DE60022476T2

DE60022476T2 - NOTFLUCHTSYSTEM

Info

Publication number: DE60022476T2
Application number: DE60022476T
Authority: DE
Inventors: Martin Kirkcaldy YOUNG; John Steven GRAHAM
Original assignee: ALERT SAFETY TECHNOLOGIES Ltd
Current assignee: ALERT SAFETY TECHNOLOGIES Ltd
Priority date: 1999-01-26
Filing date: 2000-01-26
Publication date: 2006-09-14
Anticipated expiration: 2020-01-27
Also published as: GB0118210D0; EP1148912A1; GB2362418A; GB2362418B; ATE303845T1; WO2000044444A1; DE60022476D1; ES2249244T3; AU2117300A; GB9901573D0; EP1148912B1

Abstract

Apparatus for escaping from a personnel containment structure such as a building or a vehicle which has a frangible panel mounted within a wall space of the containment structure. The apparatus comprising trigger means and at least one protractive device for breakin the frangible panel. The protractive device being located proximate to the at least one frangible panel and comprising an electrical input connected to the trigger means, propulsion means connected the electrical input and a solid member. The trigger means providing a signal to the propulsion means via the electrical input to propel the solid member form the protractive device into the frangible panel to break the frangible panel. The invention allows a person trapped in a building or vehicle to escape without having to break the frangible panel using a hammer.

Description

Diese Erfindung betrifft ein Mittel zur Flucht für Personen aus einem umschlossenen Raum oder Aufnahmeraum in dem Fall, dass eine Notsituation entsteht, die eine Evakuierung des Raums rechtfertigt. Der besagte umschlossene Raum könnte sich entweder in einem feststehenden Bauwerk wie beispielsweise einem Gebäude befinden oder eine bewegliche Konstruktion wie beispielsweise ein Fahrzeug sein.These The invention relates to a means for escape for persons from an enclosed Room or reception room in the event that an emergency situation arises which justifies an evacuation of the room. The said enclosed Room could either in a fixed structure such as a building or a movable structure such as a Be a vehicle.

Übliche Fluchtwege aus solchen Aufnahmeräumen sind Türen, Fenster (unverstellbare und drehbar befestigte) und Luken. Im Interesse der Sicherheit von Bewohnern bzw. Insassen ergibt sich eine zunehmende Entwicklung, die das Verlassen von solchen Konstruktionen wie beispielsweise Fahrzeugen oder Gebäuden erleichtern soll. Dies führte allgemein zu einer größeren Anzahl von Ausgangsstellen.Usual escape routes from such reception rooms are doors, Windows (non-adjustable and rotatably mounted) and hatches. In interest The safety of residents or inmates is increasing Development that involves leaving such constructions as, for example Vehicles or buildings should facilitate. This generally resulted to a larger number from exit points.

Die Verwendung von Türen als Mittel zur Flucht ist häufig durch die Geometrie der Aufnahmekonstruktion beschränkt, da Türen im Allgemeinen größer und schwerer als alternative Optionen sind und an tragenden Halterungen aufgehängt sein müssen.The Use of doors as a means to escape is common limited by the geometry of the receiving structure, since Doors in Generally bigger and heavier than alternative options are and attach to brackets suspended have to be.

Türen sind normalerweise auch teurer als andere Alternativen zur Flucht und können unter gewissen Umständen als Sicherheitsproblem angesehen werden.Doors are usually also more expensive than other alternatives to escape and can under certain circumstances be regarded as a security problem.

Die Verwendung von Fenstern als Fluchtweg setzt voraus, dass das Fenster selbst drehbar befestigt oder abnehmbar ist, so dass es eine ausreichend große Ausgangsfläche bereitstellt. Dies könnte dazu führen, dass die Glasscheibe mit einem Hammer oder ähnlichen Werkzeug eingeschlagen werden muss. Das Zerbrechen großer Glasscheiben von Hand mit einem Einschlaghammer ist körperlich schwierig, insbesondere für Kinder und ältere Leute.The Using windows as an escape route requires that the window itself rotatably mounted or removable, so that it provides a sufficiently large output surface. this could cause that the glass pane hit with a hammer or similar tool must become. The breaking big Hand-blown glass with an impact hammer is physically difficult especially for Children and older People.

Ferner gibt es psychologische Faktoren, die Personen davon abhalten, Glasscheiben mit Einschlaghämmern zu zerbrechen.Further There are psychological factors that prevent people from getting glass panes with impact hammers to break.

Drehbar befestigte Fenster mit der zur Verwendung als Fluchtwege erforderlichen Größe sind möglicherweise schwierig zu öffnen, insbesondere wenn die Rahmen wegen Faktoren verzogen sind, die von Wärme bis zu mechanischer Einwirkung reichen.swiveling fixed windows with the necessary for use as escape routes Size may be difficult to open, especially if the frames are warped because of factors that are affected by Heat up range to mechanical action.

Das Patent Nr. GB 2263930 betrifft eine Sicherheitsvorrichtung mit einem Glas durchdringenden Element, das zum Aufschlagen auf eine Glasscheibe angetrieben werden kann.The patent no. GB 2263930 relates to a safety device with a glass penetrating element, which can be driven to impact on a glass sheet.

Sicherheitsvorrichtungen dieser Art können jedoch gefährliche Glassplitter verursachen.safety devices of this kind, however, can dangerous Cause broken glass.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, die Probleme zu überwinden oder zu minimieren, die im Zusammenhang mit derzeitigen Notfluchtsystemen auftreten.The The present invention aims to overcome or minimize the problems that occur in connection with current emergency evacuation systems.

Die Erfindung sieht eine Vorrichtung zum Entkommen aus einer Personenaufnahmekonstruktion wie beispielsweise einem Gebäude oder einem Fahrzeug vor, die eine bruchfähige Platte hat, die in einem Wandraum der Aufnahmekonstruktion montiert ist, und in der ein Auslösemittel und wenigstens eine Vorschnellvorrichtung zum Brechen der bruchfähigen Platte vorgesehen sind, wobei die Vorschnellvorrichtung sich nahe der wenigstens einen bruchfähigen Platte befindet, wobei die Vorschnellvorrichtung ein Mittel zum Koppeln des Auslösers mit der Vorschnellvorrichtung, ein mit dem Kupplungsmittel verbundenes Antriebsmittel und ein festes Element umfasst, wobei das Auslösemittel die Betätigung des Antriebsmittels über das Kupplungsmittel bereitstellt, um das feste Element von der Vorschnellvorrichtung in die bruchfähige Platte vorzutreiben, um die bruchfähige Platte zu brechen, dadurch gekennzeichnet, dass die bruchfähige Platte mit einem flexiblen Film beschichtet ist, der an eine oder jede der Oberflächen der bruchfähigen Platte gebunden ist, um beim Bruch durch das feste Element den Kontakt mit und die Verbreitung von Scherben von der bruchfähigen Platte zu verhindern.The The invention provides a device for escape from a person receiving structure such as a building or a vehicle having a breakable plate in one Wall space of the receiving structure is mounted, and in the a trigger and at least one pre-fasting device for breaking the breakable plate are provided, wherein the Vorschnellvorrichtung close to at least a breakable Plate is located, wherein the pre-fast device means for Pair the trigger with the pre-fasting device, one connected to the coupling agent Drive means and a fixed element, wherein the triggering means the operation of the drive means the coupling agent provides to the solid element of the Vorschnellvorrichtung in the breakable Advance plate to break the breakable plate, characterized characterized in that the fracturable Plate coated with a flexible film, attached to one or each of the surfaces of the breakable Plate is bound to contact at breakage by the solid element with and the proliferation of broken pieces from the breakable plate too prevent.

