Die
Erfindung bezieht sich auf die Fotografie und fotografische Geräte und Verfahren
und insbesondere auf einen Doppelfunktions-Verschlussauslöser mit
Daumenradbremse.The
This invention relates to photography and photographic equipment and methods
and more particularly to a dual action shutter release
Thumbwheel.
Bei
allgemein verfügbaren
Einwegkameras liegt der unbelichtete Film in Form einer vorgespulten Filmrolle
vor. Während
der Benutzung erfolgt der Transport des Films mit Hilfe eines Daumenrades oder
eines ähnlichen
Transportelements, das eine Spule mit einer den Film aufnehmenden
Filmpatrone dreht. Dabei greifen entlang des Randes des Films vorgesehene
Perforationen in eine Filmtransportrolle ein und treiben diese an.
Ein genuteter Nocken rotiert mit der Filmtransportrolle auf einer
gemeinsamen Achse. Wird ein Film-Bildfeld transportiert, d. h. für die Belichtung
positioniert, schwenkt ein Arm an einem Filmtransporthebel in die
Nut am Nocken ein. Durch diese Schwenkbewegung wird auch ein weiterer
Arm des Transporthebels mit Zähnen
am Umfang des Daumenrades in Eingriff gebracht, wodurch der weitere
Transport des Films bis zur erfolgten Belichtung des transportierten
Bildfeldes des Films verhindert wird. Auch eine Zurückbewegung
des Films wird durch eine Raste verhindert, die derart vorgespannt ist,
dass sie in die Zähne
des Daumenrades einrastet. Ferner rotiert ein zweiter Nocken mit
der Filmtransportrolle. Dieser Nocken wirkt auf einen Hochenergiehebel,
d. h. er bewegt den Hochenergiehebel gegen die Vorspannwirkung einer
Feder in eine verriegelte Position.at
generally available
Disposable cameras is the unexposed film in the form of a vorgespulten film roll
in front. While
the use of the film with the help of a thumb wheel or
a similar one
Transport element containing a coil with a film receiving
Film cartridge turns. It will take along the edge of the film provided
Drill and drive perforations into a film transport role.
A grooved cam rotates with the Filmtransportrolle on one
common axis. If a movie frame is being transported, i. H. for the exposure
positioned, an arm pivots on a film transport lever in the
Groove on the cam. By this pivoting movement is also another
Arm of transport lever with teeth
engaged on the circumference of the thumb wheel, causing the further
Transportation of the film until the exposure of the transported
Image field of the film is prevented. Also a backward movement
of the film is prevented by a detent biased
that they are in the teeth
the thumbwheel snaps into place. Furthermore, a second cam rotates with
the film transport role. This cam acts on a high energy lever,
d. H. he moves the high energy lever against the biasing effect of a
Spring in a locked position.
Die
Belichtung wird durch Drücken
eines Verschlussknopfes ausgelöst,
das den verriegelten Hochenergiehebel freigibt. Der Hochenergiehebel schlägt auf eine
Verschlusslamelle, wodurch sich diese bewegt und eine Belichtungsöffnung öffnet und der
Film belichtet wird. Gleichzeitig schwenkt der Hochenergiehebel
den Transporthebel aus der Nut des Nockens heraus und gibt das Daumenrad
und den Film für
den Transport frei. Nach Abschluss der Belichtung wird der Verschluss
durch die Wirkung einer weiteren Feder wieder geschlossen. Ein Beispiel einer
diese Merkmale aufwesenden Einwegkamera ist in US-A-5 235 366, erteilt
am 10. August 1933, beschrieben.The
Exposure is by pressing
a lock button,
that releases the locked high energy lever. The high energy lever strikes one
Shutter blade, whereby it moves and opens an exposure opening and the
Film is exposed. At the same time, the high energy lever swings
Remove the transport lever from the groove of the cam and push the thumbwheel
and the movie for
free the transport. When the exposure is complete, the shutter will become
closed again by the action of another spring. An example of one
This features present disposable camera is issued in US-A-5,235,366
on 10th August 1933.
US-A-5
614 975 lehrt, dass diese Art von Mechanismus mit dem Risiko der
Bewegung des Films während
der Belichtung verbunden ist. Dies soll bedingt sein durch im Rücktransportschutz
gespeicherte Energie. Beim Zurückziehen
des Transporthebels aus der Nut des Nockens wird diese Energie freigesetzt.
Der Rücktransportschutz
kommt dann zwischen den Rastzähnen
des Daumenrades in Eingriff und bewegt das Rad und den Film während der
Belichtungsfolge. Als Lösung
schlägt
US-A-5 614 975 eine Bremse vor, die beim Drücken des Verschlussauslösers am
Daumenrad angreift. Der Verschlussauslöser und die Bremse wirken nur
in der Abwärtsrichtung,
in der der Verschlussauslöseknopf
zum Kamerainneren hin gedrückt
wird.US-A-5
614 975 teaches that this type of mechanism risks the risk
Movement of the film during
the exposure is connected. This should be due to the return transport protection
stored energy. When retiring
the transport lever from the groove of the cam, this energy is released.
The return transport protection
then comes between the ratchet teeth
engages the wheel and the film during the
Exposure sequence. As a solution
beats
US-A-5 614 975 a brake before, the pressing of the shutter release on
Thumbwheel attacks. The shutter release and the brake only work
in the down direction,
in the shutter release button
pressed towards the camera interior
becomes.
Es
wäre daher
wünschenswert,
eine verbesserte Verschlussauslöserbremse,
eine Kamera und ein verbessertes Verfahren zur Verfügung zu
haben, bei denen der Verschlussauslöser nicht auf die Betätigung in
Abwärtsrichtung
beschränkt
ist, dennoch aber eine Daumenradbremse aufweist.It
would be therefore
desirable,
an improved shutter release brake,
a camera and an improved method available too
have, where the shutter release button is not on the operation in
downward direction
limited
is, but still has a thumbwheel.
Die
Erfindung ist in den Ansprüchen
definiert. Im weiteren Sinne stellt die Erfindung eine Kamera und
eine Verschlussauslöser-Daumenradbremse
für die
Kamera mit einem Daumenrad, einem Verschlussauslöser und einem Hemmkeil bereit.
Der Verschlussauslöser
ist bezüglich
des Daumenrades zwischen einer Bereitschaftsstellung und einer ersten
ausgelösten
Stellung und ferner der Bereitschaftsstellung und einer zweiten
ausgelösten
Stellung verschwenkbar. Die ausgelösten Stellungen sind einander
entgegengesetzt. Der Hemmkeil ist mit dem Verschlussauslöser verbunden
und bremst das Daumenrad, wenn sich der Auslöser in einer der ausgelösten Stellungen
befindet.The
Invention is in the claims
Are defined. In a broader sense, the invention provides a camera and
a shutter release thumbwheel brake
for the
Camera with a thumbwheel, a shutter button and a wedge ready.
The shutter release
is re
the thumb wheel between a standby position and a first
triggered
Position and also the ready position and a second
triggered
Position swiveling. The triggered positions are each other
opposed. The wedge is connected to the shutter release
and brakes the thumbwheel when the trigger is in one of the deployed positions
located.
Eine
vorteilhafte Wirkung der Erfindung besteht darin, dass eine verbesserte
Verschlussauslöserbremse,
eine Kamera und ein Verfahren bereitgestellt werden, bei denen der
Verschlussauslöser
zum Auslösen
des Verschlusses und Bremsen des Daumenrades in Aufwärts- und
in Abwärtsrichtung
verschwenkt werden kann.A
advantageous effect of the invention is that an improved
Shutter release brake,
a camera and a method are provided in which the
shutter release
to trigger
the lock and brake of the thumbwheel in upwards and downwards
in the downward direction
can be pivoted.
Die
vorstehend genannten und weitere Merkmale und Aufgaben der Erfindung
und die Art, wie diese erreicht werden, sowie die Erfindung selbst werden
unter Bezugnahme auf die folgende Beschreibung einer Ausführungsform
der Erfindung in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen besser
verständlich.The
above and other features and objects of the invention
and the way they are achieved, as well as the invention itself
with reference to the following description of an embodiment
of the invention in conjunction with the accompanying drawings better
understandable.
Die
Erfindung wird im Folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispiels
näher erläutert.The
Invention will be described below with reference to an illustrated in the drawing
embodiment
explained in more detail.
Es
zeigen:It
demonstrate:
1 eine
teilweise auseinander gezogene Vorderansicht einer Ausführungsform
der Unterwasser-Einwegkamera; 1 a partially exploded front view of an embodiment of the underwater disposable camera;
2 eine
teilweise auseinander gezogene Rückansicht
einer Ausführungsform
der Unterwasser-Einwegkamera; 2 a partially exploded rear view of an embodiment of the underwater disposable camera;
3 eine
perspektivische Vorderansicht, von oben gesehen, der Kamera gemäß 1; 3 a front perspective view, seen from above, the camera according to 1 ;
4 eine
perspektivische Vorderansicht, von unten gesehen, der Kamera gemäß 1; 4 a front perspective view, seen from below, the camera according to 1 ;
5 eine
teilweise auseinander gezogene Vorderansicht der Kamera gemäß 1 mit
vom Rahmen der Kamera getrennt dargestelltem vorderem Gehäuseteil,
hinterem Gehäuseteil
und Aufspulknopf; 5 a partially exploded front view of the camera according to 1 with front housing part separated from the frame of the camera, rear housing part and winding button;
6 eine
perspektivische Rückansicht,
von rechts gesehen, des vorderen Gehäuseteils der Kamera gemäß 1; 6 a rear perspective view, as seen from the right, the front housing part of the camera according to 1 ;
7 eine
perspektivische Vorderansicht, von rechts gesehen, des rückseitigen
Gehäuseteils der
Kamera gemäß 1; 7 a front perspective view, as seen from the right, the rear housing part of the camera according to 1 ;
8 eine
perspektivische Ansicht der Kamerarahmeneinheit der Kamera gemäß 1,
wobei die vordere Abdeckung vom übrigen
Kamerarahmen getrennt ist und die Innenseite der vorderen Abdeckung
dargestellt ist; 8th a perspective view of the camera frame unit of the camera according to 1 wherein the front cover is separated from the rest of the camera frame and the inside of the front cover is shown;
9 eine
perspektivische Vorderansicht, von links gesehen, der Kamerarahmeneinheit
mit angebrachter rückseitiger
Abdeckung der Kamera gemäß 1,
wobei der Klarheit halber die vordere Abdeckung und einige weitere
Komponenten weggelassen wurden; 9 a front perspective view, seen from the left, the camera frame unit with attached back cover of the camera according to 1 with the front cover and some other components omitted for clarity;
10 eine
auseinander gezogene Ansicht der Kamerarahmeneinheit und der Filmeinheit
der Kamera gemäß 1; 10 an exploded view of the camera frame unit and the film unit of the camera according to 1 ;
11 eine
perspektivische Darstellung der Kamerarahmeneinheit gemäß 1,
wobei das vordere Gehäuseteil,
der Knopf und der Kamerarahmen vom rückseitigen Gehäuseteil
abgenommen sind; 11 a perspective view of the camera frame unit according to 1 wherein the front housing part, the button and the camera frame are removed from the rear housing part;
12 eine
Draufsicht des Gehäuses
und der Kamerarahmeneinheit der Kamera gemäß 11 nach
dem Abnehmen des Aufspulknopfes, wobei das rückseitige Gehäuseteil
und die Kamerarahmeneinheit in der Draufsicht dargestellt sind,
das rückseitige
Gehäuseteil
abgenommen und das vordere Gehäuseteil
im Querschnitt dargestellt ist; 12 a top view of the housing and the camera frame unit of the camera according to 11 after removing the Aufspulknopfes, wherein the rear housing part and the camera frame unit are shown in plan view, the rear housing part removed and the front housing part is shown in cross section;
13 eine
perspektivische Ansicht des vorderen Gehäuseteils und der Kamerarahmeneinheit gemäß 12,
wobei in der Darstellung ein Schraubenzieher in den Schraubenzieherschlitz
eingesetzt ist, um die Filmrückwand
zum Entnehmen der Filmeinheit durch eine Drehbewegung gegen das
vordere Gehäuseteil
zu öffnen; 13 a perspective view of the front housing part and the camera frame unit according to 12 wherein, in the illustration, a screwdriver is inserted in the screwdriver slot to open the film back wall for removing the film unit by a rotational movement against the front housing part;
14 eine
Draufsicht der Kamerarahmeneinheit und des vorderen Gehäuseteils
gemäß 13,
wobei die Filmrückwand
geöffnet
und die Filmeinheit entnommen ist und wobei das vordere Gehäuseteil
im Querschnitt und die Kamerarahmeneinheit in der Draufsicht dargestellt
sind; 14 a plan view of the camera frame unit and the front housing part according to 13 wherein the film back wall is opened and the film unit is removed and wherein the front housing part in cross-section and the camera frame unit are shown in plan view;
15 eine
perspektivische Ansicht des vorderen Gehäuseteils der Kamerarahmeneinheit
gemäß 13 nach
dem Entfernen der Kamerarahmeneinheit vom vorderen Gehäuseteil; 15 a perspective view of the front housing part of the camera frame unit according to 13 after removing the camera frame unit from the front housing part;
16 die
gleiche Ansicht wie 14, wobei jedoch die Kamerarahmeneinheit
vom vorderen Gehäuseteil
abgenommen ist, das vordere Gehäuseteil
im Querschnitt und die Kamera rahmeneinheit in der Draufsicht dargestellt
sind und die Filmrückwand durch
das aktive Scharnier teilweise geschlossen ist; 16 the same view as 14 wherein, however, the camera frame unit is detached from the front housing part, the front housing part in cross section and the camera frame unit are shown in plan view and the film rear wall is partially closed by the active hinge;
17 eine
perspektivische Rückansicht
eines Details der Kamerarahmeneinheit und des vorderen Gehäuseteils
gemäß 11,
wobei die obere linke Ecke dargestellt ist; 17 a rear perspective view of a detail of the camera frame unit and the front housing part according to 11 with the upper left corner shown;
18 eine
perspektivische Rückansicht
eines Details der Kamerarahmeneinheit und des vorderen Gehäuseteils
gemäß 11,
wobei die obere rechte Ecke dargestellt ist; 18 a rear perspective view of a detail of the camera frame unit and the front housing part according to 11 , wherein the upper right corner is shown;
19 dieselbe
Ansicht wie 17, jedoch einer alternativen
Ausführungsform
der Kamera; 19 same view as 17 but an alternative embodiment of the camera;
20 dieselbe
Ansicht wie 18, jedoch der Kamera gemäß 19; 20 same view as 18 , but according to the camera 19 ;
21 eine
perspektivische Ansicht eines vergrößerten Details der Kamera gemäß 1,
wobei der Aufspulknopf und das Verschlussbetätigungselement dargestellt
sind und der Klarheit halber die vordere Verkleidung nicht dargestellt
ist; 21 a perspective view of an enlarged detail of the camera according to 1 wherein the winding button and the shutter actuating member are shown and for clarity, the front panel is not shown;
22 eine
perspektivische Rückansicht
eines Details des vorderen Gehäuseteils
der Kamera gemäß 1; 22 a rear perspective view of a detail of the front housing part of the camera according to 1 ;
23 eine
perspektivische Rückansicht
eines teilweise vergrößerten Details
des vorderen Gehäuseteils
der Kamera gemäß 1; 23 a rear perspective view of a partially enlarged detail of the front housing part of the camera according to 1 ;
24 eine
Querschnittsansicht der Kamera gemäß 1, im Wesentlichen
entlang der Linie 24-24 in 4, mit nicht
abgelenktem Anzeigeelement; 24 a cross-sectional view of the camera according to 1 , essentially along the line 24-24 in 4 , with undeflected display element;
25 dieselbe
Ansicht wie 24, jedoch mit einwärts abgelenktem
Anzeigeelement; 25 same view as 24 but with the display deflected inwardly;
26 eine
Querschnittsansicht eines Details der Kamera gemäß 1, im Wesentlichen
entlang der Linie 26-26 in 2, wobei
der Knopf sich in einer Ausgangsstellung befindet; 26 a cross-sectional view of a detail of the camera according to 1 , essentially along the line 26-26 in 2 wherein the button is in a home position;
27 dieselbe
Ansicht wie 26, jedoch mit dem Knopf in
vollständig
verfahrener Stellung; 27 same view as 26 , but with the button in the fully moved position;
28 eine
halbschematische Teil-Querschnittsansicht des Dichtbereichs des
Knopfs und des Hülsenbereichs
des Knopfsitzes der Kamera gemäß 26,
