Flügelradpumpe mit kreisender Hilfsflüssigkeit, die in einem Kanal
von veränderlicher radialer Höhe und axialer Breite geführt ist Den Gegenstand der
Erfindung bildet eine Umlaufpumpe mit kreisender Hilfsflüssigkeit, die sowohl gasförmige
als auch flüssige Stoffe fördern kann, und zwar insbesondere betrifft die Erfindung
eine solche Pumpe, bei welcher die Flüssigkeit am Umfang und- in seitlich des Flügelrades
angeordneten Kanälen geführt wird.Impeller pump with circulating auxiliary liquid in a channel
guided by variable radial height and axial width is the subject of
Invention forms a circulation pump with circulating auxiliary liquid, which is both gaseous
as well as liquid substances, in particular the invention relates
such a pump, in which the liquid on the circumference and in the side of the impeller
arranged channels is performed.
Umlaufpumpen mit exzentrisch in einem kreisförmigen Gehäuse laufendem
Flügelrad, dessen Flügelenden in wechselnder Tiefe in einen durch Fliehkraft entstehenden
Flüssigkeitsring von veränderlicher radialer Höhe und axialer Breite eintauchen,
sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt. Bei den bekannten Pumpen der in
Frage stehenden Bauart ist aber der Wirkungsgrad verhältnismäßig gering. Die Erfindung
bezweckt nun, die Leistung derartiger Pumpen zu erhöhen und erreicht dies durch
eine verbesserte Anordnung der Flüssigkeitskanäle.Circulation pumps with eccentric running in a circular housing
Impeller, the wing tips of which are formed by centrifugal force at varying depths
Immerse a liquid ring of variable radial height and axial width,
are known in various designs. In the known pumps of the in
However, the type of construction in question is relatively low in efficiency. The invention
now aims to increase the performance of such pumps and achieves this through
an improved arrangement of the liquid channels.
Gemäß der- Erfindung ist die Pumpe so ausgebildet, daß die größte-
volumetrische Erweiterung des auf der Saugseite im wesentlichen in radialer Richtung
zunehmenden Flüssigkeitskanals über i 8o' von der Trennwand entfernt liegt, und
daß der Flüssigkeitskanal auf der Druckseite sich an den Umfang des Laufrades anschließt
und sich dabei im wesentlichen in axialer Richtung volumetrisch verringert. Es ist
an sich bereits bekannt, bei Umlaufpumpen mit kreisender Hilfsflüssigkeit den Flüssigkeitskanal
auf der Saugseite sich über i8o° hinaus erstrecken zu lassen, allerdings nur bei
plötzlicher gleichbleibender Erweiterung; welche kein stetig zunehmendes Ansaugen
gewährleistet. Ferner wurde schon vorgeschlagen, den Flüssigkeitskanal auf der Druckseite
außen um das Flügelrad herumzuführen. Die Vereinigung dieser Merkmale indessen in
Verbindung mit der des weiteren angeführten Ausbildung des Flüssigkeitskanals ist
neu. Dadurch, daß mehr als die Hälfte der Kreiselradzellen bei vorliegender Erfindung
für das Ansaugrn tatsächlich ausgenutzt werden, wird eine überraschende Leistungszunahme
erzielt. Das hierdurch angesaugte große Volumen kann auf der Druckseite unter -
Vermeidung größerer Änderung in der Strömungsrichtung und Rückstauung durch mehrere
Zellen des Kreiselrades der Drucköffnung zugeführt werden, weil der Flüssigkeitskanal
außen um das Kreiselrad herumgeführt wird. Die praktische Folge hiervon ist auch
ein guter Wirkungsgrad bei größerer Förderhöhe.According to the invention, the pump is designed so that the largest-
volumetric expansion of the on the suction side essentially in the radial direction
increasing liquid channel is about i 8o 'away from the partition, and
that the liquid channel on the pressure side connects to the circumference of the impeller
and thereby decreases volumetrically essentially in the axial direction. It is
already known per se, the liquid channel in circulation pumps with circulating auxiliary liquid
to extend beyond 180 ° on the suction side, but only with
sudden steady expansion; which no steadily increasing suction
guaranteed. Furthermore, it has already been proposed that the fluid channel be on the pressure side
around the outside of the impeller. The union of these characteristics, however, in
Connection with the further mentioned formation of the liquid channel is
New. Because more than half of the impeller cells in the present invention
are actually used for the suction, a surprising increase in performance
achieved. The large volume sucked in as a result can be on the pressure side under -
Avoidance of major changes in the direction of flow and back pressure by several
Cells of the impeller are supplied to the pressure port because of the liquid channel
is guided around the outside of the impeller. The practical consequence of this is also
a good efficiency with a higher head.
