DE60117218T2

DE60117218T2 - Increased Void Index fiber mat of low density thermoplastic filaments, apparatus and method

Info

Publication number: DE60117218T2
Application number: DE60117218T
Authority: DE
Inventors: c/o Italdreni S.R.L. Andrea Siniscalco
Original assignee: GREENVISION AMBIENTE SpA; GREENVISION AMBIENTE SpA SAN POLO D'ENZA
Current assignee: GREENVISION AMBIENTE SpA; GREENVISION AMBIENTE SpA SAN POLO D'ENZA
Priority date: 2000-05-29
Filing date: 2001-05-15
Publication date: 2006-07-27
Anticipated expiration: 2021-05-16
Also published as: DK1160367T3; EP1160367A3; IT1319160B1; EP1160367B1; EP1160367A2; ITRE20000060A1; SI1160367T1; ES2256153T3; PT1160367E; DE60117218D1; ATE317923T1

Abstract

Matting of interlaced and entangled filaments of low-density thermoplastic material, the matting having a high voids index and comprising a plurality of hollow protuberances arranged in several parallel rows; at least a part of said protuberances presents at least one open portion, defined by non-interlaced filaments, such as to create a chamber for receiving the material with which the matting is intended to be covered; a plant and process for producing said matting. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft flexible Platten oder Matten, die aus einer Vielzahl von verwickelten thermoplastischen Polymerfäden bestehen, die an ihren Kontaktpunkten teilweise miteinander verbunden sind.The The invention relates to flexible panels or mats made from a variety consist of entangled thermoplastic polymer threads, at their points of contact partially interconnected.

Diese Art von Gegenstand war schon einige Zeit bekannt und fand Anwendung in zahlreichen technischen Sektoren, wie zum Beispiel bei der Bodendrainage, Erosionsschutz, Betonverstärkung, beim Tragen und Verstärken von Polymer- oder wärmehärtenden Schäumen und bei der Verstärkung von Harzen, Mischungen und Konglomeraten.These Type of item has been known for some time and has been used in numerous technical sectors, such as ground drainage, Erosion protection, concrete reinforcement, at Wear and reinforce of polymer or thermosetting Foam and in the reinforcement of Resins, mixtures and conglomerates.

Solche Matten können durch zwei verschiedene Verfahren produziert werden, nämlich durch ein sogenanntes Nassverfahren und ein sogenanntes Trockenverfahren, die Anlass zu Produkten mit unterschiedlicher Geometrie und unterschiedlichen mechanischen Merkmalen geben.Such Mats can produced by two different methods, namely by a so-called wet process and a so-called dry process, the occasion for products with different geometry and different give mechanical characteristics.

Diese bekannten Verfahren sind in den italienischen Patenten 883371, 1061875, 1257665 und in der US421269 beschrieben, worauf zwecks weiterer Information Bezug genommen werden sollte.These known processes are described in Italian patents 883371, 1061875, 1257665 and in US421269, whereupon for further information Reference should be made.

Bei dem Nassverfahren wird eine nicht ausgedehnte Monofilamentmatte mit praktisch parallelepipeder Form mit flachen Seiten erhalten, während die Matte bei dem sogenannten Trockenverfahren mindestens eine profilierte Seite, zum Beispiel mit Höckern, aufweisen kann.at the wet process becomes an unexpanded monofilament mat having a substantially parallelepiped shape with flat sides, while the Mat in the so-called dry process at least one profiled Side, for example, with humps, can have.

Die Oberflächenprofilierung wird durch das Fallenlassen der Fäden auf eine mit Vorsprüngen versehene Oberfläche erhalten, zum Beispiel eine sich drehende zylindrische Oberfläche oder eine sich verschiebende Bahn, die eine Vielzahl geometrischer Vorsprünge aufweist.The surface profiling is due to the dropping of the threads on a provided with protrusions surface obtained, for example, a rotating cylindrical surface or a shifting web having a plurality of geometric protrusions.