Das Kupplungsmittel umfasst vorzugsweise einen elektrischen Eingang, der von dem Auslösemittel zu der Vorschnellvorrichtung geschaltet ist.The Coupling means preferably comprises an electrical input, that of the trigger is connected to the pre-fast device.

Das Antriebsmittel wird vorzugsweise von einer pyrotechnischen Ladung in einer Raumhülle bereitgestellt, die von einem wärmeempfindlichen Sprengstoff, der mit dem elektrischen Eingang verbunden ist, gezündet wird, so dass das Zünden der pyrotechnischen Ladung das feste Element auf die bruchfähige Platte zu treibt.The Drive means is preferably of a pyrotechnic charge in a room envelope provided by a heat-sensitive explosive, which is connected to the electrical input, is ignited, so that the ignition the pyrotechnic charge the solid element on the breakable plate to drive.

Optional wird das Antriebsmittel von einer Feder bereitgestellt, die von der von einem Elektromagneten erzeugten Kraft gespannt gehalten wird, so dass die Feder ausgelöst und das feste Element auf die bruchfähige Platte zu getrieben wird, wenn der Elektromagnet durch ein Signal des Auslösers ausgeschaltet wird.optional the drive means is provided by a spring of the tension generated by an electromagnet held will, so the spring is triggered and the solid element is driven towards the breakable plate, when the electromagnet is switched off by a signal from the trigger.

Optional wird das Antriebsmittel von der magnetischen Abstoßungskraft zwischen einem Elektromagneten und einem magnetisierten festen Element bereitgestellt, so dass das feste Element auf die bruchfähige Platte zu getrieben wird, wenn der Elektromagnet durch ein Signal des Auslösers eingeschaltet wird.optional becomes the driving means of the magnetic repulsion force provided between an electromagnet and a magnetized solid element, so that the solid element is driven towards the breakable plate, when the solenoid is turned on by a trigger signal.

Das Antriebsmittel überträgt ausreichend kinetische Energie auf das feste Element, um das Zerbrechen von einer oder mehreren bruchfähigen Platten zu verursachen.The Drive means transmits sufficiently kinetic energy to the solid element, to the breaking of one or more breakable To cause plates.

Das feste Element ist vorzugsweise ein Kolben.The solid element is preferably a piston.

Der Kolben ist vorzugsweise in einer Kammer montiert.Of the Piston is preferably mounted in a chamber.

Das Ende des Kolbens, das auf die bruchfähige Platte auftrifft, ist vorzugsweise flach.The End of the piston which impinges on the fracture plate is preferably flat.

Optional ist das Ende des Kolbens, das auf die bruchfähige Platte auftrifft, spitz oder rund.optional the tip of the piston, which strikes the breakable plate, is pointed or round.

Vorzugsweise wird eine Vorschnellvorrichtung zum Brechen einer bruchfähigen Platte verwendet. Optional wird eine Vorschnellvorrichtung zum Brechen mehrerer bruchfähiger Platten verwendet.Preferably becomes a rapid advance device for breaking a breakable plate used. Optionally, a pre-fast device will break several fractious ones Used plates.

Die Vorschnellvorrichtung befindet sich vorzugsweise am Umfang der bruchfähigen Platte, so dass das feste Element auf eine der zwei Oberflächen der bruchfähigen Platte aufschlägt.The Vorschnellvorrichtung is preferably located on the periphery of the fracture plate, so that the solid element on one of the two surfaces of the breakable Plate opens.

Optional befindet sich die Vorschnellvorrichtung am Umfang der bruchfähigen Platte, so dass das feste Element auf einen Rand der bruchfähigen Platte aufschlägt.optional is the pre-fast device at the periphery of the fracture plate, leaving the solid element on one edge of the breakable plate hits.

Die bruchfähige Platte ist vorzugsweise mit einem flexiblen Film beschichtet, der an eine oder jede der Oberflächen der bruchfähigen Platte gebunden ist, um beim Bruch durch das feste Element den Kontakt mit und die Verbreitung von Scherben von der bruchfähigen Platte zu verhindern. Die Verwendung des flexiblen Films erleichtert das sichere Einsetzen und Entfernen der bruchfähigen Platte aus ihrem Rahmen.The breakable Plate is preferably coated with a flexible film, the to one or each of the surfaces the breakable Plate is bound to contact at breakage by the solid element with and the spread of broken pieces of the breakable plate to prevent. The use of the flexible film facilitates this Safe insertion and removal of the breakable plate from its frame.

Die bruchfähige Platte besteht vorzugsweise aus Glas.The breakable Plate is preferably made of glass.

Bevorzugter besteht die bruchfähige Platte aus Einschichtsicherheitsglas.preferred is the most fractious one Slab made of laminated safety glass.

Optional wird das Auslösesignal von Hand durch Drücken eines Knopfes, Schalters oder Hebels aktiviert.optional becomes the trigger signal by hand by pressing a button, switch or lever activated.

Der Knopf, Schalter oder Hebel befindet sich optional neben der bruchfähigen Platte.Of the Button, switch or lever is optionally located next to the breakable plate.

Optional wird das Auslösesignal in Reaktion auf einen sensoraktivierten Alarm aktiviert.optional becomes the trigger signal activated in response to a sensor-activated alarm.

Ferner ist der sensoraktivierte Alarm optional mit einem Wärmemelder und/oder einem Rauchmelder und/oder einem Verzögerungssensor und/oder einem Ausrichtungssensor verbunden.Further the sensor-activated alarm is optional with a heat detector and / or a smoke detector and / or a deceleration sensor and / or a Alignment sensor connected.

Die Vorrichtung hat vorteilhafterweise ein elektronisches Steuer- und Diagnosesystem, das den elektrischen Durchgang des Systems prüft und bestimmt, ob ausreichend Energie zum Betreiben der Vorschnellvorrichtung verfügbar ist.The Device advantageously has an electronic control and Diagnostic system that tests and determines the electrical continuity of the system whether sufficient energy is available to operate the pre-fast device.

Eine Nichteinhaltung der vorgegebenen Systemanforderungen führt zur Erzeugung eines sichtbaren und/oder hörbaren Warnsignals, das anzeigt, dass das System einen Fehler hat.A Non-compliance with the specified system requirements leads to Generation of a visible and / or audible warning signal indicating that the system has an error.

