Kleinmotor, insbesondere für Uhrenaufzug Zum Aufziehen von Uhren werden
häufig Kleinmotoren verwendet, deren einer Pol dauernd und deren anderer Pol vorübergehend
jeweils bei Entspannung der Feder an die Leiter eines Starkstromnetzes :angeschlossen
sind. Bei solchen Motoren treten häufig Körperschlüsse auf, insbesondere deshalb,
weil der Motor, um in dem Uhrengehäuse Platz zu finden, sehr klein gehalten werden
muß und für die Wicklungsisolation nur wenig Raum zur Verfügung steht. Die Körperschlüsse
werden vorbereitet durch Kriechströme, deren Pfade bei derartig kleinen Motoren
meist sehr kurz sind.Small motor, especially for watch windings. Used to wind watches
often small motors are used, one pole of which is permanent and the other pole of which is temporary
each time the spring is released to the conductors of a high-voltage network: connected
are. In such motors, shorts to the body often occur, especially because
because the motor can be kept very small in order to find space in the watch case
must and only little space is available for the winding insulation. The body closings
are prepared by leakage currents, their paths in such small motors
are usually very short.
Um diese Mängel zu beseitigen, wird gemäß der Erfindung der Motor
.elektrisch isoliert in dem Gehäuse der angetriebenen Vorrichtung (z. B. Uhr) angebracht
und der Motorkörper mit dem dauernd angeschlossenen Motorpol leitend verbunden.In order to overcome these shortcomings, according to the invention, the engine
. Electrically insulated mounted in the housing of the driven device (z. B. clock)
and the motor body is conductively connected to the permanently connected motor pole.
Der Motor kann vorzugsweise in einer besonderen im Gehäuse befestigten
Isolierkapsel enthalten sein, die gleichzeitig dazu verwendet werden kann, den Bürstenstaub
vom Uhrengetriebe fernzuhalten; auch sind die mit dem Motorkörper verbundenen Getriebeteile
beispielsweise unter Zwischenschaltung von Zahnrädern aus Isolationsmaterial von
den mit dem Uhrwerk verbundenen Getriebeteilen isoliert.The motor can preferably be mounted in a special in the housing
Isolation capsule be included, which can be used at the same time to remove the brush dust
keep away from the clock gear; also are the gear parts connected to the engine body
for example with the interposition of gears made of insulation material from
isolated from the gear parts connected to the movement.
Die Erfindung soll an Hand der Zeichnung näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing.
In dem Gehäuse i ist das durch 2.angedeutete Uhrwerk mit dem in der
Kapse13 angeordneten Aufzugsmotor q. angebracht. Der eine Pol 5 des Motors ist dauernd,
der andere Pol 6 über den Schalter 7 vorübergehend an die Leiter :eines Starkstromnetzes
angeschlossen. Der Motorkörper 8, insbesondere der Ständer mit den Lagern, ist mit
dem Pol 5 elektrisch leitend verbunden und durch die Isolierkapse13 elektrisch gegen
das Gehäuse isoliert. Zwecks Isolation des Motorankers von den übrigen Getriebeteilen
ist das Schnekkenrad 9, das von der auf der Motorwelle sitzenden Schnecke io angefrieben
wird, aus Isoliermaterial hergestellt.In the case i is the movement indicated by 2 with that in the
Kapse13 arranged elevator motor q. appropriate. One pole 5 of the motor is permanent,
the other pole 6 via the switch 7 temporarily to the conductor: a power network
connected. The motor body 8, in particular the stator with the bearings, is with
electrically connected to the pole 5 and electrically connected to it through the insulating capsule 13
the housing insulates. To isolate the motor armature from the other gear parts
is the worm wheel 9, which is abraded by the worm seated on the motor shaft
is made of insulating material.