse 15 weist beide Seitenwände auf, von denen Führungsvorsprünge 3A vorstehen. Die Vorsprünge 3A werden in die Ausschnitte 9 und die Eingriffskanäle 13 eingeführt. Die Vorsprünge 3A sind jeweils in einer vertikal mittigen Position an der Seitenwand des Gehäuses 15 angeordnet, um eine Ziehkraft von dem Hebel 8 gleichmäßig auf den gesamten Verbinder 3 zu übertragen.The housing 15 has both side walls, of which guide projections 3A protrude. The projections 3A be in the cutouts 9 and the intervention channels 13 introduced. The projections 3A are each in a vertically central position on the side wall of the housing 15 arranged to draw a pulling force from the lever 8th evenly over the entire connector 3 transferred to.

Das vordere Ende des Gehäuses 15, in den 1 und 3, weist nach außen vorstehende Vorsprünge 3Ba, 3Bb auf, die in Übereinstimmung in einer Winkelposition mit den Kanälen 14a, 14b des Gehäuses 7 angeordnet sind. Wenn die Verbinder 2, 3 richtig zusammengepasst sind, lässt das Einführen der jeweiligen Vorsprünge 3Ba, 3Bb in die jeweiligen Kanäle 14a, 14b das Einpassen des Verbinders 3 in den Verbinder 2 zu. Der Verbinder 3 lässt zu, dass er mit dem Verbinder 2 bei einer Winkelverschiebung von 180 Grad von einer richtigen Position zusammengepasst wird. Wenn der Verbinder 3 in einer vertikal umgekehrten Position eingeführt wird, oder um 180 Grad von der richtigen Position im Winkel verschoben ist, stoßen die jeweiligen Vorsprünge 3Ba, 3Bb gegen jeweilige Bereiche S1, S2 an beiden Seiten an dem oberen Teil der Öffnung an der vorderen Endwand 7a des Gehäuses 7 (Halte- bzw. Anschlagbereich ist durch die gestrichelte Linie angedeutet), um den Zusammenbau der Verbinder 2, 3 zu verhindern. Jeder der Bereiche S1, S2 umfasst eine geschlossene Wand bei einer Winkelverschiebung von 180 Grad von den Kanälen 14a, 14b, die jeden Vorsprung 3A, 3B anhält.The front end of the case 15 , in the 1 and 3 has outwardly projecting protrusions 3ba . 3 bb which are in agreement in an angular position with the channels 14a . 14b of the housing 7 are arranged. If the connectors 2 . 3 properly fitted, allows the insertion of the respective projections 3ba . 3 bb into the respective channels 14a . 14b fitting the connector 3 in the connector 2 to. The connector 3 lets it connect with the connector 2 is matched by a correct position at an angular displacement of 180 degrees. If the connector 3 is inserted in a vertically reversed position or angularly displaced 180 degrees from the correct position, the respective projections abut 3ba . 3 bb against respective areas S1, S2 on both sides at the upper part of the opening at the front end wall 7a of the housing 7 (Hold area is indicated by the dashed line) to assemble the connectors 2 . 3 to prevent. Each of the areas S1, S2 includes a closed wall at an angular displacement of 180 degrees from the channels 14a . 14b that every lead 3A . 3B stops.

In 4 weist der Vorsprung 3A eine Umfangsfläche 3Aa auf, mit einem relativen Abstand D1 von der Mitte des Hebelstützpunkts 10 entfernt. Die Öffnungen 11B der Ausschnitte 9 und Kanäle 13 sind von der Mitte des Hebelstützpunkts 10 um einem Radius R1 entfernt. R1 ist größer als D1. Der relative Anstoßabstand zwischen den jeweiligen Vorsprüngen 3Ba, 3Bb und den jeweiligen Bereichen S1, S2 wird bei D2 als identisch mit der Zahl des Subtrahierens von R1 von 2D1 oder (2D1-R1) festgelegt.In 4 has the lead 3A a peripheral surface 3aa on, with a relative distance D1 from the center of the fulcrum 10 away. The openings 11B the cutouts 9 and channels 13 are from the middle of the fulcrum 10 removed by a radius R1. R1 is larger than D1. The relative abutment distance between the respective protrusions 3ba . 3 bb and the respective areas S1, S2 is set at D2 as being identical to the number of subtracting R1 from 2D1 or (2D1-R1).

