Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Druckblockkupplung für Flüssigkeitskreisläufe.The
The present invention relates to a pressure block coupling for liquid circuits.
Druckblockkupplungen
ermöglichen
die Aktivierung oder Unterbrechung der Verbindung zweier Zweige
eines Flüssigkeitskreislaufes,
ohne dass hierzu besondere zusätzliche
Operationen notwendig sind. Eine Druckblockkupplung besteht aus
zwei Halbkupplungen, in welchen jeweils ein Ventilelement eingebaut
ist, das elastisch in Richtung einer geschlossenen Position gedrückt wird.
In bekannten Lösungen,
bei denen zwei komplementäre
Kupplungen zusammengekuppelt sind, werden die entsprechenden Ventilelemente
eines gegen das andere in Richtung einer Öffnungsstellung der entsprechenden Ventilsitze
gepresst. Wenn die zwei Kupplungen voneinander weg bewegt werden,
schließen
die entsprechenden Ventilelemente automatisch infolge der Axialkraft
der Federn.Pressure block couplings
enable
the activation or interruption of the connection of two branches
a fluid circuit,
without requiring special additional
Operations are necessary. A pressure block coupling consists of
two half-couplings, in each of which a valve element installed
is that is pressed elastically toward a closed position.
In known solutions,
where two complementary
Couplings are coupled together, the corresponding valve elements
one against the other in the direction of an open position of the corresponding valve seats
pressed. When the two clutches are moved away from each other,
shut down
the corresponding valve elements automatically due to the axial force
the springs.
Ein
Beispiel bekannter Kupplungen ist in US-A-5 379 798 offenbart, welche
eine Kupplung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zeigt. Dieses
Dokument offenbart eine hydraulische Kupplung, die einen ersten
Teil aufweist mit zumindest einem Rückschlagventil, einen zweiten
Teil mit zumindest einem Rückschlagventil,
und eine Dichtungsplatte, die ausgelegt ist, um zwischen dem ersten
und zweiten Teil angeordnet zu werden. In der Dichtungsplatte ist
zumindest ein Verbindungselement angeordnet, um eine Verbindung
zwischen den voneinander abhängigen
Rückschlagventilen
herzustellen. In der Verlängerung
jedes Rückschlagventils
ist eine zylindrische Oberfläche
vorgesehen, deren Mittelachse mit der der Rückschlagventile zusammenfällt, und
das Verbindungselement ist an jedem Ende mit offenen teilsphärischen
Pfannen für
eine externe Dichtungswechselwirkung mit den zylindrischen Oberflächen ausgebildet.
An der Außenseite
der hydraulischen Kupplung kann ein Werkzeug benutzt werden, um
die Kupplungs operation auszuführen.
Alternativ kann eine Permanentkupplungsklemme benutzt werden, die
die Teile zusammenhält
solange dies erforderlich ist.One
Example of known couplings is disclosed in US-A-5,379,798 which
a coupling according to the preamble of claim 1 shows. This
Document discloses a hydraulic clutch having a first
Part having at least one check valve, a second
Part with at least one check valve,
and a sealing plate which is designed to be between the first
and second part to be arranged. In the sealing plate is
at least one connecting element arranged to connect
between the interdependent
check valves
manufacture. In the extension
each check valve
is a cylindrical surface
provided, whose center axis coincides with that of the check valves, and
the connecting element is at each end with open part-spherical
Pans for
formed an external sealing interaction with the cylindrical surfaces.
On the outside
The hydraulic clutch can be used to make a tool
to carry out the coupling operation.
Alternatively, a permanent coupling clamp may be used
holding the parts together
as long as necessary.
Diese
Kupplungen werden häufig
bei sehr verschmutzter Umgebung verwendet, und das Vorhandensein
von Ausnehmungen, in denen sich Schmutz ansammeln kann, zwingt die
Bedienungsperson schwierige Reinigungsarbeiten immer dann auszuführen, wenn
zwei Komplementärkupplungen miteinander
in Eingriff stehen. Dieses Problem ist besonders schwerwiegend,
weil, wenn die Reinigung unzulänglich
ist, Schmutzteile in den Kreislauf des Hydraulikkreises eintreten
könnten
und die hydraulischen Komponenten zerstören.These
Clutches are common
used in very polluted environment, and the presence
recesses that allow dirt to accumulate forces them
Operator to carry out difficult cleaning work whenever
two complementary couplings with each other
engage. This problem is particularly serious
because if the cleaning inadequate
is, enter debris into the circuit of the hydraulic circuit
could
and destroy the hydraulic components.