Es wurde beobachtet, dass durch die Verwendung des Trockenverfahrens eine Matte mit im Wesentlichen besseren Merkmalen erhalten wird als diejenigen, die durch das Nassverfahren erhalten werden, wobei darüber hinaus das Vorhandensein der Höcker in dem Endprodukt bei allen solchen Anwendungen nützlich ist, bei denen der Zweck der Matte im Wesentlichen im Zurückhalten eines Materials wie zum Beispiel Boden oder Polymerschaum besteht, der darüber liegt oder teilweise darin eingebettet ist.It was observed by the use of the dry method a mat having substantially better features is obtained as those obtained by the wet process, wherein about that addition, the presence of the cusps useful in the end product in all such applications, where the purpose of the mat is essentially retention a material such as floor or polymer foam, the above lies or is partially embedded in it.

Aus diesen Gründen wird auf dem Umweltgebiet die durch das Trockenverfahren erhaltene Matte gegenwärtig mit mindestens einer profilierten Oberfläche verwendet, wobei sie im Allgemeinen auf einem geneigten Untergrund positioniert, und dann mit Boden bedeckt wird.Out these reasons in the environmental field, the mat obtained by the dry process currently used with at least one profiled surface, being in the Generally positioned on a sloped surface, and then with Soil is covered.

Zur Verbesserung der Bodenverdichtung besteht eine aktuelle Praxis darin, diesen mit einer Grasschicht zu bedecken, so dass die Graswurzeln als weiteres Bodenrückhalteelement agieren.to Improving soil compaction is a recent practice in to cover it with a layer of grass, so that the grass roots as another floor retention element act.

Eine solche Matte hat jedoch bei dieser Anwendung verschiedene Nachteile gezeigt.A However, such mat has several disadvantages in this application shown.

Ein erster Nachteil besteht in der Tatsache, dass die bekannten Produkte auf Grund der Tatsache eine schlechte Fähigkeit zur Kopenetration durch anbaufähigen Boden aufweisen, dass die Vorsprünge für den Durchgang von Boden teilweise undurchlässig sind.One first disadvantage is the fact that the known products due to the fact a poor copying ability arable Floor have the protrusions for the passage partially impermeable from the ground are.

Somit weist das Produkt nach der Installation praktisch leere Räume unter jedem Höcker auf. Auf diese Weise werden Luftzellen innerhalb der Räume erzeugt, die für die Entwicklung des Wurzelsystems der Grasschicht schädlich sind, deren Wurzeln trocken werden und bei Berührung mit Luft absterben.Consequently the product has practically empty spaces after installation every hump on. In this way, air cells are created inside the rooms, the for the development of the root system of the grass layer are harmful, their roots become dry and die when exposed to air.

Zusätzlich kann es in Abhängigkeit von der Neigung des Abhanges, auf dem die Matte verwendet wird, passieren, dass eine Seite der Vorsprünge in einer Horizontalposition oder sogar nach unten geneigt liegt, somit die Bodenrückhaltefähigkeit des Produktes, worin die Grundanforderung besteht, kompromittiert.In addition, can it depends from the inclination of the slope on which the mat is used happen that one side of the protrusions in a horizontal position or even inclined downwards, thus the Bodenrückhaltefähigkeit of the product in which the basic requirement exists is compromised.

Eine Aufgabe des vorliegenden Patentes besteht in der Beseitigung der Nachteile im Rahmen einer zuverlässigen Lösung mit niedrigen Kosten.A The object of the present patent is to eliminate the Disadvantages in the context of a reliable solution with low costs.

Diese und weitere Aufgaben werden gemäß der Erfindung durch eine flexible Matte mit niedriger Dichte und hohem Hohlraumindex erreicht, deren Oberfläche eine Vielzahl von eng aneinanderliegenden Höckern umfasst, wobei die Höcker hohl, und mit mindestens einer offenen Seite versehen sind, so dass eine Tasche oder Kammer zur Aufnahme von Material wie zum Beispiel Boden festgelegt wird, mit dem die Matte bedeckt wird, wenn sie installiert wird.These and further objects are according to the invention through a flexible mat with low density and high cavity index reached, whose surface includes a plurality of closely spaced humps, with the humps hollow, and are provided with at least one open side, so that a Bag or chamber for holding material such as ground is set, with which the mat is covered when installed becomes.

