DE599444C

DE599444C - Process for the production of plates for electrical lead accumulators

Info

Publication number: DE599444C
Application number: DES105284D
Authority: DE
Original assignee: ACCUMULATEURS MONOPLAQUE SA
Current assignee: ACCUMULATEURS MONOPLAQUE SA
Priority date: 1932-06-23
Filing date: 1932-07-05
Publication date: 1934-07-02
Also published as: FR752654A

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
2. JULI 1934ISSUED ON
JULY 2, 1934

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M 599444 KLASSE 21 b GRUPPE M 599444 CLASS 21b GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. Juli 1932 abPatented in the German Empire on July 5, 1932

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Platten für elektrische Bleiakkumulatoren, bei denen quer zu den Platten einzelne Plattenelemente angeordnet sind.The invention relates to a method of manufacturing plates for electrical Lead-acid batteries in which individual plate elements are arranged across the plates are.

Es sind bereits Verfahren bekannt, bei denen abwechselnd Nickel- und Kupfermutterplatten aufeinandergestapelt und dann unter einen hohen Druck gesetzt werden, um dadurch die Stärke der Platten so weit wie irgend möglich zu verringern. Der auf diese Weise hergestellte Block wird dann bei dem bekannten Verfahren dazu benutzt, um einzelne Elemente abzutrennen, die ihrerseits wieder aufeinandergestapelt eine Akkumulatorplatte ergeben.There are already known methods in which alternately nickel and copper mother plates are stacked on top of one another and then under high pressure must be applied to reduce the thickness of the panels as much as possible. The one on this Well-produced block is then used in the known method to individual Separate elements, which in turn are stacked one on top of the other to form an accumulator plate result.

Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich demgegenüber um die Herstellung von Bleigitterplatten aus bereits formierten Mutterplatten. Das geschieht nach der Erfindung dadurch, daß die formierten, aus Gitterelementen zusammengesetzten Mutterplatten aufeinandergestapelt und zwischen zwei vollen Metallplatten durch autogene SchweißungIn contrast, the present invention relates to the production of Lead grid panels made from already formed mother panels. This happens according to the invention in that the formed mother plates composed of lattice elements are stacked on top of one another and between two full metal plates by autogenous welding

o. dgl. zu einem Block vereinigt ttnd dann von diesem Block längs der zwischen den einzelnen Elementen der Mutterplatten vorhandenen Räume abgetrennt werden. Dadurch ist der Vorteil erreicht, daß der schließlich gewonnenen Akkumulatorplatte infolge des starken Rahmens, den sie erhält, eine außerordentlich große Steifigkeit verliehen wird. Dadurch kann die Platte auch dort angewendet werden, wo sie starken Erschütterungen und insbesondere plötzlichen Stößen ausgesetzt wird, wie.es z. B. bei Motorrädern der Fall ist.or the like combined into a block and then of this block along the existing between the individual elements of the motherboards Rooms are separated. This has the advantage that the accumulator plate finally obtained as a result the strong frame that it receives, given an extraordinarily high degree of rigidity will. This means that the plate can also be used where it is subject to strong vibrations and in particular is exposed to sudden impacts, such as. B. in motorcycles the case is.

Auf der Zeichnung sind mehrere Abschnitte des neuen Herstellungsverfahrens dargestellt.Several sections of the new manufacturing process are shown in the drawing shown.

Die Fig. 1 und 2 sind eine Seiten- bzw. Vorderansicht eines zur Herstellung von zusammengesetzten Platten dienenden Plattenelementes. Figures 1 and 2 are side and front views, respectively, of one for making assemblies Plates serving plate element.

Fig. 3 ist eine schaubildliche Darstellung eines Teiles einer fertigen zusammengesetzten Platte.Figure 3 is a perspective view of a portion of a completed assembly Plate.

Fig. 4 ist in größerem Maßstabe ein Teilschnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3.FIG. 4 is, on a larger scale, a partial section along the line IV-IV in FIG. 3.

Fig. 5 zeigt in perspektivischer Darstellung eine Teilansicht eines Mutterplattenblockes.Fig. 5 shows a perspective view of a partial view of a motherboard block.

Fig. 6 ist eine Ansicht einer Mutterplatte, in welche die einzelnen Platten aufgenommen werden sollen.Fig. 6 is a view of a mother board in which the individual boards are received should be.

Bei der Durchführung des neuen Verfahrens werden zunächst die Gitter 1 für die Mutterplatten hergerichtet (Fig. 1). Diese bestehen aus den Stäben 2, die mit Seitenleisten 3 verbunden sind und beispielsweise durch Gießen, Ausschneiden, Pressen o. dgl. hergestellt werden. Die einzelnen Mutterplatten bilden zusammen die Gesamtheit der inWhen carrying out the new method, the grids 1 for the Mother plates prepared (Fig. 1). These consist of the bars 2 with the side strips 3 are connected and for example by casting, cutting, pressing o. The like. Are made. The individual mother plates together form the entirety of the in