Ein
erster Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, eine Druckblockkupplung
zu schaffen, die keine Ausnehmungen aufweist und leicht zu reinigen
ist.One
The first purpose of the present invention is a pressure block coupling
to create, which has no recesses and easy to clean
is.
Ein
zweiter Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, eine Druckblockkupplung
zu schaffen, die es ermöglicht,
Flüssigkeitsleckage
während
Verbindungs- und Unterbrechungsmanövern zu vermeiden.One
second purpose of the present invention is a pressure block coupling
to create that makes it possible
liquid leakage
while
To avoid connection and interruption maneuvers.
Gemäß der vorliegenden
Erfindung werden die vorstehenden Zwecke mit einer Druckblockkupplung
erreicht, die die Merkmale aufweist, die den Gegenstand der Ansprüche darstellt.According to the present
Invention will be the above purposes with a pressure block coupling
achieved, having the features that is the subject of the claims.
Die
vorliegende Erfindung wird nun in Einzelheiten mit Bezug auf die
beigefügten
Zeichnungen beschrieben, die ausschließlich als nicht einschränkende Beispiele
angegeben werden, in denen:The
The present invention will now be described in detail with reference to FIGS
attached
Drawings described solely as non-limiting examples
be given, in which:
1 ein schematischer Querschnitt
einer Druckblockkupplung entsprechend der vorliegenden Erfindung
ist, und 1 is a schematic cross section of a pressure block clutch according to the present invention, and
2 ein schematischer Querschnitt
ist, der eine Verbindung zeigt, die aus zwei miteinander verbundenen
Komplementärkupplungen
hergestellt ist. 2 is a schematic cross-section showing a connection made of two interconnected complementary couplings.
Mit
Bezug auf 1 bezeichnet
die Nummer 10 eine Druckblockkupplung nach der vorliegenden Erfindung.
Die Kupplung 10 umfasst einen Grundkörper 12 mit einer
ebenen Stirnfläche 14 auf,
die ausgebildet ist, um gegen eine entsprechende Stirnfläche einer
komplementären
Kupplung anzuliegen. Der Grundkörper 12 hat
eine erste Öffnung 16,
die ausgelegt ist, um mit einem Zweig eines Flüssigkeitskreislaufs verbunden
zu werden, z.B. mittels eines Schlauches (nicht dargestellt). Die
erste Öffnung 16 steht
in Verbindung mit einer zylindrischen Kammer 18, die mit
einer zweiten Öffnung 20 endet.
Die zweite Öffnung 20 ist
ausgelegt, eine Flüssigkeitsverbindung
mit einer entsprechenden Öffnung
einer komplementären
Kupplung herzustellen. Die zweite Öffnung 20 ist von
einer ersten ringförmigen
Dichtung 22 umgeben, die in einer Nut aufgenommen ist,
die in der ebenen Fläche 14 eingeformt
ist. Nahe der zweiten Öffnung 20 ist
ein Ventilsitz 24 ausgebildet. In dem in der Zeichnung
dargestellten Beispiel ist der Ventilsitz 24 von einem
ringförmigen
Rand gebildet, der an eine zylindrische Bohrung angrenzt, welche die
zweite Öffnung 20 definiert.Regarding 1 denotes the number 10 a pressure block clutch according to the present invention. The coupling 10 includes a main body 12 with a flat face 14 formed to abut against a corresponding end face of a complementary coupling. The main body 12 has a first opening 16 , which is designed to be connected to a branch of a fluid circuit, for example by means of a hose (not shown). The first opening 16 communicates with a cylindrical chamber 18 that with a second opening 20 ends. The second opening 20 is adapted to establish a fluid connection with a corresponding opening of a complementary coupling. The second opening 20 is from a first annular seal 22 surrounded, which is received in a groove, in the flat surface 14 is formed. Near the second opening 20 is a valve seat 24 educated. In the example shown in the drawing, the valve seat 24 formed by an annular rim adjacent to a cylindrical bore which defines the second opening 20 Are defined.
