Claims (10)
PatentansprücheClaims
1. Verfahren zur Aufbereitung von Blei enthaltendem Kupferraff
inierungs-Anodenschlamm und zur Wiedergewinnung von Blei aus dem Anodenschlamm durch Auslaugung, gekennzeichnet
durch folgende Verfahrensschritte:1. Process for processing lead-containing copper raffia
ination anode sludge and for the recovery of lead from the anode sludge by leaching
through the following process steps:
a) der Schlamm wird einer primären Auslaugung durch eine erste Ammonium-Acetat-Lösung bei einer ersten Temperatur
und für eine erste Zeitdauer ausgesetzt, so daß die resultierende erste Auslaugungslösung etwa 48%
oder mehr des ursprünglichen Bleigehaltes des Schlammes enthält;a) The sludge is subjected to a primary leaching by a first ammonium acetate solution at a first temperature
and exposed for a first period of time such that the resulting first leach solution is about 48%
or contains more of the original lead content of the sludge;
b) der Rückstand vom Schritt (a) wird einer sekundären Auslaugung durch eine zweite Ammonium-Acetat-Lösung
bei einer zweiten Temperatur und für eine zweite Zeitdauer ausgesetzt, so daß die resultierende zweite Auslaugungslösung
und die erste Auslaugungslösung vomb) the residue from step (a) undergoes a secondary leaching by a second ammonium acetate solution
at a second temperature and for a second period of time, so that the resulting second leach solution
and the first leach solution dated
Schritt (a) zusammen etwa 94% oder mehr des ursprünglichen
Bleigehaltes des Schlammes enthalten;Step (a) combined about 94% or more of the original
Contain lead content of the sludge;
c) die aus den Schritten (a) und (b) resultierenden ersten und zweiten Auslaugungslösungen werden kombiniert;
undc) the first and second leach solutions resulting from steps (a) and (b) are combined;
and
d) die kombinierte Lösung wird konzentriert, so daß Bleiacetat aus der konzentrierten kombinierten Lösung auskristallisiert.
d) the combined solution is concentrated so that lead acetate crystallizes from the concentrated combined solution.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die aus dem Schritt (b) resultierende Lösung etwa 46% oder
mehr des ursprünglichen Bleigehaltes des Schlammes enthält. 2. The method according to claim 1, characterized in that the solution resulting from step (b) about 46% or
contains more of the original lead content of the sludge.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste oder die zweite Ammonium-Acetat-Lösung
oder jede von ihnen nicht-sauer ist.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the first or the second ammonium acetate solution
or each of them is non-acidic.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß die erste oder die zweite Temperatur oder jede von ihnen im Bereich zwischen 20° C und 80° C
liegt.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that
that the first or the second temperature or each of them is in the range between 20 ° C and 80 ° C
lies.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur ungefähr 40 C beträgt.5. The method according to claim 4, characterized in that the temperature is approximately 40C.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,
daß die erste oder die zweite Ammonium-Acetat-Lösung oder jede von ihnen eine größere Ammonium-Acetat-Konzentration
als 1,0 Mol dm besitzt.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in,
that the first or the second ammonium acetate solution or each of them have a greater concentration of ammonium acetate
than 1.0 mole dm.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Konzentration ungefähr 6 Mol dm beträgt.7. The method according to claim 6, characterized in that the concentration is approximately 6 mol dm.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Dauer der ersten oder der zweiten
Zeitdauer oder jede von ihnen mindestens 20 Minuten beträgt.8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the duration of the first or the second
Duration or each of them is at least 20 minutes.
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Dauer 1 bis 2 Stunden beträgt.9. The method according to claim 8, characterized in that the duration is 1 to 2 hours.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt (d) ein Aufheizen der
kombinierten Lösung auf über 40 C und anschließendes Abkühlen der kombinierten Lösung auf einen Wert unterhalb
von 40° C umfaßt.10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that step (d) is a heating of the
combined solution to above 40 C and then cooling the combined solution to a value below
of 40 ° C included.