Handgerät zum Aufbringen
eines Filmes, z.B. eines Klebe-, Schicht- oder gefärbten Materials auf
ein Substrat Die Erfindung betrifft ein wie im Oberbegriff des Anspruchs
1 definiertes Handgerät.Hand tool for application
a film, e.g. an adhesive, layered or colored material
A substrate The invention relates to a as in the preamble of the claim
1 defined handset.
Ein
Handgerät
dieses Typs ist in US
5 346 580 A beschrieben. Das Aufbringungsteil dieses bekanntes
Handgeräts
kann sich zwischen einer zurückgezogenen
geparkten Position im Gehäuse
und einer durch eine Öffnung
im Gehäuse
aus dem Gehäuse
vorstehenden Aufbringungsposition zurück- und vorbewegen. Das Aufbringungsteil
ist an einem Lagerteil angebracht, das auch die Filmmaterialzufuhr
sowie das Aufbringungsteil hält
und so geführt ist,
dass es im Gehäuse
derart nach rückwärts und vorwärts bewegbar
ist, dass das Aufbringungsteil die zwei zuvor erwähnten Positionen
erreicht. Zum Bewegen der aus dem Aufbringungsteil und dem Lagerteil
bestehenden Bewegungseinheit ist ein Betätigungselement vorhanden, das
an dem zum Aufbringungsteil entgegengesetzten Ende, das heißt am hinteren
Ende des Gehäuses
angeordnet ist. Dieses Betätigungselement
ist Teil des Gehäuses
und kann von einer hinteren Stand-by-Position in eine vordere aktive
Position im Gehäuse
und wieder zurück
bewegt werden. Zwischen dem Betätigungselement und
dem Lagerteil ist eine Halteeinrichtung so angeordnet, dass, wenn
das Betätigungselement
nach vorne in seine aktive Position bewegt wird, das Lagerteil und
das Aufbringungsteil in die Aufbringungsposition bewegt werden und
in dieser Position bleiben. Durch Drücken eines Knopfes auf der
Seite des Gehäuses
wird der Haltemechanismus gelöst,
und eine Feder drückt
das Lagerteil soweit in die Richtung des Betätigungselements, dass das Aufbringungsteil von
selbst in seine in das Gehäuse
zurückgezogene geparkte
Position findet.A handset of this type is in US 5 346 580 A described. The application member of this known hand-held device can move back and forth between a retracted parked position in the housing and an application position projecting from the housing through an opening in the housing. The application member is attached to a bearing member which also holds the film supply and the application member and is guided to be movable back and forth in the housing so that the application member reaches the two aforementioned positions. For moving the movement unit consisting of the application part and the bearing part, an actuating element is provided which is arranged at the end opposite to the application part, that is to say at the rear end of the housing. This actuator is part of the housing and can be moved from a rear stand-by position to a front active position in the housing and back again. Between the actuator and the bearing member, a holding device is arranged so that when the actuator is moved forward to its active position, the bearing member and the application member are moved to the application position and remain in that position. By pressing a button on the side of the housing, the holding mechanism is released, and a spring presses the bearing member so far in the direction of the actuator that the application member finds itself in its parked position retracted into the housing.
Während der
Vorwärtsbewegung
wird die Feder unter Spannung gesetzt.During the
forward movement
the spring is put under tension.
In DE 198 24 552 A ist
ebenfalls ein Gerät dieses
Typs beschrieben, wobei die Halteeinrichtung einem Kugelschreibermechanismus ähnlich ist. Durch
Drücken
eines Knopfes auf der Seite des Gehäuses wird der Haltemechanismus
gelöst,
und die Feder drückt
das Lagerteil soweit in die Richtung des Betätigungselements, dass das Aufbringungsteil
von selbst in seine in das Gehäuse
zurückgezogene
geparkte Position findet. Während
der Vorwärtsbewegung
wird die Feder unter Spannung gesetzt.In DE 198 24 552 A Also, a device of this type is described, wherein the holding device is similar to a ballpoint pen mechanism. By pressing a button on the side of the housing, the holding mechanism is released, and the spring pushes the bearing member so far in the direction of the actuator that the application member finds itself in its parked position retracted into the housing. During the forward movement, the spring is put under tension.
Die
Erfindung basiert auf der Aufgabe, die Bedienbarkeit und Handhabung
eines Handgeräts des
oben beschriebenen Typs zu verbessern.The
Invention is based on the task, the usability and handling
a handset of the
to improve the type described above.
Die
Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The
The object is solved by the features of claim 1.
Bei
der Ausführungsform
gemäß Anspruch
1 der Erfindung ist das Betätigungselement
in der Region der vorderen Hälfte
des Gehäuses
und auf einer Seitenfläche
des Gehäuses
angeordnet, wobei sich das Betätigungselement
quer zur Mittelachse des Gehäuses
bewegen kann, wobei zwischen dem Betätigungselement und dem Aufbringungsteil
eine Einrichtung zur Änderung
der Bewegungsrichtung angeordnet ist, welche die seitliche Bewegung
des Betätigungselements
in eine Längsbewegung
des Aufbringungselements umsetzt, und wobei die Zufuhr hinter dem
Betätigungselement
angeordnet ist.at
the embodiment
according to claim
1 of the invention is the actuating element
in the region of the front half
of the housing
and on a side surface
of the housing
arranged, wherein the actuating element
transverse to the central axis of the housing
can move, wherein between the actuating element and the application part
a body for change
the direction of movement is arranged, which the lateral movement
of the actuating element
in a longitudinal movement
of the application element, and wherein the supply behind the
actuator
is arranged.
