DE570309C

DE570309C - Machine for grinding and polishing

Info

Publication number: DE570309C
Application number: DE1930570309D
Authority: DE
Original assignee: RENE PIERRE DUVAL
Current assignee: RENE PIERRE DUVAL
Priority date: 1930-02-15
Filing date: 1930-08-15
Publication date: 1933-02-14

Description

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Schleifen und Polieren, insbesondere von zylindrischen, geraden oder gekrümmten Werkstücken, beispielsweise Holz- oder Metallstangen, Rohren u. ä., deren Achse geradlinig oder gebogen ist, wobei der Krümmungshalbmesser auch sehr gering sein kann. Bei solchen Maschinen ist· es bekannt, ein mit schleifendem oder polierendem Belag versehenes Band oder Riemen auf Treib- und Führungsrollen laufen zu lassen, von welchen einige durch kinematische Vorrichtungen verstellt werden können.The invention relates to a machine for grinding and polishing, in particular of cylindrical, straight or curved workpieces, e.g. wooden or metal bars, Pipes and the like, the axis of which is straight or curved, with the radius of curvature can also be very low. In such machines it is known to have a belt or belt provided with a grinding or polishing coating on drive and guide rollers, of which some can be adjusted by kinematic devices.

Die Maschine gemäß der Erfindung unterscheidet sich von den genannten dadurch, daß wenigstens ein endloses Band derart verläuft, daß es vor dem Einbringen des Werkstückes zwei nebeneinanderlaufende, vorzugsweise um die Breite des Bandes versetzte Teile aufweist, so daß durch ein S-förmiges Deformieren dieser Bandteile mittels verstellbarer Führungsrollen um das Werkstück herum an zwei benachbarten Zonen die gänzliche Umfassung des Werkstückes erreicht wird, wobei jede Zone wenigstens einen halben Umfassungsumkreis sichert.The machine according to the invention differs from those mentioned in that at least one endless belt runs in such a way that it is before the introduction of the workpiece has two parts running side by side, preferably offset by the width of the belt, so that by means of an S-shaped deformation of these belt parts by means of adjustable guide rollers around the workpiece two adjacent zones, the complete enclosure of the workpiece is achieved, with each zone secures at least half a perimeter.

Der Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß das Werkstück in jeder Lage auf seinem ganzen Profilumkreis eingeschlossen wird, so daß der Arbeiter es nicht nötig hat.The advantage of this arrangement is that the workpiece can be in any position its entire profile perimeter is enclosed, so that the worker does not need it.

das Werkstück irgendwie winklig zu verstellen, sondern daß durch eine einfache Vorschubbewegung die gesamte Fläche des Werkstückes nach und nach bearbeitet wird. Dies ist besonders vorteilhaft bei solchen Werkstücken aus Holz und Metall, deren Verlauf kein geradliniger ist, so daß die Handhabung bei den üblichen Maschinen umständlich sein würde.to adjust the workpiece at an angle somehow, but that by a simple feed movement the entire surface of the workpiece is gradually machined. This is particularly advantageous with such workpieces made of wood and metal, the course of which is not a straight line, so that handling with the usual machines is cumbersome would.

Eine vorzugsweise Ausführungsart der Maschine besteht darin, daß je ein Bandteil über je ein bewegliches Rollenpaar geführt wird, welche Rollenpaare in vorzugsweise um Bandbreite versetzten parallelen Ebenen verlaufen und sich in bestimmtem Zwischenraum befinden, in welchen das Werkstück eingeführt werden kann, so daß durch gegenläufiges Bewegen der beiden Rollenpaare im wesentlichen senkrecht zum Bandverlauf über das Werkstück hinaus das letztere von jedem deformierten Bandteil teilweise an diametral entgegengesetzten Stellen umfaßt wird.A preferred embodiment of the machine is that each one band part is guided over a movable pair of rollers, which pairs of rollers in preferably around Bandwidth staggered parallel planes run and are in certain space located, in which the workpiece can be introduced, so that by counter-rotating Moving the two pairs of rollers substantially perpendicular to the course of the belt over the workpiece, the latter of each deformed band portion is partially included at diametrically opposite points.

