DE60129048T2 - lighting - Google Patents
lighting Download PDFInfo
- Publication number
- DE60129048T2 DE60129048T2 DE60129048T DE60129048T DE60129048T2 DE 60129048 T2 DE60129048 T2 DE 60129048T2 DE 60129048 T DE60129048 T DE 60129048T DE 60129048 T DE60129048 T DE 60129048T DE 60129048 T2 DE60129048 T2 DE 60129048T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- rings
- longitudinal axis
- ring
- light beam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S10/00—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect
- F21S10/007—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect using rotating transparent or colored disks, e.g. gobo wheels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
- F21V29/50—Cooling arrangements
- F21V29/502—Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components
- F21V29/505—Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components of reflectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
- F21V11/08—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures
- F21V11/10—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures of iris type
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
- F21V11/16—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using sheets without apertures, e.g. fixed
- F21V11/18—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using sheets without apertures, e.g. fixed movable, e.g. flaps, slides
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
- F21V23/0435—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by remote control means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
- F21V29/50—Cooling arrangements
- F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
- F21V29/74—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
- F21V29/745—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades the fins or blades being planar and inclined with respect to the joining surface from which the fins or blades extend
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
- F21V29/50—Cooling arrangements
- F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
- F21V29/74—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
- F21V29/75—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with fins or blades having different shapes, thicknesses or spacing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
- F21V29/50—Cooling arrangements
- F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
- F21V29/74—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
- F21V29/76—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical parallel planar fins or blades, e.g. with comb-like cross-section
- F21V29/767—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical parallel planar fins or blades, e.g. with comb-like cross-section the planes containing the fins or blades having directions perpendicular to the light emitting axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
- F21W2131/406—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for theatres, stages or film studios
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Geometry (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Diaphragms For Cameras (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Mounting And Adjusting Of Optical Elements (AREA)
- Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Beleuchtungskörper zur Projektion eines Lichtstrahls und zur Verwendung als Spotlight im Zusammenhang mit Theaterbühnen, Kinos und Fernsehstudios und dergleichen, wobei der Beleuchtungskörper Folgendes umfasst:
- – eine Lichtquelle, die an einem Ende eines Gehäuses angeordnet ist, mit einer Lichtstrahlaustrittsöffnung am gegenüberliegenden Ende des Gehäuses, wobei die Lichtquelle und die Öffnung allgemein konzentrisch zu einer Längs- oder optischen Achse des Beleuchtungskörpers angeordnet sind;
- – Lichtstrahlbeeinflussungsmittel, die mindestens ein oder mehrere, vorzugsweise vier, Strahlformungslamellen umfassen und vorzugsweise noch weitere Lichtbeeinflussungsmittel wie zum Beispiel eine oder mehrere Linsen und/oder eine Blende und/oder ein Muster oder einen Linsenschirm zur Beeinflussung eines Lichtstrahls, der von der Lichtquelle ausgeht, umfassen und die entlang des Weges des Lichtstrahls entlang der Längsachse durch das Gehäuse hindurch von der Lichtquelle zu der Öffnung angeordnet sind, und
- – Einstellmittel zum Verstellen der Position von mindestens der einen oder der mehreren Strahlformungslamellen und vorzugsweise eines jeden der Beeinflussungsmittel relativ zu der Längsachse.
- A light source disposed at one end of a housing having a light beam exit opening at the opposite end of the housing, the light source and the opening being generally concentric with a longitudinal or optical axis of the lighting fixture;
- Light beam influencing means which comprise at least one or more, preferably four, beam shaping blades and preferably also other light influencing means, for example one or more lenses and / or a diaphragm and / or a pattern or a lens screen for influencing a light beam emanating from the light source, and arranged along the path of the light beam along the longitudinal axis through the housing from the light source to the opening, and
- Adjusting means for adjusting the position of at least one or more beam shaping blades and preferably each of the biasing means relative to the longitudinal axis.
Der Zweck eines Beleuchtungskörpers gemäß der obigen Definition ist die Erzeugung eines genau definierten Lichtstrahls oder Lichtkegels mit einer Geometrie, einem Kegelwinkel und einem Brennpunkt, die manuell oder ferngesteuert verändert werden können. Ein Beleuchtungskörper umfasst normalerweise eine Lichtquelle, einen Reflektor, ein Strahlformungsfenster mit Strahlformungslamellen, ein Muster oder einen Linsenschirm, eine Blende, eine Fokussierlinse, eine Zoomlinse und ein Farbfilter sowie eine Aufhängungskonstruktion, die ein vertikales und horizontales Schwenken des Beleuchtungskörpers gestattet.Of the Purpose of a lighting fixture according to the above Definition is the generation of a well-defined light beam or light cone with a geometry, a cone angle and a Focal point that can be changed manually or remotely. One lighting usually includes a light source, a reflector, a beam shaping window with beam shaping blades, a pattern or a lens screen, a diaphragm, a focusing lens, a zoom lens and a color filter and a suspension construction, which allows a vertical and horizontal pivoting of the lighting fixture.