Ein
Ventilelement 26 ist gleitend innerhalb der Kammer 18 gelagert.
Das Ventilelement 26 hat einen Kolbenteil 28,
welcher mit wenig Spiel mit der zylindrischen Wand der Kammer 18 in
Eingriff steht und die Kammer in eine erste Sektion 18a und
eine zweite Sektion 18b teilt. Das Ventilelement 26 hat darüber hinaus
einen Schließabschnitt 30,
der eine Oberfläche 32 aufweist,
die wie ein Kegelstumpf geformt ist, welcher dazu bestimmt ist,
den Ventilsitz 24 zu schließen.A valve element 26 is sliding within the chamber 18 stored. The valve element 26 has a piston part 28 , which with little play with the cylindrical wall of the chamber 18 engaged and the chamber in a first section 18a and a second section 18b Splits. The valve element 26 also has a closing section 30 that a surface 32 formed as a truncated cone, which is intended to the valve seat 24 close.
Der
Grundkörper 12 hat
eine Bohrung 34 für den
Einbau des Ventilelements 26 in die Kammer 18. Die
Bohrung 34 ist mittels eines Stopfens 36 abgedichtet.
Eine unter Druck stehende Schraubenfeder 38 ist zwischen
den Stopfen 36 und das Ventilelement 26 eingesetzt
und erzeugt eine elastische Kraft, welche die kegelstumpfförmige Oberfläche 32 gegen den
Ventilsitz 24 drückt.
Die Schraubenfeder 38 ist teilweise in einer Sackbohrung 40 aufgenommen,
die im Kolbenabschnitt 28 des Ventilelements 26 ausgebildet
ist. In der geschlossenen Stellung des Ventilelements 26 (d.h.
wenn der Ventilsitz 24 durch die kegelstumpfförmige Oberfläche 32 geschlossen
ist) gibt es einen Abstand h zwischen dem Ventilelement 26 und
dem Stopfen 36. Dieser Abstand h stellt den Öffnungshub
des Ventilelementes 26 dar.The main body 12 has a hole 34 for the installation of the valve element 26 in the chamber 18 , The hole 34 is by means of a plug 36 sealed. A pressurized coil spring 38 is between the plugs 36 and the valve element 26 used and generates an elastic force, which is the frustoconical surface 32 against the valve seat 24 suppressed. The coil spring 38 is partially in a blind hole 40 taken up in the piston section 28 of the valve element 26 is trained. In the closed position of the valve element 26 (ie when the valve seat 24 through the frustoconical surface 32 is closed) there is a distance h between the valve element 26 and the stopper 36 , This distance h represents the opening stroke of the valve element 26 represents.
Eine
kalibrierte Einschnürung 42 ist
im Schließabschnitt 30 des
Ventilelements 26 ausgebildet. Die kalibrierte Einschnürung 42 setzt
die erste Sektion 18a der Kammer 18 in Flüssigkeitsverbindung
mit einer Blindleitung 44, die mit der zweiten Sektion 18b in
Flüssigkeitsverbindung
steht. Der Schließabschnitt 30 im
Ventilelement 26 weist ferner ein Rückschlagventil 46 auf,
das in eine Bohrung eingesetzt ist, welche die Leitung 44 in
Verbindung mit der ersten Sektion 18a bringt. Das Rückschlagventil 46 ermöglicht eine
direkte Flüssigkeitspassage
von der zweiten Sektion 18b in Richtung zur ersten Sektion 18a und
verhindert einen Flüssigkeitsfluss
in die entgegengesetzte Richtung. In konstruktiver Hinsicht besteht
das Rückschlagventil 46 aus
einer Kugel und einem elastischen Ring 50, welcher verhindert,
dass die Kugel 46 aus der Bohrung 48 austreten
kann.A calibrated constriction 42 is in the closing section 30 of the valve element 26 educated. The calibrated constriction 42 sets the first section 18a the chamber 18 in fluid communication with a stub 44 that with the second section 18b in fluid communication. The closing section 30 in the valve element 26 also has a check valve 46 which is inserted into a hole which leads 44 in connection with the first section 18a brings. The check valve 46 allows a direct fluid passage from the second section 18b towards the first section 18a and prevents fluid flow in the opposite direction. In constructive terms, there is the check valve 46 from a ball and an elastic ring 50 which prevents the ball 46 out of the hole 48 can escape.