Optional umfasst das Steuersystem- eine programmierte Verzögerung des Starts der Vorschnellvorrichtung, wobei die Option besteht, ihren Betrieb manuell abzubrechen. Diese Möglichkeit erlaubt, das die Aktivierung des Systems bei versehentlicher oder böswilliger Betätigung abgebrochen wird.optional The control system includes a programmed delay of Starts the Vorschnellvorrichtung, with the option, their operation cancel manually. This possibility allows the activation of the system in case of accidental or malicious activity is canceled.

Das System enthält vorzugsweise eine unabhängige Stromversorgung, die selbst dann betriebsfähig bleibt, wenn äußere Stromversorgungen abgetrennt wurden.The System contains preferably an independent one Power supply that remains operable even when external power supplies are disconnected were.

Die Erfindung wird nun nur beispielhaft anhand der begleitenden Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:The The invention will now be described by way of example only with reference to the accompanying drawings described. Show it:

1: eine schematische Darstellung der Vorschnellvorrichtung, die in einer der bruchfähigen Platte zugewandten Position montiert ist; 1 Fig. 2 is a schematic representation of the pre-fasting device mounted in a position facing the fracture plate;

2: eine Querschnittsdarstellung einer Vorschnellvorrichtung, die durch eine pyrotechnische Ladung betätigt wird; 2 Fig. 3 is a cross-sectional view of a pre-fasting device actuated by a pyrotechnic charge;

3: eine Querschnittsdarstellung einer Vorschnellvorrichtung, die durch eine elektrisch gesteuerte Schraubenfeder betätigt wird; 3 Fig. 3 is a cross-sectional view of a pre-fasting device actuated by an electrically controlled coil spring;

4: eine Querschnittsdarstellung einer Vorschnellvorrichtung, die durch einen Elektromagneten betätigt wird; 4 Fig. 3 is a cross-sectional view of a pre-fasting device actuated by an electromagnet;

5: eine schematische Darstellung der Vorschnellvorrichtung, die in einer einem Paar paralleler bruchfähiger Platten zugewandten Position montiert ist; 5 Fig. 3 is a schematic representation of the pre-fasting device mounted in a position facing a pair of parallel breakable plates;

6: eine schematische Darstellung eines Paars von Vorschnellvorrichtungen, die jeweils in Position montiert und jeweils einer von einem Paar bruchfähiger Platten zugewandt sind; 6 Fig. 3 is a schematic illustration of a pair of pre-fasting devices each mounted in position and facing each one of a pair of breakable plates;

7: eine schematische Darstellung eines Paars von Vorschnellvorrichtungen, die jeweils mit dem Ende nach oben an jeweils einer von einem Paar bruchfähiger Platten montiert sind; 7 FIG. 2 is a schematic representation of a pair of pre-fasting devices, each end-to-end on each one of them. FIG Pair of breakable plates are mounted;

8: eine schematische Darstellung einer Vorschnellvorrichtung, die in einer einem Paar paralleler bruchfähiger Platten zugewandten Position montiert ist und einen Sekundärkolben enthält, der in einer Linie mit der Vorschnellvorrichtung angeordnet ist und sich zwischen den Platten befindet; 8th Fig. 3 is a schematic representation of a pre-fasting device mounted in a position facing a pair of parallel frangible plates and including a secondary piston positioned in line with the pre-fasting device and located between the plates;

9: eine schematische Darstellung einer Vorschnellvorrichtung, die mit dem Ende nach oben an einem Paar bruchfähiger Platten montiert ist und einen Sekundärkolben enthält, der in einer Linie mit der Vorschnellvorrichtung angeordnet ist und sich zwischen den Platten befindet; und 9 Fig. 2 is a schematic representation of a pre-fasting device mounted end-to-end on a pair of breakable plates and including a secondary piston positioned in line with the pre-fasting device and located between the plates; and

10: eine schematische Darstellung eines Systems zur Betätigung des Notausgangs gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung. 10 Fig. 2 is a schematic illustration of an emergency exit actuation system according to one aspect of the present invention.

In den folgenden Figuren werden die gleichen Bezugszeichen in verschiedenen Figuren verwendet, wenn die gleiche Bauteilart beschrieben wird.In The following figures will be given the same reference numerals in different Figures used when describing the same type of component.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Mittel zum Entkommen aus einer Personenaufnahmekonstruktion. Diese Ausführung zeigt eine Vorschnellvorrichtung 2, die in einem Montageblock 6 angeordnet ist. Der Montageblock und die Vorschnellvorrichtung sind relativ zu einer bruchfähigen Platte positioniert, die in diesem Beispiel eine Glasscheibe 10 aus Einschichtsicherheitsglas ist. 1 shows an inventive means for escape from a person receiving structure. This embodiment shows a fast-forward device 2 in a mounting block 6 is arranged. The mounting block and the advancing device are positioned relative to a fracture plate, which in this example is a glass sheet 10 made of laminated safety glass.

Die Vorschnellvorrichtung befindet sich generell an der Innenseite des Gebäudes, Fahrzeugs oder dergleichen und umfasst einen Kolben 32 (wie in 2, 3 und 4 dargestellt), der in einer Kammer 34 untergebracht ist. Es ist ein Zündmittel vorgesehen, um den Kolben 32 in die bruchfähige Platte vorzutreiben, um so deren Zerbrechen zu bewirken. Die Vorschnellvorrichtung 2 enthält Stromverbinder 12, die zur Steuerung der Betätigung der Vorrichtung dienen. Diese Stromverbinder sind an ein Steuermittel angeschlossen (siehe beispielsweise 10). Der Montageblock 6 enthält mehrere Konstruktionsmerkmale. Er ist normalerweise so ausgelegt, dass er sicherstellt, dass die Vorschnellvorrichtung fest in Position neben dem Fenster oder der anderen bruchfähigen Platte eingebaut ist.The pre-fast device is generally located on the inside of the building, vehicle or the like and comprises a piston 32 (as in 2 . 3 and 4 shown), in a chamber 34 is housed. There is an ignition device provided to the piston 32 into the breakable plate so as to cause their breakage. The pre-fast device 2 contains power connector 12 which serve to control the operation of the device. These power connectors are connected to a control means (see, for example 10 ). The assembly block 6 contains several design features. It is normally designed to ensure that the pre-fast device is firmly installed in position adjacent to the window or other breakable plate.