wobei der Knopf sich in der Ausgangsstellung befindet; 28 a semi-schematic partial cross-sectional view of the sealing area of the button and the sleeve portion of the button seat of the camera according to 26 with the button in the home position;
29 dieselbe
Ansicht wie 28, jedoch mit dem Knopf in
vollständig
verfahrener Stellung gemäß 27; 29 same view as 28 , but with the button in fully moved position according to 27 ;
30 eine
vergrößerte perspektivische
Ansicht eines Details des vorderen Gehäuseteils der Kamera gemäß 1,
in der der Knopfsitz zu sehen ist; 30 an enlarged perspective view of a detail of the front housing part of the camera according to 1 in which the button seat can be seen;
31 eine
Teil-Querschnittsansicht der Kamera gemäß 1, im Wesentlichen
entlang der Linie 31-31 in 3, wobei
der Suchertunnel und Sichtöffnungen
zu sehen sind; 31 a partial cross-sectional view of the camera according to 1 , essentially along the line 31-31 in 3 showing the viewfinder tunnel and viewing apertures;
32 eine
Teil-Querschnittsansicht der Kamera gemäß 1, im Wesentlichen
entlang der Linie 32-32 in 3; 32 a partial cross-sectional view of the camera according to 1 essentially along the line 32-32 in 3 ;
33 eine
abgebrochene Querschnittsansicht der Kamera gemäß 1, wobei
einzelne Komponenten der Klarheit halber weggelassen wurden und
ein Teil des vorderen Gehäuseteils,
der Knopf, die Filmeinheit, ein Teil des Rahmens und einige andere
Komponenten der Kamerarahmeneinheit zu sehen sind und der Verschluss
in der geöffneten
Stellung dargestellt ist; 33 a broken cross-sectional view of the camera according to 1 wherein individual components have been omitted for clarity and a portion of the front housing part, the button, the film unit, a part of the frame and some other components of the camera frame unit can be seen and the shutter is shown in the open position;
34 eine
Vorderansicht entsprechend 33, wobei
jedoch das vordere Gehäuseteil
und der Knopf weggelassen wurden, die Halteplatte zu sehen ist und
der Verschluss in der geöffneten
Stellung dargestellt ist; 34 a front view accordingly 33 however, the front housing part and the button have been omitted, the retaining plate is visible and the closure is shown in the open position;
35 eine
halbschematische Ansicht der Kamera gemäß 1 mit den
mit dem Doppelfunktions-Verschlussauslöser in Zusammenhang stehenden
Komponenten und der Daumenradbremse, wobei der Verschluss in geöffneter
Stellung dargestellt ist; 35 a semi-schematic view of the camera according to 1 the components associated with the dual function shutter release and the thumbwheel brake, the shutter being shown in the open position;
36 eine
Teil-Querschnittsansicht, von vorn nach hinten gesehen, der Kamera
gemäß 1,
wobei einige Komponenten der Klarheit halber weggelassen wurden,
während
ein Abschnitt des vorderen Gehäuseteils,
ein Abschnitt der vorderen Verkleidung, des Verschlussbetätigungselements, des
Hochenergiehebels und des Verschlussauslösers dargestellt sind, das
Verschlussauslöseelement sich
in einer ersten Stellung befindet und der Hochenergiehebel am Verschlussauslöser verriegelt
ist; 36 a partial cross-sectional view, seen from the front to the rear, according to the camera 1 wherein some components have been omitted for clarity, while a portion of the front housing, a portion of the front panel, the shutter actuator, the high energy lever and the shutter release are shown, the shutter release element is in a first position and the high energy lever is locked to the shutter release;
37 dieselbe
Ansicht wie 36, wobei jedoch das Verschlussauslöseelement
sich in verschwenkter Stellung befindet und der Hochenergiehebel
vom Verschlussauslöser
freigegeben ist; 37 same view as 36 however, wherein the shutter release member is in a pivoted position and the high energy lever is released from the shutter release;
38 eine
halbschematische Teil-Querschnittsansicht, von rechts nach links,
der Kamera gemäß 1,
wobei einige Komponenten der Klarheit halber weggelassen wurden,
während
der Verschlussauslöser,
der Hochenergiehebel, der Verschluss, der Blendenring und ein Paar
Vorspannfedern dargestellt sind, das Verschlussbetätigungselement
sich in einer ersten Stellung befindet und der Hochenergiehebel
am Verschlussauslöser
verriegelt ist; 38 a semi-schematic partial cross-sectional view, from right to left, the camera according to 1 wherein some components have been omitted for the sake of clarity while the shutter release, the high energy lever, the shutter, the diaphragm ring and a pair of biasing springs are shown, the shutter actuator is in a first position and the high energy lever is locked to the shutter release;
39 dieselbe
Ansicht wie 38, wobei jedoch das Verschlussbetätigungselement
sich in verschwenkter Stellung befindet, der Hochenergiehebel vom
Verschlussauslöser
freigegeben ist und der Verschluss sich in geöffneter Stellung befindet; 39 same view as 38 but wherein the shutter actuator is in a pivoted position, the high energy lever is released from the shutter release, and the shutter is in the open position;
40 eine
perspektivische Vorderansicht einer alternativen Ausführungsform
der Kamera, wobei zur bessere Sichtbarkeit des Verschlussbetätigungselements
ein Teil der vorderen Verkleidung abgeschnitten ist; 40 a front perspective view of an alternative embodiment of the camera, wherein for better visibility of the shutter actuating member, a part of the front panel is cut off;
41 eine
Teil-Querschnittsansicht der Kamera gemäß 40, im
Wesentlichen entlang der Linie 41-41, wobei das Verschlussbetätigungselement in
einer ersten Stellung dargestellt ist; 41 a partial cross-sectional view of the camera according to 40 substantially along the line 41-41, the closure actuator being shown in a first position;
42–43 dieselbe
Ansicht wie 41, wobei jedoch das Verschlussbetätigungselement
in zwei alternativen verschwenkten Stellungen dargestellt ist; 42 - 43 same view as 41 however, the shutter actuator is shown in two alternative pivoted positions;
44 eine
Vergrößerung eines
Details der Ansicht gemäß 35 einer
Modifikation der Kamera, in der der Hemmkeil zahnartig ausgebildet
ist und das Daumenrad eine Zahnreihe aufweist und der Verschlussauslöser sich
in abwärts
verschwenkter Stellung befindet; 44 an enlargement of a detail of the view according to 35 a modification of the camera in which the chock is tooth-like and the thumb wheel has a row of teeth and the shutter release is in downwardly pivoted position;
45 dieselbe
Ansicht wie 44, wobei jedoch der Verschlussauslöser in der
nicht verschwenkten Stellung dargestellt ist; 45 same view as 44 however, the shutter release is shown in the non-pivoted position;
46 dieselbe
Ansicht wie 44, wobei jedoch der Verschlussauslöser in aufwärts verschwenkter
Stellung dargestellt ist; 46 same view as 44 however, the shutter release is shown in an upwardly pivoted position;
47 eine
perspektivische Vorderansicht einer alternativen Kamera mit der
Rahmeneinheit der Kamera gemäß 1,
in der der Knopf des Verschlussauslösers dargestellt ist; 47 a front perspective view of an alternative camera with the frame unit of the camera according to 1 in which the button of the shutter release is shown;
48 eine
halbschematische perspektivische Ansicht einer unvollständigen Kamera
wie der Kamera gemäß 1 mit
der entsprechenden Montageeinrichtung, wobei die Aufnahme mit geöffnetem Deckel
dargestellt ist; 48 a semi-schematic perspective view of an incomplete camera as the camera according to 1 with the corresponding mounting device, wherein the receptacle is shown with the lid open;
49 dieselbe
Ansicht wie 48, jedoch mit geschlossenem
Deckel und teilweise abgeschnitten, wobei der Aufspulknopf noch
nicht vollständig eingeführt ist; 49 same view as 48 but with the lid closed and partially cut off, with the take-up knob not yet fully inserted;
50 dieselbe
Ansicht wie 49, jedoch nach dem Einführen des
Aufspulknopfes; und 50 same view as 49 but after insertion of the winding knob; and
51 dieselbe
Ansicht wie 25, jedoch einer anderen Ausführungsform
der Kamera, wobei das Anzeigelement nach innen abgelenkt ist. 51 same view as 25 However, another embodiment of the camera, wherein the display element is deflected inwards.
Die
Erfindung wird im Folgenden allgemein unter Bezugnahme auf bestimmte
Ausführungsformen
beschrieben, bei denen in der Einwegkamera fotografischer Film verwendet
wird und verschiedene Merkmale kombiniert sind. Die Erfindung ist
jedoch auf diese Ausführungsformen
nicht beschränkt.
Für den
Fachmann ist ersichtlich, dass verschiedene der beschriebenen Merkmale
innerhalb der durch die Ansprüche
definierten Grenzen und der Anforderungen eines besonderen Verwendungszwecks
vorhanden sein oder weggelassen werden können.The
Invention will now be described generally with reference to certain
embodiments
described in which used in the disposable camera photographic film
and different features are combined. The invention is
however, to these embodiments
not limited.
For the
One skilled in the art will appreciate that various of the features described
within the claims
defined limits and the requirements of a particular purpose
be present or can be omitted.
Erfindungsgemäß wird nach
dem Abnehmen des rückseitigen
Gehäuseteils
eine Rahmeneinheit durch bestimmte Merkmale eines vorderen Gehäuseteils
einer Einwegkamera im vorderen Gehäuseteil gehalten. Dadurch wird
die Rahmeneinheit, insbesondere die vordere Fläche des Aufnahmeobjektivs der
Rahmeneinheit, gegen Beschädigung
während des
Entnehmens des Films und des anschließenden Transports und der Handhabung
vor dem Auseinandernehmen zum Recyceln geschützt.According to the invention
Slimming the back
housing part
a frame unit by certain features of a front housing part
a disposable camera held in the front housing part. This will
the frame unit, in particular the front surface of the taking lens of
Frame unit, against damage
during the
Removing the film and subsequent transport and handling
protected from being dismantled for recycling.
Gemäß 1–10 weist
die Kamera 10 ein Druckgehäuse 12 und eine im
Gehäuse 12 angeordnete
Rahmeneinheit 14 auf. Von der Außenseite des Gehäuses 12 erstrecken
sich eines oder mehrere Betätigungselemente 16 zur
Kamerarahmeneinheit 14. Die Kamerarahmeneinheit 14 nimmt
eine Filmeinheit 18 auf, auf der die aufgenommenen Bilder gespeichert
werden. Bei der in 1 dargestellten Ausführungsform
besteht die Filmeinheit 18 aus einer fotografischen Filmpatrone 18a,
und die Betätigungselemente 16 bestehen
aus einem Verschlussbetätigungselement 20 und
einem Aufspulknopf 22, der zum Transportieren des fotografischen
Films zwischen den Belichtungen gedreht wird. Bei den hierin beschriebenen,
mit fotografischem Film arbeitenden Einwegkameras besteht die Filmeinheit 18 aus
einer Filmpatrone 18a mit einer Dose 18b und einer
in der Dose 18b vorhandenen Spule 18c. An der
Spule 18c ist ein Filmstreifen 18d befestigt,
der im Gebrauch aus der Dose herausragt und sich bis zu einer vorgespulten
Filmrolle 18e erstreckt.According to 1 - 10 points the camera 10 a pressure housing 12 and one in the housing 12 arranged frame unit 14 on. From the outside of the case 12 extend one or more actuators 16 to the camera frame unit 14 , The camera frame unit 14 takes a movie unit 18 on which the recorded images are saved. At the in 1 illustrated embodiment, the film unit 18 from a photographic film cartridge 18a , and the actuators 16 consist of a closure actuator 20 and a winding button 22 which is rotated to transport the photographic film between the exposures. In the photographic film type disposable cameras described herein, the film unit consists 18 from a film cartridge 18a with a can 18b and one in the can 18b existing coil 18c , At the coil 18c is a filmstrip 18d attached, which protrudes in use from the can and up to a vorgespulten roll of film 18e extends.
Das
Gehäuse 12 besteht
aus zwei oder mehr miteinander verbundenen Teilen. Bei den in den Zeichnungen
dargestellten Ausführungsformen
weist das Gehäuse 12 einen
ersten oder vorderen Gehäuseteil 28 mit
einer rückseitigen Öffnung 29 und
einen zweiten oder rückseitigen
Gehäuseteil 30 auf,
die während
der Benutzung dicht miteinander verbunden sind. Bei diesen Ausführungsformen
ist das Gehäuse 12 vertikal
zwischen den vorderen und rückseitigen Gehäuseteilen 28, 30 geteilt.
Es versteht sich jedoch, dass die Gehäuseteile 28, 30 auch
so modifiziert sein können,
dass das Gehäuse 12 in
anderer Weise, etwa horizontal, geteilt sein kann, und auch die
Gehäuseteile 28, 30 selbst
können
optional teilbar sein. Das Gehäuse 12 weist
eine innere Oberfläche 32 und eine äußere Oberfläche 34 sowie
einen sich zwischen den Oberflächen 32, 43 erstreckenden
Durchgang 36 für
den Aufspulknopf 22 auf.The housing 12 consists of two or more interconnected parts. In the embodiments shown in the drawings, the housing 12 a first or front housing part 28 with a back opening 29 and a second or rear housing part 30 which are tightly connected during use. In these embodiments, the housing 12 vertically between the front and rear housing parts 28 . 30 divided. It is understood, however, that the housing parts 28 . 30 also can be modified so that the housing 12 in other ways, such as horizontally, may be divided, and also the housing parts 28 . 30 itself can be optionally divisible. The housing 12 has an inner surface 32 and an outer surface 34 as well as between the surfaces 32 . 43 extending passage 36 for the winding button 22 on.
Das
Gehäuse 12 besteht
aus einer Schale 24 und einer mit der Schale 24 fest
verbundenen Verkleidung 26, d. h. die Schale 24 und
die Verkleidung 26 sind bei jedem Gehäuseteil zu einer einstückigen Struktur
verbunden oder wirken wie eine solche. Die Schale 24 ist
sowohl im vorderen als auch im rückseitigen
Gehäuseteil 28, 30 vorhanden.
Die Verkleidung 26 kann sowohl im vorderen als auch im
rückseitigen Gehäuseteil 28, 30 enthalten
sein, bei den hierin dargestellten Ausführungsformen ist sie jedoch
auf das vordere Gehäuseteil 28 beschränkt.The housing 12 consists of a shell 24 and one with the shell 24 firmly connected panel 26 ie the shell 24 and the disguise 26 are connected to each housing part to a one-piece structure or act as such. The shell 24 is in both the front and in the rear housing part 28 . 30 available. The costume 26 Can be used both in the front and in the rear housing part 28 . 30 However, in the embodiments shown herein, it is on the front housing part 28 limited.
Die
Verkleidung 26 kann die gesamte äußere Oberfläche 34 des Gehäuseteils
bzw. der Gehäuseteile
bedecken oder auf jene Bereiche des Gehäuses 12 beschränkt sein,
in denen die Verkleidung 26 eine bestimmte Funktion erfüllt. Alternativ
können
diese und andere Bereiche des Gehäuses 12 nach Wunsch auch
im Hinblick auf künstlerische
Effekte verkleidet sein.The costume 26 can the entire outer surface 34 cover the housing part or the housing parts or on those areas of the housing 12 be restricted, in which the fairing 26 fulfilled a certain function. Alternatively, these and other areas of the housing 12 if desired, be disguised in terms of artistic effects.
Die
Verkleidung 26 ist relativ weich, die Schale 24 dagegen
relativ hart. Die weiche Verkleidung 26 kann auch als Dichtung
zwischen den Gehäuseteilen 28, 30 verwendet
werden. Hierzu kann die Schale 24 bei einem der Gehäuseteile
mit einer umlaufenden Zunge 38 versehen sein, die sich
um den Rand herum erstreckt, und im anderen Gehäuseteil 12 kann eine
entsprechende Nut oder ein entsprechender Falz 40 vorgesehen
sein, die/der die Zunge 38 überlappt. Bei der Montage wird
die Verkleidung 26 zwischen der Zunge 38 und dem
Falz oder der Nut 40 zusammengedrückt. (Dies ist am besten in 32 zu
erkennen.) Der zusammengedrückte
Teil der Verkleidung tritt dabei an die Stelle eines O-Ringes oder
einer Einlegscheibe.The costume 26 is relatively soft, the shell 24 on the other hand, relatively hard. The soft panel 26 Can also be used as a seal between the housing parts 28 . 30 be used. For this, the shell 24 in one of the housing parts with a circumferential tongue 38 be provided, which extends around the edge, and in the other housing part 12 can a corresponding groove or a corresponding fold 40 be provided, the / the tongue 38 overlaps. When assembling the cladding 26 between the tongue 38 and the fold or the groove 40 pressed together. (This is best in 32 can be seen.) The compressed part of the cladding takes the place of an O-ring or a washer.