Die Maschine kann ferner zweckmäßig so ausgebildet sein, daß die beiden Rollenpaare auf Backen angeordnet sind, die bei ihren Ver-Stellungen zwecks Umfassens des Werkstückes unter dem Einfluß eines Schlittens in Nuten geführt werden, wobei die die Rollen tragenden Spindeln Zahnräder tragen, welche mit den treibenden Zahnrädern derart in EingriffThe machine can also be designed so that the two pairs of rollers are arranged on jaws, which are adjusted in their adjustment for the purpose of embracing the workpiece are guided under the influence of a slide in grooves, the rollers bearing Spindles carry gears which mesh with the driving gears

570809570809

kommen, daß das Umfassen des Werkstückes mittels des Bandes und das Einkuppeln der Rollen gleichzeitig erfolgt.come that embracing the workpiece by means of the belt and engaging the Rolling takes place at the same time.

Eine weitere Ausführungsform der Maschine unterscheidet sich dadurch, daß versetzte Rollen, welche leer laufend an den Enden von zwei um eine Achse verschwenkbaren Hebeln gelagert sind, gegenläufig durch Verschwenken der Hebel um solchen Betrag ίο beweglich sind, daß jedes Band zum Um-. fassen des Werkstückes auf mindestens halben Umkreis gebracht wird.Another embodiment of the machine differs in that it is offset Rollers, which run idle at the ends of two levers pivotable about an axis, run in opposite directions Pivoting the lever by such an amount ίο are movable that each band to turn. gripping the workpiece is brought to at least half the circumference.

Die Zeichnungen veranschaulichen einige Ausführungsbeispiele der Erfindung: Abb. ι zeigt die Seitenansicht der ersten Aus füh rungs f or m.The drawings illustrate some embodiments of the invention: Fig. Ι shows the side view of the first execution form.

Abb. 2 ist die Draufsicht. Abb. 3 zeigt schaubildlich den Verlauf der Bänder vor dem Umfassen des Werkstückes. Abb. 4 zeigt schaubildlich den Verlauf der Bänder nach dem Umfassen des Werkstückes. Abb. 5 zeigt die Seitenansicht der zweiten Ausführungsform in schematischer Weise.Fig. 2 is the top view. Fig. 3 shows the course of the Tapes before embracing the workpiece. Fig. 4 shows the course of the Tapes after embracing the workpiece. Fig. 5 shows the side view of the second Embodiment in a schematic way.

Das Werkstück 1, welches aus einem gekrümmten zylindrischen Holz- oder Metallstab besteht, wird gemäß Abb. 3 an bestimmter Stelle in den Mittelraum eines von einem endlosen Band oder Riemen 2, 2^a eingeschlossenen H-förmigen Umfanges eingelegt. Das Band ist an seiner inneren Fläche mit einem schleifenden oder polierenden Beschlag versehen. Anstatt eines einzigen endlosen Bandes können auch mehrere unabhängige endlose Bänder vorgesehen sein. Die beiden Teile des Bandes laufen nebeneinander und sind vorzugsweise um die Breite des Bandes versetzt. Zu diesem Zweck wird das Band 2, 2^a einerseits über die Führungsrollen 3, 4, 5, 6 und anderseits über die Rollenpaare 11, 12 und 13, 14 geführt, welch letztere in um Bandbreite versetzten parallelen Ebenen verlaufen und sich in bestimmtem Zwischenraum befinden, in welchen das Werkstück eingeführt werden kann. Die Spindeln der erstgenannten Rollen sind in den Schlitzen 7, 8, 9, 10 des Gestelles n^a verschiebbar, während die letztgenannten Rollen derart gelagert sind, daß die beiden Rollenpaare aus der in Abb. 3 dargestellten Lage nach dem Einführen des Werkstückes in diejenige nach Abb. 4 durch gegenläufiges Bewegen im wesentlichen senkrecht zum Bandverlauf über das Werkstück hinaus verstellt werden können und die Lagen ii^a, I2^a, 13^s, 14^s einnehmen, wobei ein S-förmiges Deformieren der beiden Bandteile um das Werkstück herum an zwei benachbarten Zonen erfolgt und eine gänzliche Umfassung des Werkstückes erreicht wird, wobei jede Zone wenigstens einen halben Umfassungskreis sichert und sie zueinander diametral entgegengesetzt sind.The workpiece 1 which consists of a curved cylindrical wooden or metal rod, according to Fig. 3 inserted at a specific point in the middle of a room enclosed by an endless belt or belts 2, 2 ^a H-shaped circumference. The belt is provided with an abrasive or polishing fitting on its inner surface. Instead of a single endless belt, several independent endless belts can also be provided. The two parts of the belt run side by side and are preferably offset by the width of the belt. For this purpose the band 2, ^a one hand, via the guide rollers 3, 4, 5, 6 and on the other hand by the roller pairs 11, 12 and 13, 14 2, there extend the latter in order bandwidth offset parallel planes and are in a certain space is into which the workpiece can be inserted. The spindles of the first-mentioned rollers are displaceable in the slots 7, 8, 9, 10 of the ^{frame n a} , while the last-mentioned rollers are mounted in such a way that the two pairs of rollers move from the position shown in Fig. 3 after the workpiece has been inserted into the one Fig. 4 can be adjusted by moving in opposite directions essentially perpendicular to the course of the belt over the workpiece and assume the positions ii ^a , I2 ^a , 13 ^s , 14 ^s , with an S-shaped deformation of the two belt parts around the workpiece on two adjacent ones Zones takes place and a complete enclosure of the workpiece is achieved, each zone securing at least half a circumferential circle and they are diametrically opposed to one another.

