Preßwalze zum Auspressen von Flüssigkeiten aus Zellstoffbahnen Die
Erfindung betrifft die Anwendung der Gummiringwalze gemäß Patent 56o 422 bei einer
Rundsiebentwässerungsmaschine für die Herstellung von Zellstoff und ähnlichen Materialien.
Für die Entwässerung von Zellstoff sind Rundsiebmaschinen bekannt. Bei diesen Maschinen
dreht sich ein Siebzylinder A in einem Behälter B, der mit dem einzudickenden Stoff
angefüllt ist, wobei der Zylinder zu etwa 8oo;'o seines Umfanges eintaucht. Die
Abdichtung des Zylinders zur Trogwand erfolgt durch PreßbänderC. Der InnenraumD
des Siebzylinders ist mit dem Raum E außerhalb des Troges unmittelbar verbunden,
so daß der Siebzylinder annähernd leer ist. Infolge des höheren Flüssigkeitszustandes
im Trog fließt das Wasser. durch das Sieb G, wobei sich auf dem Siebzylinder eine
Stoffschicht H bildet. Diese wird durch eine Gautschwalze J vom Sieb Cr abgehoben
und durch einen Schaber K von der Gautschwalze J entfernt. Der auf diese Weise gewonnene
Stoff hat etwa i o bis I 2 % Fasern, entsprechend 9o bis 88% Wasser.Press roll for pressing liquids out of pulp webs The invention relates to the application of the rubber ring roll according to patent 56o 422 in a cylinder mold dewatering machine for the production of pulp and similar materials. Cylindrical sieve machines are known for dewatering pulp. In these machines, a screen cylinder A rotates in a container B, which is filled with the substance to be thickened, the cylinder being immersed to about 8oo; o of its circumference. The cylinder is sealed to the wall of the trough by pressing belts C. The interior D of the screen cylinder is directly connected to the space E outside the trough, so that the screen cylinder is almost empty. As a result of the higher level of liquid in the trough, the water flows. through the sieve G, a layer of material H forming on the sieve cylinder. This is lifted off the screen Cr by a couch roll J and removed from the couch roll J by a scraper K. The fabric obtained in this manner has about io to I 2% fibers, according to 9o to 88% of water.
Die Entwässerung des Zellstoffes kann auch anstatt durch Rundsiebmaschinen
durch Zellenfilter erfolgen. Weiter ist bekannt, den Stoff anstatt durch einen Schaber
mit einer an beiden Enden offenen Walze mit durclibrochenem Mantel abzunehmen und
den Stoff auf- dieser Walze weiter zu entwässern, indem man eine dritte Walze auf
der durchbrocheneu Walze abrollen läßt und den Stoff dann von dieser Walze durch
einen Schaber abnimmt. Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß eine Gumm;ringwalze
gemäß Patent 560 422 auf der Gautschwalze unmittelbar abrollt. Hierdurch
ergeben sich gegenüber den bekannten Entwässerungseinrichtungen folgende Vorteile:
i. Die Anlage ist vereinfacht, da anstatt drei Rollen nur zwei angesetzt werden.The pulp can also be dewatered using cell filters instead of cylinder sieve machines. It is also known to remove the fabric instead of a scraper with a roller with a perforated jacket open at both ends and to dewater the fabric on this roller further by rolling a third roller on the perforated roller and then the fabric from this roller decreases with a scraper. In contrast, the invention consists in the fact that a rubber ring roller according to patent 560 422 rolls directly on the couch roller. This results in the following advantages over the known drainage devices: i. The system is simplified because only two rolls are used instead of three.
2. Man erreicht einen höheren Entwässerungsgrad. Dieser ist dadurch
bedingt, daß sich die Zwischenräume zwischen den Gummiringen unter dem Preßdruck
durch Verformen der Gummiringe schließen, so daß der unter dem Preßdruck erzielte
Entwässerungsgrad nicht wieder durch Wiederaufnahme von Wasser verschlechtert werden
kann.2. A higher degree of dewatering is achieved. This is through it
requires that the spaces between the rubber rings under the pressure
close by deforming the rubber rings so that the obtained under the pressing pressure
The degree of drainage cannot be worsened again by the reuptake of water
can.
Im Gegensatz hierzu wird beim Abpressen der Stoffbahn auf einem durchlochten
Mantel ein Teil des ausgepreßten Wassers in den Durchbrechungen des Mantels hängenbleiben
und nach dem' Aufhören des Preßdruckes von der Stoffbahn wieder- aufgesaugt werden.In contrast to this, the material web is perforated on one when it is pressed
Coat some of the squeezed out water get stuck in the openings in the coat
and after the pressing pressure has ceased to be absorbed again by the web of material.