Die
Verbindung zwischen der Schale 24 und der Verkleidung 26 kann
durch Verkleben der beiden Teile mittels eines Klebers oder dergleichen
erfolgen. Bevorzugt ist die Herstellung des Gehäuses 12 mittels einer
Technik, die allgemein als "Zweistufen-Spritzverfahren" oder "Hintereinanderspritzen" bekannt ist. Beim
Zweistufen-Spritzverfahren wird ein Formteilesatz (nicht dargestellt)
zunächst
so positioniert, dass er eine Form mit einer ersten Kavität ausbildet,
in der einer der beiden Abschnitte des herzustellenden Teils geformt
wird. Dabei wird die Kavität
in einer ersten Spritzung mit einem ersten Spritzgussmaterial gefüllt. Danach
werden eines oder mehrere der Formteile entfernt, so dass eine zweite Kavität entsteht,
die das Spritzgussprodukt aus dem ersten Spritzgussmaterial enthält und die
größer ist als
die erste Kavität.
Danach erfolgt eine zweite Spritzung mit einem zweiten Material.
Die Temperatur der Form wird während
der zweiten Spritzung so gesteuert, dass das erste Spritzgussmaterial
entlang der Grenzfläche
zum zweiten Material derart schmilzt, dass eine Einwirkung auf das
erste Spritzgussmaterial nur entlang der Grenzfläche erfolgt, es aber sonst unbeeinflusst
bleibt und während
des Einspritzens des zweiten Materials in die Form nicht ausgewaschen
wird. Die Spritzgussmaterialien werden derart gewählt, dass
beide Materialien vor dem Härten
an der Grenzfläche
ineinander diffundieren. Diese als Codiffusion oder molekulare Durchdringung
beschriebene Wirkung führt
zu einem Grenzflächenbereich,
der seiner Art nach einem Massenpolymernetzwerk mit gegenseitiger
Durchdringung vergleichbar ist.The connection between the shell 24 and the disguise 26 can be done by gluing the two parts by means of an adhesive or the like. Preference is given to the production of the housing 12 by a technique commonly known as "two-stage injection molding" or "back-molding". When two-stage spraying is a molding set (not shown) is first positioned so as to form a mold having a first cavity in which one of the two portions of the part to be formed is formed. The cavity is filled in a first injection with a first injection molding material. Thereafter, one or more of the mold parts are removed, so that a second cavity is formed, which contains the injection molded product from the first injection molding material and which is larger than the first cavity. This is followed by a second injection with a second material. The temperature of the mold is controlled during the second injection so that the first injection molding material melts along the interface with the second material such that exposure to the first injection molding material occurs only along the interface but otherwise unaffected and during injection of the second material is not washed out in the mold. The injection molding materials are chosen such that both materials interdiffuse at the interface before curing. This effect, described as codiffusion or molecular permeation, results in an interfacial area that is similar in nature to a mass-polymer network with interpenetration.
Ein
im Zweistufen-Spritzverfahren hergestelltes Gehäuseteil ist ein einstückiges Kunststoffgussteil,
das aus einer technischen Kunststoffschale 24 und einer
weicheren, vorzugsweise elastomeren Verkleidung 26 besteht.
Dabei sind die Begriffe "technischer
Kunststoff" und "Elastomer" jeweils in ihrem normalen
technischen Sinn zu verstehen. Eine Definition dieses Begriffs ist
zum Beispiel in Concise Encyclopedia of Polymer Science and Engineering,
J. I. Kroschwitz, herausgegeben von John Wiley & Sons, New York, 1990, auf Seite
326 enthalten, wo es heißt:
"Technische Kunststoffe
sind Thermoplaste, bei denen die Dimensionsstabilität und die
meisten mechanischen Eigenschaften auch über 100°C und unter 0°C erhalten
bleiben. In dieser Definition enthalten sind Kunststoffe, die zu
Funktionsteilen verarbeitet werden können, die Lasten aufnehmen
und starke Beanspruchung unter Umgebungstemperaturen aushalten können, wie
sie normalerweise bei den herkömmlichen
technischen Werkstoffen Holz, Metall, Glas und Keramik anzutreffen
sind. Zu den unter diese Definition fallenden Kunststoffgattungen
gehören Acetale,
Polyamide (Nylon), Polyimide, Polyetherimide, Polyester, Polycarbonate,
Polyether, Polysulfidpolymere, Polysulfone, Mischungen oder Legierungen
der vorgenannten Harze und einige Beispiele anderer Arten von Harzen".A manufactured in two-step injection molding housing part is a one-piece plastic casting, which consists of a technical plastic shell 24 and a softer, preferably elastomeric lining 26 consists. The terms "engineering plastic" and "elastomer" are to be understood respectively in their normal technical sense. A definition of this term is contained in, for example, Concise Encyclopedia of Polymer Science and Engineering, JI Kroschwitz, edited by John Wiley & Sons, New York, 1990, at page 326, which states:
"Engineering plastics are thermoplastics where dimensional stability and most mechanical properties are maintained above 100 ° C and below 0 ° C. Included in this definition are plastics that can be processed into functional parts that absorb loads and high levels of stress below ambient temperatures plastic grades covered by this definition include acetals, polyamides (nylon), polyimides, polyetherimides, polyesters, polycarbonates, polyethers, polysulfide polymers, polysulfones, Mixtures or alloys of the aforementioned resins and some examples of other types of resins ".
Dieselbe
Quelle beschreibt auf Seite 295 Elastomere:
"Elastomere werden
von Naturgummi und synthetischen Polymeren mit gummiartigen Eigenschaften abgeleitet.
Sie weisen sowohl gummiartige Verformbarkeit unter Spannung und
vollständiges
Rückformvermögen bei
Entlastung auf".The same source describes on page 295 elastomers:
"Elastomers are derived from natural rubber and synthetic polymers with rubbery properties and exhibit both rubber-like ductility under stress and complete recovery on relief."
Beispiele
spezieller Materialien für
die Schale und die Verkleidung sind Polycarbonat/Polyurethan oder
Polystyrol/Styrolbutadien.Examples
special materials for
the shell and the panel are polycarbonate / polyurethane or
Polystyrene / styrene-butadiene.
Um
den Griff für
den Benutzer zu verbessern, kann die Schale 24 durch die
Formoberfläche texturiert
werden. Der Klarheit halber ist die Texturierung der Oberfläche der
Schale 24 nur in einigen Figuren dargestellt.To improve the grip for the user, the shell can 24 be textured through the mold surface. For the sake of clarity, the texturing of the surface of the shell 24 shown only in some figures.
Die
Rahmeneinheit 14 weist die meisten Elemente einer vollständigen Einwegkamera 10 auf. Ausnahmen
hiervon sind eines oder mehrere Betätigungselemente 16 für den Benutzer,
die derart abgewandelt sind, dass sie von der Außenseite des Gehäuses 12 aus
benutzt werden können,
sowie bei einer nachstehend besprochenen besonderen Ausführungsform
Halteelemente, die die Kamerarahmeneinheit 14 im vorderen
Gehäuseteil 28 halten.The frame unit 14 has most of the elements of a complete one-way camera 10 on. Exceptions to this are one or more actuators 16 for the user, who are modified so that they from the outside of the housing 12 can be used from, as well as in a particular embodiment discussed below holding elements that the camera frame unit 14 in the front housing part 28 hold.
Die
Kamerarahmeneinheit 14 weist eine vordere Abdeckung 42 und
eine rückseitige
Abdeckung 44 auf. Die Abdeckungen 42, 44 sind über eine
Rahmeneinheit 46 miteinander verbunden. Die Rahmeneinheit 46 und
die rückseitige
Abdeckung 44 bilden einen Filmraum 48 mit zwei
Filmkammern 50, 52 und einer Belichtungskammer 54 zwischen
den Filmkammern 50, 52 aus. Der Filmraum 48 ist
lichtdicht. Zweckmäßigerweise
wird die Lichtdichtheit durch die Rahmeneinheit 46 und
die rückseitige
Abdeckung 44 sichergestellt. In diesem Fall braucht die
vordere Abdeckung 42 keine Lichtschutzfunktion zu erfüllen.The camera frame unit 14 has a front cover 42 and a back cover 44 on. The covers 42 . 44 are about a frame unit 46 connected with each other. The frame unit 46 and the back cover 44 make a movie room 48 with two movie chambers 50 . 52 and an exposure chamber 54 between the film chambers 50 . 52 out. The movie room 48 is light-tight. Conveniently, the light-tightness is through the frame unit 46 and the back cover 44 ensured. In this case, the front cover needs 42 not to fulfill a sunscreen function.
Es
versteht sich, dass die verschiedenen hierin beschriebenen Merkmale
nicht jeweils in der verwendeten Kombination beschrieben sind und
in dem Fachmann bekannter Weise modifiziert werden können. Zum
Beispiel könnten
ein Gehäuse 12 und die
entsprechende Abdeckung der Kamerarahmeneinheit 14 zu einem
Teil kombiniert sein.It will be understood that the various features described herein are not each described in the combination used and can be modified in a manner known to those skilled in the art. For example, a housing could 12 and the corresponding cover of the camera frame unit 14 be combined to a part.
Die
Rahmeneinheit 46 weist einen Rahmen 56 auf, der
vorzugsweise aus nur einem Kunststoff-Gussteil besteht. Der Rahmen 56 enthält Filmkammern 50, 52 und
die Belichtungskammer 54. Von der Belichtungskammer 54 aus
erstreckt sich eine Lichtschutzblende 58 nach vorn. Am
vorderen Ende der Lichtschutzblende 58 befinden sich ein
Verschluss 60 und eine Optik 62. Die Optik 62 weist
eine oder mehrere Kunststoff- oder Glaslinsen 64, eine Objektivhalterung 66 und
einen Blendenring 67 auf. Bei dem dargestellten Verschluss 60 handelt
es sich um einen Ein lamellen-Schlagverschluss. Ebenso wie andere
Komponenten kann auch der Verschluss 60 unterschiedlich
ausgebildet sein.The frame unit 46 has a frame 56 on, which preferably consists of only one plastic casting. The frame 56 contains movie chambers 50 . 52 and the exposure chamber 54 , From the exposure chamber 54 out extends a sunscreen 58 forward. At the front end of the sun visor 58 there is a closure 60 and an optic 62 , The optics 62 has one or more plastic or glass lenses 64 , a lens mount 66 and a bezel ring 67 on. In the illustrated closure 60 it is a one-lobster clasp. Like other components, the closure can also be used 60 be formed differently.
Die
Rahmeneinheit 46 weist einen Filmtransporthebel 68 und
einen Hochenergiehebel 70 auf, die durch Nocken 72, 74 einer
Filmtransport-Nockeneinheit 76 betätigt werden. Eine oder mehrere
Vorspannfedern 78 halten die Hebel 68, 70 nach
Bedarf an den entsprechenden Nocken 72, 74 in
Anlage. Die Filmtransport-Nockeneinheit 76 weist ferner
eine in den Filmraum 48 hinein ragende Filmtransportrolle 80 auf.
Perforationen 82 am Filmstreifen 18d greifen an
der Filmtransportrolle 80 an. Wenn der Film 18d durch
Drehen des Daumenrades 84 transportiert wird, dreht sich
auch das Filmtransportrad 80.The frame unit 46 has a movie trans port lever 68 and a high energy lever 70 on that by cams 72 . 74 a film transport cam unit 76 be operated. One or more bias springs 78 hold the levers 68 . 70 as required to the corresponding cam 72 . 74 in Appendix. The film transport cam unit 76 also has one in the movie room 48 protruding film transport role 80 on. perforations 82 on the filmstrip 18d grab the movie transport role 80 at. If the movie 18d by turning the thumbwheel 84 is transported, also turns the Filmtransportrad 80 ,
Die
Filmtransport-Nockeneinheit 76 weist eine Achse 77 auf,
die in Öffnungen
im Rahmen 56 und einer am oberen Ende des Rahmens 56 montierten
Halteplatte 88 sitzt. Der Hochenergiehebel 70 und
der Filmtransporthebel 68 drehen sich auf Zapfen 90 des
Rahmens 56. Ein von der Filmtransport-Nockeneinheit 76 angetriebenes
Zählrad 92 zählt die
Filmbelichtungen. Das Zählrad 92 sitzt ebenfalls
auf einem der Zapfen 90.The film transport cam unit 76 has an axis 77 on that in openings in the frame 56 and one at the top of the frame 56 mounted holding plate 88 sitting. The high energy lever 70 and the film transport lever 68 turn on cones 90 of the frame 56 , One from the film transport cam unit 76 driven counting wheel 92 counts the film exposures. The counting wheel 92 also sits on one of the cones 90 ,
Zweckmäßigerweise
sind noch weitere Merkmale in die Halteplatte 88 integriert.
Bei den dargestellten Ausführungsformen
besteht die Halteplatte 88 aus transparentem Kunststoff
und umfasst einen Verschlussauslöser 94,
ein Haltelement 96, das das Zählrad 92 in seiner
Position hält,
eine Sucherlinse 98 und eine obere Wand 100 des
Suchers 102 sowie eine Zählrad-Linse 104. Ein
Schenkel 105 der Halteplatte 88 stellt die Verbindung
zu einer Halterung 107 des Rahmens 56 her, die
die Halteplatte 88 in ihrer Position hält.Conveniently, further features in the retaining plate 88 integrated. In the illustrated embodiments, the retaining plate 88 Made of transparent plastic and includes a shutter release 94 , a holding element 96 that the counting wheel 92 holds in its position, a viewfinder lens 98 and a top wall 100 of the viewfinder 102 and a counting wheel lens 104 , A thigh 105 the holding plate 88 connects to a bracket 107 of the frame 56 ago, the holding plate 88 holding in their position.
Das
Daumenrad 84 ist zwischen der Halteplatte 88 und
dem Rahmen 56 gehalten und erstreckt sich durch eine Öffnung 106 im
Rahmen 56 in die Filmpatronenkammer 52 hinein.
Ein (in 35 dargestelltes) Anschlussstück 109 des
Daumenrades 84 greift mechanisch an der inneren Spule 18c der
Filmpatrone 18a an. Die Abdeckungen 42, 44 weisen
eine Öffnung 108 auf,
die über
der Aufnahme 110 für
das Daumenrad 84 liegt.The thumbwheel 84 is between the retaining plate 88 and the frame 56 held and extends through an opening 106 as part of 56 in the film cartridge chamber 52 into it. A (in 35 represented) connecting piece 109 of the thumbwheel 84 mechanically engages the inner coil 18c the movie cartridge 18a at. The covers 42 . 44 have an opening 108 on top of the recording 110 for the thumbwheel 84 lies.
Die
Aufnahme 110 und das Ende eines Schaftes des Aufspulknopfes 22 sind
derart miteinander in Eingriff, dass das Daumenrad 84 sich
bei Drehung des Knopfes 22 dreht.The recording 110 and the end of a shaft of the winding knob 22 are engaged with each other in such a way that the thumbwheel 84 on rotation of the button 22 rotates.
In 11 wird
das Daumenrad 84 vorzugsweise durch eine Einwegkupplung 112 betätigt. Bei der
dargestellten Ausführungsform
besteht die Einwegkupplung 112 aus einem Rücktransportschutzhebel 112a,
der in äußere Zähne 115 des
Daumenrades 84 eingreift. Der Rücktransportschutzhebel 112a besteht
aus einem nachgiebigen, als Teil der rückseitigen Abdeckung 44 ausgebildeten
Arm. Verwendbar sind jedoch auch andere Arten von Rücktransportschutzhebeln
und Einwegkupplungen.In 11 becomes the thumbwheel 84 preferably by a one-way clutch 112 actuated. In the illustrated embodiment, the one-way clutch exists 112 from a return transport protection lever 112a that in outer teeth 115 of the thumbwheel 84 intervenes. The return transport protection lever 112a consists of a compliant, as part of the back cover 44 trained arm. However, other types of return protection levers and one-way clutches may also be used.
In
den dargestellten Ausführungsformen
liegt das Daumenrad 84 an der Außenseite der Kamerarahmeneinheit 14 frei,
ebenso wie ein Verschlussknopf 114. Das Daumenrad 84 und/oder
der Verschlussknopf 114 können jedoch alternativ auch
von den Abdeckungen 42, 44 umschlossen sein, außer im Bereich über der
Aufnahme 110. Bei einer im Folgenden besprochenen Ausführungsform
weist der Verschlussauslöser 94 einen
Verschlussknopf 114 in Form eines erhöhten Bereichs auf, der bezüglich des übrigen Verschlussauslösers 94 nach
oben ragt. Der Verschlussknopf 114 kann freiliegen, ist
jedoch in den dargestellten Ausführungsformen
von Unterwasser-Einwegkameras
nicht von außen
zugänglich.
