Vorrichtung zur Unterdrückung transversaler Schwingungen leichter
Achsen, insbesondere von elektrischen Meßgeräten Die Erfindung bezieht sich auf
eine -Vorrichtung zur Unterdrückung transversaler Schwingungen leichter Achsen,
insbesondere von elektrischen Meßgeräten, wie Induktionszählern, bei denen ein Teil
der Achse von einem mit einer zähen Flüssigkeit gefüllten, die Achse eng umschließenden
Behälter umgeben ist, wobei erfindungsgemäß dessen der Achse zugekehrte Wand und/oder
die gegenüberliegende Fläche der Achse eine unebene, insbesondere wellenförmige
oder rillenartige - Struktur aufweisen: Dies bietet den Vorteil, daß bei Rüttelbewegungen,
deren Kräfte mehr oder weniger senkrecht zur Achse gerichtet sind, sich die Flüssigkeit
bei ihrem Ausweichen in den Wellentälern, Rillen oder sonstigen Unebenheiten verfängt
und dabei die Energie der Rüttelkraft durch Wirbelbildung aufgezehrt wird. Auf diese
Weise wird eine äußerst gute Dämpfung erzielt.Device for suppressing transverse vibrations lighter
Axes, in particular of electrical measuring devices The invention relates to
a device for suppressing transverse vibrations of light axes,
in particular of electrical measuring devices, such as induction counters, in which a part
the axis of one filled with a viscous liquid, which tightly encloses the axis
Container is surrounded, according to the invention whose wall facing the axis and / or
the opposite surface of the axis is uneven, in particular undulating
or groove-like - structure: This offers the advantage that with shaking movements,
whose forces are directed more or less perpendicular to the axis, the liquid itself
caught in the wave troughs, grooves or other unevenness when they evade
and the energy of the shaking force is consumed by the formation of eddies. To this
In this way, extremely good damping is achieved.
Versuche haben gezeigt, daß man dadurch das Brummen von Zählern beseitigen
kann, ohne daß eine Dämpfung der Umlaufsbewegung des Zählers in Kauf genommen werden
muß. Dies ist ganz besonders dann der Fall, wenn an der Behälterwand oder an der
Achse tangential zur Bewegungsrichtung verlaufende Rillen vorgesehen sind. Dabei
kann das Öl ohne großen Reibungswiderstand in den Rillen mit umlaufen. Sind die
Rillen an der Achse angebracht, so kann die Innenwand des Behälters glatt oder aber
ebenfalls rillenförmig ausgestaltet sein. Im letzteren Falle erhält man ähnlich,
wie bei der Labyrinthdichtung Labyrinthkammern, die eine äußerst vorteilhafte Dämpfung
ergeben.Tests have shown that this eliminates the hum of meters
can be accepted without damping the orbital movement of the counter
got to. This is particularly the case when on the container wall or on the
Axis tangential to the direction of movement are provided grooves. Included
the oil can circulate in the grooves without great frictional resistance. Are the
Grooves attached to the axis so the inner wall of the container can be smooth or else
also be designed in the shape of a groove. In the latter case one obtains similarly,
as with the labyrinth seal, labyrinth chambers that provide extremely advantageous damping
result.
Da in Behältern mit kleinem Innendurchmesser kreisförmige Rillen nicht
leicht eingebohrt werden können, werden die Rillen zweckmäßig schraubenförmig ausgeführt,
so daß sie mit einem Gewindebohrer eingeschnitten werden können. Dies ist insbesondere
-für die Massenfabrikation äußerst wertvoll.Since circular grooves are not in containers with a small inner diameter
can be easily drilled in, the grooves are expediently designed helically,
so that they can be cut with a tap. This is particular
-Extremely valuable for mass production.
Die Erfindung soll an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels
erläutert werden.The invention is intended to be based on an exemplary embodiment shown in the drawing
explained.
Die Figur zeigt ein Oberlagers eines Zählers im Schnitt. Die Stahldrahtnadel
1a führt die Achse 13, die zu diesem Zweck an ihrem oberen Ende eine bei 1q. durchbohrte
Kappe 15 trägt; 16 ist die Ölkammer, die von der oben ausgehöhlten Achse 13 und
der Kappe 15 gebildet wird. Die Stahldrahtnadel befindet sich in der Bohrung 17
der feststehenden Hülse 18 und ist an einem Ende bei zg befestigt. Die Hülse i8
ist
außen mit einem Gewinde versehen und in dem feststehenden Teil 2o unter Anziehen
der Gegenmutter 21 festgeschraubt.The figure shows an upper bearing of a meter in section. The steel wire needle
1a guides the axle 13, which for this purpose has an at 1q at its upper end. pierced
Wearing cap 15; 16 is the oil chamber from the top hollowed axis 13 and
the cap 15 is formed. The steel wire needle is in hole 17
the fixed sleeve 18 and is attached at one end at zg. The sleeve i8
is
provided with a thread on the outside and tightened in the fixed part 2o
the counter nut 21 screwed tight.
Gemäß der Erfindung ist nun in die Gleitfläche 2a der Kappe
15 ein Gewinde rechteckigen Querschnitts eingeschnitten. Der Schraubensinn
des Gewindes ist zweckmäßig so, daß bei der Drehung der Achse das Öl von unten nach
oben geförderrt wird.According to the invention, a thread of rectangular cross section is cut into the sliding surface 2a of the cap 15. The screwing direction of the thread is expediently such that when the axis rotates, the oil is pumped from the bottom to the top.
Die beschriebene Anordnung bietet den Vorteil, daß die schraubenartigen
Rillen nicht den leichten Lauf des Zählers beeinflussen, wogegen bei Rüttelbewegungen
das Öl seitlich in die Rillen gedrückt wird und seine Bewegungsenergie durch innere
Reibung vernichtet wird.The arrangement described has the advantage that the screw-like
Grooves do not affect the smooth running of the meter, whereas shaking movements do
the oil is pressed laterally into the grooves and its kinetic energy through inner
Friction is destroyed.