DE597308C

DE597308C -

Info

Publication number: DE597308C
Application number: DENDAT597308D
Authority: DE

Description

Zur Vermeidung von Glimmentladungen längs der in Nuten eingelegten Wicklung von Hochspannungsmaschinen hat man bereits vorgeschlagen, die Nutenisolation außen mit einer dünnen leitenden Metallschicht zu umwickeln, um die Außenfläche der Nutenisolation auf das . gleiche Potential zu bringen wie das Eisen der Maschine. Es ist ferner bekannt, die Metallschicht mit einer Isolierschicht zu bedecken und beide Schichten gleichzeitig auf die Nutenisolation aufzuwickeln.To avoid glow discharges along the grooved winding of high-voltage machines it has already been proposed to wrap the slot insulation with a thin conductive metal layer on the outside, around the outer surface of the slot insulation on the. bring the same potential as the iron of the Machine. It is also known to cover the metal layer with an insulating layer and wind both layers onto the slot insulation at the same time.

Es ist anderseits bekannt, die Potentialverteilung auf einem blanken Leiter gegenüber dem aktiven Eisen einer Maschine oder eines Transformators zu steuern, indem man in die Leiterisolation in der an sich für Kondensatorklemmen bekannten Weise Metallbeläge einschaltet, die untereinander über Widerstände oder mit Punkten der Hochspannung führenden Wicklung verbunden sind. Diese Anordnung ist für in Nuten von elektrischen Hochspannungsmaschinen untergebrachte isolierte Leiterstäbe nicht anwendbar, aus dem einfachen Grunde, weil der Nutenquerschnitt viel zu klein ist. Außerdem ist die Anbringung der Verbindungen der Metallbeläge mit der Wicklung oder das Anbringen von Widerständen am Nutenaustritt praktisch unausführbar. Als Glimmschutz für einen Nutenleiter hat man auf dessen Isolation einen schraubenförmig verlaufenden Metallbelag aufgebracht, der durch ein biegsames Zwischenstück auf das Potential des Statorkörpers gebracht ist. Zum Zweck der besseren Verbindung zwischen Metallbelag und Eisen und zur Ver-Stärkung des Metallbelages wird ein Metallband um das metallisierte Leiterende gelegt. Weiter ist es bekannt, die aus den Nuten des Eisens herausragenden Wicklungsenden dadurch zu schützen, daß der äußere Rand der Metall-Schicht auf dem isolierten Leiter wulstartig verdickt und mit einer dicken Isolierschicht bedeckt wird. Diese bekannten Einrichtungen sind dann nicht mehr brauchbar, wenn es sich um Maschinen für sehr hohe Prüfspannungen von über 50 kV handelt. Versuche haben nämlich gezeigt, daß bei derartigen Prüfspannungen Glimmentladungen an dem Nutaustritt nur dann unterdrückt werden können, wenn die die wulstaitig verdickte Metallschicht einhüllende Isolierschicht eine ganz beträchtliche Dicke erhält. Da nun aber Hochspannungsmaschinen stets mit mehr als einem für sich gegen die volle Spannung isolierten Leiter pro Nut versehen sind, so würde der gegenseitige Abstand der Leiter einer Nut infolge der sehr großen Abmessungen der Glimmschutzmanschette auf den Leiterenden übermäßig groß werden und infolgedessen die Nuten viel zu tief. Außerdem lassen sich diese Glimmschutzmanschetten bei einer größeren Leiterzahl pro Nut nur sehr schwer von Hand aufwickeln. Während nun aber bei Anwendung der handgewickelten Isolierschicht für die EinbettungOn the other hand, it is known to oppose the potential distribution on a bare conductor to control the active iron of a machine or a transformer by going into the Conductor insulation switches on metal coverings in the manner known per se for capacitor terminals, which are connected to one another via resistors or to points in the high-voltage winding. These Arrangement is for insulated housed in grooves of high-voltage electric machines Ladder bars not applicable for the simple reason that the groove cross-section is way too small. In addition, the attachment of the connections of the metal coverings with the Winding or attaching resistors at the slot exit is practically impossible. As a corona protection for a slot conductor, one has a helical shape on its insulation running metal coating is applied, which is brought to the potential of the stator body by a flexible intermediate piece is. For the purpose of a better connection between metal covering and iron and for reinforcement of the metal covering, a metal tape is placed around the metallized end of the conductor. Further it is known that the winding ends protruding from the grooves of the iron are thereby closed protect that the outer edge of the metal layer on the insulated conductor is bead-like thickened and covered with a thick layer of insulation. These well-known bodies are then no longer usable when it comes to machines for very high test voltages of over 50 kV. Tests have shown that with such test voltages Glow discharges at the groove exit can only be suppressed if the The insulating layer enveloping the bead-like, thickened metal layer forms a very considerable amount Thickness gets. But since high-voltage machines always have more than one for themselves against the full voltage insulated conductors are provided per slot, so would the mutual Distance between the conductors of a groove due to the very large dimensions of the corona sleeve on the conductor ends become excessively large and as a result the grooves much too deep. In addition, these corona sleeves can be used with a larger number of conductors per Winding the groove by hand is very difficult. While now, however, when using the hand-wound Insulating layer for embedding

des Metallbelages verhindert wird, daß Lufträume zwischen dem Ende des Metallbelages und dieser Isolierschicht längs des Leitermantels entstehen, die Glimmentladungen hervorrufen könnten, ist dies bei Ausbildung der Isolierschicht als Hülse, die auf das Wicklungsende aufgeschoben wird, nicht mehr möglich. Es würden vielmehr zwischen dem Metallbelag auf dem isolierten Leiter und der Hülseof the metal covering prevents air spaces between the end of the metal covering and this insulating layer arise along the conductor jacket, which cause glow discharges could, this is when the insulating layer is designed as a sleeve on the end of the winding is postponed, is no longer possible. Rather, it would be between the metal covering on the insulated conductor and the sleeve

