DE60112467T2

DE60112467T2 - VENTILATION DEVICE FOR AIR EXCHANGE IN BUILDINGS AND FANS FOR THIS

Info

Publication number: DE60112467T2
Application number: DE60112467T
Authority: DE
Inventors: Anders Neij
Original assignee: Flaekt Woods AB
Current assignee: Flaekt Woods AB
Priority date: 2000-11-10
Filing date: 2001-11-09
Publication date: 2006-06-08
Anticipated expiration: 2021-11-10
Also published as: EP1332321B1; NO318414B1; SE0004126L; ATE301270T1; SE522738C2; WO2002039026A1; EP1332321A1; NO20031950L; DE60112467D1; AU2002212942A1; NO20031950D0; SE0004126D0

Abstract

A vent device for ventilation purposes and including a pipe portion (8) for permanent fastening in a building structure or the like, and a vent unit which is removably attachable into the pipe portion and including a vent housing (1) with an essentially conical conduit portion (2) and an outside portion (3), and a valve body, wherein the vent housing (1) is provided with engagement means for releasable engagement with the pipe portion (8). The device is distinguished by the vent housing (1) at the outside of the conduit portion (2) being provided with snap-lock means (4a,b) for snap-lock engagement with corresponding snap-lock elements (13) in the pipe portion (8). The invention also concerns a vent unit.

Description

GEBIET DER ERFINDUNGAREA OF INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lüftungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. Eine solche Lüftungsvorrichtung ist beispielsweise aus EP-A2-0872694 bekannt. Die Erfindung betrifft auch eine Lüftungseinheit, die in einer solchen Lüftungsvorrichtung enthalten ist.The The present invention relates to a ventilation device according to the preamble of claim 1. Such a ventilation device is known for example from EP-A2-0872694. The invention relates also a ventilation unit, in such a ventilation device is included.

BESCHREIBUNG DES STANDES DER TECHNIKDESCRIPTION OF THE PRIOR ART

Vorher bekannte Lüftungsvorrichtungen zum Vorsehen eines Luftauslasses aus einem Raum innerhalb eines Gebäudes umfassen typischerweise ein Lüftungsrohr, das in einer Wand mündet, beispielsweise in einer Küche oder in einem feuchten Raum, wobei das Rohr mit einem Rohrteil endet. Innerhalb dieses Rohrteils ist eine Lüftungseinheit mit einem Mittel zum Eingriff mit einem Rohrteil befestigt, wobei als Federn wirkende Trägerschleifen oder Hakenplatten erwähnt werden könnten. Die Lüftungseinheit weist einen konischen Teil auf, der einen Kanalteil und einen Ventilkörper umfaßt, der in Bezug auf den konischen Teil axial beweglich ist.Previously known ventilation devices for providing an air outlet from a room within a building typically include a vent pipe, that flows into a wall, for example in a kitchen or in a humid room, the pipe ending with a pipe part. Within this pipe part is a ventilation unit with a means fastened for engagement with a pipe part, acting as springs backing loops or hook plates mentioned could become. The ventilation unit has a conical part, which comprises a channel part and a valve body which is axially movable with respect to the conical part.

Die Einstellung des Ventilkörpers in einer axialen Richtung führt zu einem höheren oder niedrigeren Grad an Drosselung der Lüftungseinheit. Für diesen Zweck kann der Ventilkörper über externe Betätigungsmittel einstellbar sein, die eine Einstellung ermöglichen, wenn sich die Lüftungseinheit in Position befindet oder einfach durch die Schraube getragen wird, was bedeutet, daß die Lüftungseinheit aus ihrer Position genommen werden muß, damit sie eingestellt wird. Wenn die Lüftungsvorrichtung in Räumen mit inneren Decken angewendet wird, können alternative Rohrinstallationen und Befestigungsvorrichtungen für den Rohrteil vorhanden sein.The Adjustment of the valve body in an axial direction to a higher one or lower degree of throttling of the ventilation unit. For this Purpose, the valve body via external actuating means be adjustable, which allow a setting when the ventilation unit is in position or simply carried by the screw, which means that the ventilation unit must be taken out of position for it to be adjusted. If the ventilation device in rooms with inner ceilings can be applied, alternative pipe installations and fastening devices for the pipe part be present.