Die Matte wird durch ein Trockenverfahren der zuvor erwähnten Art unter Verwendung einer mit Vorsprüngen versehenen, sich verschiebenden Fläche als Fadenaufnahmefläche erhalten.The Matte is made by a dry process of the kind mentioned above using a protruding, shifting area as a thread receiving surface receive.

Gemäß der Erfindung weisen die Vorsprünge mindestens einen Abschnitt auf, der zum Zeitpunkt des Auftreffens des Fadens in die Bewegungsrichtung der Oberfläche geneigt ist.According to the invention have the projections at least one section at the time of impact of the thread is inclined in the direction of movement of the surface.

Der geneigte Abschnitt ist vorzugsweise flach, wobei seine Neigung in die Bewegungsrichtung durch den Winkel α festgelegt ist, der zwischen der Oberfläche und der senkrecht zu der Bewegungsrichtung verlaufenden Richtung geöffnet ist.Of the inclined portion is preferably flat, with its inclination in the direction of movement is determined by the angle α between the surface and the direction perpendicular to the direction of movement open is.

Im Falle eines nicht flachen Abschnittes ist der Winkel α derjenige, der zwischen der Tangentialebene an dem berücksichtigten Punkt und der senkrechten Richtung geöffnet ist.in the Case of a non-flat section, the angle α is the one between the tangent plane at the point under consideration and the vertical direction is.

Die sich verschiebende Fläche, welche die Vorsprünge trägt, ist vorzugsweise eine sich drehende zylindrische Fläche.The shifting surface, which the projections wearing, is preferably a rotating cylindrical surface.

In diesem Fall ist ein Winkel β in die Richtung gegen den Uhrzeigersinn geöffnet, und zwar zwischen der diametralen Horizontalebene des Zylinders und der durch den Auftreffpunkt der Fäden hindurchgehenden Diametralebene.In In this case, an angle β in the direction counter-clockwise, between the diametrical horizontal plane of the cylinder and the point of impact the threads passing diametral plane.

Im Falle einer horizontalen flachen, sich verschiebenden Fläche ist der Winkel β offensichtlich Null.in the Trap of a horizontal flat, shifting surface the angle β obviously zero.

Die Fadenfallgeschwindigkeit ist durch V_C, und die Verschiebegeschwindigkeit der Fläche und der dazugehörigen Vorsprünge ist durch V_P angegeben.The yarn drop speed is indicated by V _C , and the speed of movement of the surface and associated projections is indicated by V _P.

Diese Geschwindigkeiten werden immer als Vektoren angesehen.These Speeds are always considered vectors.

Um das erforderliche Ergebnis zu erzielen, muss die vektorielle Differenz zwischen V_C und V_P durch einen resultierenden Vektor VR = VC – VP dargestellt werden, der so ausgerichtet ist, dass er mindestens einen geneigten Abschnitt der sich verschiebenden Fläche nicht schneidet.To achieve the required result, the vectorial difference between V _C and V _{P must be given} by a resulting vector V R = V C - V P which is oriented so that it does not intersect at least one inclined portion of the sliding surface.

Mit anderen Worten ausgedrückt muss der Vektor V_R, der die relative Geschwindigkeit des vertikal fallenden Fadens auf den geneigten Abschnitt ausdrückt, mit einem positiven Auftreffwinkel von nahe Null oder mit einem negativen Auftreffwinkel gegen den geneigten Abschnitt gerichtet sein.In other words, the vector V _R expressing the relative velocity of the vertically falling thread on the inclined portion must be directed at a positive landing angle of near zero or at a negative landing angle against the inclined portion.