Die
Kupplung 10 der vorliegenden Erfindung weist weiterhin
eine Hilfskammer 52 auf, die mit einer Hilfsöffnung 54 kommuniziert,
die in der ebenen Fläche 14 ausgebildet
ist. Die Hilfskammer 52 steht mit der Sektion 18b der
Hauptkammer 18 mittels einer Leitung 56 in Verbindung.
Ein Hilfsventilelement 58, das z.B. aus einer Kugel besteht,
ist vorgesehen, um die Hilfsöffnung 54 zu
schließen.
In der geschlossenen Stellung ragt das Hilfsventilelement 58 aus
der ebenen Fläche 14 heraus.
Eine zweite ringförmige Dichtung 60 umgibt
die Hilfsöffnung 54.
In der Hilfskammer 52 ist eine Stange 62 frei
gleitend gelagert. Die Stange 62 und das Hilfsventilelement 58 sind
in die Hilfskammer 52 durch eine Bohrung 64 eingeführt, die
von einem Stopfen 66 abgedichtet ist. Eine zusammengedrückte Schraubenfeder 68 ist
zwischen der Stange 62 und dem Stopfen 66 angeordnet
und erzeugt eine elastische Kraft, die das Hilfsventilelement 58 in
eine Schließstellung
der Hilfsöffnung 54 drückt. Wenn
das Hilfsventilelement 58 die Hilfsöffnung 54 schließt, hat
die Stange 62 vom Stopfen 66 einen Abstand h1,
der den Öffnungshub
des Hilfsventilelements 58 definiert.The coupling 10 The present invention further comprises an auxiliary chamber 52 on that with an auxiliary opening 54 communicates in the flat area 14 is trained. The auxiliary chamber 52 stands with the section 18b the main chamber 18 by means of a line 56 in connection. An auxiliary valve element 58 , which consists for example of a ball, is provided to the auxiliary opening 54 close. In the closed position, the auxiliary valve element protrudes 58 from the flat surface 14 out. A second annular seal 60 surrounds the auxiliary opening 54 , In the auxiliary chamber 52 is a pole 62 freely sliding. The pole 62 and the auxiliary valve element 58 are in the auxiliary chamber 52 through a hole 64 introduced by a stopper 66 is sealed. A compressed coil spring 68 is between the pole 62 and the stopper 66 arranged and generates an elastic force, which is the auxiliary valve element 58 in a closed position of the auxiliary opening 54 suppressed. When the auxiliary valve element 58 the auxiliary opening 54 closes, has the rod 62 from the stopper 66 a distance h1, which is the opening stroke of the auxiliary valve element 58 Are defined.
2 zeigt eine Druckblockkupplung,
die aus zwei Kupplungen 18 hergestellt ist, die komplementär zueinander
und miteinander gekuppelt sind. Die zweite Kupplung 10 hat
nicht die Dichtungen 22, 60 an der ebenen Fläche 14,
ist jedoch, abgesehen von diesem Unterschied, im Wesentlichen identisch zu
der ersten Kupplung, und die Elemente, die den vorstehend beschriebenen
entsprechen, sind mit denselben Bezugszeichen bezeichnet. Die zwei komplementären Kupplungen
sind mit wechselseitigen Verbindungsmitteln ausgestattet, um die
zwei ebenen Flächen 14 in
gegenseitiger Anlage zu halten. In der Ausführungsform, die in 2 dargestellt ist, weisen
diese Verbindungsmittel eine Schraube 70 auf, die sich
mit Spiel durch eine Durchgangsbohrung 72 erstreckt, welche
im Grundkörper 12 der
ersten Kupplung ausgebildet ist und in ein Gewindeloch 74 eingreift,
das im Grundkörper 12 der
zweiten Kupplung vorgesehen ist. Zur Erleichterung der Ausrichtung
der Bohrungen 72, 74 während des Verbindungsvorgangs
der beiden Kupplungen kann der Grundkörper 12 einer oder
beider Kupplungen mit einem Absatz 76 (1) versehen sein, der sich von der ebenen
Fläche 14 weg
