DE587437C

DE587437C - Expansion and compression inserts for multi-conductor power cables

Info

Publication number: DE587437C
Application number: DEP61691D
Authority: DE
Original assignee: OTTO PAETSCH
Current assignee: OTTO PAETSCH
Priority date: 1929-11-19
Filing date: 1929-11-19
Publication date: 1933-11-03

Description

Bei dem Mehrleiter-Starkstromkabel nach dem Hauptpatent wird die Dehn- und Stauchbarkeit durch Blindadern erzielt, die in der Längsrichtung des Kabels verlaufend, in denIn the case of the multi-conductor power cable according to the main patent, the expandability and compressibility achieved by dummy wires that run in the longitudinal direction of the cable, in the

' 5 Zwickelräumen zwischen den voneinander getrennten Kabeladern und zwischen diesen und der gemeinsamen Umhüllung angeordnet sind. Es sind sowohl massive als auch hohlröhrenförmige Blindadern mit vorwiegend rundem Querschnitt, jedoch auch solche mit dreieckigem Querschnitt und für Kabel mit unrunden Kabeladerquerschnitten auch Einlagen in Form gewellter Bänder zwischen den Adern vorgesehen. Für diese Blindadern und Einlagen ist bei Kabeldehnungen oder -Stauchungen sowohl eine Nachgiebigkeit in der Querrichtung oder Verschiebbarkeit im Kabelquerschnitt als auch eine Längenveränderung notwendig. Die Dehnungsbeanspruchung dieser Teile ist besonders groß bei den verschiebbaren Blindadern, die von den sich infolge der Dehnung des Kabels einander nähernden Kabeladern radial nach außen gedrängt werden. Ihre Länge in einer Längeneinheit des Kabels nimmt nicht nur der Dehnung des Kabels entsprechend zu, sondern gleichzeitig auch noch infolge der Vergrößerung ihrer Entfernung von der-Kabelmitte in dem gleichen Maße, wie die Länge der Kabeladern gekürzt wird.'5 gusset spaces between the separated Cable cores and are arranged between these and the common sheath. There are both massive and hollow tubular blind cores with predominantly round cross-section, but also those with a triangular cross-section and for cables with non-circular cable core cross-sections also inlays in the form of corrugated tapes between the Veins provided. For these blind cores and inserts, cable expansion or compression is necessary both a flexibility in the transverse direction or a displaceability in the cable cross-section as well as a change in length is necessary. The stretching stress on these parts is particularly great in the case of the movable ones Dummy cores pushed radially outward by the cable cores approaching one another as a result of the expansion of the cable will. Their length in a unit of length of the cable not only increases according to the expansion of the cable, but also at the same time also as a result of the increase in their distance from the center of the cable to the same extent as the length the cable cores is shortened.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung der Dehnungs- und Stauchungseinlagen bezüglich ihrer Nachgiebigkeit in der Quer- und Längsrichtung, insbesondere für die runden Blindadern sowie auch für die dreieckigen und federnden Einlagen. Nach der Erfindung kann die Nachgiebigkeit der Einlagen in der Querrichtung sowohl durch in der Längsrichtung in sich gerollte Bänder als auch durch eine innere federnde Ab-Stützung der rohrförmigen Einlagen erzielt werden. Die Nachgiebigkeit in der Kabellängsrichtung wird durch stellenweises oder regelmäßiges ' Einschneiden der Einlagen, z. B.¹ nach Art des Streckmetalls, oder durch Querwellen erzielt. Die innere federnde Abstützung der rohrförmigen Einlagen kann mit dem Rohrmantel aus einem einheitlichen Band bestehen, das im Querschnitt einen geraden oder gebogenen Streifen oder ein Vieleck bildet. Der zur Ausfüllung der Zwickelräume zwischen den Adern und zwischen diesen und der gemeinsamen Umhüllung dienende außer den Dehnungseinlagen und Blindadern erforderliche Beilauf kann in der gleichen Weise dehnbar gemacht werden, in-The invention relates to an improvement in the expansion and compression inserts with regard to their flexibility in the transverse and longitudinal directions, in particular for the round blind cores and also for the triangular and resilient inserts. According to the invention, the flexibility of the inserts in the transverse direction can be achieved both by means of strips rolled into themselves in the longitudinal direction and by an inner resilient support of the tubular inserts. The flexibility in the longitudinal direction of the cable is achieved by locally or regularly 'cutting the deposits, e.g. B. ^{1 achieved} by the type of expanded metal, or by transverse waves. The inner resilient support of the tubular inserts can consist of a uniform band with the tubular jacket, which in cross section forms a straight or curved strip or a polygon. The filler required to fill the interstices between the cores and between them and the common sheath, apart from the expansion inserts and blind cores, can be made expandable in the same way, in