Die vordere Abdeckung 42 weist eine Öffnung 116 in unmittelbarer
Nähe des
Verschlussauslösers 94 für ein Verschlussbetätigungselement 20 auf.
Auf den Abdeckungen 42, 44 und den Gehäuseteilen
können
eines oder mehrere Positionierelemente 118 vorgesehen sein,
die die Führung
und Positionierung der Gehäuseteile 28, 30 erleichtern.In the illustrated embodiments, the thumbwheel is located 84 on the outside of the camera frame unit 14 free, as well as a lock button 114 , The thumbwheel 84 and / or the lock button 114 However, you can also choose from the covers 42 . 44 be enclosed except in the area above the reception 110 , In an embodiment discussed below, the shutter release 94 a lock button 114 in the form of a raised area with respect to the remaining shutter release 94 sticks up. The lock button 114 may be exposed, but is not accessible from the outside in the illustrated embodiments of underwater disposable cameras. The front cover 42 has an opening 116 in the immediate vicinity of the shutter release 94 for a shutter actuator 20 on. On the covers 42 . 44 and the housing parts may have one or more positioning elements 118 be provided, which is the guidance and positioning of the housing parts 28 . 30 facilitate.
Die
Kamerarahmeneinheit 14 wird in derselben Weise montiert,
wie dies bei anderen Einwegkameras 10 üblich ist. Dabei werden die
Komponenten am Rahmen 56 montiert, wonach die Rahmeneinheit 46 in
die vordere Abdeckung 42 eingesetzt, eine Filmeinheit 18 in
die Kamera 10 geladen und die rückseitige Abdeckung 44 angebracht
wird. Die Filmrolle 18e kann vor dem Einlegen des Films
oder auch danach hergestellt werden, indem der Film 18d mit
Hilfe eines freiliegenden Endes einer zweiten Spule 120 oder
eines anderen Aufspulmechanismus aus der Dose 18 heraus
aufgespult wird.The camera frame unit 14 is mounted in the same way as other disposable cameras 10 is common. In the process, the components are attached to the frame 56 mounted, after which the frame unit 46 in the front cover 42 used, a film unit 18 into the camera 10 loaded and the back cover 44 is attached. The film roll 18e can be made before inserting the film or even afterwards by the film 18d with the help of an exposed end of a second coil 120 or another canning mechanism from the can 18 is being wound out.
Die
fertige Kamerarahmeneinheit 14 wird in das vordere Gehäuseteil 28 eingesetzt,
und das rückseitige
Gehäuseteil 30 wird
am vorderen Gehäuseteil 28 befestigt.
Dann wird der Aufspulknopf 22 durch die Öffnung 36 in
die Aufnahme 110 des Daumenrades 84 eingesetzt.
Der Aufspulknopf 22 wird durch eine Arretierung 122 in
seiner Position am Gehäuse 12 gehalten.
Mit Hilfe der Arretierung 122 kann der Aufspulknopf 22 einmal
oder mehrmals ohne Beschädigung
vom Gehäuse 12 gelöst und wieder
daran angebracht werden. Diese Funktion ist nicht für die Verwendung
der Kamera, sondern für
das Recyceln gedacht.The finished camera frame unit 14 gets into the front housing part 28 used, and the rear housing part 30 is on the front housing part 28 attached. Then the winding button 22 through the opening 36 in the recording 110 of the thumbwheel 84 used. The winding button 22 is by a catch 122 in its position on the housing 12 held. With the help of the lock 122 can the winding button 22 once or several times without damage to the housing 12 be solved and attached again. This feature is not intended for use with the camera, but for recycling.
In 48–50 wird
bei einer bevorzugten Ausführungsform
die teilweise montierte Kamera 10 in eine Aufnahme 124 in
einem gasdichten Gehäuse 126 eingesetzt,
nachdem die Gehäuseteile 28, 30 zusammengefügt und bevor
der Knopf 22 angebracht wird. Ein Deckel 128 des
Gehäuses 28 wird
geschlossen, wodurch das Innere des Gehäuses 126 dicht verschlossen
wird. Dann wird das Gehäuse 126 mittels
einer Unterdruckquelle 130 auf einen Druck unter atmosphärischem
Druck gebracht. Gegebenenfalls kann die ursprüngliche Atmosphäre auch
gegen Stickstoff oder eine andere Atmosphäre ausgetauscht werden.In 48 - 50 In a preferred embodiment, the partially mounted camera 10 in a recording 124 in a gas-tight housing 126 used after the housing parts 28 . 30 put together and before the button 22 is attached. A lid 128 of the housing 28 is closed, reducing the interior of the case 126 is sealed tight. Then the case becomes 126 by means of a vacuum source 130 brought to a pressure below atmospheric pressure. Optionally, the original atmosphere also ge nitrogen or another atmosphere.
Das
Gehäuse 126 verfügt über eine
Positioniervorrichtung 132, die bei in der Aufnahme 124 befindlichem
Gehäuse 12 mit
der Öffnung 36 durch
das Gehäuse 12 ausgerichtet
ist. Die Positioniervorrichtung 132 hält den Knopf 22 und
führt durch
eine lineare Bewegung den Knopf 22 in die Öffnung 36 ein. Nachdem
im Inneren des Gehäuses 126 ein
gewünschter
Druck und/oder eine gewünschte
Zusammensetzung der Atmosphäre
erreicht ist, wird der Knopf 22 vollständig in die Öffnung 36 des
Gehäuses 12 eingedrückt. Dann
wird der Druck im Inneren des Gehäuses 126 wieder hergestellt,
der Deckel 128 geöffnet
und die fertige Kamera 10 entnommen. Die Kamera bleibt
gegen jede Belüftung
oder Leckage abgedichtet, bis ihr Gebrauch beendet ist und die Kamera
an das Labor übersandt
wird.The housing 126 has a positioning device 132 who are in the picture 124 housing located 12 with the opening 36 through the housing 12 is aligned. The positioning device 132 Hold the button 22 and guides the button by a linear movement 22 in the opening 36 one. After inside the case 126 a desired pressure and / or composition of the atmosphere is achieved, the button becomes 22 completely in the opening 36 of the housing 12 pressed. Then the pressure inside the case 126 restored, the lid 128 opened and the finished camera 10 taken. The camera remains sealed against any ventilation or leakage until its use is completed and the camera is sent to the laboratory.
Es
hat sich gezeigt, dass der Einschluss von Luft mit geringerem Druck
in der Kamera für
die Benutzung der Kamera 10 praktisch ist. Die in der Kamera 10 vor
dem Absaugen eingeschlossene Atmosphäre weist zunächst eine
normale oder verringerte Luftfeuchte und Raumtemperatur auf. Bei
einer besonderen Ausführungsform
soll die Kamera 10 Innentemperaturen von 49°C (120°F) standhalten
können.
Für diese
Ausführungsform
ist es bevorzugt, dass die Kamera 10 mit einem Innendruck
von 59 Kpa (8,6 psi) verschlossen wird. Dies ergibt bei Erwärmung auf
49°C (120°F) einen
Enddruck von 101 Kpa (14,7 psi).It has been shown that the inclusion of air at lower pressure in the camera for the use of the camera 10 is practical. The in the camera 10 At first, the atmosphere enclosed by the aspiration has a normal or reduced air humidity and room temperature. In a particular embodiment, the camera 10 Internal temperatures of 49 ° C (120 ° F) can withstand. For this embodiment, it is preferred that the camera 10 closed at an internal pressure of 59 Kpa (8.6 psi). This gives a final pressure of 101 Kpa (14.7 psi) when heated to 49 ° C (120 ° F).
Zweckmäßigerweise
sollte die Kamera 10 eine Anzeige für den Druck die Unversehrtheit
der Abdichtung aufweisen, die dem Benutzer stets anzeigt, dass die
Kamera 10 dicht und daher für den Unterwassereinsatz brauchbar
ist. Derartige Anzeigen sind dem Fachmann bekannt. Wie insbesondere in 4 und 23–25 zu
erkennen ist, besteht bei einer bevorzugten Ausführungsform die Anzeige 134 für die Unversehrtheit
der Abdichtung aus einem freien Bereich 136 der elastomeren
Verkleidung 26, der eine Öffnung oder einen Durchgang 138 in
einem der Gehäuseteile 28, 30 überdeckt.
Um den freien Bereich 136 herum ist ein aufliegender Bereich 139 vorgesehen,
der mit einem die Öffnung 138 umgebenden
Randbereich oder einem Anzeige-Träger 140 der Schale 24 verbunden
ist. Der freie Bereich 136 weist eine nach außen freiliegende äußere Oberfläche 135 und
eine zum Inneren des Gehäuses 12 hin
freiliegende innere Oberfläche 137 auf.
Die äußere Oberfläche 135 kann,
wie in 4 zu sehen ist, nach außen direkt freiliegen. Alternativ
kann der freie Bereich 136 jedoch auch teilweise durch
einen (nicht dargestellten) Vorsprung der Schale geschützt sein, der
einen Schutz gegen das Eindringen von Fremdkörpern bietet. Diese letztere
Ausbildung ist nicht bevorzugt, da sie das automatisierte oder manuelle
Prüfen
der Unversehrtheit der Abdichtung durch Berührung des freien Bereichs 136 erschwert
oder verhindert.Conveniently, the camera should 10 an indication of the pressure, the integrity of the seal, which always indicates to the user that the camera 10 dense and therefore useful for underwater use. Such displays are known in the art. As in particular in 4 and 23 - 25 can be seen, in a preferred embodiment, the display 134 for the integrity of the seal from a free area 136 the elastomeric lining 26 that has an opening or a passage 138 in one of the housing parts 28 . 30 covered. To the free area 136 around is a lying area 139 provided with an opening 138 surrounding border area or a display vehicle 140 the Bowl 24 connected is. The free area 136 has an externally exposed outer surface 135 and one to the interior of the housing 12 towards the exposed inner surface 137 on. The outer surface 135 can, as in 4 can be seen, to the outside directly exposed. Alternatively, the free area 136 however, may also be partially protected by a projection (not shown) of the shell which provides protection against the ingress of foreign bodies. This latter design is not preferred since it allows the automated or manual testing of the integrity of the seal by touching the free area 136 makes it difficult or impossible.
Bei
den dargestellten Ausführungsformen besteht
der freie Bereich 136 aus einem Abschnitt der mit der Außenseite 141 der
Schale 24 verbundenen elastomeren Verkleidung. Statt dessen
kann der freie Bereich 136 jedoch auch auf der Innenseite 143 der
Schale 24 vorgesehen sein.In the illustrated embodiments, the free area exists 136 from a section of the outside 141 the Bowl 24 connected elastomeric panel. Instead, the free area 136 but also on the inside 143 the Bowl 24 be provided.
Stark
bevorzugt ist eine Lösung,
bei der der Druck in der Kamera 10 so weit reduziert ist,
dass der freie Bereich 136 sich nach innen wölbt, wenn
die Kamera 10 bei moderater Temperatur – 18°C bis 24°C – und moderater Höhe – Meereshöhe oder
weniger als 930 m über
Meereshöhe – nicht
eingetaucht ist. Der Benutzer kann dann die Unversehrtheit der Abdichtung
der Kamera im nicht untergetauchten Zustand prüfen, indem er die Anzeige 134 anschaut
oder berührt.
Die Anzeige 134 für
die Unversehrtheit der Abdichtung kann auch während der Montage der Kamera
mit Hilfe eines (nicht dargestellten) Detektors, zum Beispiel eines
mechanischen Fingers oder optischen Sensors oder dergleichen geprüft werden.
Kameras, deren freier Bereich 136 nicht abgelenkt oder
nur unvollständig
abgelenkt ist, können
dann während
der Montage oder generell vor dem Unterwassereinsatz ausgesondert
werden. Bei hohen Temperaturen bis zu 49° (120°F) kann der innere Druck höher sein
als der äußere Druck,
so dass sich der freie Bereich nach außen wölbt (in 25 durch
gestrichelte Linien angedeutet).Highly preferred is a solution in which the pressure in the camera 10 so far reduced is that the free area 136 bulges inward when the camera 10 at moderate temperature - 18 ° C to 24 ° C - and moderate altitude - sea level or less than 930 m above sea level - is not submerged. The user can then check the integrity of the seal of the camera in the non-submerged condition by viewing the display 134 look or touch. The ad 134 for the integrity of the seal can also be checked during assembly of the camera by means of a detector (not shown), for example a mechanical finger or optical sensor or the like. Cameras whose free area 136 not distracted or distracted only incompletely, can then be discarded during assembly or generally before underwater use. At high temperatures up to 49 ° (120 ° F), the internal pressure may be higher than the external pressure, causing the free area to bulge outward (in 25 indicated by dashed lines).
Die
Anzeige 134 für
die Unversehrtheit der Abdichtung weist eine Auflage 142 auf,
die im Gehäuse 12 einwärts der Öffnung 138 und
diese überlappend
angeordnet ist.The ad 134 for the integrity of the seal has a support 142 on that in the case 12 inward of the opening 138 and this is arranged overlapping.
Der
freie Bereich 136 wölbt
sich einwärts, wenn
zwischen dem Inneren des Gehäuses 12 und der
Umgebung eine ausreichende Druckdifferenz besteht. Die Auflage 142 ist
in einem Abstand zum freien Bereich 136 angeordnet, der
eine gewisse Einwärtswölbung des
freien Bereichs 136 ermöglicht, diese
aber bei hohen Drücken
begrenzt. Dadurch wird der freie Bereich 136 gegen eine übermäßige Wölbung während des
Unterwassereinsatzes geschützt,
die sonst zu einer Beschädigung
und zum Eindringen von Wasser führen
könnte.The free area 136 bulges inward when between the interior of the case 12 and the environment has a sufficient pressure difference. The edition 142 is at a distance to the free area 136 arranged, which has a certain inward curvature of the free area 136 allows, but limited at high pressures. This will be the free area 136 protected against excessive curvature during underwater use, which could otherwise result in damage and ingress of water.
Die
Auflage 142 ist starr genug, um auf den freien Bereich 136 übertragenen
Drücken
standzuhalten, ohne sich zu verformen. Die Auflage 142 weist
eine dem freien Bereich 136 gegenüber liegende Hauptfläche 144 auf.
Die Form der Hauptfläche 144 ist
derart gewählt,
dass bei maximaler Dehnung des freien Bereichs 136 der
gesamte freie Bereich 136 oder ein großer Teil desselben unterstützt wird. Geeignet
ist zum Beispiel eine ebene Form der Hauptfläche 144, da diese
Form im Spritzgussverfahren einfach herzustellen ist und den größten Teil
des freien Bereichs 136 bei maximaler Dehnung unterstützt. Unter
maximaler Dehnung ist die Dehnung bei einer vorgegebenen Versuchstiefe
zu verstehen, welche der empfohlenen maximalen Gebrauchstiefe entspricht
oder größer ist
als diese. Die Kamera ist bei Prüftiefe
funktionsbereit. Unterhalb der Prüftiefe verschlechtert sich
die Funktion der Kamera und hört schließlich auf.
Unterhalb der Prüftiefe
liegt die Bruchtiefe, bei der die Kamera vollständig ausfällt.The edition 142 is rigid enough to move to the free area 136 to withstand transmitted pressures without deforming. The edition 142 points one to the free area 136 opposite main surface 144 on. The shape of the main surface 144 is chosen such that at maximum elongation of the free area 136 the entire free area 136 or a large part of it is supported. Suitable, for example, a flat shape of main area 144 because this mold is easy to manufacture by injection molding and most of the free area 136 supported at maximum elongation. Maximum elongation is to be understood as the elongation at a given test depth which is equal to or greater than the recommended maximum use depth. The camera is ready for operation at test depth. Below the test depth, the function of the camera deteriorates and finally stops. Below the depth of the test is the depth at which the camera completely fails.