Der sichtbare Teil des von der Lichtquelle ausgesandten Lichts wird durch den Reflektor gebündelt und wird in Richtung der Blende, des Linsenschirms und des Strahlformungsfensters als ein paralleler Lichtstrahl abgestrahlt. Der infrarote Teil der Strahlung von der Lichtquelle verläuft durch die dichroitische Beschichtung des Reflektors hindurch und trifft auf die Innenfläche des die Lichtquelle umgebenden Gehäuses, wobei die Wärme zur Außenfläche des Gehäuses transportiert wird, die mit Kühlrippen versehen ist, um die Wärme in die Umgebung abzustrahlen.Of the visible part of the light emitted by the light source becomes bundled by the reflector and towards the aperture, lens screen and beam shaping window emitted as a parallel beam of light. The infrared part of the radiation from the light source through the dichroic coating of the reflector and meets the inner surface the housing surrounding the light source, wherein the heat to Outside surface of the housing is transported with cooling fins is provided to the heat to radiate into the environment.
Es ist oft erforderlich, die Geometrie des Lichtstrahls bestimmen zu können. Erreicht wird dies mit Hilfe der Zoomlinse, die den Kegelwinkel des Lichtkegels verändert, und durch Formen oder Beschneiden des Randes des Lichtstrahls mittels des Strahlformungsfensters mit Strahlformungslamellen, um geometrische Figuren wie zum Beispiel Quadrate, Dreiecke, Trapeze usw. zu erhalten. Die Linsen projizieren das Licht durch die Öffnung des Gehäuses gegenüber der Lichtquelle und durch das Farbfilter am Vorderende des Beleuchtungskörpers nach draußen. Es ist wichtig, dass die verschiedenen Elemente, welche die Form und weitere Merkmale des Lichtstrahls beeinflussen, so präzise wie möglich funktionieren, selbst wenn sie dem Einfluss der Wärme unterliegen, die von der Lichtquelle abgestrahlt wird und nicht mittels des dichroitischen Reflektors entfernt wird. Das bedeutet, dass die Position und die Konfiguration der Einstellmittel für die Strahlformungslamellen, des Linsenschirms und der Blende so gewählt sind, dass jegliches Verbiegen, das durch den Einfluss der Wärme von dem Lichtstrahl verursacht wird, so gering wie möglich gehalten wird.It Often it is necessary to determine the geometry of the light beam can. This is achieved with the help of the zoom lens, the cone angle the light cone changes, and by shaping or trimming the edge of the light beam by means of of the beam-shaping window with beam-shaping blades, around geometric To obtain figures such as squares, triangles, trapezoids and so on. The lenses project the light through the opening of the housing opposite the Light source and through the color filter at the front end of the lighting fixture outside. It It is important that the different elements, the shape and affect other characteristics of the light beam, as precise as possible to work even if they are subject to the influence of heat, that of the Light source is emitted and not by means of the dichroic Reflector is removed. That means the position and the configuration the adjusting means for the beam shaping blades, the lens screen and the diaphragm so chosen are that any bending, that by the influence of the heat of caused by the light beam is kept as low as possible.
Beleuchtungskörper dieses Typs sind oft an Orten angeordnet, wo man nur schwer mit der Hand an sie herankommt, weshalb es überaus wichtig ist, dass die Einstellmittel zum Verstellen der oben angesprochenen Strahlbeeinflussungsmittel möglichst einfach zugänglich und möglichst flexibel sind, wenn eine manuelle Bedienung der Einstellmittel erforderlich ist.Lighting fixture this Type are often arranged in places where it is difficult to hand she approaches, which is why it is exceedingly It is important that the adjustment means for adjusting the above Beam influencing means as simple as possible accessible and as possible are flexible when manual operation of the adjustment required is.
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Beleuchtungskörper des bezeichneten Typs bereitzustellen, wobei der Zugang für eine manuelle Betätigung bequem ist und nicht von der Ausrichtung des Beleuchtungskörpers abhängt, wobei eine Motorisierung für eine Fernsteuerung auf eine einfache und zuverlässige Weise bewerkstelligt werden kann und wobei der Bereich der Verschiebung in Umfangsrichtung um die optische Achse so groß wie möglich ist.It It is an object of the present invention to provide a lighting fixture of the designated type, the access for a manual activity is convenient and does not depend on the orientation of the lighting fixture, with a Motorization for a remote control done in a simple and reliable way can be and where the range of displacement in the circumferential direction around the optical axis is as large as possible.
Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch mindestens die Einstellmittel, die dem einen oder den mehreren Strahlformungslamellen entsprechen, und vorzugsweise durch alle Einstellmittel erreicht, die für eine Drehung um die Längsachse angeordnet sind und so mit einem jeweiligen Beeinflussungsmittel verbunden sind, dass eine Drehung der Einstellmittel um die Längsachse die Position des jeweiligen Beeinflussungsmittels relativ zu der Längsachse verstellt, und einen ringförmigen Körper umfassen, der so angeordnet ist, dass seine Achse im Wesentlichen mit der Längsachse übereinstimmt, und wobei der ringförmige Körper einen Außenrand umfasst, der in Eingriff genommen wird, um eine Drehkraft an ihn anzulegen, wobei die Oberfläche des Außenrandes mit einem Reibungsverstärkungsmittel wie zum Beispiel einem Aufrauungsmittel, einer Gummibeschichtung, Vorsprüngen oder Zähnen versehen ist. Hierdurch sind eine manuelle Betätigung und eine ferngesteuerte Bestätigung der Einstellmittel besonders einfach und effizient.According to the invention This task is performed by at least the adjustment means that the correspond to one or more beam shaping fins, and preferably achieved by all adjustment means that turn for one around the longitudinal axis are arranged and so with a respective influencing means are connected, that a rotation of the adjusting means about the longitudinal axis the position of the respective influencing means relative to the longitudinal axis adjusted, and an annular body which is arranged so that its axis substantially coincides with the longitudinal axis, and the annular body includes an outer edge, which is engaged to apply a torque to it, the surface of the outer edge with a friction enhancing agent such as a roughening agent, a rubber coating, projections or teeth is. This is a manual operation and a remote controlled confirmation the adjusting particularly simple and efficient.
Vorteilhafterweise umfasst der Beleuchtungskörper des Weiteren einen oder mehrere Elektromotoren, die mit einem jeweiligen Antriebsrad verbunden sind, das den Außenrand eines jeweiligen ringförmigen Körpers in Eingriff nimmt, um eine Drehkraft auf ihn auszuüben, wobei das Antriebsrad vorzugsweise ein Zahnrad ist und der jeweilige Außenrand, der von einem jeweiligen Zahnrad in Eingriff genommen wird, mit Zähnen versehen ist, die sich mit den Zähnen des Zahnrades verzahnen, wenn sich das Zahnrad dreht.advantageously, includes the lighting fixture Furthermore, one or more electric motors with a respective Drive are connected to the outer edge of a respective annular body in Engages to exert a rotational force on it, the drive wheel is preferably a gear and the respective outer edge, which is engaged by a respective gear, with tooth is provided, which is with the teeth the gear mesh when the gear rotates.
Zur Verwendung bei der Fernsteuerung des Beleuchtungskörpers mit zuvor festgelegten Positionen der Lichtbeeinflussungsmittel ist es von Vorteil, dass der ringförmige Körper mit einem Positionsanzeigemittel versehen ist, um die Winkelposition des ringförmigen Körpers relativ zu der Längsachse anzuzeigen. Hierdurch steht ein Bezugspunkt für den Fernsteuerungsbetrieb zur Verfügung, wodurch Fehler und Ungenauigkeiten ausgeschlossen werden.to Use in the remote control of the lighting fixture with predetermined positions of the light influencing means is it is advantageous that the annular body is provided with a position indicating means to the angular position of the annular body relative to the longitudinal axis display. This is a reference point for the remote control operation to disposal, whereby errors and inaccuracies are excluded.
Vorteilhafterweise umfasst das Positionsanzeigemittel ein Element, das sich zur Ferndetektion eignet, wie zum Beispiel einen Magneten oder einen Spalt, und der Beleuchtungskörper umfasst des Weiteren ein Fern detektionsmittel zum Detektieren der Winkelposition des Elements relativ zu der Längsachse.advantageously, the position indicating means comprises an element suitable for remote detection, such as a magnet or a gap, and the lighting fixture comprises Furthermore, a remote detection means for detecting the angular position of the element relative to the longitudinal axis.
Um die größte Verstellflexibilität und den größten Verstellbereich zu erhalten, umfasst das Einstellmittel für jede der einen oder mehreren Strahlformungslamellen radiale Einstellmittel zum Verstellen der Position der Lamelle radial relativ zu der Achse sowie in Umfangsrichtung wirkende Einstellmittel zum Verstellen der Position der Lamelle in der Umfangsrichtung um die Achse.Around the largest adjustment flexibility and the largest adjustment range to obtain the adjustment means for each of the one or more Beam shaping blades radial adjusting means for adjusting the Position of the blade radially relative to the axis and in the circumferential direction acting adjustment means for adjusting the position of the lamella in the circumferential direction about the axis.
Eine besonders einfache und effiziente wie auch genaue Ausführungsform des Beleuchtungskörpers gemäß der Erfindung wird dadurch bereitgestellt, dass die Einstellmittel für jede der einen oder mehreren Strahlformungslamellen zwei benachbarte konzentrische ringförmigen Körper oder Ringe umfassen, die jeweils so mit einem Punkt der Lamelle verbunden sind, dass eine relative Drehung der zwei Ringe die radiale Position der Lamelle ändert.A particularly simple and efficient as well as accurate embodiment of the lighting fixture according to the invention is provided by the setting means for each of one or more beam forming blades two adjacent concentric annular body or rings, each connected to one point of the lamella are that a relative rotation of the two rings the radial position the slat changes.