den Fig. ι und 2 dargestellten Plattenelemente. Insbesondere die Fig. 2 zeigt die üblichen Verdickungen 4, die auf den Seitenleisten 3 vorgesehen sind. Diese Seitenleisten dienen zur Aufrechterhaltung des richtigen Abstandes der eine zusammengesetzte Platte bildenden Plattenlemente voneinander. Dadurch wird erreicht, daß der Elektrolyt zwischen den Platten elementen frei fließen kann, so daß er mit der aktiven Masse 17 (Fig. 4) in Berührung gelangt, die in den Plattenelementen durch die Stäbe 2 festgehalten wird. Nach Fig. 5 sind die Seitenleisten 3 von zwei benachbarten Plattenelementen, z. B. 5, 6, durch einen Schlitz 7 bestimmter Breite voneinander getrennt. Dieser Schlitz dient zur Führung der Säge, wenn die einzelnen Plattenelemente abgeschnitten werden.the Fig. ι and 2 shown plate elements. In particular, FIG. 2 shows the usual thickenings 4 which are provided on the side strips 3. These side strips are used to maintain the correct spacing of the panel elements forming a composite panel from one another. This ensures that the electrolyte can flow freely between the plate elements, so that it comes into contact with the active material 17 (FIG. 4) which is held in the plate elements by the rods 2. According to Fig. 5, the side strips 3 of two adjacent plate elements, for. B. 5, 6, separated from each other by a slot 7 of a certain width. This slot is used to guide the saw when the individual panel elements are cut.

Sind die Mutterplatten in der Weise hergestellt, dann werden sie in die entsprechenden Führungen eingesetzt, die den Platten eine bestimmte Lage sichern. Auf diese Weise entsteht die in Fig. 6 dargestellte Anordnung. Sodann werden der obere Rand 8 und der untere Rand 9 der einzelnen Mutterplatten miteinander vereinigt, was durch Schweißung, und zwar zweckmäßig durch autogene Schweißung, erfolgt. Die Schweißung wird beispielsweise über die ganze Breite der Ränder 10 (Fig. 5) vorgenommen.If the motherboards are manufactured in this way, then they are inserted into the corresponding Used guides that secure the panels in a certain position. In this way, the arrangement shown in FIG. 6 is produced. Then the upper edge 8 and the lower edge 9 of the individual mother plates are combined with one another, which is achieved by Welding, expediently by autogenous welding, takes place. The weld is carried out, for example, over the entire width of the edges 10 (FIG. 5).

Von dem so entstandenen Block (Fig. 6) werden dadurch die einzelnen zusammengesetzten Platten abgetrennt, daß eine Bandsäge in die Schlitze 7 eingeführt wird und dann nach den quer zum Block verlaufenden Trennlinien 11 Plattenteile von dem Block abgeschnitten werden.The individual blocks of the resulting block (Fig. 6) are then put together Disks cut that a band saw is inserted into the slots 7 and then after the transverse to the block Separation lines 11 plate parts are cut from the block.

Bei jedem Sägeschnitt erhält man auf diese Weise eine zusammengesetzte Platte, wie sie beispielsweise in Fig. 3 dargestellt ist. Die oberen und unteren Rahmenteile 12, 13 dieser zusammengesetzten Platte werden aus den bei der Herstellung des Blockes nach Fig. 5 entstehenden Schweißrändern der Mutterplatten gebildet.In this way, with every saw cut you get a composite panel like her is shown in FIG. 3, for example. The upper and lower frame parts 12, 13 of this assembled plate are made of the in the manufacture of the block according to Fig. 5 resulting welded edges of the mother plates.

Um zusammengesetzte Platten mit vollständiger Umrahmung unmittelbar herstellen zu können, wird zweckmäßig an jeder äußeren seitlichen Längsfläche 14 des Blockes eine Mutterplatte angeordnet, deren Plattenelemente keinerlei Stäbe tragen, oder genauer gesagt, keinerlei Vertiefungen für die Aufnahme von aktiver Masse aufweisen. Diese Platten bilden nach der Abtrennung "die senkrechten Stützwände 15, 16 der fertigen zusammengesetzten Platte.In order to produce composite panels with full framing immediately can, is expediently one on each outer lateral longitudinal surface 14 of the block Mother plate arranged, the plate elements of which do not carry any rods, or more precisely, do not have any recesses for the absorption of active material. These plates "after the separation" form the vertical support walls 15, 16 of the finished composite Plate.

Die Abmessungen der Mutterplatten sind je nach dem Verwendungszweck sehr verschieden. Die Platten elemente könnten aus jedem geeigneten Stoff bestehen.The dimensions of the mother plates are very different depending on the intended use. The plate elements could be made of any suitable material.

Die an dem Mutterplattenblock vorgesehenen und als Verbindungsansätze für die Platten dienenden Rippen 18 (Fig. 5) könnten nach der Vereinigung der Mutterplatten an dem Block angeordnet werden. Die Mutterplatten könnten auch entsprechend der Lage angeordnet werden, die sie in dem Block mit entsprechenden Vorsprüngen einnehmen sollen, um nach dem Verschweißen die in Fig. 5 dargestellte Rippe 18 zu bilden.The ones provided on the motherboard block and used as connecting lugs for the panels serving ribs 18 (Fig. 5) could after the union of the mother plates be placed in the block. The mother plates could also according to the location be arranged, which they are to occupy in the block with corresponding projections, in order to form the rib 18 shown in FIG. 5 after welding.

Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von zusammengesetzten Platten von elektrischen Akkumulatoren jeder Art und für jeden Verwendungszweck.The invention relates to the manufacture of composite panels of electrical accumulators of all kinds and for all purposes.

Claims

Patent claims:

1. Process for the production of plates for electrical lead-acid batteries, at which individual plate elements are arranged transversely to the plates, characterized in that that formed mother plates composed of grid elements (1) stacked on top of one another and between two full metal plates combined into a block by autogenous welding 0 and then from this block along the · between the individual elements of the Motherboards are separated from existing spaces.

2. The method according to claim 1, characterized in that between the individual Elements (1) of the mother plate guide slots (7) for the separating means,

z. B. a saw remain.

1 sheet of drawings

ÖERLIN. ÖEDKü'KKT IN DEU