erstreckt. Dieser Absatz stellt eine Bezugsfläche dar, die in einer Weise
angeordnet ist, dass die Bohrungen 72, 74 der
zwei komplementären
Kupplungen zueinander ausgerichtet sind, wenn eine korrespondierende
Bezugsfläche
der komplementären
Kupplung gegen den Absatz 76 gerichtet ist. 2 shows a pressure block coupling consisting of two couplings 18 is made, which are complementary to each other and coupled together. The second clutch 10 does not have the seals 22 . 60 on the flat surface 14 but, apart from this difference, is substantially identical to the first clutch, and the elements corresponding to those described above are designated by the same reference numerals. The two complementary couplings are equipped with reciprocal connection means around the two flat surfaces 14 to hold in mutual contact. In the embodiment which is in 2 is shown, these connecting means have a screw 70 up, dealing with game through a through hole 72 which extends in the main body 12 the first clutch is formed and in a threaded hole 74 engages in the body 12 the second clutch is provided. To facilitate the alignment of the holes 72 . 74 during the connection process of the two clutches of the main body 12 one or both couplings with a paragraph 76 ( 1 ), extending from the flat surface 14 extends away. This paragraph represents a reference surface that is arranged in such a way that the holes 72 . 74 of the two complementary couplings are aligned with each other when a corresponding reference surface of the complementary coupling against the shoulder 76 is directed.
2 zeigt den Zustand, in
dem die beiden Kupplungen 10 mittels der Schraube 70 mechanisch miteinander
gekuppelt sind und eine Flüssigkeit
unter Druck der ersten Öffnung 16 einer
der beiden Kupplungen zugeführt
wird. 2 shows the condition in which the two clutches 10 by means of the screw 70 mechanically coupled to each other and a liquid under pressure of the first opening 16 one of the two clutches is supplied.
Unter
Bezugnahme auf 2 sind
in dem Zustand, in dem die beiden komplementären Kupplungen 10 miteinander
gekuppelt sind, die Öffnungen 20 und 54 einer
Kupplung mit den entsprechenden Öffnungen
der komplementären
Kupplung ausgerichtet. Die mechanische Kraft, die die ebenen Flächen 14 der
zwei Kupplungen in Kontakt miteinander hält, erzeugt eine mechanische
Kraft auf die Hilfsventilelemente 58, welche gegeneinander
gepresst werden. Diese Elemente bewegen sich von den entsprechenden Öffnungen 54 weg
und aktivieren die Flüssigkeitsverbindung
zwischen den Hilfskammern 52 der zwei komplementären Kupplungen.With reference to 2 are in the state where the two complementary couplings 10 coupled with each other, the openings 20 and 54 a coupling aligned with the corresponding openings of the complementary coupling. The mechanical force affecting the flat surfaces 14 holding two clutches in contact with each other creates a mechanical force on the auxiliary valve elements 58 , which are pressed against each other. These elements move from the corresponding openings 54 away and activate the fluid connection between the auxiliary chambers 52 of the two complementary couplings.
Bevor
die Verbindung mit einer komplementären Kupplung hergestellt ist,
ist eine der beiden Kupplungen in dem in 1 dargestellten Zustand, mit einem Flüssigkeitsdruck
P1 in der ersten Öffnung 16.
Die erste Öffnung 16 steht
in direkter Verbindung mit der ersten Sektion 18a der Hauptkammer 18.