In der derzeit bevorzugten Ausführungsform umfassen die Ringe Führungsrinnen, die in die Seitenfläche jedes Rings, die dem anderen Ring zugewandt ist, eingelassen sind, und jede Lamelle umfasst einen Körper, der sich im Wesentlichen quer zu der Achse erstreckt, und zwei Arme, die sich allgemein parallel zu der Achse erstrecken, wobei die Anne jeweils mit gleitenden Verbindungsmitteln versehen sind, um den jeweiligen Arm mit jedem der Ringe zu verbinden, und dafür konfiguriert sind, gleitend in einer Führungsrinne in jedem der Ringe aufgenommen zu werden.In of the presently preferred embodiment the rings guide troughs, in the side surface each ring, which faces the other ring, are embedded, and each lamella comprises a body, which extends substantially transverse to the axis, and two arms, which extend generally parallel to the axis, the Anne are each provided with sliding connection means to the to connect each arm with each of the rings, and configured for it are, sliding in a guide trough to be recorded in each of the rings.
Im Folgenden wird die Erfindung eingehender in Verbindung mit bevorzugten Ausführungsformen eines Beleuchtungskörpers gemäß der Erfindung erläutert, die lediglich beispielhaft anhand der begleitenden Zeichnungen beschrieben werden und in denen Folgendes dargestellt ist:in the Below, the invention will be described in more detail in connection with preferred embodiments a lighting fixture according to the invention explains described by way of example only with reference to the accompanying drawings and in which:
Wenden
wir uns nun den
Der
Beleuchtungskörper
Wenn gewünscht wird, die Richtung des Strahls fernsteuern zu können, so kann die Schwenkbewegung mittels ferngesteuerter Elektromotoren auf viele verschiedene Weisen bewerkstelligt werden, die für den Fachmann offenkundig sind.If required is to be able to control the direction of the beam remotely, so the pivoting movement by remote-controlled electric motors in many different ways be done for the person skilled in the art are obvious.
Der
Rahmen
In
der in den
Eine solche Aufrauung der Randoberfläche kann auch auf viele andere Weisen erreicht werden, wie zum Beispiel durch Rillenbildung auf der Oberfläche oder Beschichten mit Gummi oder Einarbeiten kleiner Vorsprünge usw.A Such roughening of the edge surface can can also be achieved in many other ways, such as through Grooving on the surface or coating with rubber or incorporating small protrusions, etc.
In
einem solchen Fall, und wenn eine Motorisierung der Drehung der
Körper
Eine
Lichtquelle oder Lampe
Der
Infrarotanteil des Lichtstrahls
Diese
Elemente umfassen eine Blende
Die
ringförmigen
Körper
oder Ringe
Das
Merkmal der Möglichkeit,
die Position der Lichtbeeinflussungselemente und insbesondere der
Lichtstrahlformungslamellen
Hierdurch hat der Beleuchtungskörper gemäß der Erfindung nicht die Nachteile bekannter Beleuchtungskörper, wo die Einstellmittel zum Ver stellen der Position einer Lichtstrahlformungslamelle möglicherweise sehr ungünstig in Bezug auf die Position der Person, die den Beleuchtungskörper bedient, angeordnet sind, so dass die Person zum Beispiel um das Beleuchtungskörpergehäuse herum reichen muss, um auf die Einstellmittel zuzugreifen, und dadurch Gefahr läuft, sich an der heißen Gehäuseoberfläche zu verbrennen, was eine schnelle und präzise Positionsverstellung schwierig und vielleicht sogar unmöglich macht.hereby has the lighting fixture according to the invention not the disadvantages of known lighting fixtures, where the adjusting means for adjusting the position of a light beam shaping fin very unfavorable with regard to the position of the person operating the lighting fixture, are arranged so that the person around, for example, around the lighting fixture housing must reach to access the adjustment means, and thereby Danger is in the hot Burn housing surface, what a fast and accurate Position adjustment difficult and maybe even impossible.