Der Verbinder 3 ist in einer vertikal umgekehrten Position in das Gehäuse 15 eingeführt. In diesem Zustand stoßen beide Seitenvorsprünge 3Ba, 3Bb des Gehäuses 15 gegen Haltebereiche S1, S2 der Endwand 7a des Gehäuses 7. Die Vorsprünge 3A treten nicht in die Öffnungen 11B der Ausschnitte 9 und Eingriffskanäle 13 ein, so dass ein Einführen von ihnen an der vorderen Position verhindert wird. Wenn ein Bediener den Hebel 8 fälschlicherweise in die durch den Pfeil angedeutete Richtung dreht, gelangt der Hebel 8 nicht mit den Vorsprüngen 3A in Eingriff, um leicht rotiert zu werden.The connector 3 is in a vertically reversed position in the housing 15 introduced. In this state, both side protrusions are encountered 3ba . 3 bb of the housing 15 against holding areas S1, S2 of the end wall 7a of the housing 7 , The projections 3A do not enter the openings 11B the cutouts 9 and intervention channels 13 so that insertion of them at the front position is prevented. When an operator releases the lever 8th erroneously turns in the direction indicated by the arrow, the lever comes 8th not with the projections 3A engaged to be easily rotated.

Die Platten 11 des Hebels 8 stoßen während der Drehung, um die Vorsprünge 3A weg von dem Verbinder 2 zu drücken, gegen die Vorsprünge 3A. Um die Bedienung durchführen zu können, sind die Platten 11 des Hebels 8 mit Ausbauchungen 11A ausgebildet, die gegen die Vorsprünge 3A stoßen. Jede der Platten 11 weist eine Ausbauchung 11A auf, die einen äußeren Umfang mit einem maximalen Radius R2 umfasst, der relativ zu dem Hebelstützpunkt 10 größer als R1 ist. Das Drücken der Ausbauchungen 11A gegen die Vorsprünge 3A ermöglicht, dass der Verbinder 3 von dem Verbinder 2 (in der durch den Pfeil in 5 angedeuteten Richtung) für ein Entladen bzw. Trennen weg gedrückt wird. Im Ergebnis verhindert dies den falschen Zusammenbau zwischen den Verbindern 2, 3, und die Beschädigung des Hebels 8 aufgrund der Ausübung von erzwungener Belastung auf den Hebel 8.The plates 11 of the lever 8th bump during rotation around the projections 3A away from the connector 2 to push, against the projections 3A , To perform the operation, the plates are 11 of the lever 8th with bulges 11A formed against the projections 3A bump. Each of the plates 11 has a bulge 11A which has an outer circumference with a maximum radius R2 relative to the fulcrum 10 greater than R1. Pressing the bulges 11A against the projections 3A allows the connector 3 from the connector 2 (in the by the arrow in 5 indicated direction) is pressed away for unloading or separating. As a result, this prevents the wrong assembly between the connectors 2 . 3 , and damage to the lever 8th due to the exercise of forced burden on the lever 8th ,

Während die bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung unter Verwendung bestimmter Begriffe beschrieben wurden, dient eine derartige Beschreibung lediglich Darstellungszwecken, und man wird verstehen, dass Änderungen und Variationen innerhalb des Umfangs der beigefügten Ansprüche durchgeführt werden können. Zum Beispiel kann umgekehrt das Verbindergehäuse 7 mit den Vorsprüngen zum Verhindern des falschen Zusammenbaus ausgebildet werden, während das Verbindergehäuse 15 mit den Kanälen zum Einführen der Vorsprünge ausgebildet sein kann.While the preferred embodiments of the present invention have been described using specific terms, such description is for the purpose of illustration only, and it will be understood that changes and variations can be made within the scope of the appended claims. For example, conversely, the connector housing 7 with the tabs to prevent the wrong lock sammenbaus be formed while the connector housing 15 may be formed with the channels for insertion of the projections.

