DE594691C

DE594691C - Screw compressor, consisting of right- and left-handed, mutually engaging screws coupled by cogwheels

Info

Publication number: DE594691C
Application number: DEA68215D
Authority: DE
Inventors: Paul Wagner
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1933-01-04
Filing date: 1933-01-04
Publication date: 1934-03-21

Description

Schraubenverdichter, bestehend aus rechts- und linksgängigen,-miteinander in Eingriff _ stehenden; durch Zahnräder gekuppelten Schrauben .Es ist bekannt, daß man eine rechtsgängige und eine linksgängige Schraube, die beide parallelachsig miteinander in Eingriff stehen. und von einem ihren Außenumfang.dicht umschließenden Gehäuse umgeben sind, als vertikal fördernde Pumpe arbeiten lassen kann. Dabei ist vorausgesetzt, daß beide Schraubenwellen durch Zahnräder gekuppelt sind, die die Schraubengänge von der Übertragung des Antriebsmomentes entlasten. Es ist ferner bekannt, zwei Paar solcher Schrauben auf zwei Wellen gegenflutig anzubringen, um die Wellenlager von dem Axialdruck der Schrauben zu entlasten. Als bekannt wird weiterhin vorausgesetzt, daß man solche Schraubenpaare als Verdichter oder Entspanner elastischer Flüssigkeiten (Luft, Gase, Dämpfe) betreiben kann, wenn man ihre Gewindegänge im Verlauf der Strömung verengt oder erweitert.Screw compressor, consisting of right and left-handed, -with each other engaged; screws coupled by gears. It is known that one has a right-hand and a left-hand screw, both of which have parallel axes are engaged with each other. and from one that tightly encloses its outer circumference Housing are surrounded, can work as a vertically conveying pump. It is provided that both screw shafts are coupled by gears which the Relieve the screw threads from the transmission of the drive torque. It is further known to mount two pairs of such screws on two shafts in opposite direction to Relieve the shaft bearings from the axial pressure of the screws. As becomes known furthermore, provided that such screw pairs are used as compressors or expander elastic fluids (air, gases, vapors) can operate if you look at their threads narrowed or expanded in the course of the current.

Die Erfindung betrifft Neuerungen an derartigen zur Verdichtung oder Entspannung elastischer Flüssigkeiten dienenden Schrauben zum Zweck der Verminderung der im Eingriffsbereich der Schraubengänge unvermeidlichen Spaltverluste und günstiger Anpassung des Gewindequerschnittverlaufs an die Volumenänderungen des Betriebsstoffes.The invention relates to innovations in such for compression or Relaxation of elastic liquids serving screws for the purpose of reduction the unavoidable gap losses in the engagement area of the screw threads and cheaper Adaptation of the thread cross-section to the changes in volume of the fuel.

Bekanntlich können mit gleicher Steigung und gleichem rechteckigem Gangquerschnitt ausgeführte Schrauben liei paralleler Achslage miteinander nicht in Eingriff gebracht werden, weil ihre Gänge sich teilweise überschneiden. Die gleichen Schrauben mit dreieckigem oder scharfem Trapezgewinde gestatten den Eingriff und bilden im Berührungsquerschnitt, d. h. in ihrer gemeinschaftlichen Achsmittelebene, eine Liniendichtung, wenn.Zahn und Lücke genau gleich ausgeführt sind. Außerhalb dieser Ebene treten aber im Eingriffsgebiet zwischen den Flanken der Gewindegänge mit zunehmend spitzer werdendem Profil zunehmende Spalten auf, wodurch Räume verschiedenen Druckes verbunden werden und folglich Spaltverluste entstehen.As is well known, can with the same slope and the same rectangular Aisle cross-section did not have a parallel axis position with one another be engaged because their gears partially overlap. The same Screws with triangular or sharp trapezoidal threads allow engagement and form in the contact cross-section, d. H. in their common axle center plane, a line seal if the tooth and gap are exactly the same. Outside of however, this level occurs in the area of engagement between the flanks of the threads as the profile becomes increasingly acute, increasing gaps open up, making rooms different Pressure are connected and consequently gap losses arise.