In dieser Hinsicht gleiten die Fäden parallel zu dem geneigten Abschnitt und liegen ohne Verwicklungen, wenn der Auftreffwinkel Null beträgt, wobei dies auch bei sehr kleinen Auftreffwinkeln, das heißt nahe Null geschieht.In In this respect, the threads are gliding parallel to the inclined section and lie without entanglements, if the angle of incidence is zero, and this is also very small impact angles, that is near zero.

Die baulichen und betrieblichen Merkmale der Erfindung werden an Hand der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform derselben offensichtlich, die an Hand eines nicht begrenzenden Beispiels gegeben, und in den dazugehörigen Zeichnungen veranschaulicht ist.The Structural and operational features of the invention will become apparent the following description of a preferred embodiment thereof obviously, given by way of non-limiting example, and in the corresponding ones Drawings is illustrated.

Die beschriebene Ausführungsform betrifft eine zylindrische, sich verschiebende Fläche, die mit pyramidalen Vorsprüngen mit quadratischer Basis versehen ist, deren Wände geneigte Abschnitte der sich verschiebenden Fläche darstellen, ist jedoch auch für eine flache, sich verschiebende Fläche geeignet, für die der Winkel β als gleich Null betrachtet wird.The described embodiment relates to a cylindrical, sliding surface, the with pyramidal projections is provided with a square base, the walls of which are inclined sections shifting surface is, however, also for a flat, shifting surface suitable for the Angle β as is considered equal to zero.

1 ist eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform des Produktes der Erfindung. 1 is a perspective view of a first embodiment of the product of the invention.

2 ist eine schematische perspektivische Ansicht der Produktionsanlage der Erfindung. 2 is a schematic perspective view of the production plant of the invention.

3 stellt eine erste schematische Ausgestaltung der Anlage der Erfindung dar. 3 represents a first schematic embodiment of the system of the invention.

4 stellt eine zweite mögliche Ausgestaltung der Produktionsanlage der Erfindung dar. 4 represents a second possible embodiment of the production plant of the invention.

5 ist eine vergrößerte Ansicht von Diagrammen, welche die Geschwindigkeiten der Fäden und der sich verschiebenden Fläche von 3 und 4 für verschiedene Werte des Winkels β darstellen. 5 FIG. 11 is an enlarged view of diagrams showing the velocities of the threads and the shifting surface of FIG 3 and 4 for different values of the angle β.

6 stellt eine weitere mögliche Ausgestaltung der Anlage der Erfindung dar. 6 represents a further possible embodiment of the system of the invention.

In 1 bis 4 ist die Matte 1 dargestellt, deren Oberfläche aus einer Vielzahl von Höckern 2 besteht, die entlang mehrerer paralleler Reihen ausgerichtet und in einem Winkel zwischen 30° und 45° zu den Seiten der Matte geneigt sind. Die Höcker 2 sind insbesondere hohl und weisen eine offene Seite auf, die eine Kammer 3 zur Aufnahme des Materials festlegen, mit dem die Matte im Allgemeinen bedeckt wird, wenn sie installiert wird.In 1 to 4 is the mat 1 represented, whose surface from a multiplicity of humps 2 aligned along multiple parallel rows and inclined at an angle between 30 ° and 45 ° to the sides of the mat. The humps 2 are in particular hollow and have an open side, which is a chamber 3 to record the material that will generally cover the mat when installed.

Die Matte 1 wird durch die in 2 dargestellte Anlage 4 produziert, die eine Matrize 5 aufweist, die mit einer Vielzahl von Löchern versehen ist, die entlang paralleler Reihen ausgerichtet sind, durch welche die Fäden aus thermoplastischem Werkstoff extrudiert werden. Der thermoplastische Werkstoff wird der Matrize bei einer Temperatur zwischen 160°C und 270°C über einen nicht dargestellten gewöhnlichen Extruder zugeführt.The mat 1 is through the in 2 illustrated attachment 4 produces a die 5 which is provided with a plurality of holes aligned along parallel rows through which the filaments of thermoplastic material are extruded. The thermoplastic material is fed to the die at a temperature between 160 ° C and 270 ° C via a conventional extruder, not shown.