Heutige Lüftungsvorrichtungen leiden unter Nachteilen, da sie kompliziert zu installieren und in bestimmten Fällen auch zu entfernen sind. Die bekannten Montageelemente, Trägerschleifen und Hakenplatten, stellen häufig unsichere Befestigungsvorrichtungen bereit, die schwierig zu handhaben sind, und manchmal riskieren Lüftungseinheiten wieder, die an der Stelle festsitzen, eine Beschädigung von Umgebungsdetails, wenn sie entfernt werden sollen. Ferner verlangen heutige Lüftungsvorrichtungen die Montage von mehreren Details und sind daher relativ teuer.today ventilation equipment suffer from disadvantages as they are complicated to install and in certain cases also to be removed. The known mounting elements, carrier loops and hook plates, provide frequent unsafe fastening devices that are difficult to handle are, and sometimes risk ventilation units again, stuck in place, damaging environmental details, if they should be removed. Furthermore, today's ventilation devices require the assembly of several details and are therefore relatively expensive.

ZIEL UND WICHTIGSTE MERKMALE DER ERFINDUNGGOAL AND MOST IMPORTANT CHARACTERISTICS OF THE INVENTION

Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine Lüftungsvorrichtung und eine Lüftungseinheit der vorstehend erwähnten Art bereitzustellen, wobei die Probleme des Standes der Technik vermieden oder zumindest verringert werden. Es ist auch ein Ziel, eine herstellungsfreundliche und leicht gehandhabte Lösung bereitzustellen, die insgesamt die Möglichkeit ergibt, niedrige Kosten für die Herstellung sowie für die Montage in einem Lüftungssystem zu erreichen.It is an object of the present invention, a ventilation device and a Ventilation unit of mentioned above Art provide the problems of the prior art avoided or at least reduced. It is also a goal Provide a production-friendly and easy-to-use solution the total opportunity results, low costs for the manufacture as well as for mounting in a ventilation system too to reach.

Diese Ziele werden in einer Vorrichtung wie vorstehend durch das Merkmal des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 erreicht.These Targets are in a device as above by the feature of the characterizing part of claim 1.

Hierdurch ist es möglich, eine Lüftungsvorrichtung bereitzustellen, die einfach herzustellen ist, leicht gehandhabt wird und leicht montiert wird. Indem von zusammenwirkenden Schnappverschlußmitteln und Schnappverschlußelementen Gebrauch gemacht wird, wird eine einfache Herstellung der Lüftungseinheit sowie des Rohrteils ermöglicht. Ferner kann ein sicherer Eingriff zwischen den Details unter Verwendung von Mitteln erreicht werden, die leicht hergestellt werden. Dies führt zur Möglichkeit einer sicheren und leichten Herstellung des Eingriffs sowie der Lösung dieses Eingriffs.hereby Is it possible, a ventilation device to provide that is easy to manufacture, easy to handle is and is easily mounted. By cooperating snap fasteners and snap closure elements Use is made, a simple production of the ventilation unit and the pipe part allows. Furthermore, a secure engagement between the details can be used be achieved by means that are easily manufactured. This leads to the possibility a safe and easy manufacture of the procedure and the solution this intervention.

Es ist bevorzugt, daß das Lüftungsgehäuse ein Kunststoffdetail ist und daß die Schnappverschlußmittel an der Außenseite des Kanalteils integriert sind. Hierdurch werden die Herstellungsfreundlichkeit und die leicht zu handhabenden Eigenschaften der Vorrichtung betont.It it is preferred that the Ventilation housing Plastic detail is and that the Snap-lock means on the outside the channel part are integrated. This makes the manufacturing friendliness and emphasizes the easy-to-handle properties of the device.

In einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Schnappverschlußmittel diskrete Mittel, die in der Umfangsrichtung über den Kanalteil verteilt sind und die mit Schnappverschlußelementen zusammenwirken, die gleichermaßen diskrete Elemente sind, die mit einem bestimmten gegenseitigen Abstand angeordnet sind. Hierdurch ist es möglich, eine Lösung zwischen der Lüftungseinheit und dem Rohrteil sehr einfach zu erreichen, was ein bedeutender Vorteil ist, da die Eingriffskraft nicht verringert werden muß, um eine Lösung zu ermöglichen. Die Lösung wird einfach durch Drehen der Lüftungseinheit, bis eine freie Entfernung möglich ist, durchgeführt.In a further preferred embodiment are the snap closure means discrete means distributed in the circumferential direction over the channel part are and which interact with snap closure elements, the same Discrete elements are those with a certain mutual distance are arranged. This makes it possible to find a solution between the ventilation unit and the pipe part very easy to reach, which is a significant The advantage is that the engagement force does not have to be reduced by one solution to enable. The solution is simply by turning the ventilation unit, until a free distance possible is carried out.

In einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel sind eine Vielzahl von (mindestens zwei) Schnappverschlußmitteln in der Einsetzrichtung getrennt angeordnet, um eine Verriegelung mit einem unterschiedlichen Einsetzgrad des Lüftungsgehäuses bezüglich des Rohrteils zu ermöglichen. Dies ist ein wesentlicher Vorteil, da die Genauigkeit, wenn der Rohrteil innerhalb der Wand montiert wird, verringert werden kann. Ferner kann eine gewisse gegenseitige Schrägheit zwischen dem Rohrteil und der Lüftungseinheit akzeptiert werden und dennoch ein guter Kontakt der Lüftungseinheit mit einer Wand erreicht werden.In a further preferred embodiment are a variety of (at least two) snap fasteners arranged separately in the insertion direction to a lock allow with a different degree of insertion of the ventilation housing with respect to the pipe part. This is a significant advantage as the accuracy when the Pipe part is mounted inside the wall, can be reduced. Furthermore, a certain mutual skew between the pipe part and the ventilation unit be accepted and still a good contact of the ventilation unit be reached with a wall.

Ein weiterer Vorteil bei der Konstruktion der Schnappverschlußmittel, so daß eine alternative Befestigung in der Einsetzrichtung ermöglicht wird, besteht darin, daß Toleranzanforderungen bei der Herstellung der Teile nicht sehr groß sein müssen, da der gewünschte Eingriff möglich ist zu erhalten, auch wenn eine bestimmte Maßabweichung besteht. Dies ist ein wichtiger Vorteil bei Verriegelungen der hier verwendeten Art.One further advantage in the construction of the snap closure means, so that one alternative attachment in the insertion direction is made possible is that tolerance requirements in the manufacture of the parts need not be very large, since the desired intervention possible is to be obtained, even if there is a certain deviation. This is an important advantage in locks of the type used here.

Die Anwesenheit von Führungsflügeln außerhalb des Kanalteils ergibt die Möglichkeit einer gewünschten Führung zwischen den Details. Indem auch der Rohrteil ein Kunststoffdetail mit einteiligen Schnappverschlußelementen ist, wird die Herstellungsfreundlichkeit der Vorrichtung weiter betont.The Presence of guide wings outside the channel part gives the possibility a desired one guide between the details. By also the pipe part a plastic detail with one-piece snap closure elements is, the manufacturing friendliness of the device continues emphasized.

In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung weist der Rohrteil eine Abdichtungskante auf, die in der einsetzten Position des Lüftungsgehäuses mit der Außenseite des Kanalteils in Eingriff steht und diese abdichtet. Diese Lösung stellt eine direkte Abdichtung durch den Eingriff zwischen dem Rohrteil und der Lüftungseinheit bereit, was einen weiteren Dichtungsring oder dergleichen unnötig macht.In a particularly preferred embodiment According to the invention, the pipe part has a sealing edge which in the inserted position of the ventilation housing with the outside of the channel part is engaged and seals. This solution presents a direct seal by the engagement between the pipe part and the ventilation unit ready, which makes a further sealing ring or the like unnecessary.

