DE587939C

DE587939C - Shutters

Info

Publication number: DE587939C
Application number: DER81536D
Authority: DE
Original assignee: ROLLADENWERK Gebr EFFERTZ G M
Current assignee: ROLLADENWERK Gebr EFFERTZ G M
Publication date: 1933-11-11

Description

RolladenShutters

Die Erfindung betrifft einen Rolladen, der durch eine an der Aufwickeltrommel sitzende Feder geöffnet und durch eine Feststellvorrichtung in der geschlossenen Lage gehalten wird.The invention relates to a roller shutter by a seated on the winding drum Spring opened and held in the closed position by a locking device will.

Bei- einer bekannten Einrichtung dieser Art sitzt die Öffnungsfeder mit ihrem inneren Ende an der festen Rolladenachse. Der Rollladen wird durch einfaches Ziehen an dem Laden entgegen¹ der Wirkung der Feder geschlossen und in der geschlossenen Lage durch eine Feststellvorrichtung gehalten. Beim Lösen der Feststellvorrichtung öffnet sich der Laden selbsttätig unter der Wirkung der Feder. Diese Vorrichtung ist jedoch nur für kleinere Läden brauchbar. Bei größeren Läden, z. B. für Toreinfahrten von Feuerwehrwachenj bei denen ein schnelles öffnen erforderlich ist, wird jedoch die zum öffnen erforderliche Federspannung so groß, daß ein einfaches Schließen durch Ziehen an dem Rolladen unmöglich ist.In a known device of this type, the opening spring sits with its inner end on the fixed roller shutter axis. The roller shutter is closed by simply pulling on the store counter ¹ of the action of the spring and held in the closed position by a locking device. When the locking device is released, the shutter opens automatically under the action of the spring. However, this device is only useful for smaller shops. For larger stores, e.g. B. for gates of fire stations where a quick opening is required, however, the spring tension required to open is so great that a simple closing by pulling on the roller shutter is impossible.

Dieser Nachteil soll durch die ErfindungThis disadvantage is addressed by the invention

dadurch beseitigt werden, daß die öffnungsfedern mit ihren freien Enden an einer durch eine Winde o. dgl. drehbaren Rolladenwellebe eliminated in that the opening springs with their free ends at one through a winch or the like. Rotatable roller shutter shaft

sitzen. *sit. *

Durch diese Anordnung ist es möglich, die Federspannung des geöffneten Ladens durch Rückwärtsdrehen der Welle so weit zu verringern, daß sich, der Rolladen unter der Wirkung seines Gewichts schließt. Nach Feststellen des Ladens in der geschlossenen Stellung durch einen Riegel kann dann die zum Schließen erforderliche Federspannung durch Drehen der Winde wiederhergestellt werden.With this arrangement it is possible to adjust the spring tension of the opened drawer Reverse rotation of the shaft so far that the roller shutter is under the Effect of his weight closes. After finding the store in the closed The spring tension required for closing can then be set by means of a latch be restored by turning the winch.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführung der Erfindung dargestellt. Es zeigen
Fig. ι eine Ansicht des geschlossenen Rollladens, An embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it
Fig. Ι a view of the closed roller shutter,

Fig. 2 den Querschnitt des hochgezogenen Rolladens mit der Winde,2 shows the cross section of the raised roller shutter with the winch,

Fig. 3 den Querchnitt durch den heruntergelassenen Rolladen mit der Feststellvorrichtung am Fußboden,Fig. 3 shows the cross section through the lowered Roller shutters with the locking device on the floor,

Fig·. 4 den Grundriß⁵ zu Fig. 1 mit Feststellvorrichtung. Fig. 4 the plan ⁵ of FIG. 1 with locking device.

Der Rolladen ist in bekannter" Weise an den Aufwickeltrommeln α befestigt, die lose auf der Welle c sitzen. Die Öffnungsfedern b sind einerseits mit den Aufwickeltrommeln verbunden.The roller shutter is fastened in a known manner to the winding drums α, which sit loosely on the shaft c . The opening springs b are connected on the one hand to the winding drums.

Erfindungsgemäß sitzen die freien Enden der Federn b an einer durch eine Winde d o. dgl. drehbaren Welle c. According to the invention, the free ends of the springs b sit on a shaft c which can be rotated by a winch d or the like.

Zum Schließen des offenen Ladens wird die Winde d nach links gedreht und die Feder b so weit entspannt, daß sich der Laden unter der Wirkung seines Gewichts schließt. In der geschlossenen Lage wind der Laden sodann mit dem Riegel h festgetellt und durch Rechtsdrehen der Kurbel die Feder b wieder gespannt und hierdurch das öffnen vorbereitet.To close the open drawer, the winch d is turned to the left and the spring b is so relaxed that the drawer closes under the action of its weight. In the closed position, the store is then fixed with the latch h and the spring b is tensioned again by turning the crank to the right, thus preparing the opening.

Soll der Laden geöffnet werden, so braucht nunmehr nur der Riegel h gedreht werden. Der Laden wickelt sich dann unter Wirkung der Federn b selbsttätig auf.If the shop is to be opened, only the bolt h now needs to be turned. The store then winds up automatically under the action of the springs b.

Um einen zu starken Anprall des Ladens am oberen Gewände zu vermeiden, ist in bekannter Weise ein federnder Puffer e vorgesehen. Der Riegel h kann elektrisch bewegt werden.In order to avoid excessive impact of the shop on the upper walls, a resilient buffer e is provided in a known manner. The bolt h can be moved electrically.

Claims

Claim:

Roller shutter which is opened by a spring seated on the winding drum and held in the closed position by a locking device, characterized in that the opening springs (b) with their free ends on a roller shutter shaft rotatable by a winch (d) or the like (c) sit.

1 sheet of drawings