dem die zu seiner Herstellung dienenden Bänder stellenweise oder regelmäßig, z. B. nach Art des Streckmetalls, eingeschnitten werden. Die Blindadern und Einlagen können aus flachen, nicht vorbearheiteten Bändern bei der Kabelverseilung zugerichtet werden, indem sie ihre der Nachgiebigkeit in der Querrichtung entsprechende Gestaltung und ihre zur Nachgiebigkeit in der Kabellängsrichtung dienenden Einschnitte und Querwellen in der Kabelverseilmaschine erhalten. Zu diesem Zweck können an der Kabelverseilmaschine Ziehwerkzeuge zur Herstellung der rohrförmigen Blindadern und deren Stützein- <5 lagen sowie der längs gewellten Bänder und auch die Werkzeuge für die Einschnitte und Querwellen in den Einlagen angeordnet sein. Durch eine derartige Herstellung der Einlagen in der Kabelverseilmaschine in einem einheitlichen Arbeitsgang wird die Wirtschaftlichkeit der Kabelherstellung wesentlich gefördert.which is used for its production tapes in places or regularly, z. B. according to the type of expanded metal. The blind veins and deposits can are prepared from flat, not pre-machined strips when stranding the cables, by making their cross-directional compliance and their notches and transverse waves serving for flexibility in the longitudinal direction of the cable received in the cable stranding machine. For this purpose, on the cable stranding machine Drawing tools for the production of the tubular blind cores and their supporting elements <5 lay as well as the longitudinally corrugated strips and also the tools for the incisions and Be arranged transverse waves in the deposits. By producing the insoles in this way in the cable stranding machine in a uniform operation, the profitability the cable production is significantly promoted.

Die Einlagen können aus Metall oder Isolierstoff und, soweit sie mehrere Bestandteile haben, auch wechselweise aus beiden Stoffen bestehen. Ebenso können die metallischen Einlagen mit einer isolierenden und die Einlagen aus Isolierstoff mit einer metallischen Schicht überzogen sein.
Das in der Längsrichtung gerollte Band ist für die runden Blindadern besonders zweckmäßig, weil es eine glatte Oberfläche und eine gute Nachgiebigkeit bei seitlichem Druck besitzt. Dies ist sehr wichtig, weil die glatte Oberfläche die Aderisolation und bei metallisierten Adern den dünnen Metallüberzug nicht verletzt und unter Aufrechterhaltung der Nachgiebigkeit die Wandung der Blindadern so fest sein kann, daß sie dem Aderdruck bei der Kabelverseilung standhält. Dieselben Vorteile bietet das längs gerollte Band bei anders geformten, z. B. keilförmigen Blindadern. Das Band kann auch in der Längsrichtung so gefaltet und gerollt werden, daß ein Teil desselben die Wandung des rohrförmigen Teiles von innen abstützt. Diese Abstützung kann auch durch eine besonders strebenförmige Rohreinlage gebildet werden, die um ihre Längsachse gedreht mit entsprechendem Drall in dem Rohr verläuft. Die von innen abgestützten hohlen Blindadern können in der Wandstärke dünner bemessen sein oder aus nachgiebigem Stoff bestehen. The inserts can be made of metal or insulating material and, if they have several components, also alternately consist of both materials. Likewise, the metallic inserts can be covered with an insulating layer and the inserts made of insulating material can be covered with a metallic layer.
The tape, which is rolled in the longitudinal direction, is particularly useful for the round blind cores because it has a smooth surface and good flexibility when subjected to lateral pressure. This is very important because the smooth surface does not damage the core insulation and, in the case of metallized cores, the thin metal coating and, while maintaining the flexibility, the wall of the dummy cores can be so strong that it can withstand the core pressure when the cables are stranded. The longitudinally rolled tape offers the same advantages for differently shaped, e.g. B. wedge-shaped blind cores. The tape can also be folded and rolled in the longitudinal direction so that a part of it supports the wall of the tubular part from the inside. This support can also be formed by a particularly strut-shaped pipe insert which, rotated about its longitudinal axis, runs in the pipe with a corresponding twist. The hollow blind cores supported from the inside can have a thinner wall thickness or consist of flexible material.