Dieser Vorteil kann auch mittels anderer Drehmittel als Ringen mit einer Randoberfläche zur manuellen oder mechanischen Eingriffnahme realisiert werden. Elemente mit mehreren radial verlaufenden, in Umfangsrichtung voneinander beabstandeten Speichen, die an ihren Enden durch die Finger einer Hand oder ein motorisiertes Antriebsmittel in Eingriff genommen werden, können ebenfalls verwendet werden. Ein in Umfangsrichtung angeordneter Endlosriemen, der für eine im Wesentlichen kreisförmige Bewegung um die Längsachse angeordnet ist, kann ebenfalls anstelle der veranschaulichten Ringe verwendet werden. Es können alle Mittel, die einen Zugriff entlang eines großen Teils des Umfangs des Gehäuses und einen rotationalen Reibungseingriff durch Finger oder eine motorisierte Antriebseinheit gestatten, verwendet werden, um einen solchen bequemen Zugang zu dem Einstellmittel ermöglichen, um die Position der Strahlbeeinflussungselemente zu verändern.This Advantage can also by means of other means of rotation than rings with a edge surface be realized for manual or mechanical intervention. Elements with several radially extending, circumferentially from each other Spokes spaced at the ends by the fingers of one Hand or a motorized drive means engaged can, can also be used. A circumferentially arranged Endless belt, for a substantially circular one Movement around the longitudinal axis can also be used instead of the illustrated rings be used. It can all means having access along a large part of the perimeter of the housing and a rotational frictional engagement by fingers or a motorized Drive unit allow to be used to such a convenient Allow access to the adjustment means to change the position of the beam influencing elements.
Das Merkmal des Veränderns der Position der Lichtbeeinflussungselemente durch Drehmittel bedeutet auch ein einfaches und zuverlässiges Erreichen einer bestimmten Einstellung eines jeweiligen Beeinflussungsmittels, dergestalt, dass vorprogrammierte Einstellungen für bestimmte Beleuchtungsanforderungen eingerichtet werden können, wobei man weiß, dass es einfach, schnell und zuverlässig vonstatten geht, solche Einstellungen entweder manuell oder aus der Ferne unter schwierigen Bedingungen zu erreichen, zum Beispiel im Verlauf einer Theateraufführung, wo Verstellungen im Dunkeln ausgeführt werden müssen.The Characteristic of changing the position of the light influencing elements by means of rotation mean also a simple and reliable Achievement of a certain attitude of a respective influencing means, such that preprogrammed settings for certain Lighting requirements can be established, knowing that it's easy, fast and reliable is done, such settings either manually or off to reach the distance in difficult conditions, for example in the course of a theatrical performance, where adjustments have to be done in the dark.
Ein
weiterer Vorteil wird mittels des gezeigten Aufbaus gemäß der Erfindung
dadurch realisiert, dass dank der Bauweise kein Licht das Innere
des Beleuchtungskörpers
verlassen kann außer
durch die Öffnung
Wenden
wir uns wieder den
Beim
Zusammenbau des Beleuchtungskörpers
Jeder
der Verstellringe oder ringförmigen Körper
Jedes
der Verstellringpaare
Es
wird nun unter Bezug auf die
Die
Lamellen
Es
ist wichtig, dass die Lamellen
Dies
ist besonders gut in den
Die
gezeigte Anordnung hat auch den Vorteil, dass der axiale Abstand
zwischen den Strahlformungslamellen
Die
Lamellen
Die
radiale Verschiebung der einzelnen Lamellen
Die
elliptische Form der Öffnung
In
der derzeit bevorzugten Ausführungsform der
Erfindung, die in den
Jeder
Arm ist mit einem gewinkelten Endabschnitt
Die
Ringe jedes Ringpaares, zum Beispiel
Die
zwei Ringe
Eines
der zwei hervorstehenden Enden jedes Führungsstiftes
Die
Geometrie der Rinnen
In
den
In
In
Alle
Zwischenpositionen zwischen den zwei Endpositionen, die in den
Es
können
eine Vielzahl verschiedener Strahlumfangsformen erreicht werden,
indem die Lamellen
In
Um
zu erreichen, dass der Abstand zwischen den zwei Stiften
In
Die
Konstruktion der Kurven geschieht folgendermaßen:
A1 ist konstant und
gleich der Hälfte
des Abstands zwischen den zwei Stiften
C2
= A1
Winkel 1 = Winkel 2
Winkel 1 + Winkel 2 = Winkel
3The construction of the curves is done as follows:
A1 is constant and equal to half the distance between the two pins
C2 = A1
Angle 1 = angle 2
Angle 1 + angle 2 = angle 3
Beide Dreiecke sind rechtwinklige Dreiecke.Both Triangles are right triangles.
Winkel 1 ist der Winkel, auf den Ring 1 eingestellt ist, und Winkel 2 ist der Winkel, auf den Ring 2 eingestellt ist.angle 1 is the angle to which ring 1 is set and angle 2 is the angle to which ring 2 is set.
Durch Drehen des Rings 1 relativ zu Ring 2 erhält man den Winkel 3. Eine Mittelachse wird von der Mitte der Ringe und horizontal nach links konstruiert, dergestalt, dass Winkel 1 = Winkel 2.By Turning the ring 1 relative to ring 2 gives the angle 3. A central axis is constructed from the center of the rings and horizontally to the left, such that angle 1 = angle 2.
Winkel 1 und Winkel 2 werden zum Konstruieren der zwei Dreiecke verwendet.angle 1 and angle 2 are used to construct the two triangles.
