Durch Umsetzen der Bandteile sowohl als linkes wie auch als rechtes
Band verwendbares Fischband Es ist bekannt, bei einem Fischband beide Enden einer
jeden Bandrolle und die Abschlußknöpfe mit Gewinde zu versehen, so daß der Abschlußknopf
jeder Bandrolle ohne weiteres von dem einen Ende auch auf das andere Ende derselben
Bandrolle aufgeschraubt werden kann und das Fischband sich durch Umsetzen der Bandteile
sowohl als rechtes wie auch als linkes Bänd verwenden läßt. Diese Art der Befestigung
der Knöpfe in den Rollen hat zwar die Annehmlichkeit, daß sie, auch ohne das Fenster
oder die Tür öffnen zu müssen, .abgenommen werden können. Diese Annehmlichkeit ist
aber meist gar nicht erwünscht, vielmehr nachteilig, da dann ja auch das geschlossene
Fenster oder die geschlossene Tür einfach herausgenommen werden kann, also jette
Sicherheit verloren geht. Derartige Fischbänder finden daher auch bei Fenstern und
Türen keine Verwendung; man ist vielmehr seit langem dazu übergegangen, die Abschlußknöpfe
in den Rollen festzunieten oder -zuschweißen, so daß sie ohne weiteres nicht abgenommen
werden können. Das behindert aber wieder das Austauschen und das einfache Umsetzen
der Bänder von der einen Seite auf die andere.By repositioning the band parts both as left and right
Tape usable fish tape It is known to have both ends of a fish tape
Thread each roll of tape and the termination buttons so that the termination button
each roll of tape easily from one end to the other end of the same
The roll of tape can be screwed on and the fish tape can be moved by repositioning the tape parts
can be used as both a right and a left band. This type of attachment
The knobs in the rollers have the convenience of being able to do so, even without the window
or having to open the door, .can be removed. This convenience is
but mostly not wanted at all, rather disadvantageous, since then also the closed one
Window or the closed door can easily be removed, so jette
Security is lost. Such fish bands are therefore also found in windows and
Doors no use; on the contrary, one has long since gone over to the buttons
to be riveted or welded in the rolls so that they are not easily removed
can be. But this again hinders the exchange and the easy implementation
of the ligaments from one side to the other.
Die Erfindung vereinigt nun beide Vorteile, den der Sicherheit und
den der Austauschbarkeit, in ein und demselben Fischband, indem beide Enden jedes
Bandteiles und die Abschlußknöpfe so eingerichtet sind, daß die Knöpfe nur von der
Seite her in die Bandrollen eingesetzt und aus diesen herausgenommen werden können,
das Herausnehmen aber bei zusammengesetztem Band durch den Drehbolzen verhindert
und nur durch Anheben des Fensters oder der Tür, wenn diese also sowieso offen sind,
möglich wird. Dazu erhalten erfindungsgemäß die Absahlußknöpfe zwei diametral gegenüberstehende,
derartig geformte Lappen und die Bandrollen je an ihren beiden Enden entsprechend
geformte Ausschnitte, daß ein Einsetzen und Herausnehmen der Knöpfe bzw. ihrer Lappen
nur in seitlicher Richtung möglich, in der Längsrichtung dagegen unmöglich ist.
Zwischen den Lappen und zweckmäßig auch noch. in dem entsprechend ausgehöhlten Knopf
liegt dann oben und unten das Ende des Drehbolzens. Auch die Zwischenringe; die
gewöhnlich zwischen die Bandrollen gelegt werden, um diese vor Abnutzung durch die
ständige gegenseitige Reibung zu schützen, können in derselben Art wie die Knöpfe,
also mit Lappen, ausgebildet werden. Dann wird nämlich mit Sicherheit erreicht,
daß nur die Ringe aufeinander laufen und nur diese nach Abnutzung ersetzt werden
müssen, nicht aber, wenn die Ringe lose liegen und eine Rolle auf einem Ring läuft.The invention now combines both advantages, the security and
that of interchangeability, in one and the same fish band, putting both ends of each
Band part and the buttons are set up so that the buttons only from the
Can be inserted and removed from the tape rolls from the side,
but prevents removal when the band is assembled by the pivot pin
and only by lifting the window or the door, so if they are open anyway,
becomes possible. For this purpose, according to the invention, the Absahlußknobs receive two diametrically opposite,
such shaped flaps and the tape rolls each at their two ends accordingly
shaped cutouts that inserting and removing the buttons or their tabs
only possible in the lateral direction, but impossible in the longitudinal direction.
Between the lobes and useful too. in the corresponding hollowed-out button
the end of the pivot pin is then at the top and bottom. Also the intermediate rings; the
usually placed between the tape rolls to protect them from wear and tear by the
to protect constant mutual friction can be done in the same way as the buttons,
that is, with a rag. Then it will be achieved with certainty
that only the rings run on each other and only these are replaced when they are worn out
must, but not if the rings are loose and a roller runs on a ring.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigen Abb. r das zusammengesetzte Fischband in Ansicht,
Abb.2
einen Längsschnitt in der Mittellinie der Bandrollen, Abb.3 ein Fischband mit einem
Winkellappen in Ansicht. ".The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely Fig.r show the assembled fish band in view,
Fig 2
a longitudinal section in the center line of the tape rolls, Fig.3 a fish tape with a
Angular flaps in view. ".
Das Fischband wird in bekannter Weise aus den beiden Bandteilen d
mit den Rollen b, dem Drehbolzen f und den Absahlußknöpfen c gebildet. Die Halbkugelförmigen
Abschlußknöpfe haben diametral gegenüberliegende, vorstehende Lappen d mit von Rechteck-
in Kreisform übergehendem Längsschnitt. Die Bandrollen b haben je an ihren beiden
Enden entsprechend geformte Einschnitte, so daß die Knöpfe nur von der Seite her
eingesetzt werden können. Auch die zwischen den Bandrollen liegenden Ringe e haben
die gleichen Lappen wie die Abschlußknöpfe. Im zusammengesetzten Zustand des Fischbandes
liegt der Drehbolzen f innerhalb der Lappen d
der Absc.hlußknöpfe,
die nur dann entfernt werden können, wenn der eine Bandteil so weit angehoben wird,
daß die Lappen von dein Drehbolzen freigegeben werden. Ein Umtauschen der Bandteile
kann ohne weiteres erfolgen.The fish tape is formed in a known manner from the two tape parts d with the rollers b, the pivot pin f and the Absahlußknappen c. The hemispherical end buttons have diametrically opposite, protruding tabs d with a longitudinal section extending from a rectangular to a circular shape. The rolls of tape b each have correspondingly shaped incisions at their two ends, so that the buttons can only be inserted from the side. The rings e between the rolls of tape also have the same tabs as the end buttons. When the fish strap is assembled, the pivot pin f lies within the tabs d of the closure buttons, which can only be removed if one part of the strap is lifted so far that the tabs are released from the pivot pin. The belt parts can easily be exchanged.