Die Erfindung ermöglicht es ferner, die Blindadern und federnden Zwischenlageri aus Stoffen herzustellen, die an sich nicht dehnbar sind, z. B. aus Metall oder festem Isolierstoff. Durch das vorgesehene, z. B. 60. streckmetallartige Einschneiden und durch Querwellen ist es den Einlagen möglich, jeder beanspruchten Längenänderung zu folgen. Die Einschnitte werden sich dabei maschenartig auseinanderziehen, während sich die Querwellen strecken. Es ist sehr vorteilhaft, wenn auch der Beilauf durch das vorgesehene Einschneiden seiner Bänder der Dehnung folgen kann.The invention also makes it possible to remove the dummy cores and resilient intermediate bearings Manufacture fabrics that are not stretchable per se, e.g. B. made of metal or solid insulating material. By the provided, z. B. 60. Expanded metal-like incision and through Cross waves, it is possible for the insoles to accommodate any stressed change in length follow. The incisions will pull apart like a mesh while the cross waves stretch. It is very beneficial if the walk through the intended incision of his ligaments can follow the stretch.

Auf der Zeichnung sind eine Anzahl Ausführungsbeispiele für die Dehnungs- und Stauchungseinlagen dargestellt. Es zeigenOn the drawing are a number of embodiments for the expansion and Compression inserts shown. Show it

Abb. ι die schaubildliche Ansicht eines runden Blindaderstückes aus in der Längsrichtung in sich gerolltem Band,Fig. Ι the diagrammatic view of a round piece of dummy wire in the longitudinal direction in a rolled ribbon,

Abb. 2 ein Stück einer dreieckigen Blindader aus längs gerolltem Band,Fig. 2 a piece of a triangular blind core made of lengthwise rolled tape,

Abb. 3 eine runde Hohlader mit quer gewellter Wandung,Fig. 3 a round loose tube with a transversely corrugated wall,

Abb. 4 den Grundriß einer runden Hohlader mit strebenförmiger Stützeinlage,Fig. 4 is the plan of a round loose tube with a strut-shaped support insert,

Abb. 5 den Grundriß einer runden, aus einem S-förmig gerollten Band hergestellten Hohlader,Fig. 5 shows the plan of a round, made from an S-shaped rolled band Hollow artery,

Abb. 6 den Grundriß einer runden Hohlader, deren aus demselben Band hergestellte Stützeinlage ein Dreieck bildet,Fig. 6 is the plan of a round loose tube, the one made from the same tape Support insert forms a triangle,

Abb. 7 die schaubildliche Ansicht einer runden Hohlader aus längs gerolltem Band mit darin eingesetzter Stützeinlage,Fig. 7 is a diagrammatic view of a round loose tube made of lengthwise rolled tape with support insert inserted therein,

Abb. 8 eine längs gewellte federnde Zwischenlage, streckenmetallartig eingeschnitten undFig. 8 a longitudinally corrugated resilient intermediate layer, cut like a stretch metal and

Abb. .9 eine federnde Zwischenlage mit Querwellen.Fig. 9 a resilient intermediate layer with transverse waves.