Eine
Linie wird entlang der Mittelachse gezogen, wobei die Linie eine
Länge gleich
der Hälfte
der Länge
zwischen den zwei Stiften
Diese Linie bildet die Hypotenuse C2 sowie die Dreieckseite A1, so dass die andere Dreieckseite B1 konstruiert werden kann, indem man eine Linie von dem rechten Winkel nach unten zieht und C1 von der Mitte abgehend zeichnet, bis sich die zwei Linien an einem Punkt schneiden.These Line forms the hypotenuse C2 as well as the triangle side A1, so that the other triangle side B1 can be constructed by using a Line from the right angle pulls down and C1 from the middle outgoing draws until the two lines intersect at a point.
Dieser
Punkt befindet sich auf der Kurve, die für die Konfiguration der Rinne
C1
ist nun ein Radius, der zusammen mit dem Winkel 3 verwendet werden
kann, um die Rinne mittels der Gleichung 1.3 zu konstruieren.
XRinne47
= COS(Winkel 3) × C1
YRinne47
= SIN(Winkel 3) × C1C1 is now a radius that can be used together with angle 3 to construct the groove using Equation 1.3.
XRinne47 = COS (angle 3) × C1
YRinne47 = SIN (angle 3) × C1
Oder
die Gleichung 1.2 kann in die Gleichung 1.3 eingefügt werden.
XRinne47
= COS(Winkel 3) × (A1/COS(Winkel
1))
YRinne47 = SIN(Winkel 3) × (A1/COS(Winkel 1))Or Equation 1.2 can be inserted into Equation 1.3.
XRinne47 = COS (angle 3) × (A1 / COS (angle 1))
YRinne47 = SIN (angle 3) × (A1 / COS (angle 1))
Die
X- und die Y-Achse werden wie in
Die
Rinne
Da
es der Schnittpunkt oder Dreieckscheitelpunkt B1/C1 ist, der seine
Position relativ zur Mitte der Ringe ändert, ist die Form der Rinne
XRinne49
= A1/COS(Winkel 1)
YRinne49 = 0,
dergestalt, dass der
feste Abstand zwischen den Enden der Stifte
XRinne49 = A1 / COS (angle 1)
YRinne49 = 0,
such that the fixed distance between the ends of the pins
Dem Fachmann ist sofort klar, dass es möglich ist, die Verschiebung von Strahlformungslamellen radial und in Umfangsrichtung mittels Drehringen auch auf andere Weise zu bewerkstelligen.It is immediately clear to the person skilled in the art that it is possible to move the beam-forming lamellae radially and in the circumferential direction by means of rotary rings also to accomplish in other way.
Wenden
wir uns nun
Die
Situation, in der die Lamelle
Diese Anordnung der Strahlformungslamellen erfordert relativ steife Lamellen und/oder einen relativ großen axialen Abstand zwischen den einzelnen Lamellen, um zu vermeiden, dass sich die Lamellen gegenseitig behindern oder miteinander in Eingriff gelangen, wenn sie gedreht werden.These Arrangement of the beam shaping blades requires relatively rigid blades and / or a relatively large one axial distance between the individual slats to avoid that the slats interfere with each other or with each other get when they are turned.
Wenden
wir uns nun den
Ein
Träger
Jeder
der Verstellringe
Hierdurch wird ein einfacher, präziser und relativ geräuscharmer Verschiebungsmechanismus zum Verstellen der Position der Linsen entlang der Längsachse erreicht.hereby will be a simpler, more precise and relatively quieter Displacement mechanism for adjusting the position of the lenses along the longitudinal axis reached.
Wenn
der Beleuchtungskörper
Wenn
jedoch die Trägheitskomponente
dauerhaft vorhanden ist, und zum Beispiel eine konstante Bremskraft
auf die Zahnriemen wirkt, dann erfordert eine Verschiebung der Linse
das Anliegen einer zusätzlichen
Tangentialkraft an den Rändern
der Ringe
Der
Verschiebungsmechanismus gemäß der Erfindung
ist mit einer Bremsfunktion versehen, die nur wirkt, wenn keine
Verschiebung der Linse stattfindet; d. h. die Bremsfunktion ist
nur in Kraft, wenn die Ringe
Der
selektive Bremsmechanismus (
Der
Feder
Der
Verriegelungsschlitten
Die
Abmessung des Verriegelungsschlittens
Wenn
aufgrund des Gewichts der Linse Spannung an einen der parallelen
Abschnitte des Zahnriemens
Wenn
jedoch in einem der parallelen Abschnitte des Riemens
Hierdurch wird ein selektiver Bremsmechanismus erreicht, wodurch die Bremswirkung eintritt, wenn das Gewicht der Linse versucht, die jeweiligen Verstellringe zu drehen, die Bremswirkung jedoch nicht eintritt, wenn eine Drehung des jeweiligen Rings vorgenommen wird, um die Linse axial zu verschieben.hereby a selective braking mechanism is achieved, whereby the braking effect occurs when the weight of the lens tries to change the respective adjusting rings However, the braking effect does not occur when a turn of the respective ring is made to move the lens axially.