Das Rückschlagventil 46 ist
geschlossen und in der zweiten Sektion 18b herrscht derselbe
Druck P1, unter der Voraussetzung, dass die Sektion 18b mit
der Sektion 18a mittels der kalibrierten Einschnürung 42 verbunden
ist. In der Hilfskammer 52 herrscht deshalb der gleiche
Druck P1. In diesem Zustand wird das Hilfsventilelement 58 durch
den Druck der Flüssigkeit
und durch die elastische Kraft der Feder 68 gegen die Hilfsöffnung 54 gedrückt. Das
Hauptventilelement 26 wird gegen den Ventilsitz 24 durch
den Druck P1 und durch die elastische Kraft der Feder 38 gedrückt.Before the connection is made with a complementary coupling, one of the two couplings is in the in 1 illustrated state, with a fluid pressure P1 in the first opening 16 , The first opening 16 is in direct connection with the first section 18a the main chamber 18 , The check valve 46 is closed and in the second section 18b the same pressure prevails P1, provided that the section 18b with the section 18a by means of the calibrated constriction 42 connected is. In the auxiliary chamber 52 Therefore, the same pressure P1 prevails. In this state, the auxiliary valve element 58 by the pressure of the liquid and by the elastic force of the spring 68 against the auxiliary opening 54 pressed. The main valve element 26 is against the valve seat 24 by the pressure P1 and by the elastic force of the spring 38 pressed.
Es
sei nun angenommen, dass die Kupplung 10 mit dem Druck
P1 in ihrer ersten Öffnung 16 mit
einer komplementären
Kupplung 10 verbunden ist, welche einen Druck P2 in der Öffnung 16 hat,
der kleiner als P1 ist. Ebenso ist die komplementäre Kupplung
vor der Zusammenfügung
der Verbindungsflächen,
in dem Zustand, in dem sowohl das Hilfsventilelement 58 als
auch das Hauptventilelement 26 geschlossen sind.It is now assumed that the clutch 10 with the pressure P1 in its first opening 16 with a complementary coupling 10 connected, which is a pressure P2 in the opening 16 has less than P1. Likewise, the complementary coupling is prior to the assembly of the connecting surfaces, in the state in which both the auxiliary valve element 58 as well as the main valve element 26 are closed.
Wenn
die zwei komplementären
Kupplungen zusammengekuppelt sind, werden die Hilfsventilelemente 58 durch
die mechanische Kraft geöffnet,
die sie gegeneinander drückt.
Der Druck der Flüssigkeit in
der Hilfskammer 52 der ersten Kupplung, welcher anfänglich gleich
dem Wert P1 war, nimmt ab und der Druck in der Sektion 18b der
Hauptkammer 18 nimmt entsprechend ab. Angenommen der Druck
in der Öffnung 16 der
ersten Kupplung ist konstant bei P1 gehalten, so bleibt auch der
Druck in der Sektion 18a beim Wert P1. Der Druck in der
Sektion 18b der ersten Kupplung nähert sich nicht verzögerungsfrei
dem Wert P1, weil die kalibrierte Einschnürung 42 eine Verzögerung verursacht.
In dem Augenblick, in dem der Druck in der Sektion 18a der
ersten Kupplung größer als
der Druck in der Kammersektion 18b ist, ist das Hauptventilelement 26 einer
Druckkraft unterworfen, die der elastischen Kraft der Feder 38 entgegengesetzt
ist. Wenn die Druckkraft die elastische Kraft übersteigt, nimmt das Hauptventilelement 26 die
Offen-Stellung ein.When the two complementary couplings are coupled together, the auxiliary valve elements become 58 opened by the mechanical force that pushes them against each other. The pressure of the liquid in the auxiliary chamber 52 The first clutch, which was initially equal to P1, decreases and the pressure in the section decreases 18b the main chamber 18 decreases accordingly. Suppose the pressure in the opening 16 the first clutch is held constant at P1, so the pressure in the section remains 18a at value P1. The pressure in the section 18b The first clutch does not instantaneously approach P1 because of the calibrated neck 42 causes a delay. The moment the pressure in the section 18a the first clutch is greater than the pressure in the chamber section 18b is, is the main valve element 26 subjected to a compressive force, the elastic force of the spring 38 is opposite. When the pressing force exceeds the elastic force, the main valve element decreases 26 the open position.