Der Extruder wird wiederum durch einen gewöhnlichen Fülltrichter beschickt, der nicht dargestellt ist, da er von bekannter Art ist.Of the In turn, the extruder is fed through an ordinary hopper which is not is shown, since he is of a known kind.

Die theoretische Fadenextrusionsgeschwindigkeit liegt zwischen 10 und 15 m/min., und vorzugsweise um 12 m/min.The theoretical thread extrusion speed is between 10 and 15 m / min, and preferably around 12 m / min.

Die tatsächliche Fallgeschwindigkeit V_C des Fadens ist jedoch auf Grund der Dehnung des Fadens und der folglichen Verringerung seines Querschnittes 1 bis 1,5 Mal größer.However, the actual falling speed V _{c of} the thread is 1 to 1.5 times larger due to the elongation of the thread and the consequent reduction in its cross section.

Unter der Matrize 5 ist ein sich drehender Zylinder 8 vorgesehen, dessen Achse parallel zu den Reihen von Löchern in der Matrize verläuft, und der auf seiner Außenfläche eine Vielzahl von geraden, eine quadratische Grundfläche aufweisende Pyramiden 9 mit quadratischer Basis aufweist, die vorzugsweise eine Höhe zwischen 20 und 50 mm aufweisen.Under the mold 5 is a rotating cylinder 8th provided, whose axis is parallel to the rows of holes in the die, and on its outer surface a plurality of straight, having a square base pyramids 9 having a square base, preferably having a height between 20 and 50 mm.

Wie aus der Figur ersichtlich, sind die Pyramiden in gegenseitig ausgerichteten Reihen in der Art einer Spirale mit zuvor festgelegter Neigung, vorzugsweise zwischen 30° und 45° zu der Horizontalachse des Zylinders 8 angeordnet.As can be seen from the figure, the pyramids are in mutually aligned rows in the manner of a spiral of predetermined inclination, preferably between 30 ° and 45 ° to the horizontal axis of the cylinder 8th arranged.

Um die Matte 1 mit mindestens einer offenen Seite für den Durchgang des Materials zu erhalten, muss die vertikale Fallgeschwindigkeit V_C der Fäden im Verhältnis zu der Verschiebegeschwindigkeit V_P der geneigten Wand der Pyramiden so reguliert werden, dass die vektorielle Differenz zwischen den zwei ein Vektor V_R ist, der eine Richtung aufweist, so das er nicht auf die Wand auftrifft.To the mat 1 with at least one open side for the passage of the material, the vertical falling velocity V _{c of} the filaments must be adjusted in proportion to the displaced velocity V _{P of} the inclined wall of the pyramids such that the vectorial difference between the two is a vector V _R , which has a direction so that it does not hit the wall.

In 5 sind die Geschwindigkeitsdiagramme für die zwei Fälle von β = 90° und β = 120° in einer Walze mit einem Durchmesser von 200 mm dargestellt, die mit Pyramidenspitzen mit einer quadratischen Grundfläche mit einer Seitenlänge von 15 mm versehen sind, die eine Höhe von 25 mm aufweisen, wobei sie Winkel von 40° an ihrem Scheitelpunkt, und einem Winkel α von 20° aufweisen.In 5 For example, the velocity diagrams for the two cases of β = 90 ° and β = 120 ° are shown in a roll with a diameter of 200 mm, which are provided with pyramid tips with a square base surface with a side length of 15 mm, which has a height of 25 mm have an angle of 40 ° at its apex, and an angle α of 20 °.

Die tatsächliche Fallgeschwindigkeit V_C des Fadens wurde mit 20 m/min. und das Geschwindigkeitsmodul V_P mit 4 m/min. angenommen.The actual falling speed V _{C of} the thread was 20 m / min. and the speed module V _P at 4 m / min. accepted.

