DE591211C

DE591211C - Process for the production of interchangeable counter-cutting plates for mowing machine fingers

Info

Publication number: DE591211C
Application number: DEH133936D
Authority: DE
Original assignee: WERKZEUGFABRIK; C W HAAS
Current assignee: WERKZEUGFABRIK; C W HAAS
Publication date: 1934-01-18

Description

C. W. Haas, Werkzeugfabrik in RemscheidC. W. Haas, tool factory in Remscheid

Verfahren zur Herstellung auswechselbarer Gegenschneidplatten für MähmaschinenfingerProcess for the production of interchangeable counter-cutting plates for mower fingers

Patentiert im Deutschen Reiche vom io. November 1932 abPatented in the German Empire by the io. November 1932

Bei Mähmaschinen gleiten die auf der hin und her gehenden Messerschiene befestigten Mähmesser auf den als Gegenschneiden ausgebildeten Fingern des feststehenden Messerbalkens. Die Finger werden vielfach mit auswechselbaren Stahlplatten belegt, deren Kanten die. Gegerischneiden der Mähmesser bilden. Zur Verbesserung der Schneidwirkung hat man neuerdings versucht, diesen Gegenschneidplatten eine freie Schnittfläche zu geben, indem die Gegenschneidplatten in der Mitte ihrer den Mähmessern zugekehrten Fläche eine etwa trapezförmige, sich über die ganze Plattenlänge erstreckende Vertiefung erhalten. Dadurch entstehen an den Plattenrändern erhabene Schneidkanten, die die Reibung vermindern und das Nachschleifen bedeutend erleichtern. Indessen gestaltet sich die Herstellung dieser Vertiefung, die bisher ausschließlich durch spanabhebende Bearbeitung versucht wurde, wegen ihrer Trapezoder ähnlichen Form sehr schwierig und unwirtschaftlich. In the case of mowers, the ones attached to the back and forth moving knife bar slide Mowing knife on the counter-knife fingers of the fixed knife bar. The fingers are often covered with exchangeable steel plates, the edges of which the. Counter cutting of the mower knife form. To improve the cutting effect, attempts have recently been made to give these counter-cutting inserts a free cutting surface to give by placing the counter-cutting plates in the middle of their facing the mower blades Surface an approximately trapezoidal depression extending over the entire length of the plate obtain. This creates raised cutting edges on the plate edges that reduce friction and make regrinding much easier. In the meantime, the creation of this recess is shaping up to date was attempted exclusively by machining, because of their trapezoidal or similar form very difficult and uneconomical.

Eine wesentliche Vereinfachung im der Herstellung solcher auswechselbarer Gegenschneidplatten für Mähmaschinennnger wird bei dem Verfahren gemäß der Erfindung dadurch erzielt, daß die Oberfläche einer ebenen Schneidplatte zwecks Erzeugung erhabener Schneidkanten zunächst eine sich über die ganze Plattenlänge erstreckende mittlere Einpressung erhält, worauf der durch die Einpressung an der Unterfläche der Schneidplatte entstandene Vorsprung durch Abschleifen o, dgl. entfernt wird.A significant simplification in the production of such exchangeable counter-cutting inserts for mowers in the method according to the invention thereby achieved that the surface of a flat cutting insert for the purpose of producing raised Cutting edges initially a central indentation extending over the entire length of the plate receives, whereupon the projection created by the press-fit on the lower surface of the cutting insert by grinding o, the like. Is removed.

Auf der Zeichnung ist das Verfahren in einer Ausführung beispielsweise dargestellt; es zeigt:In the drawing, the method is shown in one embodiment, for example; it shows:

Abb. ι die schaubiklliche Ansicht einer fer-" tigen Gegenschneidplatte,Fig. Ι the graphical view of a fer- " term counter-insert,

Abb. 2 den Querschnitt der im ersten Vorgange zugeschnittenen Schneidplatte,Fig. 2 the cross section of the cutting insert cut in the first process,

Abb. 3 den Querschnitt der im zweiten Vorgange mit einer mittleren Einpressung versehenen Schneidplatte undFig. 3 shows the cross-section of the one provided with a central indentation in the second process Insert and

Abb. 4 den Querschnitt einer an der Unterfläche durch Entfernung der Durchpressung ausgeglichenen Schneidplatte.Fig. 4 shows the cross-section of one on the lower surface by removing the press-through balanced insert.

Die zweckmäßig unter Benutzung des Nietlochs α¹ durch Vernietung oder Verschraubung an dem Mähmaschinenfinger zu befestigende Gegenschneidplatte α besitzt im wesentlichen die in der Abb. 1 gezeigte Form. Sie entsteht gemäß dem vorliegenden Verfahren aus einer äußerlich zugeschnittenen Platte von dem flachen Querschnitt der Abb. 2. Unter Anwendung von Gesenken ist in diese Platte α eine mittlere Einpressung a² vorgenommen, durch welche die erhabenen Kantenflächen a³ entstehen und die Unterfläche einen Vorsprung α⁴ erhält, der durch Wegschleifen wieder beseitigt wird, wodurch eine flache Ausgleichung der Unterfläche der Platte a herbeigeführt wird.The functional using the rivet hole α ¹ by riveting or screwing to the Mähmaschinenfinger to be fixed counter-cutting plate α has substantially the shape shown in Fig. 1. According to the present method, it arises from an externally cut plate with the flat cross-section of Fig. 2. Using dies, a central indentation a ^{2 is} made in this plate α, through which the raised edge ^{surfaces a 3} are created and the lower surface has a protrusion α ⁴ is obtained, which is removed again by grinding away, whereby a flat leveling of the lower surface of the plate a is brought about.

Claims

Claim:

Process for the production of replaceable counter-cutting plates for mower fingers, characterized in that ■ that the surface of a flat cutting plate (a) for the purpose of producing raised cutting edges (α ³ ^{) initially receives a central indentation (α 2} ) extending over the entire length of the plate, whereupon the " ^{The projection (α 4} ) produced by pressing on the lower surface of the cutting insert is removed by grinding or the like.

1 sheet of drawings