Die
Auflage 142 kann Teil der Schale 24 oder Teil
der Kamerarahmeneinheit 14 sein. Wenn die Auflage 142 Teil
der Kamerarahmeneinheit 14 ist, sollte sie vorzugsweise
nicht Teil der Abdeckungen 42, 44, sondern Teil
des Rahmens 56 sein. Bei der in 51 dargestellten
Ausführungsform
ist die Auflage 142 Teil des Rahmens 56. Bei der
in anderen Figuren dargestellten Ausführungsform befindet sich sie Öffnung 138 im
vorderen Gehäuseteil 28,
und eine Auflage 142 ist Teil des rückseitigen Gehäuseteils 30.The edition 142 can be part of the shell 24 or part of the camera frame unit 14 be. If the edition 142 Part of the camera frame unit 14 Preferably, it should not be part of the covers 42 . 44 but part of the framework 56 be. At the in 51 illustrated embodiment is the edition 142 Part of the frame 56 , In the embodiment shown in other figures, it is opening 138 in the front housing part 28 , and a circulation 142 is part of the rear housing part 30 ,
Wenn
der Druck in der Kamera 10 auf einen Innendruck von 59
Kpa (8,6 psi) reduziert wird, ist für die Öffnung 138 eine Größe von 9
mm und als Tiefe von der Öffnung 138 in
der Schale 24 bis zur Auflage 142 ein Maß von 3
mm geeignet. Eine geeignete Dicke des Elastomers im freien Bereich 136 kann
einfach durch Versuch bestimmt werden.When the pressure in the camera 10 reduced to an internal pressure of 59 Kpa (8.6 psi) is for the opening 138 a size of 9 mm and as depth from the opening 138 in the bowl 24 until the edition 142 a dimension of 3 mm suitable. A suitable thickness of the elastomer in the free area 136 can be determined simply by experiment.
Bei
bevorzugten Ausführungsformen
der Erfindung arbeitet die Dichtheits-Anzeige 134 nicht
als Druckmesser, da im Inneren der Kamera 10 ein Unterdruck
besteht und der atmosphärische
Druck auf Meereshöhe
die Dichtheits-Anzeige 134 veranlasst, sich nach innen
zu wölben.
Bei anderen Ausführungsformen
wirkt die Dichtheits-Anzeige 134 als grober Druckmesser.
Hierzu kann die Öffnung 138 derart
bemessen sein und/oder die Dehnbarkeit des freien Bereichs 136 derart
angepasst sein, dass eine Ablenkung nur bei einem gewünschten
Wasserdruck erfolgt. Um das Ergebnis zu variieren, kann dabei im Inneren
der Kamera 10 weiter atmosphärischer Druck, ein Unterdruck
oder ein Überdruck
herrschen. Auch können
mehrere Dichtheits-Anzeigen 134, die sich jeweils bei einer
unterschiedlichen Tiefe einwölben,
an der Kamera 10 oder einem anderen Gehäuse 12 vorgesehen
sein. Die geeigneten Abmessungen und Eigenschaften lassen sich jeweils
leicht durch Versuch bestimmen. Zum Beispiel kann eine Reihe von Öffnungen
unterschiedlicher Größe durch
freie Bereiche 136 des gleichen Materials und derselben Dicke überdeckt
werden, wonach das Einwölben
der einzelnen Anzeigen 134 experimentell bestimmt werden
kann.In preferred embodiments of the invention, the tightness indicator operates 134 not as a pressure gauge, because inside the camera 10 There is a negative pressure and the atmospheric pressure at sea level, the tightness indicator 134 causes to buckle inward. In other embodiments, the tightness indicator acts 134 as a coarse pressure gauge. This can be the opening 138 be sized and / or the extensibility of the free area 136 be adapted so that a deflection takes place only at a desired water pressure. In order to vary the result, it can be inside the camera 10 continue to prevail atmospheric pressure, a negative pressure or an overpressure. Also, several leak-tightness ads can 134 , which each bulge at a different depth, on the camera 10 or another housing 12 be provided. The appropriate dimensions and properties can each be easily determined by experiment. For example, a series of openings of different sizes may be through free areas 136 of the same material and thickness, after which the indentation of the individual displays 134 can be determined experimentally.
Wie
insbesondere aus 2, 5, 18 und 26–30 zu
erkennen ist, weist der Aufspulknopf 22 an einem Ende einen
Griff 146 auf, der gerändelt
oder in anderer Weise als Benutzerhandhabe geformt ist. Vom Griff 146 aus
abwärts
erstreckt sich der mit der Aufnahme 110 im Daumenrad 84 zusammenwirkende
Schaft 148.As in particular from 2 . 5 . 18 and 26 - 30 can be seen, the Aufspulknopf 22 a handle on one end 146 which is knurled or otherwise shaped as a user handle. From the handle 146 from downwards extends with the recording 110 in the thumbwheel 84 cooperating shaft 148 ,
Der
Durchgang 36 verläuft
durch einen sich auswärts
erstreckenden Knopfsitz 150 im ersten Gehäuseteil 28.
Der Knopfsitz 150 umfasst einen Bereich der Schale 24,
der eine äußere Seitenwandung 152 des
Knopfsitzes 150 definiert. Die äußere Seitenwandung 152 verläuft mit
einer oder mehreren Unterbrechungen um den Knopfsitz 150 herum.
An den Unterbrechungen erstreckt sich ein Kanal 154 vom Inneren
des Gehäuses
aus entlang des Knopfsitzes 150 aufwärts. Der Knopfsitz 150 weist
eine den Durchgang 36 umgebende innere Seitenwandung bzw.
einen Hülsenbereich 156 auf.
Der Hülsenbereich 156 ist
durch die Verkleidung 26 gebildet. Die Verkleidung 26 nimmt
auch die Kanäle 154 ein.
Der größte Teil
der äußeren Seitenwandung 152 ist
also hart, während
die innere Seitenwandung weich ist. Im vorderen Gehäuseteil 28 befindet sich
die Verkleidung 26 angrenzend an die äußere Seitenwand 152 über der
Schale 24. Dieses Merkmal sowie die Verkleidung 26 in
den Kanälen
sind Gießartefakte,
die durch die Verwendung komplexerer Formen verändert werden können.The passage 36 passes through an outwardly extending button seat 150 in the first housing part 28 , The button seat 150 includes an area of the shell 24 that has an outer side wall 152 the button seat 150 Are defined. The outer side wall 152 runs with one or more interruptions to the button seat 150 around. At the interruptions, a channel extends 154 from the inside of the case along the button seat 150 upwards. The button seat 150 one has the passage 36 surrounding inner side wall or a sleeve area 156 on. The sleeve area 156 is through the panel 26 educated. The costume 26 also takes the channels 154 one. Most of the outer side wall 152 is so hard while the inner sidewall is soft. In the front housing part 28 is the disguise 26 adjacent to the outer side wall 152 over the shell 24 , This feature as well as the fairing 26 in the channels are casting artefacts that can be changed by using more complex shapes.
Die
untere Fläche 158 des
Griffs 146 des Knopfs 22 ist derart geformt, das
sie genau auf dem oberen Rand 160 des Knopfsitzes 150 zu
liegen kommt, und ist vorzugsweise hinterschnitten, so dass sie
einen der Form des äußeren Randes 160 des Knopfsitzes
entsprechenden ringförmigen
Schlitz 162 definiert. Der Hülsenbereich 156 ist
zur gemeinsamen Achse 164 des Durchgangs 36 und
des Aufspulknopfes 22 und zum Inneren des Gehäuses 12 hin
einwärts
abgewinkelt. Der Knopf 22 weist einen Dichtungsbereich 166 komplementärer Form
auf. Der Dichtungsbereich 166 ist Teil des Schaftes 148, der
an den Schlitz 162 angrenzt und sich von diesem abwärts erstreckt.
Infolgedessen ist der Dichtungsbereich 166 kegelstumpfförmig ausgebildet.
Unter dem Dichtungsbereich 166 und dem Hülsenbereich 156 weisen
der Knopf 22 bzw. der Knopfsitz 150 gleitend aneinander
anliegende Wandbereiche 168, 170 auf. Der Wandbereich 168 des
Knopfsitzes 150 ist zylindrisch, während der Wandbereich 170 des
Knopfes 22 in der Darstellung wie ein unterbrochener Zylinder dargestellt
ist, wobei er auf Wunsch jedoch auch durchgehend ausgebildet sein
kann.The lower surface 158 of the handle 146 of the button 22 is shaped so that it is exactly on the top edge 160 the button seat 150 to lie, and is preferably undercut so that it forms one of the outer edge 160 the button seat corresponding annular slot 162 Are defined. The sleeve area 156 is to the common axis 164 of the passage 36 and the winding button 22 and to the interior of the housing 12 angled inwards. The button 22 has a sealing area 166 complementary shape. The sealing area 166 is part of the shaft 148 who is at the slot 162 adjoins and extends downwards from this. As a result, the sealing area is 166 truncated cone-shaped. Under the sealing area 166 and the sleeve area 156 assign the button 22 or the button seat 150 sliding adjoining wall areas 168 . 170 on. The wall area 168 the button seat 150 is cylindrical, while the wall area 170 of the button 22 in the illustration as a broken cylinder is shown, but it may be formed on request but also continuous.
Unter
dem Wandabschnitt 168 ist der Knopf 22 in einen
Eingriffsbereich 172, der der Aufnahme 110 des
Daumenrades 84 entspricht, und einen Befestigungsbereich 174 unterteilt,
der den Knopf 22 lösbar
mit einem Verbindungsbereich 176 des vorderen Gehäuseteils 28 verbindet.
Der Befestigungsbereich 174 und der Verbindungsbereich 176 bilden
zusammen die vorstehend erwähnte
Arretierung 122 aus.Under the wall section 168 is the button 22 into an intervention area 172 of the recording 110 of the thumbwheel 84 corresponds, and a mounting area 174 divided the button 22 detachable with a connection area 176 of the front housing part 28 combines. The attachment area 174 and the connection area 176 Together form the above-mentioned lock 122 out.
Der
Eingriffsbereich 172 ist derart ausgebildet, dass er in
die Aufnahme 110 des Daumenrades 84 eingreift,
und kann massiv sein oder, wie dargestellt, die Form eines Paares
gegenüberliegender Flanschen 178 aufweisen.
Die Flanschen 178 wirken als Freilaufkupplung, indem sie
bei übermäßigem Druck
durchbiegen und dann ihre Form elastisch wieder annehmen. Dadurch
wird verhindert, dass die Komponenten durch übermäßiges Aufspulen beschädigt werden.
Bei einem massiven Eingriffsbereich 172 kann die Aufnahme 110 des
Daumenrades 84 so modifiziert werden, dass sie ein entsprechend flexibles
Element aufweist und die Funktion einer Freilaufkupplung erfüllt.The intervention area 172 is designed to fit into the receptacle 110 of the thumbwheel 84 engages, and may be solid or, as shown, the shape of a pair of opposing flanges 178 exhibit. The flanges 178 act as overrunning clutch by bending under excessive pressure and then elastically resume their shape. This prevents the components from being damaged by over-winding. In a massive intervention area 172 can the recording 110 of the thumbwheel 84 be modified so that it has a correspondingly flexible element and fulfills the function of a one-way clutch.
Vorzugsweise
sollten der Befestigungsabschnitt 174 und der Verbindungsabschnitt 176 der
Arretierung 122 nachgiebig gegeneinander verriegeln und
der Befestigungsbereich 174 oder der Verbindungsbereich 176 oder
beide in der Lage sein, sich nachgiebig durchzubiegen, damit der
Knopf 22 einfach eingesetzt und abgenommen werden kann, ohne
dass für
den Knopf 22 oder das Gehäuseteil die Gefahr einer Beschädigung entsteht.
Bei der in den Figuren dargestellten Ausführungsform weist der Befestigungsabschnitt 174 ein
Paar sich gegenüberliegender
Haken 174a, 174b auf, und der Verbindungsabschnitt 176 besteht
aus einem Paar sich gegenüberliegender
Leisten 176a, 176b, die mit der inneren Oberfläche 32 der
Schale 24 einstückig
ausgebildet sind. Die in 26–27 dargestellten
Leisten 176a, 176b ragen gegenüber der übrigen inneren Oberfläche 32 ins
Innere des Gehäuses 12 vor.
Alternativ können
die Leisten 176a, 176b, je nach der Dicke der
Schale 24 und der Länge
des Schaftes 148 des Knopfs 22 auch mit der inneren
Oberfläche 32 in einer
Ebene liegen oder gegenüber
dieser Oberfläche
zurückversetzt
sein. Die Haken 174a, 174b erstrecken sich jeweils
abwärts
und dann in Form eines Hakens oder einer Krümmung nach außen. Beim Einführen des
Knopfs 22 greifen die Haken 174a, 174b in
das Gehäuse 12 an
der inneren Oberfläche 32 der
Schale 24 an. Der untere Rand 180 des Durchgangs 36 ist
zur Achse 164 hin einwärts
abgewinkelt. Um die für
das Einsetzen des Knopfs 22 erforderliche Kraft zu verringern,
sind die Haken 174a, 174b nachgiebig und werden
vom abgewinkelten unteren Rand 180 weg gebogen. Eine unterschiedliche Ausbildung
des Befestigungsabschnitts 174 und des Verbindungsabschnitts 176 ist
möglich.
Zum Beispiel kann der Verbindungsabschnitt 176 in Form
von Haken, der Befestigungsabschnitt 174 in Form von Leisten
oder Ausnehmungen ausgebildet sein. Statt Haken können gefederte
Rasten oder ähnliche
Strukturen vorgesehen werden.Preferably, the attachment portion should 174 and the connecting section 176 the lock 122 yieldingly lock against each other and the attachment area 174 or the connection area 176 or both of them will be able to flex yielding to the button 22 Easy to insert and remove without the need for the button 22 or the housing part the risk of damage arises. In the embodiment shown in the figures, the attachment portion 174 a pair of opposing hooks 174a . 174b on, and the connecting section 176 consists of a pair of opposing ledges 176a . 176b that with the inner surface 32 the Bowl 24 are integrally formed. In the 26 - 27 shown strips 176a . 176b protrude from the rest of the inner surface 32 inside the case 12 in front. Alternatively, the strips 176a . 176b , depending on the thickness of the shell 24 and the length of the shaft 148 of the button 22 also with the inner surface 32 lie in one plane or be set back from this surface. The hooks 174a . 174b each extend downward and then in the form of a hook or a curvature to the outside. When inserting the button 22 grab the hook 174a . 174b in the case 12 on the inner surface 32 the Bowl 24 at. The bottom edge 180 of the passage 36 is to the axis 164 angled inwards. For the insertion of the button 22 reducing the force required are the hooks 174a . 174b yielding and being from the angled lower edge 180 bent away. A different design of the attachment section 174 and the connection section 176 is possible. For example, the connecting portion 176 in the form of hooks, the attachment section 174 be formed in the form of strips or recesses. Instead of hooks spring-loaded detents or similar structures can be provided.
Bei
der Montage wird der Knopf 22 eingesetzt, indem er in den
Durchgang 36 gedrückt
hinein gedrückt
wird, bis die Spitzen der Haken 174a, 174b den
Durchgang am unteren Ende verlassen und an der Innenseite der Schale 24 angreifen.
Dadurch wird der Hülsenbereich 156 leicht
oder moderat zusammengedrückt,
wodurch sich eine gasdichte Abdichtung ergibt. In diesem ersten
Stadium steht der äußere Rand 160 des
Knopfsitzes 150 mit der unteren Wandung 182 des
Schlitzes 162 im Griff 146 des Knopfs 22 nicht
in Berührung.When assembling the button 22 inserted by putting in the passage 36 Pressed down into it until the tips of the hooks 174a . 174b leave the passage at the bottom and on the inside of the shell 24 attack. This will make the sleeve area 156 slightly or moderately compressed, resulting in a gas-tight seal. In this first stage is the outer edge 160 the button seat 150 with the lower wall 182 of the slot 162 under control 146 of the button 22 not in touch.
Zwischen
dem Knopf 22 und sowohl der Aufnahme 110 des Daumenrades 84 als
auch dem äußeren Rand 160 des
Knopfsitzes 150 besteht ein Zwischenraum, der eine weitere
Bewegung des Knopfes 22 in den Durchgang 36 hinein
ermöglicht. Dies
wird durch den Wasserdruck beim Unterwassereinsatz bewirkt. Auch
ein durch Abkühlen
während des
Unterwassereinsatzes bedingtes Zusammenziehen kann zu dieser Bewegung
des Knopfes 22 entlang des Durchgangs 36 in Richtung
des Inneren des Gehäuses 12 beitragen.