An Hand der grafischen Berechnung ist ersichtlich, dass bei β = 120° die Resultierende V_R im Wesentlichen parallel zu der Stirnseite der Pyramide in Bewegungsrichtung verläuft, was bedeutet, dass die Seite nicht auf die fallenden Fäden auftrifft, und somit im Wesentlichen offen ist.It can be seen from the graphical calculation that at β = 120 °, the resultant V _R is substantially parallel to the face of the pyramid in the direction of movement, which means that the side does not hit the falling threads and thus is substantially open.

Wenn die Fadenfallgeschwindigkeit V_C abnimmt oder das Modul der Pyramidenwandverschiebungsgeschwindigkeit V_P erhöht wird, wird die Resultierende V_R in Richtung der Wand ausgerichtet, die somit geschlossen wird.When the thread fall velocity V _C decreases or the modulus of the pyramid wall displacement velocity V _{P is} increased, the resultant V _{R is directed} toward the wall, which is thus closed.

Bei β = 90° zeigt die grafische Berechnung, dass V_R die Vorderwand und die Hinterwand der Pyramide schneidet, die somit geschlossen werden.At β = 90 °, the graphical calculation shows that V _R intersects the front wall and the back wall of the pyramid, which are thus closed.

Damit eine dieser Wände, in diesem Fall die Hinterwand, offen ist, muss V_C verringert oder V_P erhöht werden. Der Graph zeigt mit gestrichelten Linien, dass der Vektor V'_R ausgehend von der Wand beginnt, offen zu sein. Hierfür beträgt der Wert von V_P 6 m/min.For one of these walls, in this case the back wall, to be open, V _C must be decreased or V _P must be increased. The graph shows with dashed lines that the vector V ' _R starting from the wall starts to be open. For this purpose, the value of V _{P is} 6 m / min.

In 4 ist der besondere Fall dargestellt, in dem β = 0°. In diesem Fall ist die Beziehung zwischen den Modulen, die eingehalten werden muss, da V_C senkrecht zu V_P verläuft, Folgende: VC ≤ VP[cosα/sinα]das heißt V_C ≤ V_P·cotanαIn 4 the special case is shown in which β = 0 °. In this case, the relationship between the modules to be adhered to, since V _{C is} perpendicular to V _P , is the following: VC ≤ V P [Cos / sin .alpha] that is V _C ≦ V _P · cotan α

In 6 ist der Grenzfall dargestellt, in dem β = 180°. In diesem Fall sind die Vorder- und Hinterwände wie in dem Fall, in dem β = 0°, in Bewegungsrichtung immer leer.In 6 the limit case is shown in which β = 180 °. In this case, as in the case where β = 0 °, the front and rear walls are always empty in the direction of movement.

Diese geneigten Abschnitte der Vorsprünge, wobei VR = VC – VP sind so beabstandet, dass sie nicht von den Fäden getroffen werden, die sich somit in einem nicht verflochtenen Zustand ablagern, und im Wesentlichen für den Durchgang von Material durchlässige Abschnitte hinterlassen.These inclined portions of the projections, wherein V R = V C - V P are spaced such that they are not struck by the filaments, thus depositing in a non-entangled state, leaving substantially permeable sections for the passage of material.

Im Gegensatz dazu wird auf denjenigen Abschnitten der Vorsprünge im Gegensatz zu dem Vorangegangenen eine verdickte Struktur aus verflochtenen Fäden erzeugt, die für den Durchgang von Material undurchlässig ist. Auf diese Weise wird eine auf einer Seite offene Kammer nach Art einer Tasche zur Aufnahme von Material festgelegt, mit dem die Matte 1 bedeckt wird.In contrast, on those portions of the protrusions, in contrast to the foregoing, a thickened structure of interlaced filaments is produced which is impermeable to the passage of material. In this way, a open on one side chamber is set in the manner of a bag for receiving material with which the mat 1 is covered.

Es sollte bemerkt werden, dass die Matte 1 der Erfindung auch durch Ersetzendes Zylinders 8 durch eine sich verschiebende Fläche erhalten werden kann, auf der eine Vielzahl von Pyramiden 9 oder Vorsprüngen angeordnet sind, vorausgesetzt, sie sind von der Art, die für diesen Zweck geeignet ist.It should be noted that the mat 1 the invention also by replacing the cylinder 8th can be obtained by a shifting surface on which a variety of pyramids 9 or projections are provided, provided they are of the type which is suitable for this purpose.