Insbesondere ist es bevorzugt, daß die Abdichtungskante ein im wesentlichen axial gerichteter einteiliger Teil des Rohrteils ist. Dies verbessert die Herstellungsfreundlichkeit und Wirtschaftlichkeit und vereinfacht die Montage der Vorrichtung. Ferner besteht kein Risiko, ein wesentliches Element bei der Montage zu vergessen, was ansonsten zu einem Austritt von Luftströmen führen könnte. Diese Lösung stellt ferner eine sichere Abdichtung bereit, die nicht vom Eingriff der Lüftungseinheit mit einer Gebäudeinnenwand abhängt.Especially it is preferred that the Sealing edge a substantially axially directed one-piece Part of the pipe part is. This improves the manufacturability and economy and simplifies the assembly of the device. Furthermore, there is no risk, an essential element in the assembly forgetting what else could lead to leakage of airflows. These Solution Furthermore, a secure seal ready, not from the intervention of ventilation unit with a building interior wall depends.

Weitere wichtige Vorteile werden durch weitere Aspekte der Erfindung erzielt, die aus der folgenden ausführlichen Beschreibung eines Ausführungsbeispiels ersichtlich sind.Further important advantages are achieved by further aspects of the invention, the from the following detailed Description of an embodiment can be seen.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Die Erfindung wird nun im einzelnen auf dem Hintergrund von Ausführungsbeispielen und mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, in denen gilt:The The invention will now be described in detail by way of example and with reference to the attached Drawings in which:

1a zeigt in einem axialen Schnitt einen Teil einer erfindungsgemäßen Lüftungseinheit, 1a shows in an axial section a part of a ventilation unit according to the invention,

1b zeigt den Teil in 1a in einer Ansicht von rechts, wie in 1a zu sehen, 1b shows the part in 1a in a view from the right, as in 1a to see

2a zeigt einen Rohrteil, der in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung enthalten ist, in einem axialen Schnitt, 2a shows a tube part, which is contained in a device according to the invention, in an axial section,

2b zeigt den Rohrteil von 2a in einer Ansicht von links, wie in 2a zu sehen, 2 B shows the pipe part of 2a in a view from the left, as in 2a to see

3 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung in einem zusammengefügten, montierten Zustand, und 3 shows a device according to the invention in an assembled, assembled state, and

4a und 4b zeigen im einzelnen den Bereich des Schnappverschlusses und der Abdichtung zwischen einer Lüftungseinheit und einem Rohrteil gemäß der Erfindung. 4a and 4b show in detail the area of the snap closure and the seal between a ventilation unit and a pipe part according to the invention.

BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSBEISPIELENDESCRIPTION OF EXAMPLES

