DE582801C

DE582801C - Device for the even distribution of sludge in a sludge digester

Info

Publication number: DE582801C
Application number: DE1930582801D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-02-20
Filing date: 1930-02-20
Publication date: 1933-08-23

Description

In den sogenannten selbständigen, von der übrigen Kläranlage getrennt liegenden Schlatnmfaulbehältern muß durch besondere Einrichtungen für die Verteilung des Schlammes und damit für die gleichmäßige Ausnutzung des. Faulraumes gesorgt werden. Bisher wurden dafür u. a. in die Faulräume eingebaute, waagerecht drehbare Rührwerke verwendet, womit es möglich ist, den Schlamm umzurühren, ohne indessen die verschiedenen Schichten im Faulraum in ihrer Höhenlage zu verändern. Zum Umwälzen des Schlammes, d. h. zur Veränderung der Schlammschichten in ihrer Höhenlage, .hat man Pumpen oder Schaufler in die Faulräume eingebaut. Hierdurch soll der gesamte Faulrauminhalt von unten nach oben oder von oben nach unten umgewälzt werden, so daß der frische Schlamm mit dem ausgefaulao ten in Berührung kommt. Bei den bisher bekannten Einrichtungen gelingt das jedoch nur unvollkommen, und zwar erstreckt sich die Umwälzung dabei nur auf den Faulrauminhalt in unmittelbarer Umgebung der Umwälzeinrichtungen, während der übrige la** halt davon unberührt bleibt. Werdm»efiese Umwälzeinrichtungen in Faulräj^Sen mit Gasgewinnungsanlagen v-erweaidet, so muß über dem Schlammspiegel ein freier Raum für den Austritt des' Schlammes aus der Umwälzpumpe frei gehalten werden. Tn Faulräumen, die mit Gasfängern ausgerüstet werden sollen, muß deshalb die Gasdecke über dem Schlammspiegel liegen; Das hat erhebliche Nachteile, da bei Gasfangvorrichtungen, die über Wasser liegen, Undichtigkeiten kaum zu vermeiden sind. Die; Folge davon kann sein, das atmosphärische Luft in den freien Raum unter der Gasdecke eindringt und zu Explosionen führt.In the so-called independent, separated from the rest of the sewage treatment plant Schlatnmfaulbehältern must have special facilities for the distribution of the sludge and thus for the even utilization of the digestion area. So far, inter alia into the lazy rooms uses built-in, horizontally rotating agitators, with which it is possible to stir the sludge without, however, the various To change layers in the septic tank in their altitude. For circulating the sludge, d. H. to change the Layers of sludge in their altitude, you have pumps or shovels in the septic tanks built-in. This is intended to circulate the entire contents of the digester from bottom to top or from top to bottom, see above that the fresh sludge comes into contact with the rotten one. With the previously known Facilities, however, do this only imperfectly, and the circulation only extends to the contents of the digester in the immediate vicinity of the circulation systems, while the rest of the stop remains unaffected. Become nasty Circulation systems in Faulräj ^ Sen with Gas extraction systems v-erweaidet, so must A free space above the sludge level for the sludge to exit from the circulation pump be kept free. Tn septic tanks equipped with gas traps should, therefore, the gas blanket must be above the sludge level; That has significant Disadvantages, since leaks can hardly be avoided in gas catchers that are located above water. The; Consequence of that can be that atmospheric air penetrates into the free space under the gas ceiling and leads to explosions.

Beim Gegenstand vorliegender' Erfindung handelt es sich jedoch um Faulbehälter mit einer Gasfangeinrichtung, die unterhalb des Flüssigkeitsspiegels liegt und für den Zutritt von Luft abgeschlossen ist. Bei derartigen Anlagen wurden auch schon Pumpvorrichtungen vorgesehen, die Schlamm von der Faulraumsohle entnahmen und an einer Stelle unterhalb der Gasdecke wieder in den Faulraum zurückförderten. Auch unterhalb der unter Wasserspiegel liegenden Gasfangdecke arbeitende Rührwerke sind bei diesen Anlagen bekannt.The subject of the present invention, however, is a digester with a gas trap, which is below the liquid level and for access is closed by air. In such systems, pumping devices have also been provided to remove the sludge from the Remove the bottom of the digester and put it back into the digester at a point below the gas ceiling promoted back. Also below the gas trap ceiling, which is below the water level working agitators are known in these systems.