Die
Bedienbarkeit des Handgeräts
wird bei beiden dieser beiden Ausführungsformen der Erfindung
aus ergonomischen Gründen
verbessert. Das Betätigungselement
ist in einer Position auf der Seite des Gehäuses angeordnet, bei der es
beispielsweise mit einem Finger der Hand des Benutzers benutzerfreundlicher
zu betätigen
ist, wenn die Hand um die Seiten des Gehäuses herumlangt, wobei die
Finger der Hand des Benutzers auch so in einer seitlichen Position
sind, dass das Betätigungselement
deshalb leichter mit einem Finger zu erreichen ist.The
Usability of the handheld device
becomes in both of these two embodiments of the invention
for ergonomic reasons
improved. The actuator
is located in a position on the side of the housing at which it is
for example, with one finger of the user's hand more user-friendly
to press
is when the hand reaches around the sides of the housing, the
Finger of the user's hand as well in a lateral position
are that the actuator
therefore easier to reach with a finger.
Das
Betätigungselement
bewegt sich in der zu den Fingern der Hand des Benutzers entgegengesetzten
Richtung, da das Betätigungselement
durch die Finger der Hand des Benutzers betätigt werden kann, die von beiden
Seiten des Gehäuses
zusammendrücken,
wobei der auf der entgegengesetzte oder auf der anderen Seite des
Gehäuses
befindliche Finger auch eine schräge Widerlagerfunktion ausübt und es
möglich
ist, das Gehäuse
oder das Handgerät zur
gleichen Zeit, zu der diese Zusammenpressbewegung stattfindet, auf
einfache Weise zu halten. Das Handgerät kann in dieser gehaltenen
Position zwischen den Fingern bleibenThe
actuator
moves in the opposite to the fingers of the user's hand
Direction, since the actuator
can be operated by the fingers of the user's hand, by both
Sides of the case
squeeze
being on the opposite or on the other side of the
housing
fingers also exercises an oblique abutment function and it
possible
is the case
or the handset to
same time this compressive movement takes place
easy way to hold. The handset can be held in this
Stay position between your fingers
Beide
Ausführungsformen
der Erfindung erfordern von der das Gerät benutzenden Person eine nur
minimale Konzentration, so dass diese Person ihre Aufmerksamkeit
auf das Aufbringen des Films auf das Substrat konzentrieren kann,
eine Tätigkeit die
erwünscht
ist, um ein fehlerfreies Aufbringen, das, in vielen Fällen, genau
und sauber ausgeführt werden
muss, zu garantieren.Both
embodiments
of the invention require only one person using the device
minimum concentration, so that person's attention
focus on applying the film to the substrate,
an activity that
he wishes
is to ensure a faultless application, which, in many cases, exactly
and run clean
needs to guarantee.
Die
Ausführungsformen
der Erfindung sind grundsätzlich
für alle
bekannten Formen von Gehäusen
geeignet und sind insbesondere vorteilhaft bei einer stab- oder
federförmigen
Gehäuseform,
bei der die Finger der Hand des Benutzers auf beiden Seiten des
Gehäuses
in einer günstigen
Position positioniert sind.The
embodiments
The invention is basically
for all
known forms of housings
suitable and are particularly advantageous in a rod or
spring-shaped
Housing shape
the fingers of the user's hand on both sides of the
housing
in a favorable
Position are positioned.
Ein
wie in der Erfindung beschriebenes Handgerät ist nicht durch den Typ von
Film, der auf ein Substrat zu übertragen
ist, gebunden. Im Rahmen der Erfindung kann dieser Film eine feste
Konsistenz aufweisen, beispielsweise ein Film sein, der eine Beschichtung
auf einem Trägerband
ist und von diesem Trägerband
abgezogen werden kann. Jedoch kann er auch ein Film mit einer flüssigen Konsistenz
sein, der als ein flüssiger
Film aufgebracht wird und dann trocknet, wie es beispielsweise beim Aufbringen
eines Klebstofffilms oder eines Farbstofffilms per se bekannt ist.A hand-held device as described in the invention is not bound by the type of film to be transferred to a substrate. In the context of the invention, this film can be a solid Kon have resistance, for example, be a film that is a coating on a carrier tape and can be deducted from this carrier tape. However, it may also be a film having a liquid consistency which is applied as a liquid film and then dried, as it is known, for example, in the application of an adhesive film or a dye film per se.
Die
Unteransprüche
enthalten Merkmale, die dazu beitragen, das Handgerät benutzerfreundlich
im Gebrauch zu machen, zu einer kleinen Konstruktion zu führen, mit niedrigen
Kosten in ein Handgerät
integriert oder auf dieses gebaut werden zu können und auch zu einfachen
Formen zu führen,
die billig herzustellen sind.The
under claims
included features that help make the handset user friendly
in use, to lead to a small construction, with low
Costs in a handset
be integrated or built on this and also to simple
To guide forms
which are cheap to produce.
Die
Erfindung und weitere Vorteile, die aus dieser Erfindung gezogen
werden können,
werden nun mit Hilfe vorteilhafter Ausführungsformen mehrerer exemplifizierter
Ausführungsformen
detaillierter erläutert.The
Invention and other advantages derived from this invention
can be
are now exemplified by means of advantageous embodiments of several
embodiments
explained in more detail.
1 zeigt
eine Seitenansicht des Handgeräts
nach der Erfindung in seiner in der Gebrauchsfunktion angenommenen
Position. 1 shows a side view of the handset according to the invention in its assumed position in the function of use.
2 zeigt
das Handgerät
gemäß Anspruch 1
von oben gesehen; 2 shows the handset according to claim 1 seen from above;
3 zeigt
eine Draufsicht einer modifizierten Ausführungsform des Handgeräts gemäß der Erfindung; 3 shows a plan view of a modified embodiment of the handset according to the invention;
4 zeigt
ein modifiziertes Handgerät,
wie es durch die Erfindung definiert ist, in Seitenansicht mit einem
offenen Gehäuse; 4 shows a modified handset, as defined by the invention, in side view with an open housing;
5 zeigt
das in 4 dargestellte Handgerät in einer anderen Funktionsposition; 5 shows that in 4 illustrated handset in another functional position;
6 zeigt
das Handgerät
der 4 von oben gesehen; und 6 shows the handset the 4 seen from above; and
7 zeigt
den in 7 angedeuteten Schnitt VII-VII. 7 shows the in 7 indicated section VII-VII.