Diese Art Spalten -werden nachstehend als Flankenspalten bezeichnet, im Gegensatz zu den Profilspalten, die in der Berührungsebene beider Schrauben auftreten können. Als Spalte und Spaltverluste kommen hier nur solche in Betracht, die durch die Formgebung der Schrauben bedingt sind, nicht aber die zwischen Schraubenumfang und-Gehäuse, durch Rücksicht auf Reibung, Herstellungsungenauigkeiten und Wärmedehnungsdifferenzen bedingten.These types of gaps - are referred to below as flank gaps, in contrast to the profile gaps that occur in the plane of contact between the two screws can. The only gaps and gap losses that come into consideration here are those that come through the shape of the screws are conditioned, but not between the screw circumference and housing, taking into account friction, manufacturing inaccuracies and differences in thermal expansion conditional.

Wie nachfolgend gezeigt wird, ist es nicht möglich,. Profil- und Flankenspalten gleichzeitig zu vermeiden; die Erfindung bietet jedoch Mittel, die verbleibenden Spalten bei geometrischer Ähnlichkeit der aufeinanderfolgenden Gänge auf ein Kleinstmaß zu beschränken.As shown below, it is not possible. Profile and flank gaps to avoid at the same time; however, the invention offers means the remaining Columns at geometric similarity of the successive courses to be limited to a minimum.

Wenn die Erzeugende einer Gewindeschraubenfläche eine Gerade ist, die senkrecht zur Schraubenachse steht, dann tritt zwischen den Flanken einer Rechts- und einer Linksschraube, die wie oben in Eingriff gebracht werden sollen, eine Überschneidung ein, die beseitigt werden kann, wenn man die Ganglücken breiter macht als die Gangprofile oder den letzteren außen eine etwa evolventenartige Verjüngung gibt. In beiden Fällen entstehen sowohl Profil- als auch Flankenspalten, die noch zulässig sind, soweit die Schrauben der Förderung unelastischer Flüssigkeiten dienen, nicht aber bei elastischen, bei denen 'bereits geringe Spaltdruckdifferenzen außerordentlich hohe Strömgeschwindigkeiten in den Spalten erzeugen. Zwar können die Spaltverluste des elastischen Betriebsmittels durch Beimischung geringer Mengen einer unelastischen Flüssigkeit unterdrückt und von dieser übernommen werden, da aber auch für das unelastische Dichtungsmittel eine Antriebsleistung aufzubringen ist, die in der Gesamtbilanz der Maschine zu berücksichtigen ist, müssen auch hierbei die Spalten so klein wie möglich gehalten werden.If the generating line of a thread screw surface is a straight line, which is perpendicular to the screw axis, then occurs between the flanks of a right and a left screw to be engaged as above, an overlap one that can be eliminated by making the passage gaps wider than the passage profiles or gives the latter an approximately involute-like taper on the outside. In both cases Both profile and flank gaps arise, which are still permissible, insofar as they are permitted the screws are used to convey inelastic liquids, but not in the case of elastic, where 'already low gap pressure differences are extremely high flow velocities in the columns. It is true that the gap losses of the elastic operating medium suppressed by adding small amounts of an inelastic liquid and be taken over by this, but also for the inelastic sealant a drive power has to be provided that is reflected in the overall balance of the machine must be taken into account, the gaps must also be kept as small as possible will.