In 1 wird der Montageblock 6 von einem vertikalen Element 14 gehalten, das selbst durch die das Fenster 10 umgebende Wand (nicht dargestellt) getragen wird. Eine am vertikalen Element 14 befestigte Platte 16 dient dazu, den inneren Montageblock 18 aufzunehmen, der den vorderen Abschnitt der Vorschnellvorrichtung 2 umgibt. Der hintere Abschnitt ist mit einem Halteverschluss 19 versehen. Eine vertikale Platte 20 enthält eine Bohrung, durch die der vordere Abschnitt der Vorschnellvorrichtung 2 hindurchpasst. Eine vertikal angeordnete Platte 22 grenzt an die Glasscheibe 10 und die Vorschnellvorrichtung an. Das Element 22 enthält eine Bohrung, durch die sich der Kolben bei Betätigung bewegen kann. Der Montageblock enthält auch eine Rückplatte 24, die ein Abstandsstück aufweist, um einen kleinen Zwischenraum zwischen der Glasscheibe 10 und der Oberfläche der Rückplatte bereitzustellen. Bei anderen Ausführungen wird dieser Zwischenraum dadurch bereitgestellt, dass die Rückplatte so zur Glasscheibe gewinkelt ist, dass sich die Rückplatte und die Glasscheibe an einer Stelle an der Oberseite der Rückplatte 24 berühren (siehe beispielsweise 5).In 1 becomes the mounting block 6 from a vertical element 14 That kept itself through the window 10 surrounding wall (not shown) is worn. One on the vertical element 14 attached plate 16 serves to the inner mounting block 18 receiving the front portion of the pre-fasting device 2 surrounds. The rear section is with a retaining clasp 19 Mistake. A vertical plate 20 includes a hole through which the front section of the pre-fast device 2 to pass through. A vertically arranged plate 22 adjoins the glass 10 and the pre-fast device. The element 22 contains a hole through which the piston can move when actuated. The mounting block also contains a back plate 24 having a spacer to a small gap between the glass sheet 10 and provide the surface of the back plate. In other embodiments, this gap is provided by the backplate being angled toward the glass sheet such that the backplate and the glass sheet are at a location at the top of the backplate 24 touch (see for example 5 ).

Die in 1 dargestellte Innenfläche der Glasscheibe 10 ist mit einem Film versehen, der an die Glasoberfläche angeklebt oder anderweitig daran befestigt ist. Der Film besteht idealerweise aus abriebbeständigem Material. Der Film ist so ausgelegt, dass er die Stücke des Glases oder anderen bruchfähigen Materials zusammenhält, die nach der zum Zerschlagen der Platte dienenden Verwendung der Vorschnellvorrichtung entstehen; dadurch bleiben die Bruchstücke des Glases oder anderen bruchfähigen Materials an den Film gebunden.In the 1 illustrated inner surface of the glass sheet 10 is provided with a film that is glued or otherwise attached to the glass surface. The film is ideally made of abrasion resistant material. The film is designed to hold together the pieces of glass or other breakable material resulting from the use of the advancing device to break the plate; This keeps the fragments of the glass or other fracturable material bonded to the film.

Der Film kann auf mehr als eine der Oberflächen des Glases oder anderen bruchfähigen Materials aufgetragen werden.Of the Film can be on more than one of the surfaces of the glass or other breakable Materials are applied.

1 zeigt den Film, der an der Innenfläche des Glasscheibe 10 haftet. In diesem Fall ist der Film nur auf den Abschnitt der Glasscheibe oberhalb des Montageblocks 6 aufgetragen. 1 shows the film attached to the inner surface of the glass 10 liable. In this case, the film is only on the portion of the glass above the mounting block 6 applied.

Es versteht sich, dass der Film bei anderen Ausführungen der Erfindung auf alle Oberflächen des Glases oder anderen bruchfähigen Materials aufgetragen werden könnte. In den Fällen, in denen eine Doppelverglasung besteht oder das bruchfähige Material in mehreren Schichten angeordnet ist, könnte der Film auf irgendeine oder alle der Oberflächen aufgetragen werden.It It should be understood that in other embodiments of the invention, the film is applicable to all surfaces of glass or other breakable Materials could be applied. In cases, in which there is a double glazing or the breakable material arranged in multiple layers, the movie could be on any or all of the surfaces be applied.

Der Film kann vorteilhafterweise auf die Oberfläche des Glases oder anderen bruchfähigen Materials an der Innenseite der Konstruktion und auf die Schicht des Glases oder anderen bruchfähigen Materials an der Außenseite der Konstruktion aufgetragen werden.Of the Film may advantageously be on the surface of the glass or other breakable material on the inside of the construction and on the layer of the glass or other breakable material on the outside to be applied to the construction.

Wenn der Kolben 32 bei der Verwendung durch den Aktor vorgetrieben wird, trifft er auf die Glasscheibe 10 und löst eine Stoßwelle im Glas aus, die es zerbrechen lässt. Das zerbrochene Glas über der Montierung wird durch den Film 7 zusammengehalten. Durch behutsame Kraftanwendung auf die Oberfläche der Glasscheibe kann man das Glas entfernen, so dass der Ausgang unversperrt ist und nur sehr wenige Glassplitter aufweist.When the piston 32 when driven by the actuator, it hits the glass 10 and triggers a shock wave in the glass that makes it break. The broken glass over the mount is going through the film 7 held together. By gentle application of force to the surface of the glass pane you can ent away, so that the exit is unobstructed and has very few broken glass.

Wenn der Film auf das Glas über der Montierung aufgetragen wird, kann man die Scheibe leichter entfernen, da das in der Montierung gehaltene Glas nach Verwendung der Vorschnellvorrichtung nicht an dem Glas in der Montierung 6 haftet. Diese Ausführung der Erfindung zeigt eine am Umfang des Fensters montierte Vorschnellvorrichtung.If the film is applied to the glass above the mount, it is easier to remove the pane since the glass held in the mount will not stick to the glass in the mount after use of the quick-advance device 6 liable. This embodiment of the invention shows a pre-fasting device mounted on the periphery of the window.

Es wird eine Montage am Umfang bevorzugt, weil man die Vorschnellvorrichtung einfach verkleiden, leicht vor Beeinträchtigung schützen und problemlos in der Wandplatte befestigen kann. Ferner behindert sie nicht die Sicht aus dem Fahrgastfenster.It it is preferred to mount on the periphery, because the Vorschnellvorrichtung simply dress, protect easily against impairment and can easily fix in the wall plate. It also hinders you not the view from the passenger window.

2 zeigt eine bevorzugte Vorschnellvorrichtung, bei der der Kolben durch eine pyrotechnische Ladung betätigt wird. In diesem Fall ist das ein Metron-Aktor (eingetragenes Warenzeichen) der DR-2000-Reihe, der bei ICI Nobel Enterprises erhältlich ist. 2 shows a preferred Vorschnellvorrichtung in which the piston is actuated by a pyrotechnic charge. In this case, it is a Metron actuator (registered trademark) of the DR-2000 series available from ICI Nobel Enterprises.