Das
als Ganzes mit 1 bezeichnete Handgerät weist ein stiel- bzw. stab-
bzw. stift- oder federförmiges
Gehäuse
auf, das beispielsweise einen runden oder rechteckigen Querschnitt
aufweisen kann und in 1 in seiner Gebrauchsposition
dargestellt ist, bei der sein vorderes Ende 3a schräg nach unten gegen
ein durch eine horizontale Linie angedeutetes Substrat 4 gerichtet
ist. Das Gehäuse 2 weist
an seinem vorderen Ende 3a (das vorzugsweise in einer Keilform
konisch zulaufend und abgestumpft ist) eine Öffnung 5 für ein im
Gehäuse
montiertes Aufbringungsteil 6 – beispielsweise ein feder-
oder spatelförmiges
Aufbringungsteil 6 – auf,
das so montiert ist, dass es zwischen einer zurückgezogenen geparkten Position
im Gehäuse 2 (2)
und einer Aufbringungsposition (1), bei
der das Aufbringungsende 6a aus dem Gehäuse 2 vorsteht, zurück- und
vorverschiebbar ist. Im Gehäuse 2 ist
eine gerade Längsführung 7 für das Aufbringungsteil 6 angeordnet,
um diesem Zweck zu dienen. Zum Bewegen des Aufbringungsteils 6 zwischen
seiner geparkten Position und seiner Aufbringungsposition ist ein
manuell betätigbares
Betätigungselement 8 bereitgestellt, wobei
dieses Element auf einer Seitenfläche 2a des Gehäuses 2 angeordnet
ist und zwischen einer Bereitschafts- bzw. Stand-by-Position (2) und einer aktiven
Position (nicht dargestellt) bewegbar ist, wobei, wenn dieses Betätigungselement
betätigt
und bewegt wird, es das Aufbringungsteil 6 aktiviert, um seine
Bewegung in seine Aufbringungsposition auszuführen. Nach der Bewegung des
Aufbringungsteils 6 in seine Aufbringungsposition bleibt
es in dieser Position, wo es durch geeignete Positionierungselemente
positioniert wird. Das Betätigungselement 8 wird
andererseits durch eine Rückstellfeder 9 in
seine Stand-by-Position zurückbewegt,
sobald die Hand des Benutzers von ihm loslässt. Die Vorwärts- und Rückwärtsbewegung
des Aufbringungsteils 6 ist durch den Doppelpfeil 10 angedeutet.That as a whole with 1 designated handset has a stick or rod or pen or spring-shaped housing, which may for example have a round or rectangular cross-section and in 1 is shown in its use position, in which its front end 3a obliquely down against a substrate indicated by a horizontal line 4 is directed. The housing 2 indicates at its front end 3a (which is preferably tapered and truncated in a wedge shape) an opening 5 for a housing-mounted application part 6 - For example, a spring or spatula-shaped application part 6 - Mounted so that it is between a retracted parked position in the housing 2 ( 2 ) and an application position ( 1 ) at which the application end 6a out of the case 2 projects, is backward and forwardable. In the case 2 is a straight longitudinal guide 7 for the application part 6 arranged to serve this purpose. To move the application part 6 between its parked position and its application position is a manually operable actuator 8th provided, this element on a side surface 2a of the housing 2 is located between a stand-by position ( 2 ) and an active position (not shown), and when this operating member is operated and moved, it is the application member 6 activated to perform its movement in its application position. After the movement of the application part 6 in its application position, it remains in this position, where it is positioned by suitable positioning elements. The actuator 8th on the other hand, by a return spring 9 moved back to its stand-by position as soon as the user's hand releases it. The forward and backward movement of the application part 6 is by the double arrow 10 indicated.
Wenn
das Aufbringungsteils 6 in seiner wie in 1 dargestellten
Aufbringungsposition ist, kann das Handgerät 1 zum Aufbringen
eines Films auf dem Substrat 4 benutzt werden. Auf diese
Weise wird der Film von einer im Gehäuse 2 angeordneten
und als Ganzes mit 11 bezeichneten Filmversorgung bzw. -zufuhr
zum Aufbringungsende 6a des Aufbringungsteils 6 transportiert,
von der bzw. dem der Film durch eine Aufbringungsbewegung 12 entlang
dem Substrat 4 auf das Substrat 4 unter Anwendung
eines leichten manuellen Drucks von der Hand des Benutzers gegen
das Substrat aufgebracht wird.If the application part 6 in his like in 1 illustrated application position, the handset 1 for applying a film to the substrate 4 to be used. In this way, the film of one in the housing 2 arranged and as a whole with 11 designated film supply to the application end 6a the application part 6 transported by the film or by an application movement 12 along the substrate 4 on the substrate 4 applying slight manual pressure from the user's hand against the substrate.
Damit
das Aufbringungsteils 6 in seine geparkte Position zurückbewegt
wird, muss das Betätigungselement 8 wieder
von seiner Stand-by-Position in seine aktive Position bewegt werden.
Indem dies getan wird, wird das Aufbringungsteil 6 aktiviert,
um sich nach rückwärts in seine
geparkte Position zu bewegen.So that the application part 6 is moved back into its parked position, the actuator must 8th be moved from its stand-by position to its active position again. By doing so, the application part becomes 6 activated to move backwards to its parked position.
Zur Übertragung
der Bewegung des Betätigungselements 8 auf
das Aufbringungsteil 6 ist eine graphisch bzw. schematisch
dargestellte Einrichtung 13 zur Änderung der Bewegungsrichtung
vorhanden. Die Bewegungsübertragung
kann so ausgebildet sein, dass während
der Bewegung des Betätigungselements
in seine aktive Position entweder die Vorwärtsbewegung des Aufbringungsteils 6 zwischen seiner
geparkten Position und seiner Aufbringungsposition oder die Rückwärtsbewegung
zwischen seiner Aufbringungsposition und seiner geparkten Position
ausgeführt
wird. Indem dies getan wird, kann eine Feder 14 unter Spannung
gesetzt werden, wobei die Federwiederstandskraft dieser Feder der
Gegenbewegung des Aufbringungsteils dienen kann.To transmit the movement of the actuator 8th on the application part 6 is a graphically or schematically illustrated device 13 to change the direction of movement available. The motion transmission can be designed so that during the movement of the actuating element into its active position, either the forward movement of the application part 6 between its parked position and its application position or the backward movement between its application position and its parked position. By doing this, you can a feather 14 be put under tension, the spring resiliency of this spring can serve the countermovement of the application part.