In 1a stellt die Ziffer 1 ein Lüftungsgehäuse einer Lüftungseinheit dar, das in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung enthalten ist. Das Lüftungsgehäuse 1 umfaßt einen im Wesentlichen konischen Kanalteil 2, der dazu vorgesehen ist, in einen Rohrteil eingesetzt zu werden, und einen Außenteil 3, der dazu vorgesehen ist, mit seiner Rückfläche 31 an einer Innenwand, einer Dachplatte oder dergleichen zu liegen. An der Außenseite des Kanalteils 2 ist das Lüftungsgehäuse 1 mit einer Anzahl von Verriegelungsknöpfen 4 versehen, die Schnappverschlußmittel umfassen und die dazu vorgesehen sind, mit entsprechenden Elementen in einem Rohrteil in einer Weise zusammenzuwirken, die später beschrieben wird. Ferner umfaßt das Lüftungsgehäuse 1 an der Außenseite des Kanalteils 2 Führungsflügel 5 mit einer axial gerichteten Führungsfläche zur Führung in den Rohrteil und mit einer schrägen Oberfläche 5' entsprechend dem Kegelwinkel des Kanalteils 2. Die Führungsflügel 5, die über den Umfang des Kanalteils 2 verteilt sind, ermöglichen hierdurch eine Stapelung einer Anzahl von Lüftungsgehäusen ineinander mit aufrechterhaltener Stabilität.In 1a represents the numeral 1 a ventilation housing of a ventilation unit, which is included in a device according to the invention. The ventilation housing 1 comprises a substantially conical channel part 2 which is intended to be inserted into a pipe part, and an outer part 3 provided with its back surface 31 to lie on an inner wall, a roof panel or the like. On the outside of the canal part 2 is the ventilation housing 1 with a number of locking buttons 4 which include snap-fit means and which are intended to cooperate with corresponding elements in a pipe part in a manner which will be described later. Furthermore, the ventilation housing includes 1 on the outside of the channel part 2 guide vanes 5 with an axially directed guide surface for guiding in the tubular part and with an inclined surface 5 ' according to the cone angle of the channel part 2 , The guide wings 5 that go beyond the perimeter of the canal part 2 thereby allowing a stacking of a number of ventilation housings with each other with maintained stability.

Das Lüftungsgehäuse 1 weist ferner einen Träger 6 für einen Ventilkörper auf, der hier nicht gezeigt ist und der das Lüftungsgehäuse vervollständigt, um eine Lüftungseinheit zu bilden. Der Träger 6 weist ein zentrales Gewinde und eine Anzahl, hier drei (siehe 1b), von Halterarmen auf. Ein nicht gezeigter Ventilkörper mit einem Gewindeschaft kann folglich in den Träger 6 geschraubt werden, so daß eine eingestellte Drosselung der Luft durch die resultierende Lüftungseinheit erreicht wird.The ventilation housing 1 also has a carrier 6 for a valve body which is not shown here and which completes the ventilation housing to form a ventilation unit. The carrier 6 has a central thread and a number, here three (see 1b ), from retainer arms. A not shown valve body with a threaded shaft can thus in the carrier 6 be screwed so that a set throttling of the air is achieved by the resulting ventilation unit.

In 1b ist das Lüftungsgehäuse von der rechten Seite in 1a zu sehen, wobei die Schnappverschlußmittel 4 gezeigt sind, die hier in zwei Gruppen 4a und 4b getrennt dargestellt sind. Die erste Gruppe von Schnappverschlußmitteln oder Verriegelungsknöpfen 4a ist in einem kleineren Radius und dadurch in einem kürzeren Abstand vom dünnen Ende des Kanalteils, dem Ende auf der rechten Seite in 1a, angeordnet. Die zweite Gruppe von Schnappverschlußmitteln oder Verriegelungsknöpfen 4b ist folglich axial in einem größeren Abstand vom dünnen Ende des Kanalteils 2 und in einem größeren Radius des Kanalteils angeordnet. Der Grund dafür besteht darin, eine Verriegelung in zwei Ebenen des Lüftungsgehäuses 1 in einem mitwirkenden Rohrteil zu ermöglichen. Es ist auch möglich, eine Winkelablenkung des Lüftungsgehäuses bezüglich eines Rohrteils zu erzielen, indem nur irgendeines der Schnappverschlußmittel 4a, b in jeder Gruppe aktiv ist, um eine Einstellung auf eine geneigte Wand oder einen schräg eingesetzten Rohrteil zu ermöglichen.In 1b is the ventilation housing from the right side in 1a to see, with the snap closure means 4 shown here in two groups 4a and 4b are shown separately. The first group of snap fasteners or locking buttons 4a is in a smaller radius and thereby at a shorter distance from the thin end of the channel part, the end on the right in 1a arranged. The second group of snap fasteners or interlocking buttons fen 4b is thus axially at a greater distance from the thin end of the channel part 2 and arranged in a larger radius of the channel part. The reason for this is a lock in two levels of the ventilation housing 1 to allow in a cooperating pipe part. It is also possible to achieve an angular deflection of the ventilation housing with respect to a pipe part by using only any of the snap closure means 4a , b in each group is active to allow adjustment to a sloping wall or a slanted tube part.