Der Aktor umfasst einen Hohlkörper 30, in dem eine Kolbenstange 32 untergebracht ist. Der Kolben ist einem Kanal 34 im Aktorkörper verschiebbar. Der Kolbenhub beträgt normalerweise zwischen 1 und 20 mm, in diesem Beispiel aber vorzugsweise zwischen 1 und 4 mm, um die Größe des Aktors zu minimieren. Der in 2 dargestellte Kolben hat ein flaches Ende, obwohl er gegebenenfalls auch spitz oder anderweitig profiliert sein kann.The actuator comprises a hollow body 30 in which a piston rod 32 is housed. The piston is a channel 34 slidable in the actuator body. The piston stroke is normally between 1 and 20 mm, but in this example preferably between 1 and 4 mm in order to minimize the size of the actuator. The in 2 piston shown has a flat end, although it may also be profiled or otherwise profiled.

Der Aktorkörper ist mit einer Kammer 36 hinter dem Kolben 32 versehen. Die Kammer ist mit einem Ladungsbecher 38 ausgekleidet, in den das pyrotechnische Erzeugnis 40 eingeführt wird. Das pyrotechnische Produkt wird durch einen hitzdrahtempfindlichen Sprengstoff gezündet, der entweder auf einen Brückendraht (nicht dargestellt) gepresst ist oder in Form eines Zündsatzes 42 vorliegt. Beispiele für bei dieser Anwendung geeignete pyrotechnische Erzeugnisse sind Bariumstyphnat oder eine Mischung aus Kaliumperchlorat und Zirconium- oder Titan-Metallpulver.The actuator body is with a chamber 36 behind the piston 32 Mistake. The chamber is with a cargo cup 38 lined in which the pyrotechnic product 40 is introduced. The pyrotechnic product is ignited by a hot wire sensitive explosive which is either pressed onto a bridgewire (not shown) or in the form of a primer 42 is present. Examples of pyrotechnic products useful in this application are barium styrenate or a mixture of potassium perchlorate and zirconium or titanium metal powder.

Der Zündsatz 42 oder die alternative Brückendrahtanordnung ist an einer Dichtung 44 befestigt, die zwei elektrische Kontakte bereitstellt, über die der Aktor an die zur Zündung dienende Stromquelle angeschlossen werden kann.The ignition set 42 or the alternative bridge wire assembly is on a seal 44 attached, which provides two electrical contacts, via which the actuator can be connected to the ignition power source.

Diese Dichtung 44 ist vorzugsweise der als Glas-Metall-Verschmelzung bekannte Typ. Diese kann optional durch ein Lötmittel oder einen geeigneten Klebstoff im Aktorgehäuse 30 gehalten werden. Dadurch kann die Dichtung dem Innendruck standhalten, der während des Betriebs der Vorschnellvorrichtung entsteht. Optional kann auch ein Halteverschluss 19 so an der Rückseite des Aktors befestigt sein, dass er die Dichtung 44 zusätzlich stützt und ermöglicht, dass die Vorrichtung einen höheren Druck enthält, ohne dass Verbrennungsprodukte freigesetzt werden.This seal 44 is preferably the type known as glass-metal fusion. This may optionally be by a solder or a suitable adhesive in the actuator housing 30 being held. This allows the gasket to withstand the internal pressure created during operation of the pre-fasting device. Optionally, a retaining closure 19 be attached to the back of the actuator so that he seals 44 additionally supports and allows the device to contain a higher pressure without releasing combustion products.

Der Kolben wird bei der Betätigung vorgetrieben und zerreißt eine dünnere Trennwand 48 in der Vorderseite der Aktorkörpers.The piston is driven by the operation and tears a thinner partition 48 in the front of the actuator body.

Der Kolben hat an seinem Kopfende eine verformbare Dichtung 46 oder einen O-Ring, die bzw. der zwischen dem Kolben und einem Ladungsbecher 38 gehalten wird. Alternativ könnte die Dichtung in einer Aussparung gehalten werden, die in den Kolbenkopf eingefräst ist. Die Dichtung 46 verhindert, dass gasförmige Verbrennungsprodukte entweichen, wenn der Kolben während des Betriebs der Aktors durch die Bohrung des Körpers nach unten getrieben wird.The piston has a deformable seal at its head end 46 or an O-ring between the piston and a charge cup 38 is held. Alternatively, the seal could be held in a recess milled into the piston head. The seal 46 prevents gaseous combustion products from escaping when the piston is driven down the bore of the body during operation of the actuator.

Wenn der Kolben durch die Verbrennung des pyrotechnischen Produkts vorgetrieben wird, trifft er auf die Glasscheibe 10 und löst eine Stoßwelle im Glas aus, bei der Letzteres zerbricht. Das zerbrochene Glas wird normalerweise durch die Wirkung des Kunststofffilms 28 zusammengehalten. Durch behutsame Kraftanwendung auf die Oberfläche der Glasscheibe kann man das Glas jedoch entfernen, so dass der Ausgang unversperrt ist und nur sehr wenige Glassplitter aufweist.When the piston is driven by the combustion of the pyrotechnic product, it strikes the glass 10 and triggers a shock wave in the glass, where the latter breaks. The broken glass is usually affected by the effect of the plastic film 28 held together. By gently applying force to the surface of the glass pane, however, one can remove the glass so that the exit is unobstructed and has very few fragments of glass.

3 zeigt eine Vorschnellvorrichtung zur erfindungsgemäßen Verwendung, bei der der Kolben 32 durch eine unter Spannung gehaltene starre Feder 50 betätigt wird. Die Feder wird in einer Hülse 52 gehalten, die durch einen Elektromagneten ausgebildet ist. Der Elektromagnet ist über die Stromverbinder 12 an eine Wechselstromversorgung (nicht dargestellt) angeschlossen. Der Kolben wird bei der Verwendung betätigt, indem der Strom zur Hülse 52 unterbrochen wird. 3 shows a Vorschnellvorrichtung for use according to the invention, in which the piston 32 by a tensioned rigid spring 50 is pressed. The spring is in a sleeve 52 held, which is formed by an electromagnet. The electromagnet is via the power connector 12 connected to an AC power supply (not shown). The piston is actuated in use by the current to the sleeve 52 is interrupted.

Dies führt zum Lösen der Federspannung, wodurch der Kolben 32 vorschnellt, die dünnere Trennwand 48 in der Vorderseite des Aktorgehäuses zerreißt und in das Glas oder die andere Platte aus bruchfähigern Material einschlägt. Der Kolbenkopf 33 ist in diesem Beispiel spitz, um an der Kontaktstelle zwischen Kolben und bruchfähiger Platte einen hohen Druck auszuüben.This leads to release of the spring tension, causing the piston 32 rashes, the thinner partition 48 ruptures in the front of the actuator housing and strikes the glass or the other plate of fracture material. The piston head 33 is pointed in this example, to exert a high pressure at the contact point between the piston and fracture plate.

Es versteht sich, dass eine Feder wie beispielsweise die in 3 offenbarte unter Spannung gehalten werden kann, indem eine bewegliche Lippe verwendet wird, um ein Lösen der Feder zu verhindern. Die Federspannung kann durch mechanische Bewegung der Lippe gelöst werden.It is understood that a spring such as the in 3 can be kept under tension by using a movable lip to prevent release of the spring. The spring tension can be released by mechanical movement of the lip.