Im
Kontext der Erfindung ist es möglich,
das Betätigungselement 8 derart
anzuordnen und zu befestigen, dass seine Rück- und Vorbewegung zwischen
seiner Stand-by-Position
und seiner aktiven Position quer zur Längsachse 7a und Längsführung 7 gerichtet
ist. Zu diesem Zweck kann für
das Betätigungselement 8 eine
Querführung 15 vorhanden sein.
Bei der in 1 und 2 exemplifizierten Ausführungsform
ist das Betätigungselement 8 ein sich
im Wesentlichen entlang der Länge
des Handgeräts 1 erstreckender
Hebelarm 16, der um eine Querschwenkachse 17a in
einem in der Nähe
der Peripherie des Gehäuses 2 angeordneten
Drehlager 17 schwenkbar befestigt ist und in seiner gedrehten Endposition
durch Anschläge
positioniert ist. Die dem Betätigungselement 8 zugeordnete
Rückstellfeder 9 kann
quer zur Längsführung 14 im
Gehäuse 8 angeordnet
und auf dem Gehäuse
gehalten sein und gegen die Innenseite des Betätigungselements 8 wirken.
Die Bewegungsübertragungseinrichtung 13 kann
beispielsweise der üblicherweise
bei Kugelschreibern benutzte Typ von Mechanismus sein, der während einer
ersten Bewegung des Betätigungselements 8 aus
seiner Stand-by-Position in seine aktive Position gleichzeitig das
Aufbringungsteil 6 in seine Aufbringungsposition bewegt,
wonach das Betätigungsteil 8 unter
der Kraft der Feder 14 in seine Stand-by-Position zurückkehrt,
und bei seiner zweiten Betätigung
das Aufbringungsteil 6 aktiviert, so dass es durch die
während
der ersten Bewegung gespeicherte Federkraft in seine geparkte Position
zurückbewegt
wird.In the context of the invention, it is possible to use the actuating element 8th such that it can be arranged and fastened in such a way that its back and forth movement between its stand-by position and its active position transversely to the longitudinal axis 7a and longitudinal guidance 7 is directed. For this purpose, for the actuator 8th a transverse guide 15 to be available. At the in 1 and 2 Exemplified embodiment is the actuating element 8th essentially along the length of the handset 1 extending lever arm 16 , which is about a transverse pivot axis 17a in a near the periphery of the case 2 arranged pivot bearing 17 is pivotally mounted and positioned in its rotated end position by stops. The the actuator 8th assigned return spring 9 can be transverse to the longitudinal guide 14 in the case 8th be arranged and held on the housing and against the inside of the actuating element 8th Act. The motion transmission device 13 For example, the type of mechanism commonly used in ballpoint pens can be that used during a first movement of the actuator 8th from its stand-by position to its active position at the same time the application part 6 moved to its application position, after which the actuating part 8th under the force of the spring 14 returns to its stand-by position, and at its second actuation the application part 6 activated so that it is moved back into its parked position by the spring force stored during the first movement.
Die
Bewegungsübertragungseinrichtung 13 kann
jedoch auch andersherum arbeiten, das heißt sie kann so ausgebildet
sein, dass das Aufbringungsteil 6 während der ersten Bewegung des
Betätigungselements 8 aus
einer Stand-by-Position in eine aktive Position aktiviert wird,
um sich in seine Aufbringungsposition zu bewegen, wodurch die Positionierung
des Aufbringungsteils 6 gelöst wird und das Aufbringungsteil 6 in
seine Aufbringungsposition gedrückt
und dort beispielsweise durch die Kraft einer Feder positioniert
wird. Nachdem es manuell freigegeben worden ist, wird das Betätigungselement 8 durch
die Kraft der Feder 9 in seine Stand-by-Position zurückbewegt.
Wenn das Betätigungselement 8 das
nächste
Mal betätigt
wird, wird das Aufbringungsteil 6 während dieser Bewegung in seine
geparkte Position zurückgedrückt und
die zuvor erwähnte
Feder unter Spannung gesetzt. Die seitliche Rückwärts- und Vorwärtsbewegung
des Betätigungselements
ist durch eine Doppelpfeil 18 angezeigt.The motion transmission device 13 However, it can also work the other way round, that is, it can be designed so that the application part 6 during the first movement of the actuating element 8th is activated from a stand-by position to an active position to move to its application position, whereby the positioning of the application part 6 is solved and the application part 6 is pressed into its application position and positioned there, for example by the force of a spring. After it has been released manually, the actuator becomes 8th by the force of the spring 9 moved back to its stand-by position. When the actuator 8th the next time, the application part becomes 6 during this movement pushed back into its parked position and put the previously mentioned spring under tension. The lateral backward and forward movement of the actuator is indicated by a double arrow 18 displayed.
Bei
der in 3 exemplifizierten Ausführungsform, bei der den gleichen
oder vergleichbaren Teilen die gleichen Bezugszeichen gegeben sind, sind
die Rückwärts- und
Vorwärtsbewegungen 18 des
Betätigungselements
entlang oder parallel zur Längsführung 7 gerichtet.
Bei dieser Ausführungsform
kann die Einrichtung 13 zur Änderung der Bewegungsrichtung
in der Form eines Trägers
ausgebildet sein, der das Aufbringungsteil 6 trägt, wenn
das Betätigungselement 8 zwischen
seiner Stand-by-Position und seiner aktiven Position bewegt wird.