Wird die Kamera 10 unter Wasser gebracht, wird der Knopf 22 weiter
in den Durchgang 36 hinein gedrückt. Dadurch bewegt sich der
Dichtungsbereich 166 tiefer entlang der Wandung des Hülsenbereichs 156,
wodurch der Kontaktbereich zwischen den beiden Abschnitten in allen
Positionen des Knopfs 22 im Durchgang 36, von
einem normalen Druck oder einer Minimalposition bis zu einer Maximaldruck-Position, vergrößert oder
zumindest aufrecht erhalten wird. Da der Hülsenbereich 156 aus
einem Elastomer besteht, steht der Einwärtsbewegung des Knopfes 22 die
innere Nachgiebigkeit des Hülsenbereichs
entgegen. Aus demselben Grund wird der Dichtungsabschnitt 166 am
Hülsenabschnitt 156 dicht
umfasst. Mit zunehmendem Druck bewegt der Knopf 22 sich
weiter in den Durchgang 36 hinein, bis er in der Maximaldruck-Position sein
Bewegungsendstadium erreicht hat. In der Minimalposition halten
die Haken 174 den Knopf 22 gegen die Nachgiebigkeit
des Hülsenabschnitts 156 in seiner
Position. Diese Nachgiebigkeit muss zu Beginn beim Einsetzen des
Knopfes überwunden
werden. In der Maximaldruck-Position wird der Hülsenbereich durch den Wasserdruck
zusammengedrückt, bis
der äußere Rand 160 des
Knopfsitzes 150 an der unteren Wandung 182 des
Schlitzes 162 des Griffs 146 zur Anlage kommt.
Die Haken befinden sich einwärts
der inneren Oberfläche 32 des
Gehäuses 12. Das
Gehäuse 12 kann
ein es teilweise oder vollständig
umgebendes Verstärkungsrad 159 aufweisen, das
Teil der Schale 24 ist und den Druck des Knopfgriffs 146 mit
aufnimmt, wenn der Knopf 146 sich in der Maximaldruck-Position
befindet. Dabei kann das Verstärkungsrad 159 zwischen
den beiden Gehäuseteilen 28, 30 unterteilt
sein, wie dies in 1–2 dargestellt
ist.Between the button 22 and both the recording 110 of the thumbwheel 84 as well as the outer edge 160 the button seat 150 there is a gap that further movement of the knob 22 in the passage 36 into it. This is caused by the water pressure during underwater use. Also, contraction due to cooling during underwater use may result in this movement of the button 22 along the passage 36 towards the interior of the case 12 contribute. Will the camera 10 put under water, the button becomes 22 continue into the passage 36 pressed into it. As a result, the sealing area moves 166 deeper along the wall of the sleeve area 156 , whereby the contact area between the two sections in all positions of the button 22 in the passage 36 is increased, or at least maintained, from a normal pressure or a minimum position to a maximum pressure position. Because of the sleeve area 156 is made of an elastomer, stands the inward movement of the knob 22 the inner compliance of the sleeve area contrary. For the same reason, the sealing portion becomes 166 at the sleeve section 156 tightly covered. As the pressure increases, the button moves 22 continue into the passage 36 into it until it has reached its final movement stage in the maximum pressure position. In the minimum position hold the hook 174 the button 22 against the compliance of the sleeve section 156 in his position. This compliance must be overcome at the beginning when inserting the button. In the maximum pressure position, the sleeve area is compressed by the water pressure until the outer edge 160 the button seat 150 on the lower wall 182 of the slot 162 of the handle 146 comes to the plant. The hooks are located inward of the inner surface 32 of the housing 12 , The housing 12 may be a partially or completely surrounding reinforcing wheel 159 have that part of the shell 24 is and the pressure of the button handle 146 with picks up when the button 146 is in the maximum pressure position. In this case, the reinforcing wheel 159 between the two housing parts 28 . 30 be divided like this in 1 - 2 is shown.
Die
Schale 24 weist eine an den Hülsenabschnitt 156 angrenzende
Aufnahmefläche 184 auf. Die
Aufnahmefläche 184 ist
L-förmig
ausgebildet und weist nach außen
und zur Achse 164 des Durchgangs 36 hin. Durch
die Einwärtsbewegung
des Knopfs 22 im Durchgang 36 wird der Hülsenabschnitt 156 gegen
die Aufnahmefläche 184 zurückgedrückt, wodurch
der Hülsenabschnitt 156 zusammengedrückt wird.The shell 24 has one on the sleeve portion 156 adjacent receiving area 184 on. The reception area 184 is L-shaped and points outwards and to the axis 164 of the passage 36 out. By the inward movement of the button 22 in the passage 36 becomes the sleeve section 156 against the receiving surface 184 pushed back, causing the sleeve section 156 is compressed.
Der
Hülsenabschnitt 156 und
der Dichtungsabschnitt 166 weisen vorzugsweise komplementär ausgebildete
Anlageflächen 155, 157 auf,
die bezüglich
der Achse des Durchgangs und des Gehäuseinneren nach außen abgewinkelt
sind. Dadurch wird eine gute Haftung zwischen dem Hülsenabschnitt 156 und
dem Dichtungsabschnitt 166 in den verschiedenen Positionen
des Knopfs 22 im Durchgang 36 gewährleistet.The sleeve section 156 and the sealing portion 166 preferably have complementary trained contact surfaces 155 . 157 on, which are angled with respect to the axis of the passage and the housing interior to the outside. This will provide good adhesion between the sleeve section 156 and the sealing portion 166 in different positions of the button 22 in the passage 36 guaranteed.
Der
Knopfsitz 150 kann zur Aufnahme anderer rotierender Betätigungselemente 16 entsprechend
abgewandelt werden. Betätigungselemente 16 dieser
Art weisen Dichtungsbereiche 166 und Hülsenbereiche 156 ähnlich den
vorstehend beschriebenen auf. Wenn ein besonderes Element, etwa
eine flexible Tasche, vorgesehen wird, die die Wasserdichtheit und/oder
Luftdichtheit gewährleistet,
kann der Knopfsitz 150 auch für die Aufnahme linear bewegbarer
Betätigungselemente
abgewandelt werden. Bei einem derartigen linear bewegbaren Betätigungselement
würden
die 26–27 einen Querschnitt
darstellen. Wegen der größeren Komplexität ist ein
linear bewegbares Betätigungselement nicht
bevorzugt.The button seat 150 can accommodate other rotating actuators 16 be modified accordingly. actuators 16 This type have sealing areas 166 and sleeve areas 156 similar to those described above. If a special element, such as a flexible bag, is provided which ensures watertightness and / or airtightness, the button seat can 150 be modified for receiving linearly movable actuators. In such a linearly movable actuator would the 26 - 27 represent a cross section. Because of the greater complexity, a linearly movable actuator is not preferred.
Wie
insbesondere in 6–10, 15 und 31–32 zu
erkennen ist, weist die Kamera 10 einen Bereiche des Gehäuses 12 und
der Rahmeneinheit 46 umfassenden Sucher 102 auf.
Das Gehäuse 12 besitzt
ein Paar sich gegenüberliegender
Sichtöffnungen 186, 188.
Die Sichtöffnungen 186, 188 weisen
jeweils einen Sichtbereich 190 und einen den Sichtbereich 190 umgebenden
konstruktiven Rand 192 auf. Die Ränder 192 der beiden
Sichtöffnungen 186, 188 liegen
an sich gegenüberliegenden
Enden eines Suchertunnels 194 an, der Teil des Rahmens 56 ist.As in particular in 6 - 10 . 15 and 31 - 32 the camera points 10 a areas of the housing 12 and the frame unit 46 comprehensive viewfinder 102 on. The housing 12 has a pair of opposing viewing ports 186 . 188 , The sight openings 186 . 188 each have a viewing area 190 and one the viewing area 190 surrounding constructive edge 192 on. The edges 192 the two viewports 186 . 188 lie at opposite ends of a viewfinder tunnel 194 on, the part of the frame 56 is.
Der
Tunnel 194 besteht aus einem Satz paralleler Seitenwandungen 196,
die Teil des Rahmens 56 sind. Die längsten Abmessungen der Seitenwandungen 196 erstrecken
sich in der Kamera 10 von vorn nach hinten. Die Seitenwandungen 196 können einen
Satz einwärts
gerichteter Flanschen 198 aufweisen, deren Anordnung derart
gewählt
ist, dass sie Reflexionslicht blockieren. Die Seitenwandungen 196 weisen
in unmittelbarer Nähe
zu den Sichtöffnungen 186, 188 vordere
und rückseitige äußere Ränder 200, 202 auf.
Die vorderen und rückseitigen Abdeckungen 42, 44 weisen
jeweils eine Sichtöffnung 191, 193 auf, über die
die entsprechenden Sichtöffnungen 186, 188 und
die äußeren Ränder 200, 202 aneinander
in Anlage kommen. Die Seitenwandungen 196 können sich
durch eine oder beide Öffnungen 191, 193 hindurch
erstrecken. Desgleichen können
sich eine oder beide der Sichtöffnungen 186, 188 in
die entsprechenden Öffnungen 191, 193 hinein
erstrecken.The tunnel 194 consists of a set of parallel sidewalls 196 that part of the frame 56 are. The longest dimensions of the side walls 196 extend in the camera 10 from the front to the back. The side walls 196 can have a set of inward flanges 198 have, whose arrangement is chosen such that they block reflection light. The side walls 196 point in close proximity to the viewing openings 186 . 188 front and back outer edges 200 . 202 on. The front and back covers 42 . 44 each have a viewing opening 191 . 193 on, over which the appropriate sight openings 186 . 188 and the outer edges 200 . 202 come into contact with each other. The side walls 196 can pass through one or both openings 191 . 193 extend through. Likewise, one or both of the viewing openings can 186 . 188 in the appropriate openings 191 . 193 extend into it.
Am
unteren Ende werden die Seitenwandungen 196 durch vordere
und hintere Stummelwände 204, 206 (am
besten in 10 bzw. 32 zu
erkennen) miteinander verbunden. Zwischen den Stummelwänden 204, 206 bildet
ein Bereich der Lichtschutzblende 58 den Boden des Suchers 102.
Am oberen Ende ist der Tunnel 194 offen. Ein Bereich der Halteplatte 88 dient
als Tunnel-Oberseite 208,
ein weiterer Bereich dient als Sucherlinse 98. Die obere Wand 100 des
Tunnels ist gegenüber
den äußeren Rändern 200, 202 nach
innen versetzt.At the bottom are the side walls 196 through front and rear stub walls 204 . 206 (best in 10 respectively. 32 to recognize) connected to each other. Between the stub walls 204 . 206 forms an area of the sun visor 58 the bottom of the viewfinder 102 , At the top is the tunnel 194 open. An area of the retaining plate 88 serves as a tunnel top 208 , another area serves as a viewfinder lens 98 , The upper wall 100 the tunnel is opposite the outer edges 200 . 202 offset inwards.
Im
nicht eingetauchten Zustand der Kamera 10 befinden sich
die äußeren Ränder 200, 202 in
unmittelbarer Nähe
zu den konstruktiven Rändern 192 der
entsprechenden Sichtöffnungen 186, 188.
Wird die Kamera 10 eingetaucht, werden die Gehäuseteile zusammengepresst,
und der auf die Sichtöffnungen 186, 188 wirkende
Druck wird durch die Druck übertragende
Anlage der konstruktiven Ränder 192 und der
entsprechenden äußeren Ränder 200, 202 direkt auf
den Suchertunnel 194 übertragen.
In anderen Bereichen der Kamera 10 wird der Druck vom Gehäuse 12 über die
entsprechenden Abdeckungen 42, 44 auf bestimmte
Bereiche des Rahmens 56 übertragen. Dabei wird der Kompressionsdruck
hauptsächlich durch
die vordere Abdeckung 42 auf die Verstärkungen 208 an beiden
Filmkammern 50, 52 des Rahmens 56 übertragen.
Diese Bereiche des Rahmens 56 sind infolge der für die Filmkammern 50, 52 erforderlichen
Formen stark und ziemlich starr. Der durch die rückseitige Abdeckung 44 übertragene
Kompressionsdruck wird hauptsächlich
von der Lichtsperre 210, 212 des Rahmens 56 und
der rückseitigen
Abdeckung 44 aufgenommen. Die Lichtsperre 210, 212 ist
in den Randbereichen der Filmkammern 50, 52 und
der Belichtungskammer 54 ausgebildet. Die Lichtsperre 210, 212 bietet
einen relativ großen
Anlagebereich.In the not immersed state of the camera 10 are the outer edges 200 . 202 in close proximity to the constructive edges 192 the corresponding sight openings 186 . 188 , Will the camera 10 immersed, the housing parts are pressed together, and that on the viewing apertures 186 . 188 acting pressure is due to the pressure transferring attachment of the constructive edges 192 and the corresponding outer edges 200 . 202 directly on the viewfinder tunnel 194 transfer. In other areas of the camera 10 is the pressure from the housing 12 over the corresponding covers 42 . 44 to specific areas of the framework 56 transfer. The compression pressure is mainly due to the front cover 42 on the reinforcements 208 at both film chambers 50 . 52 of the frame 56 transfer. These areas of the frame 56 are as a result of for the film chambers 50 . 52 required forms strong and quite rigid. The one by the back cover 44 transmitted compression pressure is mainly from the light barrier 210 . 212 of the frame 56 and the back cover 44 added. The light barrier 210 . 212 is in the edge areas of the film chambers 50 . 52 and the exposure chamber 54 educated. The light barrier 210 . 212 offers a relatively large investment area.
Die
vordere und hintere Abdeckung 44 der Kamerarahmeneinheit 14 nehmen
den von den Sichtöffnungen 186, 188 bei
eingetauchter Kamera 10 übertragenen Kompressionsdruck
nicht auf. In der in den Figuren dargestellten bevorzugten Ausführungsform
sind die vordere und die rückseitige
Abdeckung 44 gegenüber
den entsprechenden Sichtöffnungen 186, 188 versetzt
und in der Nähe
der Sichtöffnungen 186, 188 nicht
am Gehäuse 12 in
Anlage. Dies schützt
die Abdeckungen 42, 44 vor im eingetauchten Zustand
auftretenden Biegespannungen, die die Form einer oder beider Abdeckungen 42, 44 insgesamt
verformen und möglicherweise
die Kamerafunktion beeinträchtigen
könnten.
Außerdem
können
die Abdeckungen 42, 44 dadurch im Bereich des Suchers 102 unverstärkt bleiben,
da die Belastung in diesem Bereich nicht von den Abdeckungen 42, 44 aufgenommen
wird.The front and back cover 44 the camera frame unit 14 take that from the viewports 186 . 188 with the camera submerged 10 transmitted compression pressure not on. In the preferred embodiment shown in the figures, the front and rear covers are 44 opposite the corresponding viewing openings 186 . 188 offset and near the viewing apertures 186 . 188 not on the case 12 in Appendix. This protects the covers 42 . 44 before occurring in the immersed state bending stresses, the shape of one or both covers 42 . 44 overall deform and possibly the cameo could impair their function. Besides, the covers can 42 . 44 thereby in the range of the viewfinder 102 remain unreinforced, since the load in this area is not covered by the covers 42 . 44 is recorded.
Der
Suchertunnel 194 benötigt
eine stärkere Konstruktion.
Dies ist nicht unerwünscht,
da der Rahmen 56 normalerweise beim Recyceln einer Einwegkamera 10 wieder
verwendet wird und eine gute konstruktive Festigkeit des Rahmens 56 dazu
beiträgt, Beschädigungen
während
des Recycelns auszuschließen.
Der auf die Verstärkungen 208 und
die Lichtsperre 210, 212 wirkende Kompressionsdruck wird
die Abdeckungen 42, 44 höchstwahrscheinlich nicht verformen,
da die Kraft durch Druckaufnahmeelemente an jeder Ecke der Kamera 10 aufgenommen
wird und diese Elemente sich relativ nahe den Rändern der Abdeckungen 42, 44 und
nicht in der Nähe
großer Öffnungen
befinden. Am Sucher 102 wird der Kompressionsdruck, die
die Abdeckungen 42, 44 eher verformen könnte, stattdessen
durch den Tunnel 194 des Rahmens 56 aufgenommen.The viewfinder tunnel 194 requires a stronger construction. This is not undesirable because of the framework 56 usually when recycling a disposable camera 10 is reused and good structural strength of the frame 56 helps prevent damage during recycling. The one on the reinforcements 208 and the light barrier 210 . 212 acting compression pressure is the covers 42 . 44 most likely will not deform, as the force through pressure-receiving elements on each corner of the camera 10 is absorbed and these elements are relatively close to the edges of the covers 42 . 44 and not near large openings. At the viewfinder 102 will the compression pressure that the covers 42 . 44 rather could deform, instead through the tunnel 194 of the frame 56 added.
Eine
oder beide der Sichtöffnungen 186, 188 können optisch
wirksam sein. Alternativ hierzu können die jeweils andere Sichtöffnung 186, 188 oder beide
Sichtöffnungen 186, 188 optisch
unwirksam sein. Bei einer optisch unwirksamen Sichtöffnung weist
der Sucher 102 ein besonderes Linsenelement 98 in
unmittelbarer Nähe
zu der jeweiligen Sichtöffnung 186 bzw. 188 auf.