In 1b sind auch Träger 7 zum Einsetzen von Hakenplatten für die herkömmliche Einsetzung einer Lüftungseinheit mit einem Lüftungsgehäuse 1 in einen herkömmlichen Rohrteil gezeigt. Dies trägt zur Vielseitigkeit der Erfindung bei.In 1b are also carriers 7 for inserting hook plates for the conventional installation of a ventilation unit with a ventilation housing 1 shown in a conventional pipe part. This contributes to the versatility of the invention.

In 2a betrifft 8 einen Rohrteil zum Einsetzen in einen Lüftungskanal, der in einen Raum innerhalb eines Gebäudes münden soll. Der Rohrteil 8 umfaßt einen röhrenförmigen Verbindungsteil und einen Flansch 9 zum Liegen an der Mündungsseite der Wand. Über seiner Endseite ist der Flansch 9 mit verteilten Schutzlaschen 10 mit einer solchen axialen Ausdehnung versehen, daß sie außerhalb die Abdichtungskante 11 hervorragen. Die Schutzlaschen 10 fungieren auch als Handhabungshilfen für eine Person, die den Rohrteil in einer Wand montiert. Die Abdichtungskante 11, die aus einem dünnen, ringförmigen, vorstehenden Teil besteht, ist bei der Verwendung dazu vorgesehen, mit dem Kanalteil des Ventilgehäuses und insbesondere dessen Außenseite über den Schnappverschlußmitteln 4a, b in Dichtungseingriff zu stehen (siehe 1a und 1b).In 2a concerns 8th a pipe part for insertion into a ventilation duct, which is to lead into a room within a building. The pipe part 8th comprises a tubular connecting part and a flange 9 for lying on the muzzle side of the wall. Over its end side is the flange 9 with distributed protective straps 10 provided with such an axial extent that they outside the sealing edge 11 protrude. The protective straps 10 They also act as handling aids for a person mounting the pipe part in a wall. The sealing edge 11 , which consists of a thin, annular, protruding part, is provided in use with the channel part of the valve housing and in particular its outside over the snap closure means 4a , b in sealing engagement (see 1a and 1b ).

Der Rohrteil 8 ist ferner mit einer Eintrittsabschrägung 12 auf seiner Innenseite, innerhalb der Abdichtungskante 11, versehen, wobei die Eintrittsabschrägung 12 axial einwärts in Schnappverschlußelemente 13 in Form einer verteilten, auf dem Umfang angeordneten Schnappverschlußkante übergeht. Diese Kante soll bei der Verwendung mit den Verriegelungsknöpfen 4a, b des Lüftungsgehäuses zusammenwirken (siehe 1a und b). Die Verriegelungskante ist jedoch bei 14 einer Anzahl von verteilten freien Bereichen unterbrochen, die hinsichtlich der Breite, Anzahl und Verteilung den Verriegelungsknöpfen 4a, b des Lüftungsgehäuses entsprechen. Beim Betrieb ermöglichen diese freien Bereiche 14 eine freie Entfernung einer Lüftungseinheit von einem Rohrteil 8, wenn die Lüftungseinheit gedreht wurde, um eine Ausrichtung zwischen den Verriegelungsknöpfen und den freien Bereichen 14 zu erreichen.The pipe part 8th is also with an entry chamfer 12 on its inside, inside the sealing edge 11 , provided with the entry bevel 12 axially inward into snap closure elements 13 in the form of a distributed, circumferentially arranged snap-lock edge. This edge is intended for use with the locking buttons 4a , b of the ventilation housing (see 1a and b). However, the locking edge is included 14 interrupted a number of distributed free areas, the width, number and distribution of the locking buttons 4a , b of the ventilation housing. During operation, these allow free areas 14 a free removal of a ventilation unit from a pipe part 8th When the ventilation unit has been rotated, an alignment between the locking buttons and the free areas 14 to reach.