Auch hier kann diese tragende Bewegung die Vorwärtsbewegung des Aufbringungsteils 6 in
seine Aufbringungsposition oder die Rückwärtsbewegung in seine geparkte
Position sein. Das Betätigungselement 8 kann
so angeordnet und montiert sein, dass es zwischen seiner Standby-Position
und seiner aktiven Position vorwärts
oder rückwärts bewegt
werden kann. Auch bei dieser Ausführungsform sind in der geparkten
Position und der Aufbringungsposition Positionierungselemente für das Aufbringungsteil 6 vorhanden,
um eine nicht beabsichtigte Bewegung von der betreffenden Position
in die andere Position zu verhindern. Ähnlich wie bei der in 2 exemplifizierten
Ausführungsform
ist es auch bei der in 3 exemplifizierten Ausführungsform
möglich,
das Aufbringungsteil 6 durch Bewegen des Betätigungselements 8 vorwärts in seine
aktive Position gleichzeitig in seine Aufbringungsposition zu bewegen,
in der es positioniert wird, wobei das Betätigungselement 8 dann
entweder manuell oder mit Hilfe einer Feder in seine Standby-Position
zurückbewegt
werden kann. Wenn das Betätigungselement 8 das
nächste
Mal in seine aktive Position vorwärtsbewegt wird, kann dann die
Positionierung des Aufbringungsteils 6 gelöst und das
Aufbringungsteil 6 beispielsweise durch die Kraft einer
Feder, die während
der Vorwärtsbewegung
aufgespeichert worden ist, zurückbewegt
werden.At the in 3 Exemplified embodiment, in which the same or comparable parts are given the same reference numerals, are the backward and forward movements 18 of the actuating element along or parallel to the longitudinal guide 7 directed. In this embodiment, the device 13 be adapted to change the direction of movement in the form of a carrier, the application part 6 carries when the actuator 8th between his stand-by position and his active position. Again, this supporting movement, the forward movement of the application part 6 be in its application position or the reverse movement into its parked position. The actuator 8th It can be arranged and mounted so that it can be moved forwards or backwards between its standby position and its active position. Also in this embodiment, positioning elements for the application part are in the parked position and the application position 6 present to prevent unintentional movement from the position in question to the other position. Similar to the in 2 Exemplary embodiment, it is also in the in 3 Exemplary embodiment possible, the application part 6 by moving the actuator 8th move forward to its active position simultaneously in its application position in which it is positioned, wherein the actuating element 8th then either manually or by means of a spring in its standby position can be moved back. When the actuator 8th the next time is moved to its active position, then the positioning of the application part 6 solved and the application part 6 for example, by the force of a spring which has been stored during the forward movement, are moved back.
Bei
der exemplarischen Ausführungsform gemäß 3 ist
es jedoch auch möglich,
die Bewegungsübertragungseinrichtung 13 so
auszubilden, dass, wenn das Betätigungselement 8 in
seine aktive Position vorwärtsbewegt
wird, das Aufbringungsteil 6 gleichzeitig mittels Führung in
seine Aufbringungsposition bewegt wird, und wenn das Betätigungselement 8 in
seine Stand-by-Position zurückbewegt wird,
das Aufbringungsteil 6 ähnlich
mittels Führung in
seine geparkte Position bewegt wird. Indem dies getan wird, ist
es dem Aufbringungsteil 6 und dem Betätigungselement 8 möglich, eine
Bewegungseinheit zu bilden, die zusammen bewegt werden kann. In
diesem Fall können
die Positionierungselemente zur Positionierung des Aufbringungsteils 6 in
seiner Aufbringungsposition und seiner geparkten Position mit dem
Aufbringungsteil 6 oder dem Betätigungselement 8 oder
Zusatzteilen derselben zusammenwirken.In the exemplary embodiment according to 3 However, it is also possible, the motion transmission device 13 such that when the actuator 8th is moved forward to its active position, the application part 6 simultaneously moved by means of guidance in its application position, and when the actuating element 8th is moved back to its stand-by position, the application part 6 is similarly moved by means of guidance in its parked position. By doing this, it is the applying part 6 and the actuator 8th possible to form a movement unit that can be moved together. In this case, the positioning elements for positioning the application part 6 in its application position and its parked position with the application part 6 or the actuator 8th or additional parts of the same cooperate.
Die
in 1 und 2 exemplifizierten Ausführungsformen
ermöglichen
auch, dass die Bewegungsübertragungseinrichtung 13 so
ausgebildet ist, dass das Aufbringungsteil 6 zur gleichen
Zeit, zu der das Betätigungselement 8 in
seine aktive Position bewegt wird, in seine Aufbringungsposition
bewegt wird, und zur gleichen Zeit, zu der das Betätigungselement 8 in
seine Stand-by-Position
bewegt wird, in seine geparkte Position bewegt wird. Da sich jedoch bei
dieser exemplifizierten Ausführungsform
das Betätigungselement 8 und
das Aufbringungsteil 6 quer zueinander bewegen, müssen für das Aufbringungsteil 6 geeignete
Positionierungselemente in der geparkten Position und Aufbringungsposition
des Aufbringungsteils bereitgestellt sein, und müssen für das Betätigungselement 8 geeignete
Positionierungselemente wenigstens in seiner Stand-by-Position oder seiner
aktiven Position bereitgestellt sein.In the 1 and 2 Exemplified embodiments also allow the movements supply transmission device 13 is formed so that the application part 6 at the same time as the actuator 8th is moved to its active position, is moved to its application position, and at the same time to which the actuator 8th is moved to its stand-by position, is moved to its parked position. However, in this exemplified embodiment, since the actuator 8th and the application part 6 move across each other, need for the application part 6 be provided in the parked position and application position of the application member suitable positioning and must be for the actuator 8th suitable positioning elements be provided at least in its stand-by position or its active position.
Es
ist der Hand des Benutzers möglich,
das Betätigungselement 8 in
einer benutzerfreundlichen Weise sowohl in Vorwärts- als auch in Rückwärtsrichtung 18 zu
betätigen.