Die Abb. i bis 6 geben einen Einblick in die Spaltverhältnisse, die zwischen zwei Schrauben mit Rechts- und Linksgang im Eingriffsgebiet möglich sind. Wenn Bild i die Achsprojektion für zwei benachbarte Schraubenflanken mit geradliniger" rechtwinkliger Erzeugender -ist, mit rt=.und rzt als Innenradien sowie r1,2 und rZa als Außenradien, so ergeben sich vor der Achsmitte ol-o, von der Mitteltangente nach links zunehmende Spalten, nach rechts zunehmende Überschneidungen. Zwischen BC und AE findet Linienberührung statt. Die Größe der Überschneidungen bzw. Spalten und ihr Verlauf über der Strecke EA ist durch eine Reihe von mit U bzw. S bezeichneten Querschnitten angedeutet und ihr an einer Gewindeaußenkante verlaufender Größtwert durch die Seitenprojektion (Abb. 2). Läßt man die Außenkreise der Schraubenflächen bestehen, so muß ein rechteckiges Gewindeprofil - in bekannter '\'4 eise hinterschnitten werden, wie in - Abb. 3 dargestellt ist. Die Hinterschneidung ist im Profilfuß am größten und nimmt bei gleichbleibendem Außendurchmesser mit abnehmendem Kerndurchmesser zu. Mit solchen Profilen hergestellte Schrauben ergeben im Eingriffsbereich Liniendichtung zwischen AB und CE. Die Kanten AC und BE bleiben offen und vermitteln den Durchfluß durch den Profilspalt, der von der Ganglücke in 02 nach der anschließenden in 01 in Richtung der Pfeile S...-Sl verläuft.Figs. I to 6 give an insight into the gap conditions that are possible between two screws with right and left turns in the surgical area. If image i is the axis projection for two adjacent screw flanks with a straight "right-angled generator", with rt = .and rzt as inner radii and r1,2 and rZa as outer radii, then in front of the axis center ol-o results, increasing from the central tangent to the left Columns, overlaps increasing to the right. Line contact takes place between BC and AE. The size of the overlaps or columns and their course over the distance EA is indicated by a series of cross-sections marked with U or S and their maximum value running on an outer thread edge is indicated by The side projection (Fig. 2). If the outer circles of the screw surfaces are left in place, a rectangular thread profile must be undercut - in the familiar '\' 4 shape, as shown in - Fig. 3. The undercut is largest in the profile foot and takes less with a constant outer diameter with decreasing core diameter i line seal between AB and CE. The edges AC and BE remain open and convey the flow through the profile gap, which runs from the passage gap in 02 to the subsequent one in 01 in the direction of the arrows S ...- S1.

Die Herstellung derartig profilierter Schraubengänge ist für Schraubenpumpen, deren Gewinde auf der Drehbank mit konstanter Steigung und Gangtiefe hergestellt wird, möglich. Will man aber Verdichterschrauben auf der Drehbank herstellen, so ist das, da diese nur konstante Steigung liefert, nur durch Veränderung der Gangtiefe möglich (Abb. 7). In diesem Fall ändert sich der ideale Kleinstspalt nach Abb. 3 über den ganzen Verlauf des Gewindeganges in der Länge und Breite und ist folglich auf der Drehbank nicht herstellbar. Es besteht die Möglichkeit, Schrauben mit zylindrischem Außen- und Kerndurchmesser als Verdichterschrauben auszuführen, wenn deren Steigung sich ändert (Abb.4). Diese würden sich bezüglich der Gangtiefe für die Anwendung der Zahnform (Abb. 3) eignen, nicht aber bezüglich der Steigung. Diese bedingt eine Hinterschneidung nach :Maßgabe der größten Steigung und müßte für die ganze Schraube beibehalten werden. Dadurch würden für die kleinste Steigung die Spaltwerte unzulässig groß, und die Flankendichtung geht verloren.The production of such profiled screw threads is for screw pumps, whose thread is made on the lathe with a constant pitch and thread depth becomes possible. But if you want to make compressor screws on the lathe, so is that because this only provides a constant pitch, only by changing the pitch possible (Fig. 7). In this case the ideal smallest gap changes according to Fig. 3 over the entire course of the thread in length and width and is consequently Cannot be made on the lathe. It is possible to use screws with cylindrical Outer and core diameter to be designed as compressor screws if their pitch changes (Fig.4). This would affect the flight depth for the application the tooth shape (Fig. 3) are suitable, but not with regard to the pitch. This requires a Undercut according to: according to the greatest slope and would have to be for the whole screw to be kept. This would make the gap values impermissible for the smallest slope large, and the flank seal is lost.