ίο Lufträume sich nicht vermeiden lassen. Wird dabei der Metallbelag zu dünn gewählt, so kann er beim Aufschieben der Hülse leicht zerstört und dadurch wirkungslos gemacht werden; wird der Metallbelag anderseits mechanisch fest gewählt, so muß der zwischen ihm und der Hülse vorhandene Luftraum nachträglich mit Isoliermasse ausgefüllt werden. Dabei entsteht wieder der Nachteil, daß das innerhalb der Hülse liegende Ende des Metallbelages praktisch nicht entladungsfest gemacht werden kann.ίο Air spaces cannot be avoided. Will If the metal covering is too thin, it can easily be destroyed when the sleeve is pushed on and are thereby rendered ineffective; on the other hand, the metal coating becomes mechanical firmly selected, the air space between it and the sleeve must subsequently be included Isolation compound to be filled. This again has the disadvantage that this is within the Sleeve lying end of the metal coating can practically not be made discharge-proof.

Gemäß der Erfindung werden alle diese Nachteile dadurch vermieden, daß auf die aus den Nuten hervorstehenden Enden der isolierten Leiter, die in den Nuten mit einer leitenden Schicht bedeckt sind, maschinell gewickelte Hülsen aus Isoliermaterial mit eingebettetem leitenden Belag luftdicht aufgeschoben sind und der Metallbelag mit dem Statoreisen der Maschine leitend verbunden ist. Die An-Wendung einer maschinell gewickelten Hülse mit Metallbelag stellt den bekannten Anordnungen gegenüber eine wesentliche Vereinfachung in der Fabrikation dar und gewährleistet eine Verbilligung der Herstellungskosten ^: According to the invention, all these disadvantages are avoided in that on the protruding from the grooves ends of the insulated conductors, which are covered in the grooves with a conductive layer, machine-wound sleeves made of insulating material with an embedded conductive coating are pushed airtight and the metal coating with the Stator iron is conductively connected to the machine. The use of a machine-wound sleeve with a metal coating represents a significant simplification in production compared to the known arrangements and ensures lower production costs ^:

der Maschine bei absolut sicherem Schutz gegen Glimmentladungen. an den Wickelköpfen.of the machine with absolutely reliable protection against corona discharges. on the winding heads.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt, α ist das Statoreisen der Maschine, in dessen Nuten die Leiter b untergebracht sind, die gegeneinander isoliert und mit einer leitenden Schicht c, In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically, α is the stator iron of the machine, in whose grooves the conductors b are housed, which are insulated from each other and with a conductive layer c,

·:■ z. B. Graphitanstrich oder Metallband, versehen sind. Über die aus den Nuten herausragenden Leiterenden sind die Isolierhülsen d luftdicht aufgeschoben, in die die Metallbeläge e eingebettet sind. Diese Hülsen werden zweckmäßig nach dem Kondensatorprinzip aus Papier gewickelt. Etwa vorhandene Luftschichten zwischen der Isolierschicht des Leiters und der Hülse lassen sich in bekannter Weise leicht ausfüllen. Zur besseren Steuerung der Potentialverteilung empfiehlt es sich, mehrere Metallbeläge in das Isolierrohr einzubetten. Die leitende Schicht c auf dem Isolierkörper des Leiters wird zweckmäßig etwas über den Nutenrand nach außen verlängert. Der Metallbelag e der Isolierhülse d wird mit dem Statoreisen durch die biegsame Verbindung f leitend verbunden. ·: ■ z. B. graphite paint or metal tape are provided. The insulating sleeves d , in which the metal coverings e are embedded, are pushed on in an airtight manner over the conductor ends protruding from the grooves. These sleeves are expediently wound from paper according to the capacitor principle. Any layers of air that may be present between the insulating layer of the conductor and the sleeve can easily be filled in in a known manner. For better control of the potential distribution, it is advisable to embed several metal coverings in the insulating tube. The conductive layer c on the insulating body of the conductor is expediently extended somewhat to the outside beyond the edge of the groove. The metal covering e of the insulating sleeve d is conductively connected to the stator iron by the flexible connection f.

Die Verwendung von Isolierhülsen gemäß der Erfindung als Glimmschutz auf den Leiter- · enden ermöglicht es, trotz geringer Schichtdicke derselben, Maschinen für sehr hohe Spannungen zu bauen, ohne daß Glimmentladungen und die damit verbundenen Erscheinungen auftreten. . Außerdem läßt sich diese Glimmschutzanordnung auch bei halb oder ganz geschlossenen Nuten ausführen, da das betreffende Rohr bequem über die schon eingebaute Nutisolation gestreift werden kann.The use of insulating sleeves according to the invention as corona protection on the conductor · end makes it possible, despite the small layer thickness of the same, machines for very high Build tensions without glow discharges and the associated phenomena appear. . In addition, this corona protection arrangement can also be carried out with half or completely closed grooves, there the pipe in question can easily be slipped over the already built-in slot insulation.

Claims

Claim:

Device to avoid corona discharges on the winding heads of electrical machines for high voltages with inside the grooves over the insulation metallized conductors, characterized in that on the protruding from the grooves Ends of the insulated conductors, which are covered in the grooves with a conductive layer, machine-wound sleeves made of insulating material with an embedded conductive covering are pushed on in an airtight manner and the metal covering is conductively connected to the stator iron of the machine ..

1 sheet of drawings