Die Pumpe ist in Fig. r . im Schnitt senkrecht zur Achse und in Fig.
a im Schnitt längs zur Achse dargestellt. -Die seitlichen Gehäusewände, die den
Kreisel bis zu dem inneren, spiralförmigen Rand der Flüssigkeitskanäle beiderseits
umschließen, sind im Saug- und Druckstück des Pumpengehäuses fest eingegossen; sie
können
auch als lose nachstellliare Scheiben eingelegt werden. Die
Lager der Welle liegen in den Gehäusehälften; sie können aber auch an den eingelegten
losen Scheiben angebracht sein. Die Saugöffnung a und die Drucköfbiung
b
für das Fördergut liegen auf einer Seite des Flügelrades; sie können aber
auch verteilt auf beiden Seiten angebracht werden. Bei mehrstufiger Ausführung geht
zweckmäßig die Drucköffnung der ersten Stufe gleich in die Saugöffnung der zweiten
Stufe über. _ Das offene Flügelrad c wird von den Gehäusehälften bzw. von den Scheiben
an den Seiten reibungslos umschlossen und ragt auf der Saugseite in die spiralförmigen,
am Außenumfang exzentrisch sich erweiternden Flüssigkeitskanäle hinein, während
auf der Druckseite die Flüssigkeitskanäle außen exzentrisch um den Umfang des Kreisels
herumführen. Die axiale Tiefe der Flüssigkeitskanäle nimmtauf der Saugseite von
Beginn bis über die größte, von der Trennwand über 18o° entfernt liegende Exzentrizität
m hinaus langsam und stetig _ zu, um auf der Druckseite dann schnell und stetig
wieder abzunehmen. Der Querschnitt der Reibungskanäle vergrößert sich also bis zum
Anfang des Druckkanals und verkleinert sich von da ab wieder bis zum Ende. Diese
Flüssigkeitskanäle werden zweckmäßig beiderseits des Flügelrades gleichmäßig ausgeführt;
sie können aber auch nur einseitig angeordnet werden.The pump is shown in Fig. R. shown in section perpendicular to the axis and in Fig. a in section along the axis. -The side housing walls, which enclose the gyroscope up to the inner, spiral-shaped edge of the liquid channels on both sides, are firmly cast in the suction and pressure piece of the pump housing; they can also be inserted as loosely adjustable discs. The shaft bearings are in the housing halves; but they can also be attached to the loose disks inserted. The suction opening a and the pressure opening b for the material to be conveyed are on one side of the impeller; but they can also be distributed on both sides. In the case of a multi-stage design, the pressure opening of the first stage expediently passes over into the suction opening of the second stage. _ The open impeller c is smoothly enclosed by the housing halves or by the disks on the sides and protrudes on the suction side into the spiral-shaped liquid channels that expand eccentrically on the outer circumference, while on the pressure side the liquid channels lead eccentrically around the circumference of the top . The axial depth of the liquid channels increases slowly and steadily on the suction side from the beginning to beyond the largest eccentricity m, which is more than 180 ° away from the partition, and then decreases again quickly and steadily on the pressure side. The cross section of the friction channels increases up to the beginning of the pressure channel and decreases from there on again to the end. These fluid channels are expediently designed to be uniform on both sides of the impeller; but they can also be arranged on one side only.