Die Überschneidung der Schraubenflanken läßt sich, wie erwähnt, durch Verwendung von trapezförmigem Gewinde vermeiden, wenn der Spitzenwinkel desTrapezes groß genug ist, daß die Innenkante einer Gewindelücke durch die Kegelform nach außenso weit abfällt, daß der Außenkreis der Gegenschraube sie nicht mehr überschneidet. Diese Bedingung ist im Idealfall nicht erfüllbar, praktisch, wenn die Trapezneigung eine Tangente an die Spaltkurve der Geradflanke bildet. In Abb. 3 ist eine solche Neigung punktiert eingetragen. Eine solche Trapezform bildet eine vollkommene Liniendichtung im Berührungsprofil der Längsebene O1-0., sie ergibt jedoch Flankenspalten quer zu AE, die wieder zwischen AB und CE ihre Kleinstwerte haben, und die in Abb. 5 gezeigte Form mit dem größten Axialmaß f1. Da sie in jedem Flankeneingriff doppelt auftreten und länger sind als die Profilspalten, werden sie stets größere Werte ergeben als diese. -Die Größe des Spaltquerschnittes ist jedoch für die Beurteilung der Spaltverluste nicht allein maßgebend, sondern nur in Verbindung mit den Druckdifferenzen zwischen den Gewindegängen bzw. Druckstufen, zwischen denen der Spalt liegt. Diesbezüglich verhalten sich Profilspalte wesentlich ungünstiger wie Ffankenspalte, wie aus Abb.7 .hervorgeht. Dort sind zwei Schrauben mit je vier Gängen im Eingriff dargestellt, deren geschlossene Druckstufen, d. h. diejenigen, welche gegen den Eintritts- bzw. Austrittsdruck einen Unterschied aufweisen, mit i bis 4 numeriert sind. Die mit o bezeichnete Stufe, die sich gerade geschlossen hat, besitzt noch den Eintrittsdruck; die in der Reihenfolge erste, mit 5 bezeichnete muß schon den Austrittsdruck besitzen, da sie direkt vor dem Offnen steht. An die auf der Vorderseite numerierten Druckstufen schließen sich jenseits der Achsmittelebene, wie an Hand der punktierten Lückengrundlinien verfolgt werden kann, die in Klammern beigeschriebenen Druckstufen -an: Daraus folgt, daß durch Flankenspalten die links der Abbildung beigeschriebenen - zwei Reihenfolgen von fünf Stufenverbindungen mit ie einem Druckstufenunterschied hergestellt werden, durch Profilspalten, wie rechts,beigeschrieben,insgesamt nur sieben Stufenverbindungen in drei Wegen, die wie folgt verlaufen: Weg i: Stufe 5/4/i/o; Weg 2: Stufe 5/3/o; Weg 3: Stufe 5/2/o. Der erste Weg enthält also Sprünge von 1, 3 und i Stufe, der zweite und dritte solche von 2 und 3 Stufen. Der kleinere Spaltquerschnitt wird hier also durch größere Druckdifferenzen mehr oder weniger ausgeglichen, und es ist ebenso wichtig, Profil- wie Flankenspalten klein zu machen.The overlapping of the screw flanks can, as mentioned, be avoided by using a trapezoidal thread, if the point angle of the trapezoid is large enough that the inner edge of a thread gap drops so far through the conical shape that the outer circle of the counter screw no longer overlaps it. In the ideal case, this condition cannot be met, which is practical if the trapezoidal slope forms a tangent to the gap curve of the straight flank. Such an inclination is shown in dotted lines in Fig. 3. Such a trapezoidal shape forms a perfect line seal in the contact profile of the longitudinal plane O1-0., But it results in flank gaps across AE, which again have their smallest values between AB and CE, and the shape shown in Fig. 5 with the largest axial dimension f1. Since they occur twice in every flank engagement and are longer than the profile gaps, they will always result in greater values than these. -The size of the gap cross-section is not only decisive for the assessment of the gap losses, but only in connection with the pressure differences between the threads or pressure levels between which the gap is located. In this regard, profile gaps behave much more unfavorably than the flank gaps, as can be seen from Figure 7. There two screws, each with four turns, are shown in engagement, the closed pressure stages of which, ie those which differ from the inlet and outlet pressure, are numbered i to 4. The stage marked o, which has just closed, still has the inlet pressure; the first in the sequence, marked 5, must already have the outlet pressure, as it is just before the opening. The pressure levels numbered on the front are followed on the other side of the center plane, as can be traced on the basis of the dotted gap base lines, the pressure levels added in brackets: It follows that through the flank gaps the ones on the left of the figure - two sequences of five level connections with ie a pressure stage difference can be produced by profile gaps, as described on the right, a total of only seven stage connections in three ways, which run as follows: way i: stage 5/4 / i / o; Way 2: level 5/3 / o; Path 3: level 5/2 / o. The first way contains jumps of 1, 3 and i level, the second and third jumps of 2 and 3 levels. The smaller gap cross-section is thus more or less compensated for by larger pressure differences, and it is just as important to make profile and flank gaps small.