4 zeigt eine Vorschnellvorrichtung zur erfindungsgemäßen Verwendung, bei der der Kolben 32 durch magnetische Abstoßungskräfte betätigt wird. In diesem Beispiel ist ein Elektromagnet 58 an eine Wechselstromversorgung (nicht dargestellt) angeschlossen. Der Elektromagnet ist so konfiguriert, dass sein Nordpol dem Kolben zugewandt ist. In diesem Beispiel besteht der Kolben aus einem Dauermagneten, dessen Nordpol nahe dem Elektromagneten angeordnet ist. Bei der Verwendung wird der Kolben durch die magnetischen Abstoßungskräfte, die bei eingeschalteter Stromzufuhr zum Elektromagneten vorhanden sind, durch den Kanal getrieben. 4 shows a Vorschnellvorrichtung for use according to the invention, in which the piston 32 is actuated by magnetic repulsion forces. In this example is an electromagnet 58 connected to an AC power supply (not shown). The solenoid is configured so that its north pole faces the piston. In this example, the piston is made of a permanent magnet whose north pole is located near the electromagnet. In use, the piston is driven through the channel by the magnetic repulsion forces present when the electromagnet is energized.

Man kann auch andere Arten mechanischer und elektromechanischer Betätigungsmittel verwenden, um den Kolben zu bewegen.you can also use other types of mechanical and electromechanical actuators use to move the piston.

Die 5–9 zeigen mehrere spezifische Ausführungen der vorliegenden Erfindung, bei denen mindestens eine Vorschnellvorrichtung in verschiedenen Konfigurationen verwendet wird, um das Glas oder die andere bruchfähige Platte einzuschlagen.The 5 - 9 show several specific embodiments of the present invention in which at least one pre-fast device in various configurations is used to impact the glass or other breakable plate.

5 zeigt ein erfindungsgemäßes Mittel zur Flucht. Der Montageblock ähnelt in diesem Beispiel dem in 1 dargestellten, außer dass er verlängert wurde, um eine doppelt verglaste Einheit aufzunehmen, die Glasscheiben 10 und 11 umfasst, die durch einen Zwischenraum voneinander getrennt sind. Die innere Glasscheibe 10 ist mit einem flexiblen Film versehen, der an ihre Oberfläche gebunden ist, die der Innenseite des Fahrzeugs, Gebäudes oder dergleichen zugewandt ist. Die Vorschnellvorrichtung 2 dient bei ihrer Verwendung dazu, beide Glasscheiben zu zerbrechen, indem der Kolben durch die innere Glasscheibe 10 und in die Außenscheibe 11 vorgetrieben wird. 5 shows an inventive means of escape. The mounting block is similar to the one in this example 1 except that it was extended to accommodate a double glazed unit, the glass panes 10 and 11 includes, which are separated by a gap. The inner glass pane 10 is provided with a flexible film bonded to its surface, which faces the inside of the vehicle, building or the like. The pre-fast device 2 When used, it serves to break both glass panes by pushing the piston through the inner glass pane 10 and in the outer pane 11 is driven forward.

6 zeigt ein erfindungsgemäßes Mittel zur Flucht. Die Glasscheiben 10 und 11 sind so angeordnet, dass sich die Außenscheibe 11 über die Innenscheibe 10 hinaus erstreckt (siehe Darstellung). Der Abstand zwischen der unteren Fläche der inneren Glasscheibe 10 und der Unterkante der äußeren Glasscheibe ist so beschaffen, dass eine zweite Vorschnellvorrichtung 2a in einer veränderten Montierung untergebracht werden kann. Die erste Vorschnellvorrichtung 2 dient dazu, die innere Glasscheibe 10 zu zerbrechen, während die zweite Vorschnellvorrichtung 2a dazu verwendet wird, die äußere Glasscheibe 11 zu zerbrechen. 6 shows an inventive means of escape. The glass panes 10 and 11 are arranged so that the outer pane 11 over the inner pane 10 extends (see illustration). The distance between the lower surface of the inner glass pane 10 and the lower edge of the outer glass sheet is such that a second Vorschnellvorrichtung 2a can be accommodated in a modified mount. The first rapid advance device 2 serves to the inner glass pane 10 to break while the second quick-advance device 2a is used to the outer glass pane 11 to break.

7 zeigt eine weitere Ausführung der vorliegenden Erfindung. Die Vorschnellvorrichtungen sind in diesem Beispiel so angeordnet, dass sie der Endfläche der Glasscheiben 10 und 11 zugewandt sind. Die Montierung ist demgemäß verändert, damit sie um die Vorschnellvorrichtungen 2 und 2a herum passt. Die Glasscheibe 11 ist an der Außenfläche mit einem flexiblen Film 7a versehen. Die Vorschnellvorrichtungen 2 und 2a bewirken bei der Verwendung ein Zerbrechen des Glases, indem ihre Kolben auf die unteren Flächen der Glasscheiben 10 und 11 geschossen werden. Wie oben ermöglicht der an beiden Glasscheiben vorhandene flexible Film, dass die Glasscheiben leicht und sicher von beiden Seiten des Fensterraums aus entfernt werden können. 7 shows a further embodiment of the present invention. The pre-fasting devices are arranged in this example so that they are the end face of the glass panes 10 and 11 are facing. The mount is accordingly modified to accommodate the pre-fasting devices 2 and 2a fits around. The glass pane 11 is on the outside surface with a flexible film 7a Mistake. The pre-fast devices 2 and 2a cause in use a breaking of the glass by placing their pistons on the lower surfaces of the glass panes 10 and 11 to be shot. As above, the flexible film on both panes allows the panes of glass to be easily and safely removed from either side of the window space.

8 zeigt eine weitere Ausführung der vorliegenden Erfindung. In diesem Beispiel dient eine einzige Vorschnellvorrichtung dazu, eine doppelt verglaste Einheit zu zerbrechen, indem ein Sekundärkolben 70 zwischen den Glasscheiben 10 und 11 eingebaut wird. 8th shows a further embodiment of the present invention. In this example, a single rapid advance device serves to break a double glazed unit by a secondary piston 70 between the glass panes 10 and 11 is installed.

Die Vorschnellvorrichtung sorgt bei der Verwendung dafür, dass ihr Kolben 32 durch die innere Glasscheibe 10 bewegt wird und diese zerbricht. Die im Kolben enthaltene Energie bewirkt dann; dass er sich weiter bewegt und den Sekundärkolben in die äußere Glascheibe 11 treibt, wobei diese zerschlagen wird.The fast-acting device ensures that its piston is in use 32 through the inner glass pane 10 is moved and this breaks. The energy contained in the piston then causes; that he continues to move and the secondary piston in the outer glass disk 11 drives, whereby this is smashed.