Bei der in 2 gezeigten exemplifizierten
Ausführungsform,
bei der die Bewegungsrichtung 18 des Betätigungselements 8 quer zur
Längsachse
gerichtet ist, kann das Betätigungselement 8 mit
einem Finger des Hand des Benutzers in der Richtung der Längsachse 7a eingedrückt werden,
wobei das Handgerät 1 zwischen
wenigstens zwei Fingern der Hand des Benutzers gehalten wird und
der auf der anderen Seite des Handgeräts positionierte (wenigstens)
eine Finger die Funktion eines schrägen Wiederlagers ausübt. Indem
dies getan wird, kann das Gehäuse 2 in
einer gehaltenen Position bleiben. Es ist nicht notwendig, den Griff
in einer andere Halteposition einzustellen. Die Haltefunktion und
die Betätigungsfunktion
unterscheiden sich nur darin, dass die Haltefunktion einen niedrigeren
Betrag an Druck ausübt
und die Betätigungsfunktion
einen größeren Betrag
an Druck ausübt.It is the hand of the user possible, the actuator 8th in a user-friendly way both forward and backward 18 to press. At the in 2 shown exemplified embodiment, wherein the direction of movement 18 of the actuating element 8th is directed transversely to the longitudinal axis, the actuating element 8th with a finger of the user's hand in the direction of the longitudinal axis 7a be pressed in, with the handset 1 is held between at least two fingers of the user's hand and the (at least) one finger on the other side of the handset performs the function of an oblique repository. By doing this, the housing can 2 stay in a held position. It is not necessary to set the handle in a different holding position. The hold function and the operation function differ only in that the hold function exerts a lower amount of pressure and the actuation function exerts a larger amount of pressure.
Bei
der in 3 exemplifizierten Ausführungsform wird das Handgerät 1 ebenfalls
zwischen wenigstens zwei Fingern der Hand des Benutzers gehalten,
um das Betätigungselement 8 zu
betätigen, jedoch
wird bei entlang der Länge
des Handgeräts 1 bewegtem
Betätigungselement 8 das
Gehäuse 2 von dem
auf der entgegengesetzten Seite des Gehäuses bzw. Handgeräts 1 liegenden
(wenigstens) einen Finger auf dem letzteren gehalten. Es ist jedoch
hier ebenfalls nicht notwendig, das Gerät in einer anderen Halteposition
neu zu greifen.At the in 3 Exemplified embodiment, the handset 1 also held between at least two fingers of the user's hand to the actuator 8th however, it will be along the length of the handset 1 moving actuator 8th the housing 2 from that on the opposite side of the housing or handset 1 lying (at least) one finger held on the latter. However, it is also not necessary here to grasp the device in another holding position.
Das
Betätigungselement 8 kann
bei beiden Ausführungsformen
gemäß 2 und 3 in
einer seitlichen Position (wie dargestellt) oder auf der Oberseite
oder auf der Unterseite angeordnet sein.The actuator 8th can in accordance with both embodiments 2 and 3 be arranged in a lateral position (as shown) or on the top or on the bottom.
Es
ist vorteilhaft, das Betätigungselement
im zentralen Längsabschnitt
des Gehäuses 2 oder
in der Region der vorderen Längshälfte des
Gehäuses 2 anzuordnen.
In diesem Abschnitt hält
die Hand des Benutzers das Gehäuse 2 während der
Aufbringung des Films so, dass es in einer stabilen und ergonomisch
günstigen
Position in der Hand des Benutzers liegt. Außerdem kann der betreffende
Finger der Hand des Benutzers das Betätigungselement 8 in dieser
Region bequem erreichen. Ein ergonomisch günstigerer Abstand des Betätigungselement 8 vom vorderen
Ende 2a des Gehäuses 2 beträgt grob
20 mm bis 60 mm vorzugsweise 30 mm bis 40 mm. Die Filmzufuhr 11 ist
vorzugsweise hinter dem Betätigungselement 8 angeordnet.
Um den Griff des Betätigungselements 8 bei
der in 3 dargestellten Ausführungsform zu verbessern, wird
die äußere Oberfläche des
Betätigungselements
aufgeraut oder mit Vertiefungen oder Erhebungen versehen, beispielsweise
in der Form von Furchen.It is advantageous, the actuating element in the central longitudinal section of the housing 2 or in the region of the front longitudinal half of the housing 2 to arrange. In this section, the user's hand holds the case 2 during the application of the film so that it is in a stable and ergonomically favorable position in the user's hand. In addition, the finger in question the user's hand, the actuator 8th easily reachable in this region. An ergonomically more favorable distance of the actuating element 8th from the front end 2a of the housing 2 is roughly 20 mm to 60 mm, preferably 30 mm to 40 mm. The film feed 11 is preferably behind the actuator 8th arranged. To the handle of the actuator 8th at the in 3 illustrated embodiment, the outer surface of the actuating element is roughened or provided with depressions or elevations, for example in the form of furrows.
Bei
den in der Zeichnung dargestellten exemplarischen Ausführungsformen
ist das Aufbringungsteil 6 nur im vorderen Endabschnitt
des Gehäuses 2 angeordnet
und wird auf einem sich vom Gehäuse 2 nach
hinten erstreckenden, seitlich versetzten Lagerteil 21 geführt, das
auch die Filmzufuhr 11 trägt, die durch ein blatt- oder
streifenförmiges
Führungsteil 7b gebildet
ist und in der grafisch dargestellten Längsführung 7 in der Längsrichtung
des Gehäuses 2 rück- und
vorverschiebbar geführt
werden kann. Das Aufbringungsteil 6, das Lagerteil 21 und die
Filmzufuhr 11 bilden eine Bewegungseinheit, die mit der
mit dem Lagerteil 21 zusammenwirkenden Bewegungsübertragungseinrichtung 13 rück- und vorbewegt
werden kann.In the exemplary embodiments illustrated in the drawing, the application part is 6 only in the front end portion of the housing 2 arranged and placed on one of the housing 2 rearwardly extending, laterally offset bearing part 21 This is also the movie feed 11 carries, by a sheet or strip-shaped guide part 7b is formed and in the graphically illustrated longitudinal guide 7 in the longitudinal direction of the housing 2 can be guided backwards and forwards. The application part 6 , the storage part 21 and the movie feed 11 form a movement unit with the with the bearing part 21 cooperating motion transmitting device 13 can be moved back and forth.