Bei der runden Hohlader nach Abb. 1, die aus einem in der Längsrichtung gerolltem Band hergestellt ist, liegen die Seitenränder α und b des Bandes zum Teil übereinander. Sie können beliebig weit übereinandergreifen, so daß die Wandung mehrere Lagen besitzt; sie können auch mit geschlossenem oder offenem Spalt in einer Ebene gegeneinander gerichtet sein. Dasselbe gilt auch für anders gestaltete Blindadern, wie z. B. für die dreieckigen nach Abb. 2. Bei seitlichem Druck auf diese Adern können sich die Bänder weiter zusammenrollen und dadurch ihren Querschnitt verkleinern. Der durch das gerollte Band erzielte nachgiebige Widerstand kann auch durch eine Stützeinlage erzeugt oder er- no höht werden. In den hohlen Blindadern nach Abb. 4 und 7 besteht die Abstützung aus einer besonders eingesetzten strebenartigen Einlage c, die zweckmäßig drallförmig um ihre Längsachse gedreht ist. Die Stützeinlage kann auch mit der Rohrwandung aus einem Stück bestehen. Nach Abb. 5 ist das Band im· Querschnitt S-förmig gebogen, so daß sich ein rundes Rohr mit einer Querverstrebung d ergibt. Diese Strebet kann, wie dargestellt, gebogen und auch gerade sein. Die innere Abstützung der hohlen EinlagenIn the case of the round loose tube according to Fig. 1, which is made from a tape rolled in the longitudinal direction, the side edges α and b of the tape are partly on top of each other. You can overlap as far as you want, so that the wall has several layers; they can also be directed towards one another with a closed or open gap in one plane. The same also applies to differently designed blind cores, such as B. for the triangular according to Fig. 2. If these veins are exerted from the side, the bands can curl up further and thereby reduce their cross-section. The resilient resistance achieved by the rolled tape can also be generated or increased by a support insert. In the hollow blind cores according to Fig. 4 and 7, the support consists of a specially inserted strut-like insert c, which is expediently twisted around its longitudinal axis. The support insert can also consist of one piece with the pipe wall. According to Fig. 5, the band is bent into an S-shape in cross section, so that a round tube with a cross brace d results. This strut can, as shown, be curved or straight. The inner support of the hollow inserts

kann auch durch anders gestaltete Streben, z. B. durch eingefügte Rohre andern Querschnittes, geschehen. Sie können besonders eingesetzt oder mit dem Rohrmantel aus einem Stück bestehen. Nach Abb. 6 besteht die Stützeinlage e aus einem dreieckigen Rohr, das mit dem Mantel aus einem einheitlichen Band gefaltet bzw. gerollt ist. Die Stüzeinlage kann natürlich auch aus jedem ίο anderen Vieleck bestehen.can also be done by differently designed struts, e.g. B. by inserted tubes of a different cross-section, happen. They can be used especially or consist of one piece with the pipe jacket. According to Fig. 6, the support insert e consists of a triangular tube, which is folded or rolled with the jacket from a uniform band. The support can of course also consist of any other polygon.

Die Hohlräume in den Blindadern können mit einem öltragenden Stoff, z. B. mit loser Papierkordel, ausgefüllt werden, damit das Tränkgut besser festgehalten wird.
t5 Die für die Dehnung der Einlagen vorgesehenen Maßnahmen sind ebenfalls aus der Zeichnung ersichtlich. In der Blindader nach Abb. ι sind von zwei verschiedenen Seiten die Einschnitte f gemacht, die stellenweiseThe cavities in the blind veins can be coated with an oil-bearing substance, e.g. B. be filled with loose paper cord, so that the impregnated material is better held.
t5 The measures provided for the expansion of the insoles can also be seen in the drawing. The incisions f are made on two different sides in the blind core according to Fig

2o, vorgesehen, ein Strecken der Ader ermöglichen. Die dreieckige Blindader nach Abb. 2 zeigt das streckmetallartige Einschneiden der Wandung. Bei der Dehnungsbeanspruchung weiten sich die Einschnitte zu Maschen auseinander und ermöglichen dadurch eine ganz erhebliche Verlängerung. Solche Einschnitte sind auch angebracht für die längs gewellten federnden Einlagen zwischen sektorförmigen Adern (s. Abb. 8).2o, provided, allow a stretching of the vein. The triangular dummy core according to Fig. 2 shows the expanded metal-like incision of the Wall. When stretched, the incisions widen to form meshes and thus enable a very considerable extension. Such cuts are also appropriate for the longitudinally corrugated resilient inserts between sector-shaped Wires (see Fig. 8).