9 zeigt eine Ausführung der Erfindung, bei der ein Sekundärkolben 72 mit einer Vorschnellvorrichtung verbunden ist. Der Sekundärkolben hat zwei Köpfe 74 und 76, die sich unmittelbar unter den unteren Flächen der Glasscheiben 10 und 11 befinden. Die Vorschnellvorrichtung bewirkt bei ihrer Verwendung, dass ihr Kolben 32 den Sekundärkolben nach oben in die Glasscheiben 10 und 11 treibt und diese dabei zerbrechen lässt. 9 shows an embodiment of the invention, in which a secondary piston 72 connected to a pre-fast device. The secondary piston has two heads 74 and 76 located just below the lower surfaces of the glass panes 10 and 11 are located. The fast-acting device, when used, causes its piston 32 the secondary piston upwards into the glass panes 10 and 11 pushes and this breaks it.

Da Sicherheit und Zuverlässigkeit eine wichtige Rolle spielen, kann man Ausführungen der Erfindung mit einer zusätzlichen Reserve-Vorschnellvorrichtung konfigurieren.There Safety and reliability play an important role, one can embodiments of the invention with a additional Configure reserve fast-action device.

Es versteht sich, dass der Kolben nicht in einem 90°-Winkel auf das bruchfähige Material auftreffen muss; er kann auch so angeordnet werden, dass er das bruchfähige Material in einem spitzen Winkel trifft.It It is understood that the piston is not at a 90 ° angle to the fracture material must strike; he can also be arranged to use the breakable Material hits at an acute angle.

10 zeigt eine schematische Darstellung eines Beispiels der Erfindung, das zur Verwendung in einem Fahrzeug wie beispielsweise einem Stadt- oder Reisebus konfiguriert ist, bei dem mehrere Notfluchtfenster 80 angezeigt sind. In diesem Beispiel sind die Vorschnellvorrichtungen 82 diejenigen, die in 2 dargestellt sind und – wie oben beschrieben – pyrotechnisch betätigt werden. Die Vorschnellvorrichtungen sind am Fensterrahmen oder an einem anderen geeigneten Montageblock 6 befestigt, der beispielsweise in 5–9 dargestellt ist. 10 FIG. 12 is a schematic illustration of an example of the invention configured for use in a vehicle, such as a city bus or a coach, having multiple emergency escape windows. FIG 80 are displayed. In this example, the pre-fast devices are 82 those in 2 are shown and - as described above - are pyrotechnic actuated. The pre-fast devices are on the window frame or other suitable mounting block 6 attached, for example, in 5 - 9 is shown.

Die Scheiben 80 können praktischerweise aus irgendeinem für Autofenster geeigneten Glas bestehen, wobei aber vorgespanntes Glas bevorzugt wird, da es leicht in kleine Bruchstücke zerbricht. Ein flexibler Film 7 ist vorteilhafterweise so an eine oder beide Glasoberflächen gebunden, dass er die Fensterfläche innerhalb der Grenzen des Rahmens bedeckt. Beim Brechen des Glases hält dieser Film die Scherben zusammen und ermöglicht ein problemloses Entfernen des Glases aus dem Rahmen, so dass die Öffnung unversperrt ist.The disks 80 may conveniently be of any glass suitable for car windows but biased glass is preferred because it breaks easily into small fragments. A flexible movie 7 is advantageously bonded to one or both glass surfaces such that it covers the window area within the boundaries of the frame. When breaking the glass, this film holds the shards together and allows for easy removal of the glass from the frame so that the opening is unobstructed.

Ein elektronisches Steuergerät 90, das sich in der Fahrerkonsole befindet, dient dazu, den Zustand der Schaltung im Betriebssystem des Ausgangs zu überwachen und zu bestimmen, ob nach Erfordernis genug elektrische Energie zum Betreiben der Aktoren zur Verfügung steht. Eine Alarmvorrichtung am Steuergerät zeigt einen Fehler im System an und ermöglicht dadurch die Wartung. Dieses Steuergerät kann optional so konfiguriert sein, dass es wie in 10 mehrere Ausgänge steuert. Eine weitere Option bietet die Integration einer Verzögerungsfunktion zwischen der Systemaktivierung und dem Betrieb der Aktoren. Wenn diese Verzögerung mit einer Alarmvorrichtung an der Fahrerkonsole und der Option eines manuellen Übersteuerungs- oder Rückstellschalters kombiniert ist, erlaubt sie dem Fahrer den Abbruch des Betriebs der Aktoren im Falle einer böswiligen oder versehentlichen Benutzung. Neben der Vorschnellvorrichtung und dem Fenster kann auch ein hörbarer und/oder sichtbarer Alarm angeordnet sein.An electronic control unit 90 Located in the driver's console, it serves to monitor the state of the circuit in the operating system of the output and to determine if there is enough electrical power available to operate the actuators as required. An alarm device on the control unit indicates a fault in the system and thus allows maintenance. This controller can optionally be configured to work as in 10 controls several outputs. Another option is the integration of a delay function between the system activation and the operation of the actuators. When combined with an alarm device on the driver console and the option of a manual override or reset switch, this delay allows the driver to stop operating the actuators in the event of malicious or accidental use. In addition to the Vorschnellvorrichtung and the window and an audible and / or visible alarm can be arranged.

Das System wird durch einen einfachen, von Hand betätigten Schalter 84 aktiviert, der sich nahe dem Ausgang befindet.The system is powered by a simple, manually operated switch 84 activated, which is located near the exit.

Jedem Betriebsschalter ist vorzugsweise ein sekundäres elektronisches Betriebssystem 86 zugeordnet, das eine unabhängige, wieder aufladbare Energiequelle enthält, die von der Hauptautobatterie ständig mit geringem Ladestrom nachgeladen wird. Dies hat den Vorteil, dass der Ausgang sogar in der Situation betätigt werden kann, in der die Stromverbindung zu Hauptautobatterie abgetrennt wurde.Each power switch is preferably a secondary electronic operating system 86 associated with an independent, rechargeable power source that is constantly recharged by the main car battery with a low charging current. This has the advantage that the output can be operated even in the situation where the power connection to the main car battery has been disconnected.

Dieses sekundäre System kann auch mit elektrischen Entstörern versehen werden, um den pyrotechnischen Aktor vor der Aufnahme kurzzeitiger elektrischer Signale zu schützen, die eine unbeabsichtigte Betätigung verursachen könnten.This secondary System can also be provided with electrical suppressors to the pyrotechnic Actuator to protect against the recording of short-term electrical signals, the an unintentional operation could cause.

Ferner können die Vorschnellvorrichtungen durch einen von mehreren Sensoren aktiviert werden. Zu diesen Sensoren zählen:
Neigungs-/Ausrichtungssensoren;
Rauch-/Wärmemelder; und
Bewegungs-/Verzögerungssensoren.Furthermore, the pre-fast devices can be activated by one of several sensors. These sensors include:
Tilt / orientation sensors;
Smoke / heat detector; and
Motion / deceleration sensors.

