Backblechputz- und Einfettmaschine -Bei der durch Patent
508 34.5 geschützten Backblechputz- und Einfettmaschine war es erforderlich,
je nachdem die Backbleche gereinigt oder eingefettet werden sollten, das entsprechende
Werkzeug an der hohlen Maschinenwelle zu befestigen. Diese Auswechselung des einen
Werkzeuges gegen das andere war stets mit einem Zeitverlust verbunden. Oft kam es
auch vor, daß nur eine geringo Anzahl von Backblechen oder -formen einzufetten war,
wofür sich die Inbetriebsetzung der Maschine gar nicht lohnte.Baking tray cleaning and greasing machine - With the baking tray cleaning and greasing machine protected by patent 508 34.5, it was necessary, depending on whether the baking trays were to be cleaned or greased, to attach the appropriate tool to the hollow machine shaft. This exchange of one tool for the other was always associated with a loss of time. It also often happened that only a small number of baking trays or molds had to be greased, for which it was not worth starting the machine.
Um nun ohne I@gangsetzung der Maschine mit dem Einfettwerkzeug ,auch
ein Einfetten einer kleineren Anzahl von Backblechen zu ermöglichen, ist gemäß der
Erfindung das Einfettwerkzeug mit seinem hohlen zapfenartigen Oberteil, der den
durch eine Druckstange zu öffnenden Vorratsbehälter für das Einfettmittel bildet,
in die hohle Maschinenwelle einsetzbar, so daß .es nach Ausziehen aus der Maschine
ohne weiteres als Handwerkszeug benutzt werden kann.To now without starting the machine with the greasing tool, too
To enable a smaller number of baking trays to be greased is according to
Invention of the greasing tool with its hollow pin-like upper part, which the
forms a storage container for the grease that can be opened by a push rod,
can be inserted into the hollow machine shaft so that it can be pulled out of the machine
can easily be used as a tool of the trade.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer Ausführungsform
beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die Backblechputz- und Einfettmaschine
mit dem neuartigen Einfettwerkzeug und Abb.2 das Einfettwerkzeug, aus der Maschinenwelle
herausgezogen, als Handwerkzeug. Die hohle Maschinenwelle 4 läuft an ihrem unteren
Ende in eine vierkantige Hülse 5 aus, welche zur Aufnahme des Einfettwerkzeuges
dient. Das Einfettw.erkzeug besteht aus einem den Einsteckzapfenebildenden Behälter
i, an dessen Boden eine Filzplatte oder Bürste 3 befestigt ist. Der Behälter, dessen
Bodenöffnung durch einen unter Federwirkung stehenden Ventilteller geschlossen ist,
wird durch eine Hülse mit dem Schmiermittel gefüllt. Drückt man auf die Verschlußkappe
der Hülse, so wird der Ventilteller von seinem Sitz gedrückt, und das Schmiermittel
ergießt sich in die Bürste.The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing
shown for example, namely Fig. i shows the baking tray cleaning and greasing machine
with the new greasing tool and Fig. 2 the greasing tool from the machine shaft
pulled out as a hand tool. The hollow machine shaft 4 runs on its lower one
End in a square sleeve 5, which for receiving the greasing tool
serves. The greasing tool consists of a container that forms the plug-in pin
i, on the bottom of which a felt plate or brush 3 is attached. The container whose
The bottom opening is closed by a valve disk under the action of a spring,
is filled with the lubricant through a sleeve. Press on the cap
the sleeve, the valve disc is pushed from its seat, and so is the lubricant
pours into the brush.
Ist das Einfettwerkzeug in die hohle Maschinenwelle gesteckt, wie
das in Abb. i dargestellt ist, so genügt ein Druck auf die die hohle Maschinenwelle
durchsetzende Stange 6, um das Schmiermittel aus dem Behälter der Bürste zuzuführen.Is the greasing tool inserted into the hollow machine shaft, like
which is shown in Fig. i, one pressure on the hollow machine shaft is sufficient
penetrating rod 6 to supply the lubricant from the container to the brush.