Dem Fachmann leuchtet ein, dass die Prinzipien des oben beschriebenen selektiven Bremsmechanismus' in allen Anwendungen zum Tragen können, wo eine Bremswirkung in einer Richtung einer Krafteinwirkung benötigt wird, aber nicht in der Gegenrichtung der Krafteinwirkung benötigt wird.the Professional shines that the principles of the above selective braking mechanism 'in all applications, where a braking action in a direction of force is needed but not needed in the opposite direction of the force.
Die
Anordnung des Linsenschirms oder Musters
Dem
Fachmann ist ebenso klar, dass zum Fernsteuern der Verstellringe
ein Elektromotor mit einem Ritzel für jeden Ring so angeordnet
werden kann, dass die Zähne
des Ritzels sich mit den Zähnen
am Rand des jeweiligen Rings verzahnen. Die Motoren können zum
Beispiel fest an dem Rahmen
Claims (7)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DKPA200000731 | 2000-05-03 | ||
DK200000731 | 2000-05-03 | ||
PCT/DK2001/000299 WO2001084043A1 (en) | 2000-05-03 | 2001-05-02 | A lighting fixture |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE60129048D1 DE60129048D1 (en) | 2007-08-02 |
DE60129048T2 true DE60129048T2 (en) | 2008-02-28 |
Family
ID=8159468
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE60129048T Expired - Lifetime DE60129048T2 (en) | 2000-05-03 | 2001-05-02 | lighting |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1409920B1 (en) |
JP (1) | JP3894796B2 (en) |
CN (1) | CN1200218C (en) |
AT (1) | ATE365297T1 (en) |
AU (2) | AU2001256145B2 (en) |
CA (1) | CA2407982C (en) |
DE (1) | DE60129048T2 (en) |
HK (1) | HK1056007A1 (en) |
WO (1) | WO2001084043A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011007131A1 (en) * | 2011-04-11 | 2012-10-11 | Arnold & Richter Cine Technik Gmbh & Co. Betriebs Kg | Device for adjusting an optical tube arranged in the housing of a headlamp or optical device |
Families Citing this family (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2838808B1 (en) | 2002-04-23 | 2005-01-14 | Jacques Biehlmann | PROJECTOR HAVING A SPECIFIC NOSE ADJUSTING THE BEAM AND NOSE BEAM IMPLEMENTED |
DE10241899B4 (en) * | 2002-09-06 | 2006-06-29 | Adb-Ttv Technologies N.V./S.A. | lighting device |
DE602005024127D1 (en) | 2004-04-02 | 2010-11-25 | Martin Professional As | LIGHT SOURCE MODULE |
DK200700310A (en) | 2006-09-08 | 2008-03-09 | Martin Professional As | Silent moving head projector |
US20100014296A1 (en) * | 2008-07-16 | 2010-01-21 | Chuang Ping Han | Light distribution board having gratings with multiple focuses |
IT1391569B1 (en) | 2008-09-05 | 2012-01-11 | Clay Paky Spa | STAGE PROJECTOR |
DK2475931T3 (en) | 2009-09-11 | 2015-11-09 | Martin Professional Aps | Light fittings rotatable LYSSTRÅLEINDRAMNING |
DK201000114A (en) * | 2009-09-11 | 2011-03-12 | Martin Professional As | Light Effect System with Rotatable Light Forming Means |
JP5177117B2 (en) * | 2009-10-16 | 2013-04-03 | 日本放送協会 | Lighting device |
CN102192417A (en) * | 2010-03-01 | 2011-09-21 | 亿光电子工业股份有限公司 | Light source module and lamp |
IT1403592B1 (en) * | 2010-12-21 | 2013-10-31 | Clay Paky Spa | STAGE PROJECTOR |
WO2013033861A1 (en) * | 2011-09-05 | 2013-03-14 | Liu Jiang | Spotlight |
ITMI20121060A1 (en) * | 2012-06-18 | 2013-12-19 | Clay Paky Spa | STAGE PROJECTOR TO CHANGE THE UNIFORMITY OF CONCENTRATION OF THE LUMINOUS BEAM AND METHOD TO OPERATE THE PROJECTOR FROM STAGE |
HUE035474T2 (en) * | 2015-02-16 | 2018-05-02 | D T S Illuminazione S R L | Projector of light beams |
WO2016190453A1 (en) * | 2015-05-22 | 2016-12-01 | 주식회사 에시티큐브 | Led lamp capable of freely changing color temperature, and led lamp color temperature changing method using same |
CN105042382A (en) * | 2015-08-11 | 2015-11-11 | 宁波金熠光电科技有限公司 | LED zooming imaging lamp |
CN105716035A (en) * | 2016-03-21 | 2016-06-29 | 侯绪华 | Atmosphere lamp which is provided with remote controller and is capable of sound-pattern interaction |
CN105927871A (en) * | 2016-05-24 | 2016-09-07 | 江苏天楹之光光电科技有限公司 | LED lamp quadrilateral light spot forming device |
US10119676B2 (en) * | 2016-06-10 | 2018-11-06 | Osram Gmbh | Lighting device, corresponding lamp and method |