Der
auf das Substrat 4 zu übertragende
Film kann ein freifließendender
Film, beispielsweise eine Flüssigkeitsfilm
oder breiiger Film sein. Bei den oben dargelegten exemplarischen
Ausführungsformen
ist der Film aus einer streifenförmigen
dünnen
Folie oder einem festen, noch flexiblen Material gebildet, das an
einem nur in 1 gezeigten Trägerband 22 lösbar angeheftet
bzw. geklebt ist, welches sich von einer Abwickelspule 23 zum
Aufbringungsende 6a des Aufbringungsteils 6 erstreckt
und sich um das Aufbringungsende 6a herum in der entgegengesetzten
Richtung zur Richtung der Aufbringungsbewegung 12 erstreckt.
Der Filmstreifen des Trägerbandes 22 erstreckt
sich von der Abwickelspule 23 zum Aufbringungsende 6a und
ist mit 22a bezeichnet. Die Außenseite des Films ist klebend,
so dass sie am Substrat anhaftet.The on the substrate 4 The film to be transferred may be a free-flowing film, for example, a liquid film or pulpy film. In the exemplary embodiments set forth above, the film is formed from a strip-shaped thin film or a solid, yet flexible material which is attached to a sole in-plane 1 shown carrier tape 22 releasably adhered or glued, which is from a supply reel 23 to the application end 6a the application part 6 extends and around the application end 6a around in the opposite direction to the direction of application movement 12 extends. The film strip of the carrier tape 22 extends from the supply reel 23 to the application end 6a and is with 22a designated. The outside of the film is sticky so that it adheres to the substrate.
Beim
Bewegen des Handgeräts 1 in
der Aufbringungsbewegungsrichtung 12 auf dem Substrat 4 wird
der auf der Außenseite
des Trägerbandes 22 haftende
Film am Aufbringungsende 6a vom Aufbringungsteil 6 gelöst, indem
er auf das Substrat 4 gedrückt wird und daran haftet.
Der vom Film getrennte Abschnitt des Trägerbandes 22 wird
vorzugsweise durch eine im Gehäuse 2 angeordnete
Aufwickelspule 24 wieder aufgewickelt, wobei er auf der
anderen Seite des Aufbringungsteils 6 in der Form eines
gegenüberliegenden
Filmstreifens 22b im Gehäuse 2 zur Aufwickelspule
geführt
und dort aufgewickelt wird.When moving the handset 1 in the application movement direction 12 on the substrate 4 will be on the outside of the carrier tape 22 adhesive film at the application end 6a from the application part 6 solved by pointing to the substrate 4 is pressed and liable. The separated from the film section of the carrier tape 22 is preferably by a in the housing 2 arranged take-up reel 24 being rewound, being on the other Side of the application part 6 in the form of an opposing film strip 22b in the case 2 led to the take-up reel and wound up there.
Bei
dieser exemplarischen Ausführungsform sind
die Abwickelspule 23 und die Aufwickelspule 24 hintereinander
angeordnet, wobei sich ihre Drehachsen parallel zur Spitze 6b des
Aufbringungsteils 6 erstrecken. Die Aufwickelspule 24 kann
hinter der Abwickelspule 23 angeordnet sein. Die Drehlager
für die Abwickelspule 23 und
die Aufwickelspule 24 können jeweils
durch vom Lagerteil 21 vorstehende Lagerachsen 25, 26,
auf denen die zugeordnete Spule mit einem Lagerloch frei drehbar
befestigt ist, gebildet sein.In this exemplary embodiment, the supply reel 23 and the take-up spool 24 arranged one behind the other, with their axes of rotation parallel to the tip 6b the application part 6 extend. The take-up reel 24 can be behind the supply reel 23 be arranged. The pivot bearings for the supply reel 23 and the take-up spool 24 can each through from the bearing part 21 projecting bearing axes 25 . 26 in which the associated coil is freely rotatably mounted with a bearing hole, be formed.
Die
Abwickelspule 23 wird von dem sich während der Übertragung des Films von der
Spule abwickelnden ablaufenden Streifen 22a angetrieben. Um
ein kontinuierliches Aufwickeln des zurückkehrenden Streifens 22b trotz
einer Änderung
der Abwickel- und Aufwickeldurchmesser zu garantieren, sind die
Spulen 23, 24 durch eine graphisch bzw. schematisch
dargestellte Antriebsverbindung 26 bzw. 27 miteinander
verbunden, die als Ganzes eine Gleitkupplung 26 bildet,
welche die Antriebskraft auf einen Pegel begrenzt, der genügt, um den
aufzuwickelnden Streifen 22b kontinuierlich zu ziehen und
so zu vermeiden, dass eine Schleife gebildet wird. Dies wird durch
die Antriebsverbindung 27 erreicht, welche die Aufwickelspule 24 mit
einer solchen Geschwindigkeit antreibt, dass die Aufwickelspule
versucht, den zurückkehrenden
Streifen 22b mit einer Geschwindigkeit aufzuwickeln, die
immer etwas größer als
die Abwickelgeschwindigkeit ist, wobei jedoch die Gleitkupplung
immer ein leicht gespanntes Aufwickeln des Streifens 22b garantiert.