In
der Hilfskammer 52 der Komplementärkupplung nimmt der Druck,
der ursprünglich
P2 war, zu. Infolgedessen nimmt der Druck in der Sektion 18b der
zweiten Kupplung zu. Deshalb öffnet
das Rückschlagventil 46 und
setzt die Sektion 18a in Flüssigkeitsverbindung mit der
Sektion 18b. Daher steigt der Druck in der Sektion 18a sehr
schnell an und dieser Druckanstieg in Verbindung mit dem auf die Öffnung 20 wirkenden
Druck P1 bewirkt die Öffnung
des Hauptventils 26 der zweiten Kupplung. Im Gleichgewichtszustand
ist die Verbindungsstelle somit in dem Zustand, wie er in 2 dargestellt ist, wo die
Hilfsventilelemente 58 dadurch offengehalten werden, dass
die mechanische Kraft sie gegeneinander drückt und die Hauptventilelemente 26 durch
den Flüssigkeitsdruck
offengehalten werden.In the auxiliary chamber 52 the complementary clutch increases the pressure, which was originally P2. As a result, the pressure in the section decreases 18b the second clutch too. Therefore, the check valve opens 46 and set the section 18a in fluid communication with the section 18b , Therefore, the pressure in the section increases 18a very quickly and this pressure increase in connection with the on the opening 20 acting pressure P1 causes the opening of the main valve 26 the second clutch. In the equilibrium state, the joint is thus in the state as in 2 is shown where the auxiliary valve elements 58 be kept open by the fact that the mechanical force presses against each other and the main valve elements 26 be kept open by the fluid pressure.
Wenn
die Zirkulation der Flüssigkeit
aufhört, werden
die Flüssigkeitsdrücke in den
zwei Kupplungen 10 der Verbindungsstelle gleich und die
zwei Hauptventilelemente 26 schließen unter der Wirkung der elastischen
Kräfte,
die durch die Federn 38 erzeugt werden. Genauer gesagt,
wenn die zwei Kupplungen 10 voneinander getrennt werden,
fällt die
mechanische Kraft, die die Hilfsventilelemente 58 gegeneinander
gepresst hält,
weg und diese Ventilelemente nehmen unter der Wirkung des Flüssigkeitsdruckes
und der elastischen Kraft, die durch die entsprechenden Federn 68 hervorgerufen
wird, ihre geschlossene Stellung ein. Das Schließen der Hilfsventilelemente 58 erzeugt
eine Zunahme des Druckes in den Sektionen 18b der Hauptkammern 18 und
infolge dieser Druckzunahme werden die Hauptventilelemente 26 unter
der Wirkung des Flüssigkeitsdruckes und
der elastischen Kraft, die durch die entsprechenden Federn 38 ausgeübt wird,
in ihre geschlossene Position gezwungen.When the circulation of the liquid ceases, the liquid pressures in the two couplings become 10 the junction equal and the two main valve elements 26 close under the action of elastic forces passing through the springs 38 be generated. Specifically, if the two clutches 10 separated from each other, the mechanical force affecting the auxiliary valve elements 58 pressed against each other, away and these valve elements take under the effect of fluid pressure and the elastic force passing through the corresponding springs 68 caused, their closed position. Closing the auxiliary valve elements 58 creates an increase in pressure in the sections 18b the main chambers 18 and as a result of this pressure increase, the main valve elements 26 under the effect of fluid pressure and the elastic force passing through the corresponding springs 38 is forced into its closed position.
Die
Druckblockkupplung gemäß der Erfindung
vermeidet fast vollständig
Flüssigkeitsleckagen während der
Verbindung oder Trennung. Während der
Betätigung
hat die Kupplung geringere Druckverluste als dies entsprechende
Kupplungen einer bekannten Art haben, weil die Öffnungen 20 nicht
durch das Vorhandensein des Hauptventilelements 26 versperrt
werden. Ein anderer Hauptvorteil der Druckblockkupplung gemäß der vorliegenden
Erfindung ist der, dass die beiderseitigen Kupplungsflächen 14 fast
vollständig
glatt sind und sehr leicht gereinigt werden können. Weiterhin ermöglicht die
vorliegende Erfindung eine Vielzahl voneinander unabhängiger Kupplungen
innerhalb ein und desselben Grundkörpers 12.The pressure block clutch according to the invention almost completely eliminates fluid leakage during connection or disconnection. During operation, the clutch has lower pressure losses than corresponding couplings of a known type, because the openings 20 not by the presence of the main valve element 26 be locked. Another major advantage of the pressure block coupling according to the present invention is that the mutual coupling surfaces 14 are almost completely smooth and can be cleaned very easily. Furthermore, the present invention allows a plurality of mutually independent couplings within one and the same body 12 ,