DE581857C

DE581857C - Device for cleaning picture and sound films when copying by means of a draft

Info

Publication number: DE581857C
Application number: DEA61474D
Authority: DE
Original assignee: FILM FABRIKATION AG F
Current assignee: FILM FABRIKATION AG F
Publication date: 1933-08-03

Description

An die Kopien von Kinofilmen werden außerordentlich große Anforderungen gestellt in bezug auf ihre sachgemäße und saubere Herstellung. Besonders die Sauberkeit ist eine unerläßliche Vorbedingung für eine gute Wiedergabe. Wenn z. B. sich auf nur einem Bildfeld der Kopie ein durchsichtiger weißer Punkt in einer sonst dunklen Umgebung befindet, so ist dieser weiße Punkt bei der Vorführung außerordentlich auffällig zu sehen. Wenn sich auf den nacheinanderfolgenden Bildern in jedem Bildfeld an verschiedenen Stellen weiße Punkte befinden, auf jedem Bild nur einer, so sieht bei der Vorführung das Bildfeld aus wie besät mit lauter weißen Punkten.Extremely high demands are made on the copies of cinema films with regard to their proper and clean manufacture. Especially the cleanliness is an indispensable prerequisite for good reproduction. If z. B. focus on just one Image field of the copy there is a transparent white point in an otherwise dark environment, so this white point can be seen extremely conspicuously during the demonstration. If on the successive images in each image field there are different Make white dots, only one on each picture, so you can see them during the demonstration the image field looks as if it was strewn with white dots.

Ähnliche Schwierigkeiten entstehen beim Kopieren des Tones. Wenn z. B. bei der Tonschrift auf einem schwarzen Felde einSimilar difficulties arise when copying the sound. If z. B. at the Tone writing on a black field

so weißer Punkt sich befindet, so erhält dadurch an dieser Stelle der den Ton abnehmende Schlitz eine erheblich größere Lichtmenge, als es ' der Tonaufzeichnung entsprechen würde; sobald diese weißen Punkte sich öfter an dunklen Stellen des Tonbildes wiederholen, macht sich ein Nebengeräusch zu dem Ton bemerkbar.if there is a white point, this is how at this point the slit, which decreases the sound, emits a considerably larger amount of light than it 'would correspond to the sound recording; as soon as these white points are repeated more often in dark areas of the sound image, a background noise becomes noticeable to the sound.

Bisher entfernte man den Staub entweder durch Absaugen oder durch Abblasen. Die Druckluft hat den Vorteil, daß man mit geringeren Luftmengen und geringerem Druck auskommt als bei Verwendung von Saugluft. So genügt ein Druck unter einer. Atmosphäre vollkommen, um den Staub zu entfernen, sofern die Ausströmöffnungen für die Luft an den richtigen Stellen der Kopiermaschine angebracht werden und ihre Form sowie die Richtung des Luftstromes passend gewählt wird.. Die Erfindung· bezweckt, die bekannten Vorrichtungen in dieser Richtung zu verbessern. Sie besteht darin, daß die Düsen quer zur Laufrichtung der Filme in zu den Filmen parallelen Ebenen blasen, wobei Düsen nahe vor dem Einlaufkanal angeordnet sind, die zwischen Positiv- und Negativfilm blasen, ferner Düsen, die nahe hinter dem Filmeinlaufkanal sich befinden und zwischen Lichtquelle und Negativfilm blasen. Im einzelnen sind die Düsen also an folgenden Stellen anzusetzen:So far, the dust has been removed either by suction or by blowing. the Compressed air has the advantage that you can get by with smaller amounts of air and lower pressure than when using Suction air. So one pressure under one is enough. Atmosphere perfect to the dust Remove provided the air vents are in the correct places on the copier are attached and their shape and the direction of the air flow is chosen appropriately known devices to improve in this direction. It consists in the Nozzles blow at right angles to the direction of travel of the films in planes parallel to the films, whereby Nozzles are arranged close to the inlet channel between the positive and negative film blow, also nozzles that are located close behind the film inlet channel and between Blow the light source and negative film. In detail, the nozzles are therefore on the following To apply:

1. vor dem Eintritt in den Einläufkanal vom Positiv- und Negativfilm kurz vor der Stelle, an der die beiden vorher getrennten Filme aufeinandergelegt werden,1. Before entering the inlet channel of the positive and negative film just before the point where the two separated before Films are placed on top of each other,

2. unmittelbar über dem Kopierfenster,2. directly above the copy window,

3. am Kopierfenster zwischen Negativ und Lichtquelle.3. at the copy window between the negative and the light source.

Bei Nr. 1 und 2 steht der Schlitz in etwa Y₂ mm Breite und 5 mm Länge senkrecht zur Laufrichtung der Filme; bei Nr. 3 hat der Schlitz dieselbe Länge wie die Bildhöhe und ist an einer Seite des Bildfensters angebracht. Dabei muß der blasende Schlitz senkrecht zur Bewegungsrichtung der Filme stehen und quer zur Bewegungsrichtung über den Film blasen.In Nos. 1 and 2, the slot is approximately Y ₂ mm wide and 5 mm long perpendicular to the direction of travel of the films; in # 3 the slot is the same length as the picture height and is attached to one side of the picture window. The blowing slot must be perpendicular to the direction of movement of the films and blow across the direction of movement across the film.

Die Zeichnung zeigt schematisch die Anordnung der Blasdüsen innerhalb der Kopiermaschine, und zwar bedeutet A den Negativfilm, B den Positivfilm, C den Einlaufkanal,, D das Kopierfenster, E die Lichtquelle. 1 ist die Düse, welche der obigen Nr. 1 entspricht; Düse 2 entspricht Nr. 2 und Düse 3 Nr. 3.The drawing shows schematically the arrangement of the blower nozzles within the copier, namely A denotes the negative film, B the positive film, C the inlet channel, D the copying window, E the light source. 1 is the nozzle corresponding to No. 1 above; Nozzle 2 corresponds to No. 2 and nozzle 3 corresponds to No. 3.

Die zum Blasen benutzte Luft wird filtriert, z. B. durch ein mit Ringen gefülltes Ölfilter, von dem der eine Teil vor Pumpe und Druckkessel und der andere zwischen Druckkessel und der Leitung zu den Düsen sich befindet. Eine entsprechende Anordnung von mit Druckluft betriebenen Düsen ist auch für das Kopieren des Tones verwendbar. Man kann dieses Verfahren vorteilhaft gebrauchen sowohl für solche Maschinen, die in einem Arbeitsgang· Bild und Ton kopieren, als auch für die Maschinen in denen das Bild und der Ton jedes für sich belichtet.The air used for blowing is filtered, e.g. B. through an oil filter filled with rings, of which one part in front of the pump and pressure vessel and the other between the pressure vessel and the line to the nozzles is located. A corresponding arrangement of with Compressed air powered nozzles can also be used for copying the tone. One can use this method advantageously for machines that work in one operation Copy image and sound, as well as for the machines in which the image and the sound are exposed for themselves.

Claims

Claim:

Device for cleaning picture and sound films when copying by means of compressed air emerging from nozzles, characterized in that nozzles (1) blowing between positive (B) and negative (A ) close in front of and between negative film (A) and light source (E) blowing nozzles (2, 3) close behind the. Film inlet channel (C) of the copier are arranged and blow transversely to the direction of travel of the films in planes parallel to the films.

1 sheet of drawings