Das für diese Ausgestaltung passende Geschwindigkeitsdiagramm ist das als β = 0° bezeichnete von 4.The speed diagram suitable for this embodiment is that designated as β = 0 ° 4 ,

In diesem letzteren Fall ist die sich verschiebende Fläche vorzugsweise in einem Winkel zwischen 0° und α° zu der Horizontalebene geneigt, um das Phänomen zu erleichtern.In In this latter case, the shifting surface is preferable at an angle between 0 ° and α ° to the horizontal plane inclined to the phenomenon to facilitate.

Claims

Fiber mat ( 1 ) of interwoven and entangled filaments of low-density thermoplastic material, the fiber mat ( 1 ) has a high cavity index and a plurality of hollow bumps arranged in multiple parallel rows (US Pat. 2 ), characterized in that at least a part of the bumps ( 2 ) has at least one open section which is not interlaced ne threads is defined in order to create a chamber for receiving the material with which the fiber mat ( 1 ) should be covered.

Fiber mat ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the bumps ( 2 ) are formed without their lower base.

Fiber mat ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the hollow bumps ( 2 ) are positioned along each other in adjacent, parallel rows.

Device for producing entangled monofilament fiber mat ( 1 ) with bumps ( 2 ), which have at least one portion that is not covered by the threads, according to claim 1, a die ( 5 ) with vertical axis to extrude parallel arrangements of the threads, a rotating cylinder ( 8th ), under the die ( 5 ), whose axis is horizontal and parallel to the arrangements, and a series of regularly on the cylinder ( 8th ) arranged projections having at least a portion which is inclined at the time of impact of the thread in the direction of movement of the surface, characterized in that the distance between the cylinder axis and the central vertical plane in which the threads fall, is selected so that the vector V _R resulting from the difference between the vector V _C , namely the velocity of the vertical drop of the thread, and the vector V _P , namely the translation speed of the inclined portion, the inclined portion at an angle equal to zero or a negative angle so that the inclined portion does not hit the falling threads.

Device according to claim 4, characterized in that that the protrusions arranged in aligned rows in the manner of a spiral are.

Device according to claim 5, characterized in that that the spiral along which the projections are arranged, a slope between 30 ° and 45 ° to the Cylinder axis has.

Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the projections regular or straight pyramids ( 9 ) are.

Device according to claim 7, characterized in that the base of the pyramids ( 9 ) is square.

Device according to claim 8, characterized in that the bases of the pyramids ( 9 ) at least one side together with the adjacent pyramids ( 9 ) exhibit.

Method for producing a fiber mat ( 1 of interlaced and entangled filaments of low density thermoplastic material according to claim 1, which comprises the steps of extruding a thermoplastic material through said die (10). 5 ) and collecting the vertically falling extruded filaments on a translating surface provided with a plurality of profiled protrusions having at least one portion inclined at the time of impact of the filament in the direction of movement of the surface, characterized in that the vector VR expressing the relative velocity of the vertically falling thread is made up of the difference between the vector V _C , namely the speed of the vertical fall of the thread, and the vector V _P , namely the translation speed of the inclined section inclined portion results, is aligned against the inclined portion at an angle equal to zero or at a negative angle so that the inclined portion does not hit the falling threads.

Method according to claim 10, characterized in that that the shifting surface is a flat conveyor belt is on which a variety of regular or even pyramidal projections is arranged.

A method according to claim 11, characterized in that the translation speed V _{P of} the band is related to the vertical falling speed V _{C of} the thread by the following ratio: V C ≤ V P [Cos / sin .alpha] where α is the half angle at the vertex of the pyramids.

Method according to claim 12, characterized in that that the band is preferably inclined at an angle between 0 ° and α ° to the horizontal plane is.