Die Teile des Rohrteils sind in 2b mit den verteilten Schutzlaschen 10 an der axialen Oberfläche des Flanschs 9 und der Position der freien Bereiche 14 über der Innenseite des Rohrteils 8 genauer gezeigt.The parts of the pipe part are in 2 B with the distributed protective straps 10 on the axial surface of the flange 9 and the position of the free areas 14 over the inside of the pipe part 8th shown in more detail.

In 3 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung in einem zusammengefügten Zustand gezeigt, wobei das Lüftungsgehäuse in das Ende des Rohrteils 8 eingefügt gezeigt ist und wobei die Abdichtungskante 11 mit der Außenseite des Kanalteils 2 der Lüftungseinheit in Dichtungseingriff steht. Ein Verriegelungsring 15 wird in der gezeigten Anordnung verwendet, um eine Aufbringkraft auf der Rückseite einer Platte vorzusehen, in die der Rohteil 8 eingesetzt ist. Um mit dem Verriegelungsring 15 zusammenzuwirken, weist der Rohrteil eine Anzahl von flachen, axialen Leisten auf, die über die Außenseite seines röhrenförmigen Teils verteilt sind. Der Rohrteil kann natürlich auch in einem integrierten Lüftungskanal in einer Wand verputzt sein. In einer gewöhnlichen, hier nicht weiter erläuterten Weise ist ein Ventilkörper 17 axial beweglich in der Lüftungseinheit angeordnet.In 3 the device according to the invention is shown in an assembled state, wherein the ventilation housing in the end of the pipe part 8th is shown inserted and wherein the sealing edge 11 with the outside of the channel part 2 the ventilation unit is in sealing engagement. A locking ring 15 is used in the arrangement shown to provide an application force on the back of a plate into which the blank 8th is used. To use with the locking ring 15 cooperate, the tube part has a number of flat, axial strips which are distributed over the outside of its tubular part. The pipe part can of course also be plastered in an integrated ventilation duct in a wall. In a usual, not further explained manner is a valve body 17 arranged axially movable in the ventilation unit.

In 4a, b ist der Eingriffsbereich zwischen der Lüftungseinheit und dem Rohrteil in einem vergrößerten Maßstab gezeigt. 4a betrifft den Eingriff des Schnappverschlußelements mit einem Verriegelungsknopf von der ersten Gruppe 4a. 4b betrifft den Eingriff des Schnappverschlußelements 13 mit einem Verriegelungsknopf von der zweiten Gruppe 4b. Der Dichtungseingriff der Abdichtungskante 11 mit der Außenseite des Kanalteils 2 ist auch gezeigt.In 4a , b, the engagement area between the ventilation unit and the pipe part is shown on an enlarged scale. 4a relates to the engagement of the snap closure element with a locking button of the first group 4a , 4b relates to the engagement of the snap closure element 13 with a lock button from the second group 4b , The sealing engagement of the sealing edge 11 with the outside of the channel part 2 is also shown.

Die Erfindung kann innerhalb des Schutzbereichs der beigefügten Ansprüche modifiziert werden und somit können die Schnappverschlußmittel und die Schnappelemente umgekehrt konstruiert werden, wobei die Mittel als vertiefte Teile und die Elemente als vorstehende Teile anstatt dessen, was gezeigt ist, hergestellt werden. Ansonsten können die Schnappverschlußmittel auch anders konstruiert werden, beispielsweise als durchgehende Umfangsmittel und Kanten. In diesem Fall muß jedoch die Konstruktion derart sein, daß die Lockerung zwischen den Details ohne die Möglichkeit erreicht werden kann, daß einer der Teile gedreht wird, um eine Befreiung vom Schnappeingriff zu erzielen.The The invention may be modified within the scope of the appended claims and thus can the snap closure means and the snap elements are constructed conversely, the Means as recessed parts and the elements as protruding parts instead of what is shown to be made. Otherwise, the Snap-lock means be designed differently, for example, as a continuous Circumferential means and edges. In this case, however, the construction must be such be that the Easing between the details without the possibility can be achieved that one of the Parts is rotated to achieve release from snap engagement.