Gemäß der Erfindung verhindert die Struktur zur Verhinderung eines falschen Zusammenbaus vorher, dass ein Bediener den inneren und den äußeren Verbinder bei einem anfänglichen Zusammenbau falsch zusammenbaut. Die Struktur zur Verhinderung eines falschen Zusammenbaus lässt ein Rotieren des Hebels zu, um gegen einen Eingriffsvorsprung zu drücken, zur Beabstandung des inneren und des äußeren Verbinders voneinander. Die Beabstandung lässt zu, dass der innere und der äußere Verbinder bei einem falschen Zusammenbau einfach identifiziert werden.According to the invention prevents the structure from being improperly assembled, that an operator would need the inner and outer connectors at an initial Assembling assembly incorrectly. The structure for preventing a wrong assembly a rotation of the lever to press against an engagement projection, to Spacing the inner and outer connectors from each other. The spacing leaves to that the inner and the outer connector at to be easily identified by a wrong assembly.

Bei einem falschen Zusammenbau stößt der Vorsprung von einem Verbindergehäuse gegen das Halteelement von einem anderen Verbindergehäuse. Das Anstoßen verhindert vorteilhafterweise einen falschen Zusammenbau mit einer einfachen Struktur. Das Halteelement lässt zu, dass der Hebel bei einem anfänglichen Zusammenbau gegen den Eingriffsvorsprung drückt. Dies verhindert vorteilhafterweise die Beschädigung des Hebels während der Rotation.at a wrong assembly, the projection encounters from a connector housing against the retaining element of another connector housing. The Nudge advantageously prevents a wrong assembly with a simple structure. The retaining element allows that the lever at an initial one Assembly against the engagement projection presses. This advantageously prevents the damage of the lever during the rotation.

Claims

Connector assembly ( 1 ), comprising: a first connector housing ( 7 ); a second connector housing ( 15 ) mating with the first connector housing in first and second angular positions relative to the first connector housing; a locking mechanism ( 3A . 8th ) arranged to fix the first and second connector housings to each other in the first and second angular positions; and a management structure ( 3B . 14 ) arranged to guide the first and second housings to allow fitting of the first and second housings in a first angular position and arranged to prevent insertion of the second connector housing into the first connector housing in a second angular position permitting the locking mechanism to be inoperative in the second angular position; and wherein the locking mechanism comprises: an engaging member ( 3A ), which is connected to a 15 ) of the first and second connector housings ( 7 . 15 ) is attached; and a lever element ( 8th ) rotatable on the other ( 7 ) of the first and second connector housings ( 7 . 15 ) is supported, wherein the lever element ( 8th ) an intervention channel ( 13 ) to guide the engagement member therein in the first angular position; and wherein the guide structure is arranged to space apart the engagement channel and the engagement member at the second angular position; and wherein the engagement channel ( 13 ) an opening with a first radius (R1) relative to a fulcrum ( 10 ), wherein the engaging member ( 3A ) and the fulcrum ( 10 ) have a first distance (D1) between them which is greater than the first radius in the second angular position; and wherein the lever element comprises: a displacement part ( 11a ) adjoining the engagement channel, the displacement part having an outer circumference with a second radius (R2) greater than the first radius (R1) relative to the fulcrum.

Connector assembly according to claim 1, wherein the lever element ( 8th ) is rotatable about the engaging member ( 3A . 3B ) to space the first and second connector housings.

A connector assembly according to claim 1, wherein the guide structure comprises: a first guide member (10); 3B ), which is connected to a 15 ) of the first and second connector housings ( 7 . 15 ) is provided; a second guide part ( 14 ), on the other ( 7 ) of the first and second connector housings ( 7 . 15 ) is provided, wherein the second guide member is engageable with the first guide member in the first angular position in engagement; and a holding part (S); the one at 7 ) of the first and second connector housings, wherein the holding part is arranged so as to be in opposition to a ( 3B ) abuts the first and second guide parts in the second angular position.

A connector assembly according to claim 3, wherein one of the first and second guide members has a channel (Fig. 14 ), and another of the first and second guide parts comprises a projection ( 3B ), which is insertable into the channel.