Möglich
ist auch die Verwendung eines besonderen Linsenelements in Verbindung
mit einer optisch wirksamen Sichtöffnung 186, 188.One or both of the viewing openings 186 . 188 can be optically effective. Alternatively, the other view opening 186 . 188 or both viewports 186 . 188 be optically ineffective. In an optically ineffective viewing port, the viewfinder 102 a special lens element 98 in close proximity to the respective viewing opening 186 respectively. 188 on. It is also possible to use a special lens element in conjunction with an optically effective viewing opening 186 . 188 ,
Wie
insbesondere aus 3, 15, 21–22 und 33–43 ersichtlich
ist, ist bei einer besonderen Ausführungsform das Betätigungselement 20 am
vorderen Gehäuseteil 28 angebracht.
Bei den dargestellten Ausführungsformen
ist das Betätigungselement 20 derart
angeordnet, dass es auf einen Verschlussauslöser wirkt. Aus diesem Grund
wird das Betätigungselement 20 im
Folgenden allgemein als "Verschlussbetätigungselement 20" bezeichnet. Es versteht
sich, dass das Betätigungselement
auch auf die verschiedensten anderen aktiven Elemente im Gehäuse wirken
kann, etwa auf Druckschalter oder mechanische Schalter für die unterschiedlichsten
Kamerafunktionen.As in particular from 3 . 15 . 21 - 22 and 33 - 43 it can be seen, in a particular embodiment, the actuating element 20 on the front housing part 28 appropriate. In the illustrated embodiments, the actuator is 20 arranged so that it acts on a shutter release. For this reason, the actuating element 20 hereinafter generally referred to as "shutter actuator 20 It is understood that the actuator can also act on a variety of other active elements in the housing, such as on pressure switch or mechanical switches for a variety of camera functions.
Das
Verschlussbetätigungselement 20 weist ein äußeres Element 214,
ein inneres Element 216 und eine Torsionsfeder 218 zwischen
den Elementen 214, 216 auf. Das äußere Element 214 erstreckt
sich von der Torsionsfeder 218 über die vordere Oberfläche 220 des
vorderen Gehäuseteils 28 hinaus
nach außen.
Das innere Element 216 erstreckt sich über die rückseitige Oberfläche 222 des
vorderen Gehäuseteils 28 einwärts und
durch die Öffnung 116 in
der vorderen Abdeckung 42 der Kamerarahmeneinheit 14 hindurch.The shutter actuator 20 has an outer element 214 , an inner element 216 and a torsion spring 218 between the elements 214 . 216 on. The outer element 214 extends from the torsion spring 218 over the front surface 220 of the front housing part 28 out to the outside. The inner element 216 extends over the back surface 222 of the front housing part 28 inwards and through the opening 116 in the front cover 42 the camera frame unit 14 therethrough.
Die
Torsionsfeder 218 überbrückt eine Öffnung im
vorderen Gehäuseteil 28 und
teilt die Öffnung
dadurch in obere und untere Teilöffnungen 224, 226.
Bei den dargestellten Ausführungsformen
ist die Torsionsfeder 218 mit der vorderen Oberfläche 220 des
vorderen Gehäuseteils 28 ausgerichtet.
Die äußeren und
inneren Elemente 214, 216 des Verschlussbetätigungselements 20 erstrecken
sich von der Torsionsfeder 218 aus nach außen bzw.
nach innen.The torsion spring 218 bridges an opening in the front housing part 28 and thereby divides the opening into upper and lower partial openings 224 . 226 , In the illustrated embodiments, the torsion spring 218 with the front surface 220 of the front housing part 28 aligned. The outer and inner elements 214 . 216 the shutter actuating element 20 extend from the torsion spring 218 outwards or inwards.
Die äußeren Bereiche
des Verschlussbetätigungselements 20 sind
vollständig
von der Verkleidung 26 abgedeckt. Anders ausgedrückt, liegt
die Verkleidung über
dem äußeren Element 214 und
der äußeren Oberfläche der
Torsionsfeder 218. Hierzu ist bevorzugt, dass die Verkleidung 26 aus
einem mit der Schale 24 gegenseitig diffundiertem Elastomer
besteht. Die Verkleidung 26 überspannt die oberen und unteren
Teilöffnungen 224, 226 des
vorderen Gehäuseteils 28.
Dadurch ist das Gehäuse 12 am
Verschlussbetätigungselement 20 abgedichtet.
Der über dem äußeren Element 214 des
Verschlussbetätigungselements 20 liegende
Bereich der Verkleidung 26 kann Rippen oder andere Vorsprünge aufweisen, die
die Gefahr verringern, dass der Finger des Benutzers beim Unterwassereinsatz
oder in einem anderen rauen Einsatz vom Verschlussbetätigungselement 20 abrutscht.The outer regions of the shutter actuator 20 are completely off the panel 26 covered. In other words, the cladding lies over the outer element 214 and the outer surface of the torsion spring 218 , For this purpose, it is preferred that the panel 26 from one with the shell 24 consists of mutually diffused elastomer. The costume 26 spans the upper and lower partial openings 224 . 226 of the front housing part 28 , This is the case 12 on the shutter actuator 20 sealed. The above the outer element 214 the shutter actuating element 20 lying area of the panel 26 may have ribs or other protrusions which reduce the risk of the user's finger being underwatered or in some other rough use by the closure actuator 20 slip.
Besonders
bevorzugt ist, das Verschlussbetätigungselement 20 einstückig mit
der Verkleidung 26 und der Schale 24 des vorderen
Gehäuseteils auszubilden.
In diesem Fall besteht das Verschlussbetätigungselement 20 aus
in der ersten Spritzung des zweistufigen Spritzgussverfahrens mit
der Schale 24 geformtem technischem Kunststoff. Ebenfalls stark
bevorzugt ist, die Verkleidung 26 über der Schale 24 und
dem Verschlussbetätigungselement 20 in der
zweiten Spritzung des Zweistufen-Spritzgussverfahrens auszubilden.Particularly preferred is the closure actuator 20 integral with the fairing 26 and the shell 24 form the front housing part. In this case, there is the shutter actuator 20 in the first injection of the two-stage injection molding process with the shell 24 molded technical plastic. Also strongly preferred is the fairing 26 over the shell 24 and the shutter actuator 20 in the second injection of the two-stage injection molding process.
Das
Verschlussbetätigungselement 20 ist bezüglich des
vorderen Gehäuseteils 28 zwischen
einer Ausgangsstellung und einer ausgeschwenkten Stellung bewegbar.
Bei Bewegung des Verschlussbetätigungselements 20 von
der Ausgangsstellung in die ausgeschwenkte Stellung ver dreht sich
die Torsionsfeder 218 um eine (in den Figuren nicht dargestellte)
Längsachse,
die quer zu den Teilöffnungen 224, 226 im
vorderen Gehäuseteil 28 verläuft. Durch die
innere Nachgiebigkeit der Torsionsfeder 218 wird das Verschlussbetätigungselement 20 zu
seiner Ausgangsstellung hin vorgespannt. (Die Torsionsfeder 218 ist
in der Ausgangsstellung entspannt und in der ausgeschwenkten Stellung
gespannt.) Das Elastomer der Verkleidung 26 bedeckt auch
die oberen und unteren Teilöffnungen 224, 226 und
erstreckt sich optional in diese hinein und bildet dadurch ein Paar nachgiebiger
Druckunterlagen 228, 230 aus. Wenn das Verschlussbetätigungselement 20 von
seiner Ausgangsstellung in seine ausgeschwenkte Stellung verschwenkt
wird, werden die Druckunterlagen 228, 230 verformt
und sorgen durch ihre innere Nachgiebigkeit für eine zusätzliche Vorspannung des Verschlussbetätigungselements 20 zu
seiner Ausgangsstellung hin.The shutter actuator 20 is with respect to the front housing part 28 between a starting position and a pivoted position movable. Upon movement of the shutter actuating element 20 from the starting position in the pivoted position ver, the torsion spring rotates 218 about a (not shown in the figures) longitudinal axis, transverse to the partial openings 224 . 226 in the front housing part 28 runs. Due to the internal compliance of the torsion spring 218 becomes the shutter actuator 20 biased to its original position. (The torsion spring 218 is relaxed in the initial position and tensioned in the swung-out position.) The elastomer of the fairing 26 also covers the upper and lower part openings 224 . 226 and optionally extends into it, thereby forming a pair of compliant printing pads 228 . 230 out. When the shutter actuator 20 From its initial position is pivoted to its swung-out position, the printing documents 228 . 230 deformed and ensure by their internal compliance for an additional bias of the shutter actuator 20 to his starting position.
Bevorzugt
ist eine gleiche Vorspannung des Verschlussbetätigungselements 20 durch
die oberen und unteren Druckunterlagen 228, 230.
Die durch die Druckunterlagen 228, 230 bewirkte
Vorspannung ist abhängig
vom Material, der Größe und Form.
Der Einfachheit halber ist es bevorzugt, die Druckunterlagen 228, 230 jeweils
aus demselben Material und in derselben Größe und Form auszubilden. In
diesem Fall ist die Nachgiebigkeit der beiden Eck-Druckunterlagen 228, 230 eher
ausgeglichen. Bei nicht ausgeglichener Nachgiebigkeit setzt das
Verschlussbetätigungselement 20 dem
Verschwenken in einer Richtung einen höheren Widerstand entgegen als dem
Verschwenken in der anderen Richtung. Dies behindert die leichte
Bedienung und kann je nach der Richtung des höchsten Widerstandes zu unbeabsichtigten
Belichtungen führen.Preferably, a same bias of the shutter actuating element 20 through the upper and lower printing pads 228 . 230 , The through the printing documents 228 . 230 caused bias depends on the material, size and shape. For the sake of simplicity, it is preferable that the printing documents 228 . 230 each of the same material and in the same size and shape. In this case, the compliance of the two corner-printed documents 228 . 230 rather balanced. When unbalanced compliance sets the shutter actuator 20 the pivoting in one direction, a higher resistance than the pivoting in the other direction. This hinders easy operation and may result in unintended exposures depending on the direction of highest resistance.
Stark
bevorzugt ist eine Ausbildung, bei der die Vorspannung des Verschlussbetätigungselements 20 zur
Ausgangsstellung hin nicht so sehr auf den Eck-Druckunterlagen 228, 230,
sondern größtenteils
auf der Torsionsfeder 218 beruht. Die Veränderung
der Nachgiebigkeit der Torsionsfeder 218 in Abhängigkeit
von der Tiefe ist geringer als die Veränderung der Nachgiebigkeit
der Eck-Druckunterlagen 228, 230. Die Eck-Druckunterlagen 228, 230 neigen dazu,
bei Einwärtsdehnung
durch den Wasserdruck steifer zu werden, d. h. der Ablenkung größeren Widerstand
entgegen zu setzen. Die Wirkung dieser Erhöhung der Steifigkeit auf das
Verschlussbetätigungselement 22 kann
dadurch minimiert werden, dass man die Vorspannung des Verschlussbetätigungselements 20 durch
die Eck-Druckunterlagen 228, 230 auf einen geringen
Prozentsatz der Gesamtvorspannung des Verschlussbetätigungselements 20 begrenzt.
Bei Ver wendung von Eck-Druckunterlagen 228, 230,
die nur einen geringen Prozentsatz der gesamten Nachgiebigkeit liefern,
werden auch die Auswirkungen etwaiger ungewollter Ungleichmäßigkeiten
der Nachgiebigkeit der oberen und unteren Eck-Druckunterlagen 228, 230 verringert,
die durch Unregelmäßigkeiten
im Spritzgussverfahren oder dergleichen entstehen können.Highly preferred is an embodiment in which the bias of the shutter actuating element 20 towards the starting position not so much on the corner printing documents 228 . 230 but mostly on the torsion spring 218 based. The change in the compliance of the torsion spring 218 depending on the depth is less than the change in the compliance of the corner-printed documents 228 . 230 , The corner printing documents 228 . 230 tend to become stiffer on inward stretch by the water pressure, ie, to oppose the deflection with greater resistance. The effect of this increase in stiffness on the closure actuator 22 can be minimized by the bias of the shutter actuator 20 through the corner printing documents 228 . 230 to a small percentage of the total bias of the shutter actuator 20 limited. When using corner printing documents 228 . 230 which provide only a small percentage of the total compliance, will also have the effect of any unwanted unevenness in the compliance of the upper and lower corner printing documents 228 . 230 reduced, which may be caused by irregularities in the injection molding process or the like.
Das
innere Element 216 ist innerhalb der Kamerarahmeneinheit 14 derart
positioniert, dass die Schwenkbewegung des Verschlussbetätigungselements 20 das
innere Element 216 gegen den Verschlussauslöser 94 drückt. Dadurch
schwenkt der Verschlussauslöser 94 nach
oben und löst
die Verriegelung des Hochenergiehebels 70. Unter der Wirkung
einer Vorspannfeder 78 verschwenkt der Hochenergiehebel 70 und
trifft auf ein Ende des Verschlusses 60 auf, der sich für eine Belichtung
eines Bildfeldes 56 öffnet.
Anschließend
schwenkt der Verschluss 60 infolge der Vorspannung einer
Verschluss-Vorspannfeder 78 in seine geschlossene Stellung
zurück.
Der Film 18d wird zum nächsten
Bildfeld 56 vorgespult, und der Zyklus wird wiederholt.
Im Folgenden wird ein Beispiel eines geeigneten Mechanismus für diese
Funktionen beschrieben. Verwendbar sind aber auch alternative Verschlussmechanismen
mit der Einschränkung,
dass die Auslösebewegung
des inneren Elements 216 des Verschlussbetätigungselements 20 in
Aufwärtsrichtung
erfolgen muss.The inner element 216 is inside the camera frame unit 14 positioned such that the pivoting movement of the shutter actuating element 20 the inner element 216 against the shutter release 94 suppressed. This will cause the shutter release to swing 94 upwards and releases the lock of the high energy lever 70 , Under the action of a biasing spring 78 pivots the high energy lever 70 and meets one end of the shutter 60 on, opting for an exposure of a field of view 56 opens. Then the shutter pivots 60 due to the bias of a shutter biasing spring 78 back to its closed position. The film 18d goes to the next frame 56 rewound, and the cycle is repeated. The following is an example of a suitable mechanism for these functions. Useable but also alternative locking mechanisms with the restriction that the release movement of the inner element 216 the shutter actuating element 20 must be in the upward direction.
Das äußere Element 214 des
Verschlussbetätigungselements 20,
das sich von der vorderen Oberfläche 220 des
vorderen Gehäuseteils 28 nach außen erstreckt,
weist zwei sich gegenüberliegende Ausgleichsflächen 232, 234 auf.
Eine Ausgleichsfläche 232 weist
nach oben, die andere Ausgleichsfläche 234 nach unten.
Die Verschlussbetätigung
erfolgt dadurch, dass die obere Ausgleichsfläche 232 des äußeren Elements 214 nach
unten gedrückt
wird. Da beide Ausgleichsflächen 232, 234 sowohl
in der Ausgangsstellung als auch in der ausgeschwenkten Stellung
den Umgebungsbedingungen ausgesetzt sind, verändert sich der Wasserdruck
auf das äußere Element 214 bei
Auslösung
des Verschlussbetätigungselements 20 nicht.The outer element 214 the shutter actuating element 20 extending from the front surface 220 of the front housing part 28 extends to the outside, has two opposing surfaces compensation 232 . 234 on. A compensation area 232 points upwards, the other compensation surface 234 downward. The closure operation is carried out in that the upper compensation surface 232 of the outer element 214 is pressed down. Because both compensation surfaces 232 . 234 Both in the initial position and in the pivoted position are exposed to the ambient conditions, the water pressure on the outer element changes 214 upon release of the shutter actuator 20 Not.