' Vollkommene. Flankendichtung, die in einer Linie der Mittelebene AE verlaufen müßte, ist sonach wegen der Überschneidungen nicht erreichbar; vollkommene Profildichtung ist unzulässige weil sie zu große Flankenspalte ergibt. Gekrümmte Formen des Gewindeflankenprofils sind mit den verfügbaren Bearbeitungsmitteln nich'r mit geometrischer Ähnlichkeit ausführbar, wenn sich der Gewindequerschnitt über seinen Gangweg dauernd ändert.'Perfect. Flank seal that is in line with the median plane AE would have to run, is therefore not achievable because of the overlap; perfect Profile seal is impermissible because it results in gaps in the flank that are too large. Curved Shapes of the thread flank profile are not possible with the available machining equipment Can be executed with geometrical similarity if the thread cross-section extends over constantly changes its course.

-Die Erfindung bezweckt die Herstellung von Verdichterschrauben, deren Profilflankenlinien -nur gerade, geometrisch ähnlich herstellbare Formen sind, und die Bemessung dieser zur Erzielung gleichzeitig kleiner Profil- und Flankenspalten. Dies wird erreicht durch Verwendung einer die Gewindelücke bildenden Trapezform, bei der die Erzeugende der Gewindeflanken nur um einen sehr kleinen Spitzenwinkel in der Größenordnung von etwa 3° von einer rechtwinkligen Erzeugenden abweicht. Soweit hierbei am Grunde jeder Flanke noch ein Überschneidungsrest verbleibt, wird dieser in einem zweiten Bearbeitungsgang dadurch beseitigt; daß die Zahnlücken im Außenteil durch eine zweite Trapezform mit etwas größerem Flankenwinkel erweitert werden, @ wie. Abb. 6 zeigt. In Abb. 6a ist die Lückenform gesondert gezeichnet, und zwar der Deutlichkeit wegen mit etwas übertriebener Größe der Flankenwinkel. Mit den in Abb. 6 gezeichneten Lücken- und Gangprofilen vermindert sich der Größtwert des Flankenspaltes, wie aus Abb.5 hervorgeht, von f1 auf f2. Je nach Wabl der Winkel kann sich dabei der Schnittpunkt der beiden Flankenn-inkel zwischen Mitte und Profilaußenkante verschieben, so daß am Fuß und Kopf kleine dreieckige Profilspalten entstehen und gleichzeitig der Flankenspalt auf ein möglichst kleines Maß gedrückt wird. Der Profilspalt nach Abb. 6 erfährt beiderseits noch eine Drosselung dadurch, daß sich im Verlauf des Linienzuges DF (Abb. i) Flankendichtung einstellt, wobei sich zwischen DB und CF Flankenspalten ergeben, die den 'Weg nach CB öffnen, aber kleiner sind als die Profilspalten. ` Abb. 8 zeigt das Schnittbild eines Schraubenpaares nach der Erfindung, wobei die wirtschaftliche Form in bezug auf Baulänge und Spaltverluste für eine gegebene Stufenzahl erreicht wird, wenn die Lückentiefe la gleich der zugehörigen halben Steigung ist, so daß die mittlere Lückenbreite b an jeder Stelle des Gewindes annähernd gleich h ist. Die damit ausgesprochene geometrische Ähnlichkeit aller Gewindegänge wird nicht nur für b/h - i, sondern auch für alle anderen Werte -durch die Herstellungsmöglichkeit bedingt, die nur die Ausführung gradliniger Kegel für Kern und Außenumfang der Schrauben erlaubt mit einem Erweiterungswinkel-a, dessen Mittelwert Tnit der Mantellinie des mittleren Schraubenzylinders zusammenfällt. Die geometrische Reihe der Gangfolge entsteht, wenn nach Abb. io der Radius des mittleren Schraubenzylinders mit y", bezeichnet wird und der Erweiterungswinkel a der Gewindeprofile zu beiden Seiten von dessen Mantellinie symmetrisch angetragen wird, dadurch, daß, von der ersten halben Gewindeflanke a ausgehend, die axialen Strecken a1, a2, a3 ... gleich den radialen Strecken a1, a2, a3 ... vorausgesetzt werden. Damit. ist die günstigste Lückenform von gleicher mittlerer Tiefe und Breite mit a -E- a2 bzw. a1 + a2, annähernd erreicht. Die aufeinanderfolgenden radialen Flanken verhalten sich dann nach der Reihe a, a2 = aq2, a" = aq4, a6 = aqs, a" = aq"-l, worin q, abgeleitet von der Proportion den Wert hat und n die Zahl der Radialflanken bedeutet. Um das Erweiterungs- bzw. Verjüngungsverhältnis der Schrauben, das die Größe von a bestimmt, dem Verlauf des spezifischen Volumens bei gleichmäßiger Leistungsverteilung über den axialen Schraubenweg besser anzupassen, werden die Schrauben aus zwei oder mehr Teilen mit verschiedenem Erweiterungswinkel, z. B. TI, T2, Ta in