Die Lüftungsvorrichtung ist hier als Luftauslaßvorrichtung beschrieben, es sollte jedoch selbstverständlich sein, daß die Verwendung als Luftzuführungsvorrichtung innerhalb des Schutzbereichs dieser Erfindung liegt.The breather is here as an air outlet device However, it should be understood that the use as an air supply device within the scope of this invention.

Es ist bevorzugt, daß erfindungsgemäße Details alle beschriebenen Elemente umfassen, aber es ist natürlich nicht ausgeschlossen, daß einige der nicht obligatorischen Elemente ausgelassen werden, selbst wenn die entsprechenden Vorteile nicht erreicht werden.It it is preferred that details according to the invention include all the elements described, but of course it is not excluded that some the non-mandatory elements are omitted, even if the corresponding benefits can not be achieved.

Claims

Ventilation device for ventilation purposes and with a pipe part ( 8th ) for a permanent attachment in a building structure or the like and a ventilation unit, which can be removably mounted in the pipe part and a ventilation housing ( 1 ) with a substantially conical channel part ( 2 ) and an outer part ( 3 ) and a valve body, wherein the ventilation housing ( 1 ) with engagement means for releasable engagement with the pipe part ( 8th ), characterized in that the ventilation housing ( 1 ) on the outside of the substantially conical channel part ( 2 ) with snap closure means ( 4a , b) for a snap closure engagement with corresponding snap closure elements ( 13 ) in the pipe part ( 8th ) is provided.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the ventilation housing ( 1 ) is a plastic detail and that the snap closure means ( 4a , b) in one piece with the outside of the channel part ( 2 ) are formed.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the snap closure means ( 4a , b) are discrete elements which extend in a circumferential direction over the channel part ( 2 ) are distributed.

Device according to one of Claims 1-3, characterized in that at least two groups of snap-in closure means ( 4a , b) are arranged, wherein the different groups are arranged in the direction of insertion of the ventilation housing, that they allow a lock with a different degree of insertion of the ventilation housing in the pipe part.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the channel part on the outside with guide wings ( 5 ), which are distributed over the circumference, is provided for the guidance with respect to the pipe part.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular part ( 8th ) a plastic detail with (one) one-piece snap closure element (s) ( 13 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the snap closure elements ( 13 ) consist of locking edge elements.

Device according to one of the preceding claims as dependent on claim 3, characterized in that the snap closure elements ( 13 ) discrete elements which are distributed over the circumference of the inner side of the tube part with such a mutual distance, that in a certain relative direction of rotation between a ventilation housing and the tube part, the snap-lock function is missing and a free solution ( 14 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tube part has an entry bevel ( 12 ) in front of the snap closure element ( 13 ), seen in the direction of insertion of the ventilation housing.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular part ( 8th ) a sealing edge ( 11 ), which in the inserted position of the ventilation housing with the outside of the channel part ( 2 ) is engaged and seals against this.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the sealing edge ( 11 ) a substantially axially directed one-piece part of the pipe part ( 8th ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular part ( 8th ) a flange ( 9 ) on the side of the ventilation housing ( 1 ) should lie.

Device according to claims 11 and 12, characterized in that a number of protective straps ( 10 ) from the flange ( 9 ) axially protruding to protect the sealing edge ( 11 ) are arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the snap-lock means ( 4a , b) and the snap closure elements ( 13 ) interacting edge elements or locking edge elements are or vice versa.

Ventilation unit which is contained in a device according to one of claims 1-14.