Jeder Vorschnellvorrichtung kann ein Anschluss zugeordnet werden, entweder direkt oder durch das elektronische Steuergerät 90 für jede der Vorschnellvorrichtungen 80, so dass die Vorschnellvorrichtungen ausgelöst werden können, wenn eine der obigen Gefahren auftritt.Each pre-fast device may be assigned a port, either directly or through the electronic controller 90 for each of the pre-fasting devices 80 so that the premature devices can be triggered if any of the above hazards occur.

Außerdem kann man in Verbindung mit diesen Sensoren eine intelligente Steuerung der Vorschnellvorrichtungen verwenden.In addition, can in conjunction with these sensors, an intelligent controller use the pre-fast devices.

Die Anzeigewerte des Neigungs-/Ausrichtungssensors können so verwendet werden, das in den Fällen, in denen das Fahrzeug auf die Seite gekippt ist, die Fenster am Boden nicht zerbrochen werden. In ähnlicher Weise kann man die Wärme-/Rauchmelder so verwenden, dass die Fenster, die der Wärmequelle am nächsten sind, nicht zerbrochen werden.The Display values of the inclination / orientation sensor can be used so that in the cases in which the vehicle is tilted to the side, the windows on Soil will not be broken. In a similar way you can the Heat / smoke detector so that the windows closest to the heat source not be broken.

Ferner kann die Vorrichtung durch einen Schalter betätigt werden, der an eine Stromquelle wie beispielsweise eine Batterie angeschlossen ist und sich neben der Vorschnellvorrichtung und dem Fenster befindet. Der Schalter kann hinter einer Glasscheibe angeordnet sein, wie es bei Feuermeldern üblich ist.Further For example, the device may be actuated by a switch connected to a power source such as a battery is connected and next to the pre-fast device and the window is located. The desk can be arranged behind a glass pane, as is common in fire detectors.

Es können Änderungen und Verbesserungen des Vorhergehenden vorgenommen werden, ohne vom Umfang der Erfindung abzuweichen, der in den Ansprüchen definiert ist.It can changes and improvements to the foregoing are made without departing from To depart from the scope of the invention, which is defined in the claims is.

Claims

Device for escaping from a person receiving structure such as a building or a vehicle having a breakable plate mounted in a wall space of the receiving structure, and in which a triggering means and at least one pre-fasting device ( 2 ) for breaking the breakable plate ( 10 ) are provided, wherein the Vorschnellvorrichtung ( 2 ) close to the at least one breakable plate ( 10 ), the pre-fasting device being a means ( 12 ) for coupling the trigger with the fast-acting device ( 2 ), one with the coupling agent ( 12 ) connected drive means ( 40 ) and a fixed element ( 32 ), wherein the triggering means the actuation of the drive means ( 40 ) via the coupling agent ( 12 ) provides the solid element ( 32 ) from the pre-fasting device ( 2 ) into the breakable plate ( 10 ) to drive the breakable plate ( 10 ), characterized in that the breakable plate ( 10 ) with a flexible film ( 7 coated on one or each of the surfaces of the breakable plate ( 10 ) is bound to break through the solid element ( 32 ) contact with and dissemination of shards from the breakable plate ( 10 ) to prevent.

Apparatus according to claim 1, wherein the off Solvent is activated in response to a sensor-activated alarm.

The device of claim 2, wherein the sensor activated Alarm with a heat detector and / or a smoke detector is connected.

Device according to one of the preceding claims, in which the control system has a programmed delay of the start of the pre-fasting device ( 2 ) to allow manual shutdown of their operation.

The device of claim 2, wherein the sensor activated Alarm with a deceleration sensor and / or an alignment sensor is connected.

Device according to one of the preceding claims, in which is the triggering agent located at a remote from the device location.

Device according to one of the preceding claims with a plurality of triggering means.

Device according to one of the preceding claims with at least one additional pre-fasting device ( 2a ), which serves as a reserve.

Device according to Claim 1, in which the coupling agent ( 12 ) comprises an electrical input from the triggering means to the fast-acting device ( 2 ) is switched.

Device according to one of the preceding claims, in which the drive means ( 40 ) is provided with a pyrotechnic charge in a space envelope which is ignited by a heat-sensitive explosive connected to the electrical input, so that the ignition of the pyrotechnic charge is the solid element ( 32 ) on the breakable plate ( 10 ) to drive.

Device according to one of the preceding claims, in which the drive means ( 40 ) of a spring ( 50 ) provided by the electromagnet ( 52 ) is held tensioned so that the spring ( 50 ) and the fixed element ( 32 ) on the breakable plate ( 10 ) is driven to when the electromagnet ( 52 ) is turned off by pressing the shutter release button.

Device according to one of the preceding claims, in which the drive means ( 40 ) of the magnetic repulsion force between an electromagnet ( 58 ) and a magnetized solid element ( 32 ), so that the fixed element ( 32 ) on the breakable plate ( 10 ) is driven to when the electromagnet ( 58 ) is turned on by pressing the shutter button.

Device according to one of the preceding claims, in which the drive means ( 40 ) sufficient kinetic energy to the solid element ( 32 ) to break at least one breakable plate ( 10 ) to cause.

Device according to one of the preceding claims, in which the solid element ( 32 ) consists of a piston.

Apparatus according to claim 14, wherein the piston is in a chamber ( 34 ) is mounted.

Apparatus according to claim 14 or claim 15, wherein flattening the end of the piston which hits the breakable plate is.

Apparatus according to claim 14 or claim 15, wherein the tip of the piston, which impinges on the fracture plate, pointed or round.

Device according to one of the preceding claims, in which a fast-acting device ( 2 ) for breaking a fracture plate ( 10 ) is used.

Device according to one of claims 1 to 17, in which a pre-fasting device ( 2 ) for breaking a plurality of breakable plates ( 10 . 11 ) is used.

Device according to one of the preceding claims, in which the pre-fasting device ( 2 ) at the periphery of the breakable plate ( 10 ), so that the fixed element ( 32 ) on one of the two surfaces of the breakable plate ( 10 ) hits.

Device according to one of claims 1 to 19, in which the pre-rapid device ( 2 ) at the periphery of the breakable plate ( 10 ), so that the fixed element ( 32 ) on one edge of the breakable plate ( 10 ) hits.

Device according to one of the preceding claims, in which the breakable plate ( 10 ) is made of glass.

Device according to one of the preceding claims, in which the breakable plate ( 10 ) is made of laminated safety glass.

Device according to one of the preceding claims, in which an electronic control and diagnostic system ( 90 ) checks the electrical continuity of the system and determines whether sufficient energy is available to operate the pre-fast device ( 2 ) is available.

Device according to one of the preceding claims, wherein the electronic control and Di agnose system ( 90 ) is associated with an alarm which generates a visible and / or audible warning signal indicating that the system has an error.

Device according to one of the preceding claims, in the device is an independent power supply contains even then operational stays when external power supplies were separated.

Device according to one of the preceding claims, in the trigger signal by hand by pressing a button, a switch or a lever is activated.

Device according to one of the preceding claims, wherein the button, switch or lever next to the fracture plate ( 10 ) is located.