US11611730B2 (en) * | 2020-02-11 | 2023-03-21 | Brian Robert Moon | Modular LED imaging projector and optical systems |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4210955A (en) * | 1977-03-14 | 1980-07-01 | Electro Controls Inc. | Shutter system for stage-lighting spotlights |
GB2265975B (en) * | 1992-03-31 | 1996-02-21 | Strand Lighting Ltd | Luminaire |
US5345371A (en) * | 1992-11-05 | 1994-09-06 | Cunningham David W | Lighting fixture |
GB2290861A (en) * | 1994-05-26 | 1996-01-10 | Strand Lighting Ltd | Luminaire |
US6092914A (en) * | 1998-06-22 | 2000-07-25 | Electronics Theatre Controls | Zoom lighting fixture having multifunction actuator |
-
2001
- 2001-05-02 CN CNB018104479A patent/CN1200218C/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-05-02 JP JP2001581025A patent/JP3894796B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-05-02 AT AT01929333T patent/ATE365297T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-05-02 AU AU2001256145A patent/AU2001256145B2/en not_active Ceased
- 2001-05-02 WO PCT/DK2001/000299 patent/WO2001084043A1/en active IP Right Grant
- 2001-05-02 AU AU5614501A patent/AU5614501A/en active Pending
- 2001-05-02 CA CA002407982A patent/CA2407982C/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-05-02 EP EP01929333A patent/EP1409920B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-02 DE DE60129048T patent/DE60129048T2/en not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-11-14 HK HK03108306A patent/HK1056007A1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011007131A1 (en) * | 2011-04-11 | 2012-10-11 | Arnold & Richter Cine Technik Gmbh & Co. Betriebs Kg | Device for adjusting an optical tube arranged in the housing of a headlamp or optical device |
US9182106B2 (en) | 2011-04-11 | 2015-11-10 | Arnold & Richter Cine Technik Gmbh & Co. Betriebs Kg | Device for adjusting an optical tube arranged in the housing of a headlight or optical device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2003532271A (en) | 2003-10-28 |
AU5614501A (en) | 2001-11-12 |
DE60129048D1 (en) | 2007-08-02 |
CA2407982A1 (en) | 2001-11-08 |
EP1409920A1 (en) | 2004-04-21 |
WO2001084043A1 (en) | 2001-11-08 |
AU2001256145B2 (en) | 2004-11-18 |
CN1432117A (en) | 2003-07-23 |
JP3894796B2 (en) | 2007-03-22 |
CN1200218C (en) | 2005-05-04 |
CA2407982C (en) | 2009-01-06 |
HK1056007A1 (en) | 2004-01-30 |
EP1409920B1 (en) | 2007-06-20 |
ATE365297T1 (en) | 2007-07-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60129048T2 (en) | lighting | |
DE2417605C3 (en) | Broad beam street light | |
EP1649212B1 (en) | Ambient lighting system | |
DE4306316A1 (en) | Reflector positioner e.g. for varying vehicle headlamp light distribution - involves servomotor in controlled movement of reflector guided by pins engaging in grooves of fixed plate | |
DE69721459T2 (en) | Vehicle headlights with adjusting device for the reflector | |
DE2305666B2 (en) | OPERATING LIGHT | |
DE19822580A1 (en) | Luminaire with adjustable reflector | |
DE3432745C2 (en) | Operating light for uniform illumination of an operating field without cast shadows | |
DE19733713C1 (en) | Hingeable swivelling lamp head | |
EP1962012B1 (en) | Lamp for vehicles, in particular motor vehicles | |
AT504793A4 (en) | PANEL ARRANGEMENT FOR ONE LIGHT UNIT BZW. A HEADLAMP OF A MOTOR VEHICLE | |
DE2056996B2 (en) | LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES | |
EP1097340B1 (en) | Gobo rotation system | |
DE4414742A1 (en) | Luminaire with at least one ring-shaped illuminant | |
WO2003076843A1 (en) | Articulated arm especially for a device for optically capturing objects | |
DE3406447A1 (en) | LAMP WITH ROD-LAMP | |
DE202012104544U1 (en) | Downlight | |
WO2006087172A1 (en) | Lighting device comprising a light source and a lamp housing | |
EP3139085A1 (en) | Spotlight with displaceable optical element | |
DE3826161A1 (en) | Light-fanning device | |
WO2007107555A1 (en) | Adjusting mechanism for a lamp which has a pleated lampshade | |
DE4111600C1 (en) | ||
DE102014200998B4 (en) | Adjustment device for a spotlight of a luminaire and luminaire with selbiger | |
DE1597934A1 (en) | Headlights, especially for motor vehicles | |
DE1472686C (en) | Iris diaphragm |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8364 | No opposition during term of opposition |