DE599362C

DE599362C - Device for scraping old paint from plastered surfaces

Info

Publication number: DE599362C
Application number: DEM122992D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1934-06-30

Description

Vorrichtung zum Abschaben alter Anstriche von Putzflächen Gegenstand der Erfindung ist eine von Hand zu bedienende Vorrichtung zum Abschaben des alten Leimes oder Kalkanstriches von Putzflächen, die aus einer an einem Handgriff befestigten trichterförmigen Glocke besteht, in -welche ein kreisringförmiger dünner Stahlblecheinsatz so eingesetzt ist, daß derselbe sein kleines Stück, etwa z bis 3 mm, aus der Glocke heraustritt, -während mit dem anderen Ende der Handhabe ein Staubsack zur Aufnahme des abgeschabten Materials verbunden ist.Device for scraping old paint from plastered surfaces object The invention is a hand-operated device for scraping off the old Glue or lime paint of plastered surfaces, which are attached to one handle funnel-shaped bell consists in -which a circular thin sheet steel insert is inserted so that the same small piece, about z to 3 mm, out of the bell emerges, while with the other end of the handle a dust bag to accommodate of the scraped material is connected.

Das Abschaben geschieht durch sattes Aufsetzen und Hinundherdrehen des StahlbIecheinsatzes auf der zu bearbeitenden Putzfläche.The scraping is done by sitting down and turning it back and forth of the steel plate insert on the plastered surface to be processed.

Erfindungsgemäß ist der Stahlblecheinsatz, dessen schabende Wirkung durch zwei durch die Längsachse des kreisringförmigen Einsatzes gehenden Stahlblechscheiben erhöht -wird, zum Zwecke der Verstärkung oder Verminderung der Schabwirkung in dem Trichter längs dessen Achse in der Weise verstellbar gemacht, daß , der Einsatz in Schlitzen im Trichtergehäuse verschiebbar und mittels Flügelschrauben festklemmbar ist.According to the sheet steel insert, its scraping effect by two sheet steel disks running through the longitudinal axis of the circular insert is increased, for the purpose of increasing or decreasing the scraping effect in the Funnel made adjustable along its axis in such a way that the insert Slidable in slots in the funnel housing and can be clamped using wing screws is.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in zwei Abbildungen dargestellt. Es zeigt Abb. i eine Gesamtansicht der Vorrichtung, teilweise im Schnitt, und Abb. z eine Draufsicht auf die trichterförmige Glocke.In the drawing is an embodiment of the invention in two Illustrations shown. It shows Fig. I an overall view of the device, partially in section, and Fig. z is a plan view of the funnel-shaped bell.

In -dem zylindrischen Rande a der trichterförmigen Glocke b sind Längsschlitze c angebracht, in denen die am ringförmigen Einsatt d festgemachten Stifte e verschoben und mittels der Flügelschrauben f festgeklemmt werden können. Der Einsatz d ist durch zwei senkrecht zueinander verlaufende, sich in der Längsachse des Trichters schneidende Stahlplatteng verstärkt. Die äußeren Abschlußkanten -derselben verlaufen in der gleichen senkrechten Eberie zur Längsachse des Trichters wie der Einsatz d. Um die Schabwirkung des Einsatzes voll auszunutzen, besitzen die Querplatten g an ihrem Rande Einschnitte lt, so daß sie in der senkrechten Abschlußfläche des Einsatzes d nicht ganz bis zum Rande des Einsatzes d reichen.In -the cylindrical edge a of the funnel-shaped bell b are longitudinal slots c attached, in which the pins e fixed to the annular insert d are displaced and can be clamped by means of the wing screws f. The stake d is by two mutually perpendicular, located in the longitudinal axis of the funnel Reinforced cutting steel plates. The outer end edges -the same run in the same vertical eberie to the longitudinal axis of the funnel as the insert d. In order to fully utilize the scraping effect of the insert, the transverse plates have g incisions at their edge so that they are in the vertical end surface of the Insert d does not extend all the way to the edge of insert d.

An dem spitz verlaufenden Ende des Trichters .b, an dem der Handgriff i angebracht ist, ist der Staubsack k mit den Umhangschnüren 1 befestigt, welch letztere zum Umhängen des Sackes über die Schulter des Arbeiters dienen.At the tapering end of the funnel .b, to which the handle i is attached, the dust bag k is attached to the cape cords 1, which are used to hang the sack over the shoulder of the worker.

Die einzelnen Teile der Vorrichtung sind aus Stahlblech hergestellt und autogen zusammengeschweißt.The individual parts of the device are made of sheet steel and oxy-fuel welded together.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for scraping old paint from Cleaning surfaces, characterized by a funnel-shaped one provided with a handle Bell (b) with a circular, adjustable, thin sheet steel insert (d), which protrudes a little bit from the bell. z. Device according to claim i, characterized by a dust bag connected to the hollow handle (!) (k).