Die hohlen Blindadern und Einlagen können anstatt mit Einschnitt auch mit Querwellen versehen sein, die sich bei der Dehnung strecken. In Abb. 3 ist 'eine runde Hohlader und in Abb. 9 eine federnde Zwischenlage quer gewellt dargestellt.The hollow blind cores and inlays can also be made with transverse corrugations instead of incisions be provided that stretch when stretched. In Fig. 3 'is a round one Hollow tube and in Fig. 9 a resilient intermediate layer shown with a cross corrugation.

Es ist nicht notwendig, diese Blindadern und Einlagen der Kabelverseilmaschine fix und fertig bearbeitet zuzuführen. Ohne Schwierigkeit ist es durchführbar, die Einlagen ajs flache Bänder zuzuführen, die durch die Verseilmaschine während des Verseilens ihre Gestaltung und Bearbeitung erhalten. Z. B. können an der Kabelvers'eilmaschine Ziehwerkzeuge angebracht werden, welche den Bändern die Gestaltung der gerollten, runden oder keilförmigen Blindadern geben. Auch die Blindadern mit eingesetzter oder einheitlicher Stützeinlage und ebenso die längs gewellten, federriden Zwischenlagen können durch Ziehwerkzeug«-an der Maschine hergestellt werden. Die für die Dehnung vorgesehenen Einschnitte oder Querwellen können gleichfalls durch an der Verseilmaschine angeordnete Werkzeuge, wie z. B.It is not necessary to fix these dummy cores and inlays on the cable stranding machine and fed in finished. Without any difficulty it is feasible to make the deposits ajs to feed flat tapes that run through the stranding machine receives its design and processing during stranding. For example, drawing tools can be attached to the cable stranding machine, which give the ribbons the shape of the rolled, round or wedge-shaped blind cores. Also the blind cores with inserted or uniform support insert and also the Longitudinally corrugated, spring-free intermediate layers can be removed using a drawing tool on the machine getting produced. The cuts or transverse waves provided for stretching can also be arranged on the stranding machine tools such. B.

Zahnräder mit messerartigen bzw. stampfen Zähnen, erzeugt werden.Gears with knife-like or pounding teeth are generated.

Claims

Patent claims:

1. Expansion and compression inserts for multi-conductor power cables according to patent 585 940, characterized in that the resilience of the deposits in their Transverse direction both by ribbons rolled in the longitudinal direction as well as can be achieved by an inner resilient support of the tubular inserts and the resilience in the Lengthways direction of the cable by cutting the inserts in places or at regular intervals z. B. is achieved by the type of expanded metal, or by transverse waves.

2. expansion and compression inserts for multi-conductor power cables according to claim i, characterized in that the inner resilient support of the tubular inserts with the tubular jacket consists of a uniform longitudinal band which in cross section has a straight or curved strip (d) or a polygon (e ) forms.

3. Expansion and compression inserts for multi-conductor power cables, thereby characterized in that the to fill the interstices between the veins and between them and the common sheath Serving, apart from the expansion inserts and blind cores, required shim by in places or regular, e.g. B. executed in the manner of the expanded metal cutting the strips used for its production is made stretchable.

4. Process for the production of expansion and compression inserts for multi-conductor power cables according to claims 1 to 3, characterized in that the Deposits their design corresponding to the flexibility in the transverse direction and its about the compliance in the cable i °° Longitudinal cuts and transverse waves in the cable stranding machine obtain.

5. Device for performing the method according to claim 4, characterized in that 105. indicates that drawing tools are used on the cable stranding machine for production the tubular blind cores and their support inserts as well as the longitudinally corrugated tapes and also'die tools for the Cuts and transverse waves are arranged in the deposits.

1 sheet of drawings