Eine solche Antriebsverbindung 27, die eine Gleitkupplung
aufweist, ist per se bekannt und braucht deshalb nicht detaillierter beschrieben
zu werden.The unwinding reel 23 is determined by the expiring strip during transfer of the film from the spool 22a driven. To continuously wind up the returning strip 22b despite a change in the unwinding and winding diameters to guarantee, are the coils 23 . 24 by a graphically or schematically illustrated drive connection 26 respectively. 27 connected together, which as a whole a sliding coupling 26 forms, which limits the driving force to a level sufficient to the wound strip 22b to continuously pull and avoid so that a loop is formed. This is done by the drive connection 27 reached, which is the take-up reel 24 at such a speed drives the take-up reel tries the returning strip 22b winding at a speed that is always slightly greater than the unwinding speed, but with the sliding coupling always slightly tensioned winding the strip 22b guaranteed. Such a drive connection 27 , which has a sliding coupling, is known per se and therefore need not be described in more detail.
Das
Gehäuse 2 weist
eine weitere schließbare
Gehäuseöffnung auf,
durch die das Lagerteil 21 und seine Zusatzteile eingesetzt,
abmontiert und ausgetauscht werden können, um das Handgerät 1 mit
einer neuen Filmzufuhr 11 auszustatten, wenn die Filmzufuhr
aufgebraucht worden ist. Wie in den Figuren gezeigt, kann eine solche
Gehäuseöffnung 28 auch
am hinteren Ende 3b des rohrförmigen Gehäuses 2 angeordnet
und mittels eines Deckels 29 verschließbar sein.The housing 2 has a further closable housing opening through which the bearing part 21 and its accessories can be inserted, removed and replaced to the handset 1 with a new movie feed 11 when the film supply has been used up. As shown in the figures, such a housing opening 28 also at the rear end 3b the tubular housing 2 arranged and by means of a lid 29 be closable.
Die
in den 4 bis 7 exemplifizierte Ausführungsform,
bei der die gleichen oder vergleichbaren Teile mit den gleichen
Bezugszeichen versehen sind, differiert von den oben beschriebenen exemplarischen
Ausführungsformen
auf mehrere Weisen. Das Gehäuse 2 kann
ebenfalls stift- bzw. federförmig
sein, jedoch weist es einen verdickten zentralen Längsabschnitt
auf und ist so ausgebildet, dass es nach hinten zu diesem verdickten
Abschnitt divergiert, um ein größeres Gehäuseinneres
für Spulen 23, 24 mit
einer größeren Aufnahmekapazität zu gewinnen.
Das Gehäuse
weist eine sich grob in der vertikalen Längsmittelebene erstreckende
Teilungsverbindung 31 auf, bei der zwei schalenförmige Gehäuseteile 2a und 2b aneinander
stoßen
und durch eine lösbare
Verbindungseinrichtung (nicht gezeigt) verbunden, beispielsweise
durch eine lösbare
Verriegelungseinrichtung miteinander verriegelt sind. Wie es besonders
gut in den 4, 6 und 7 zu sehen
ist, ist das Gehäuse 2 sowohl
quer zur Längsmittelebene
E als auch in der Längsmittelebene
E in der Querrichtung weiter, wobei es die abgeflachte, lange Querschnittsform
parallel zur Teilungsebene E aufweist, wie sie in 7 gezeigt
ist. Diese Form ist in Bezug auf den für die Spulen 23, 24 erforderlichen Raum
vorteilhaft, wobei ihre axiale Abmessung kleiner als die Abmessung
in der Ablenkungsebene des Trägerbandes 22 ist.
Das Gehäuseinnere
ist deshalb vorteilhafter Weise durch die in 7 gezeigte
lange Querschnittsform nutzbar, und folglich kann das Gehäuse 2 mit
handlichem Aufbau und handlicher Größe realisiert werden.The in the 4 to 7 Exemplified embodiment, in which the same or similar parts are provided with the same reference numerals, differs from the exemplary embodiments described above in several ways. The housing 2 may also be pin-shaped, but it has a thickened central longitudinal portion and is designed to diverge rearwardly to this thickened portion to form a larger housing interior for coils 23 . 24 to win with a larger recording capacity. The housing has a dividing connection extending roughly in the vertical longitudinal median plane 31 on, at the two shell-shaped housing parts 2a and 2 B abut each other and connected by a releasable connection device (not shown), for example, by a releasable locking device are locked together. As it is especially good in the 4 . 6 and 7 can be seen, is the case 2 both transversely to the longitudinal center plane E and in the longitudinal center plane E in the transverse direction further, wherein it has the flattened, long cross-sectional shape parallel to the dividing plane E, as in 7 is shown. This shape is in relation to that for the coils 23 . 24 required space advantageous, with their axial dimension smaller than the dimension in the deflection plane of the carrier tape 22 is. The housing interior is therefore advantageous by the in 7 used shown long cross-sectional shape, and thus the housing 2 be realized with a handy structure and handy size.
Bei
der exemplifizierten Ausführungsform
ist die Abwickelspule 23 hinter der Aufwickelspule 24 angeordnet.
Die Antriebsverbindung 27 ist durch einen Riemenantrieb
mit einem vorzugsweise einen Kreisquerschnitt aufweisenden Riemen 32 (O-Ring), der
um Riemenscheiben 33, 34, die in Bezug auf die Längsmittelebene
E oder das Trägerband 22 seitlich zueinander
versetzt sind, herumgelenkt ist, gebildet. Die Gleitkupplung kann
durch den Riemenantrieb gebildet sein, der durchrutscht, wenn ein
gewisses Drehmoment überschritten
wird. Der Riemen 32 ist vorzugsweise aus elastischem Material
wie beispielsweise Gummi oder Kunststoff gebildet und ist um die
Riemenscheiben 33, 34 mit elastischer Zugbeanspruchung
herumgelenkt.In the exemplified embodiment, the supply reel is 23 behind the take-up spool 24 arranged. The drive connection 27 is by a belt drive with a preferably having a circular cross-section belt 32 (O-ring), which is around pulleys 33 . 34 related to the median longitudinal plane E or the carrier band 22 are laterally offset from each other, is deflected, formed. The sliding coupling may be formed by the belt drive, which slips when a certain torque is exceeded. The belt 32 is preferably formed of elastic material such as rubber or plastic and is around the pulleys 33 . 34 deflected with elastic tensile stress.