Gemäß vorliegender Erfindung soll nun eine innige Durchmischung des Faulrauminhaltsgund gleichzeitig eine gute Durchrührtypg^ner unterhalb der Gasfangdecke liegenden Faulraumschichten dadurch erreicht werden, daß an der Schlammaustrittsstelle der Umwälzpumpe verschieden lange Verteilungsrohre angeordnet sind, die den Schlämm zu verschiedenen Stellen der oberen Faulraumschicht fördern und gleichzeitig selbst als Rührwerk ausgebildet sein können.According to the present invention, an intimate mixing of the digester contents should now be achieved at the same time a good agitator digester layers lying below the gas trap ceiling can be achieved by that at the sludge outlet point of the circulation pump distribution pipes of different lengths are arranged, which the sludge to different places of the upper digester layer promote and at the same time can be designed as an agitator itself.

Auf der beiliegenden Zeichnung stellt 65 · Fig. ι die Einrichtung im Grundriß und Fig. 2 im Querschnitt dar. α ist der Faulraum, der mit einer unterhalb des Schlamm-On the accompanying drawing, 65 · Fig. Ι the device in plan view, and Fig. 2 in cross section. Α is the septic tank provided with a sludge below the

• spiegeis liegenden Gasdecke b abgedeckt ist, unter der das Faulgas in den Gashauben c zusammengeführt und durch die Rohren* abgeleitet wird. Bei d wird der frische Schlamm in den Faulraum eingeführt und bei e der ausgefaulte Schlamm abgelassen. / ist die Schlammpumpe, mit der der Schlamm durch das Saugrohr f¹ von unten nach oben gefördert werden soll, g sind die von der Pumpe aus abzweigenden Druckrohre, deren Mündungen in verschiedenen Abständen von der Pumpe entfernt liegen, damit der Schlamm auf die ganze Oberfläche des Faulraumes verteilt wird, h soll den Antrieb der Pumpe darts stellen.• The mirror-lying gas ceiling b is covered, under which the digester gas is brought together in the gas hoods c and discharged through the pipes *. At d the fresh sludge is introduced into the digester and at e the digested sludge is drained. / is the sludge pump with which the sludge is to be conveyed through the suction pipe f ¹ from the bottom to the top, g are the pressure pipes branching off from the pump, the mouths of which are at different distances from the pump, so that the sludge is spread over the entire surface of the digester is distributed, h should set the drive of the pump darts.

Die Wirkung dieser Einrichtung besteht darin, daß die Pumpe von unten aus dem Faulraum guten, reifen Schlamm ansaugt und durch die Rohre g an verschiedene Stelao len im oberen Teile des Faulraumes drückt. Die Rohre sind erforderlich, um die Umwälzwirkung auf einen möglichst großen Raum zu verteilen. Ohne diese Rohre würde der Schlamm nur in unmittelbarer Nähe des *5 Saugrohres und der Pumpe umgewälzt werden. The effect of this device is that the pump sucks in good, mature sludge from below from the digester and pushes it through the pipes g to various Stelao len in the upper part of the digester. The pipes are necessary in order to distribute the circulation over the largest possible space. Without these pipes, the sludge would only be circulated in the immediate vicinity of the suction pipe and the pump.

Die Verteilung des Schlammes kann moch dadurch günstig unterstützt werden, daß man die Rohre drehbar anordnet; sie bilden dann gleichzeitig einen Zerstörer der Schwimmdecke, die sich etwa unter der Gasdecke bilden könnte. Die für die Drehung der Rohre erforderliche Kraft kann dadurch vermindert werden, daß man die Rohrmündungen der Umdrehungsrichtung entgegen abbiegt, wie es in der Zeichnung angedeutet ist. Es wird auf diese Weise der Druck des Schlammes in den Rohren auch für ihre Umdrehung mit ausgenutzt.The distribution of the sludge can be be supported by the fact that the tubes are rotatably arranged; they then form at the same time a destroyer of the floating cover, which form under the gas cover could. The force required to rotate the pipes can thereby be reduced be that one bends the pipe mouths against the direction of rotation, as indicated in the drawing. It will In this way the pressure of the sludge in the pipes is also responsible for their rotation exploited.

Durch die Verbindung der Umwälzpumpe mit den Druckrohren nach der vorliegenden Erfindung wird der wirksame Radius der Pumpe und damit die wirtschaftliche Ausnutzung des Faulraumes wesentlich erweitert.By connecting the circulation pump with the pressure pipes according to the present Invention is the effective radius of the pump and thus the economic utilization of the septic tank significantly expanded.

Die Umwälzeinrichtung kann nach Bedarf ständig oder zeitweise betrieben werden.The circulation device can be operated continuously or intermittently as required.

Claims

Patent claims:

i. Device for the even distribution of sludge in a sludge digester with below the liquid level, lying cover and with built-in * circulation pump, which removes the sludge from the lower layers of the The container in the upper layers immediately below the cover promotes, characterized in that several distribution pipes of different lengths at the sludge outlet point of the pump are arranged so that they take the mud to different places of the promote upper sludge layer.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sludge distribution pipes are designed to rotate, so that they serve in a known manner as a stirrer.

For this purpose ι sheet of drawings