Die
Verkleidung 26 der Kamera 10 polstert die Ecken
ein wenig zum Schutz vor rauer Behandlung. Als zusätzlicher
Schutz kann am vorderen Gehäuseteil 28 ein
Schutz 236 vorgesehen sein, der das äußere Element 214 des
Verschlussbetätigungselements 20 zusätzlich schützt. Der
Schutz 236 kann derart geformt sein, dass er sich in sämtlichen
Richtungen über
das äußere Element 214 hinaus
erstreckt und dieses gegen Schlag schützt. Die Ausgleichsflächen 232, 234 weisen
zum Schutz 236 durchgehend denselben Abstand auf und garantieren
so denselben Wasserdruck auf beiden Ausgleichsflächen 232, 243.The costume 26 the camera 10 Cushions the corners a bit to protect against rough treatment. As additional protection can be on the front housing part 28 a protection 236 be provided, which is the outer element 214 the shutter actuating element 20 additionally protects. The protection 236 may be shaped to extend over the outer member in all directions 214 extends out and this protects against shock. The compensation surfaces 232 . 234 for protection 236 consistently the same distance and thus guarantee the same water pressure on both compensation surfaces 232 . 243 ,
Wenn
das Verschlussbetätigungselement 20 nach
unten gedrückt
wird, wird der Verschlussauslöser 94 – wie in 36–39 zu
erkennen ist – aufwärts und
vom Inneren der Kamerarahmeneinheit 14 weg verschwenkt.
Dadurch wird der verrastete Hochenergiehebel 70 gelöst, trifft
auf den Verschluss 60 auf, und ein Bildfeld 56 wird
belichtet. Der Verschlussauslöser 94 ist über ein
aktives Gelenk 237 mit einem Hauptabschnitt der Halteplatte 88 verbunden.When the shutter actuator 20 is pressed down, the shutter button is released 94 - as in 36 - 39 can be seen - upwards and from the inside of the camera frame unit 14 swung away. This will be the latched high energy lever 70 solved, meets the lock 60 on, and a picture box 56 is exposed. The shutter release 94 is about an active joint 237 with a main portion of the holding plate 88 connected.
Bei
einer besonderen, in 40 dargestellten Ausführungsform
der Erfindung weist die Kamera 10a ein Verschlussbetätigungselement 20 auf,
das bezüglich
des vorderen Gehäuseteils 28 nach
innen und außen
schwenkt. Bei dieser Ausführungsform
ist die Torsionsfeder 218 mit zwei sich gegenüberliegenden äußeren Elementen 214 verbunden,
und zwei innere Elemente 216 erstrecken sich von den jeweiligen äußeren Elementen 214 aus
einwärts.
Die Verkleidung bedeckt die äußeren Elemente 214 und
Teilöffnungen 224, 226 und
ist an diesen in Anlage. Wird das Verschlussbetätigungselement 20 durch
den Benutzer gedrückt,
schwenkt es von einer in 41 dargestellten
Ausgangsstellung in eine von zwei in 42–43 dargestellten
ausgeschwenkten Stellungen. In den ausgeschwenkten Stellungen kommt das
Verschlusselement 20 an einem Verschlussauslöser 94 zur
Anlage. Der in 41–43 dargestellte
Verschlussauslöser 94 besteht
aus einem Paar Kontaktflächen
für einen
elektronischen Verschluss (nicht dargestellt). Andere Verschlussauslöser können in ähnlicher
Weise ausgeführt
sein.At a special, in 40 dargestell th embodiment of the invention, the camera 10a a shutter actuator 20 on, with respect to the front housing part 28 swings inwards and outwards. In this embodiment, the torsion spring 218 with two opposing outer elements 214 connected, and two inner elements 216 extend from the respective outer elements 214 inward. The panel covers the outer elements 214 and partial openings 224 . 226 and is in contact with them. Will the shutter actuator 20 Pressed by the user, it pivots from one in 41 illustrated starting position in one of two in 42 - 43 shown pivoted positions. In the swung-out positions comes the closure element 20 on a shutter release 94 to the plant. The in 41 - 43 illustrated shutter release 94 consists of a pair of contact surfaces for an electronic shutter (not shown). Other shutter releases may be made in a similar manner.
Im
Folgenden wird insbesondere auf 33–39 und 44–47 Bezug
genommen, wo bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung der
Verschlussauslöser 94 sowohl
in der soeben beschriebenen Aufwärtsrichtung
als auch in der entgegengesetzten Abwärtsrichtung zum Inneren der
Kamerarahmeneinheit 14 hin verschwenkbar ist. Bei dieser
Ausführungsform
ist mit dem Verschlussauslöser 94 ein
Hemmkeil 238 verbunden. Der Hemmkeil 238 wirkt
auf das Daumenrad 84, wenn sich der Verschlussauslöser 94 entweder
in der oberen freigegebenen Stellung oder in der unteren freigegebenen
Stellung befindet.The following is particular to 33 - 39 and 44 - 47 Reference is made, where in a particular embodiment of the invention, the shutter release 94 in both the upward direction just described and in the opposite downward direction to the interior of the camera frame unit 14 can be pivoted. In this embodiment, with the shutter release 94 a wedge 238 connected. The wedge 238 acts on the thumbwheel 84 when the shutter release 94 either in the upper released position or in the lower released position.
In
Aufwärtsrichtung
wird der Verschlussauslöser 94 bei
einer Kamera mit einem Verschlussbetätigungselement 20 freigegeben.
Bei der Herstellung, vor dem Einbau der Abdeckungen 42, 44,
oder bei Einsatz in einer nicht für den Unterwassereinsatz geeigneten
Kamera 10b (in 47 dargestellt)
mit Merkmalen ähnlich
denen der in 1 dargestellten Kamera, jedoch
ohne Gehäuse
und einem freiliegenden Verschlussknopf 114, kann der Verschlussauslöser 94 auch
in Abwärtsrichtung
ausgelöst
werden.In the upward direction of the shutter release 94 in a camera with a shutter actuator 20 Approved. During manufacture, before installing the covers 42 . 44 , or when used in a camera that is not suitable for underwater use 10b (in 47 shown) with features similar to those of 1 shown camera, but without housing and an exposed lock button 114 , the shutter release can 94 also be triggered in the downward direction.
Der
Hemmkeil 238 besteht aus einem ausgeschnittenen Profilteil,
das mittels eines aktiven Gelenks 239 mit dem Verschlussauslöser 94 verbunden ist.
Der Hemmkeil 238 kann unabhängig vom Verschlussauslöser 94 verschwenken.
Infolge der inneren Vorspannung des aktiven Gelenks 239 befindet sich
der Hemmkeil 238 zunächst
in einer nicht ausgeschwenkten Stellung, in der er mit dem Verschlussauslöser 94 ausgerichtet
ist. In der nicht ausgeschwenkten Stellung wirkt der Hemmkeil 238 nicht auf
das Daumenrad 84. In der nicht ausgeschwenkten Stellung
befindet sich der Hemmkeil 238, wenn der Verschlussauslöser 94 eine
neutrale oder Bereitschaftsstellung einnimmt und der Hochenergiehebel 70 verriegelt
ist oder alternativ der Hochenergiehebel 70 zwar ausgelöst wurde,
das belichtete Bildfeld 56 aber noch nicht weitertransportiert
wurde.The wedge 238 consists of a cut profile part, which by means of an active joint 239 with the shutter release 94 connected is. The wedge 238 can be independent of shutter release 94 pivot. Due to the internal bias of the active joint 239 is the wedge 238 initially in a non-swung out position, in which he with the shutter release 94 is aligned. In the non-pivoted position of the wedge acts 238 not on the thumbwheel 84 , In the unfolded position is the wedge 238 when the shutter release 94 assumes a neutral or ready position and the high energy lever 70 is locked or alternatively the high energy lever 70 Although triggered, the exposed frame 56 but has not been transported further.
Wird
der Verschlussauslöser 94 in
die untere freigegebene Stellung bewegt, verschwenkt der Hemmkeil 238 so
weit zusammen mit dem Verschlussauslöser 94, bis eine abwärts gerichtete
Nase 240 des Hemmkeils an einer oberen Fläche 245 des Daumenrades 84 zur
Anlage kommt. Jetzt wirkt der Hemmkeil 238 unter der Vorspannwirkung
des aktiven Gelenks 239 auf das Daumenrad 84.
Wenn der Verschlussauslöser 94 die
obere freigegebene Stellung einnimmt, kommt ein abwärts gerichteter
Vorsprung 242 am Hemmkeil 238 zur Anlage und drückt den
Hemmkeil 238 infolge der Wechselwirkung zwischen einer
starren Oberfläche 244 am
Hemmkeil 238 und dem Vorsprung 242 in die ausgeschwenkte Stellung.
Der Vorsprung 242 kann aus einem Vorsprung an der vorderen
Abdeckung 42 bestehen.Will the shutter release 94 moved to the lower released position pivots the wedge 238 so far together with the shutter release 94 until a nose down 240 of the wedge on an upper surface 245 of the thumbwheel 84 comes to the plant. Now the wedge works 238 under the biasing action of the active joint 239 on the thumbwheel 84 , When the shutter release 94 takes the upper released position, comes a downward projection 242 on the wedge 238 to the plant and presses the wedge 238 due to the interaction between a rigid surface 244 on the wedge 238 and the lead 242 in the swung-out position. The lead 242 can be from a projection on the front cover 42 consist.
Die
Nase 240 des Hemmkeils 238 wirkt auf das Daumenrad 84 und
ist so ausgebildet, dass sie durch Reibung am Daumenrad 84 angreift
oder in dieses eingreift. Im ersteren Fall – in 35 dargestellt – ist die
Nase 240 in einem an unmittelbarer Nähe des Daumenrades 84 befindlichen
Ende abgerundet oder abgeflacht, und das Daumenrad 84 weist eine
die Nase 240 aufnehmende Oberfläche oder eine Spur 246 auf.
Die Spur 246 kann im Form einer Nut vorliegen. Zur Verbesserung
des Reibungskontaktes kann die Oberfläche der Spur 246 aufgeraut oder
in anderer Weise bearbeitet oder behandelt sein. Im zweiten Fall – in 44–46 dargestellt – weist
das Daumenrad 84 statt der Spur 246 eine Zahnreihe 248 auf.
Dabei ist die Nase 240 zu den Zähnen der Zahnreihe 248 komplementär geformt.The nose 240 of the wedge 238 acts on the thumbwheel 84 and is designed to work by friction on the thumbwheel 84 attacks or intervenes in this. In the former case - in 35 represented - is the nose 240 in a close proximity to the thumbwheel 84 rounded end or flattened, and the thumbwheel 84 has a nose 240 receiving surface or a track 246 on. The track 246 can be in the form of a groove. To improve the frictional contact, the surface of the track 246 roughened or otherwise processed or treated. In the second case - in 44 - 46 shown - points the thumbwheel 84 instead of the track 246 a row of teeth 248 on. This is the nose 240 to the teeth of the row of teeth 248 shaped complementarily.
Im
Folgenden wird nun insbesondere auf 6–7, 11–20 und 22–23 Bezug
genommen, wo bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung das
rückseitige
Gehäuseteil 30 durch
Ansätze 250,
die in entsprechende Eingriffsbereiche 252 im anderen Teil
eingreifen, am vorderen Gehäuseteil 28 befestigt
ist. Die Eingriffsbereiche des Gehäuseteils oder der Gehäuseteile
bestehen aus inneren Ansätzen
oder Ösen
(Flanschen mit einer Öffnung
für einen
entsprechenden Ansatz). Die für
Schale 24 der Gehäuseteile
bevorzugten technischen Kunststoffe sind so biegsam, dass die Eingriffsbereiche 252 während der
Montage an den Ansätzen 250 vorbei
bewegt werden können.The following will now be particularly to 6 - 7 . 11 - 20 and 22 - 23 Reference is made, where in a particular embodiment of the invention, the rear housing part 30 through approaches 250 in corresponding areas of intervention 252 engage in the other part, on the front housing part 28 is attached. The engagement areas of the housing part or the housing parts consist of inner lugs or eyelets (flanges with an opening for a corresponding approach). The for shell 24 The housing parts preferred engineering plastics are so flexible that the engagement areas 252 during assembly at the lugs 250 can be moved over.
Nach
der Belichtung des Films wird die Kamera 10 einem Fotolabor
zum Fertigstellen der Bilder übergeben.
Hier wird der Knopf 22 herausgezogen, das hintere Gehäuseteil 30 wird
mittels eines Schraubenziehers oder dergleichen (nicht dargestellt)
aufgebrochen, und die rückseitige
Abdeckung 44 wird dann, wie in 13 zu
sehen ist, mittels eines Schraubenziehers 251 entlang einer
(nicht dargestellten) geschwächten
Linie aufgebogen. Die so entstandene Filmklappe 256 wird
aufgebogen, und die Filmeinheit 18 wird entnommen.After the exposure of the film becomes the camera 10 handed over to a photo lab to finish the pictures. Here is the button 22 pulled out, the rear housing part 30 is broken by means of a screwdriver or the like (not shown), and the back cover 44 becomes then, as in 13 can be seen by means of a screwdriver 251 bent up along a weakened line (not shown). The resulting film flap 256 is bent up, and the film unit 18 is taken.
Nach
dem Entnehmen der Filmeinheit 18 bleibt die Rahmeneinheit 14 im
vorderen Gehäuseteil 12,
wo sie durch die Halteelemente 254 gehalten wird. Die Halteelemente 254 sind
lösbar,
halten die Kamerarahmeneinheit 14 jedoch so lange in ihrer
Position, bis die Kamerarahmeneinheit 14 durch entsprechende
gewollte Maßnahmen
vom vorderen Gehäuseteil 28 getrennt
wird. Bei den Halteelementen 254 kann es sich um lösbare Befestigungselemente, etwa
Haken und Ösenbänder, oder
ablösbare
Klebeschichten oder Klebebänder
handeln.After removing the film unit 18 remains the frame unit 14 in the front housing part 12 where they pass through the retaining elements 254 is held. The holding elements 254 are detachable, hold the camera frame unit 14 however, in their position until the camera frame unit 14 by appropriate intentional measures from the front housing part 28 is disconnected. At the holding elements 254 it may be releasable fasteners, such as hook and eye straps, or removable adhesive layers or tapes.
Bei
einer besonderen Ausführungsform
der Erfindung wird die Rahmeneinheit 14 durch zusammenwirkende
Befestigungselemente in Form von Ansätzen 250 an der vorderen
Abdeckung 42 und Eingriffsbereichen 252 an der
filmlosen Kamerarahmeneinheit 14 gehalten. Die Eingriffsbereiche
bestehen aus sich auswärts
erstreckenden, äußeren Leisten an
den Abdeckungen. Die Ansätze 250 können dieselben
sein, wie sie auch für
die Befestigung des rückseitigen Gehäuseteils 30 an
der vorderen Abdeckung 42 verwendet werden. Dies ist jedoch
nicht bevorzugt, weil die für
die beiden Funktionen erforderliche Positionierung der Ansätze 250 erfordert,
dass die Kamerarahmeneinheit 14 nach dem Abnehmen der rückseitigen
Abdeckung 44 lose gehalten wird. Dies kann zum Klappern
und zum unvollständigen Schließen des
vorderen Gehäuseteils 28 und
der vorderen Abdeckung 42 führen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform
ist auf dem vorderen Gehäuseteil 28 ein
zweiter Satz Ansätze 250 vorgesehen.
Der zweite Satz Ansätze 250b befindet
sich vor dem für das
hintere Gehäuseteil 30 bestimmten
ersten Satz Ansätze 250a.
Der zweite Satz Ansätze 250b hält die Kamerarahmeneinheit 14 dicht
am vorderen Gehäuseteil 28 in
Position. Dadurch können
Verunreinigungen besser von der vorderen Fläche 258 des Aufnahmeobjektivs
ferngehalten werden. Das Abnehmen der Kamerarahmeneinheit 14 vom
vorderen Gehäuseteil 28 zum
Recyceln erfolgt durch manuelles Biegen des Gehäuses 12 oder mit Hilfe
eines Stemmwerkzeugs. Diese Maßnahmen
können
mit Hilfe automatischer Geräte
oder alternativ mit einfachen Handwerkzeugen durchgeführt werden.In a particular embodiment of the invention, the frame unit 14 by cooperating fasteners in the form of lugs 250 on the front cover 42 and intervention areas 252 at the filmless camera frame unit 14 held. The engagement portions consist of outwardly extending outer ledges on the covers. The approaches 250 may be the same as they are for the attachment of the rear housing part 30 on the front cover 42 be used. However, this is not preferred because the positioning of the lugs required for the two functions 250 requires that the camera frame unit 14 after removing the back cover 44 is kept loose. This can cause rattling and incomplete closing of the front housing part 28 and the front cover 42 to lead. In a preferred embodiment is on the front housing part 28 a second sentence approaches 250 intended. The second sentence approaches 250b is located in front of the rear housing part 30 certain first sentence approaches 250a , The second sentence approaches 250b holds the camera frame unit 14 close to the front housing part 28 in position. This allows dirt to get better from the front surface 258 of the taking lens are kept away. Removing the camera frame unit 14 from the front housing part 28 for recycling is done by manually bending the housing 12 or with the help of a caulking tool. These measures can be carried out with the help of automatic devices or alternatively with simple hand tools.