Abb. g, zusammengesetzt. Jeder dieser Teile wird dann für sich auf der Schraubenfräsmaschine bearbeitet. ZweckWäßig wird dann für T2 und T3 die geometrische Reihe der b-Werte von .Tl fortgesetzt und nur die Tiefe von h für ein anderes a eingestellt, weil dann die stirnseitigen Schnittflächen der aus- und eintretenden Gewindegänge genau zusammenpassen. Schrauben der vorbeschriebenen Art können entweder paarweise oder für größere Leistungen zu zwei oder mehr um eine zentrale Schraube verteilt und mit dieser durch Zahnräder gekuppelt verwendet werden.The invention aims to produce compressor screws whose profile flank lines are only straight, geometrically similar shapes that can be produced, and the dimensioning of these to achieve small profile and flank gaps at the same time. This is achieved by using a trapezoidal shape that forms the thread gap, in which the generatrix of the thread flanks only deviates from a right-angled generatrix by a very small point angle of the order of magnitude of about 3 °. Insofar as a remnant of overlap remains at the bottom of each flank, this is eliminated in a second processing step; that the tooth gaps in the outer part are widened by a second trapezoidal shape with a slightly larger flank angle, @ like. Fig. 6 shows. In Fig. 6a the shape of the gap is drawn separately, for the sake of clarity with a somewhat exaggerated size of the flank angles. With the gap and passage profiles shown in Fig. 6, the maximum value of the flank gap, as shown in Fig. 5, is reduced from f1 to f2. Depending on the wabl of the angle, the point of intersection of the two flank angles can shift between the center and the outer edge of the profile, so that small triangular profile gaps are created at the foot and head and at the same time the flank gap is pressed to as small a dimension as possible. The profile gap according to Fig. 6 undergoes both sides nor a throttling in that is established in the shape of the polyline DF (Fig. I) edge seal, arising between DB and CF flank columns that open the 'route to CB, but are smaller than the Profile columns. `Fig. 8 shows the sectional view of a pair of screws according to the invention, the economic form in terms of length and gap losses for a given number of steps is achieved when the gap depth la is equal to the associated half the pitch, so that the mean gap width b at every point of the thread is approximately equal to h. The geometrical similarity of all threads, which is pronounced, is due not only for b / h - i, but also for all other values -by the manufacturing possibility, which only allows the execution of straight cones for the core and outer circumference of the screws with an extension angle-a, its mean value It coincides with the surface line of the central screw cylinder. The geometric series of the thread sequence arises when, according to Fig. 10, the radius of the central screw cylinder is denoted by y "and the extension angle a of the thread profile is symmetrically plotted on both sides of its surface line by starting from the first half of the thread flank a , the axial distances a1, a2, a3 ... are assumed to be equal to the radial distances a1, a2, a3 ... Thus, the most favorable gap shape is of the same average depth and width with a -E- a2 or a1 + a2 The successive radial flanks then behave according to the series a, a2 = aq2, a " = aq4, a6 = aqs, a" = aq "-l, where q is derived from the proportion has the value and n means the number of radial flanks. In order to better adapt the expansion or taper ratio of the screws, which determines the size of a, to the course of the specific volume with uniform power distribution over the axial screw path, the screws are made up of two or more parts with different expansion angles, e.g. B. TI, T2, Ta in Fig. G, composed. Each of these parts is then machined separately on the screw milling machine. The geometric series of b-values of .Tl is then expediently continued for T2 and T3 and only the depth of h is set for another a, because then the frontal cut surfaces of the exiting and entering threads fit together exactly. Screws of the type described above can be used either in pairs or, for greater powers, in two or more pairs around a central screw and coupled to it by gears.

Die Herstellung der Schrauben kann so erfolgen, daß Modelle in der Schraubenform mit Bearbeitungszugabe hergestellt werden, so daß hiervon gewonnene Abgüsse nur eine geringe .Spanabnahme für die Fertigbearbeitung erfordern. Die Fertigbearbeitung kann so erfolgen, daß eine Rechts- und Linksschraube als Fräswerkzeug hergestellt wird, mit Hilfe dessen vorgegossene Schrauben ihre Fertigbearbeitung dadurch erhalten, daß Werkstück und Werkzeug, mit gleicher Winkelgeschwindigkeit angetrieben, durch langsame Verminderung ihres parallelen Achsabstandes in Eingriff gebracht werden.The manufacture of the screws can be done so that models in the Helical shape can be produced with machining allowance, so that of this The casts obtained require only a small amount of chip removal for finishing. The finishing can be done so that a right and left screw as a milling tool is made, with the help of its pre-cast screws their finishing obtained by the workpiece and tool at the same angular velocity driven, engaged by slowly reducing their parallel center distance to be brought.

Um einen unerwünschten Wärmefluß innerhalb der Schrauben in axialer Richtung zu vermindern; können die Schrauben aus Material mit wesentlich schlechterer Wärmeleitzahl als die der Metalle hergestellt werden, z. B. aus Kunstharzen. In diesem Fall kann die Formung der Schrauben nicht nur durch Fräsarbeit, sondern auch durch Pressen erfolgen.To avoid unwanted heat flow within the screws in an axial direction Lessen direction; Can the screws made of material with much worse Thermal conductivity than that of metals can be produced, e.g. B. from synthetic resins. In In this case, the shaping of the screws can be done not only by milling, but also done by pressing.

Die Schrauben* können an ihrem Außenumfang zur Verbesserung der Dichtung gegen das Gehäuse nach dem Vorbild der Kolbenringe nach außen federnde Dichtungsringe erhalten, die sich im Ouerschnitt und in ihren Gangverhältnissen nach Maßgabe des Schraubenganges ändern und" für jede Gangwindung unterteilt sind.The screws * can be attached to their outer circumference to improve the seal Sealing rings resilient to the outside based on the model of the piston rings against the housing received, which are in cross-section and in their gait ratios according to the Change the screw thread and "are subdivided for each thread turn.

Claims

PATENT CLAIM: i. Screw compressor, consisting of right- and left-handed, mutually engaging, inevitably coupled by gears and tightly enclosed by a housing screws, characterized in that the outwardly widening tooth gap by a basic trapezoid with about 6 ° point angle and this overlap in the outer part Trapezoid is formed by an apex angle of about i2 °. z. Compressor screw according to claim i, characterized in that the thread depth or the pitch or both change according to a geometric series of the form a, aq2, aq "-1, where a is half the thread flank, n is the number of flanks and q is the 3. Compressor screw according to claims i and z, characterized in that at each point the gap depth is equal to half the associated pitch.