Um das Deformieren des Umlaufes des Bandes zu bewirken, sind die Spindeln der Rollen 3, 4, S, 6 in elastisch nachgiebiger Weise in den Schlitzen 7, 8, 9, 10 gelagert, zu welchem Zweck das eine Paar dieser Rollen, z. B. an dem rechten Ende der Maschine, in einem Schlitten 15 gelagert ist, der unter der Wirkung einer Zugfeder 16 oder eines Gegengewichtes und ähnlichem steht.In order to deform the rotation of the belt, the spindles are the Rollers 3, 4, S, 6 mounted in an elastically resilient manner in the slots 7, 8, 9, 10, too what purpose one pair of these roles, e.g. B. at the right end of the machine, in a carriage 15 is mounted, which under the action of a tension spring 16 or a counterweight and the like.

Die Verstellungen der' Rollenpaare 11, 12 und 13, 14 erfolgen mittels Lenkstangen 17, die durch einen mechanischen Teil, wie z. B. ein Schwungrad 18, angetrieben werden. Die Lenkstangen 17 beeinflussen die Schlitten 19, welche Backen 20, 21 tragen, auf welchen die Rollenpaare 11, 12 und 13,14 gelagert sind. Diese Backen werden bei ihren Bewegungen unter dem Einfluß der Schlitten 19 in den Nuten oder Schlitzen 22, 23 geführt, so daß sie in die jeweilige Lage nach Abb. 3 oder 4 verstellt werden können.The adjustments of the 'pairs of rollers 11, 12 and 13, 14 are carried out by means of steering rods 17, by a mechanical part, such as. B. a flywheel 18 are driven. the Handlebars 17 influence the carriage 19, which jaws 20, 21 carry on which the Pairs of rollers 11, 12 and 13,14 are mounted. These jaws are in their movements under the influence of the carriage 19 in the Grooves or slots 22, 23 out so that they are in the respective position according to Fig. 3 or 4 can be adjusted.

Die Spindeln der Rollenpaare 11, 12 und 13, 14 tragen Zahnräder 24, 25, 26, 27, welche mit den treibenden Zahnrädern 28, 29 in Eingriff kommen, sobald die Rollen in die Arbeitslage nach Abb. 4 gelangen, so daß das Umfassen des Werkstückes mittels des Bandes und das Einkuppeln der Rollen gleichzeitig erfolgt. An der Maschine kann ein Motor, z. B. ein Elektromotor, angebracht sein, welcher mittels eines Vorgeleges die Antriebsräder 28, 29 in Drehung versetzt. Es ist ersichtlich, daß zu Beginn des Schleifens, d. h. beim Umfassen des Werkstückes, der Verlauf des Bandes derart erfolgen muß, daß die Teile des Bandes sich ganz nahe aneinander befinden und sich nahezu berühren.The spindles of the roller pairs 11, 12 and 13, 14 carry gears 24, 25, 26, 27, which come into engagement with the driving gears 28, 29 as soon as the rollers are in the working position get after Fig. 4, so that the embracing of the workpiece by means of the band and the engagement of the rollers takes place at the same time. On the machine, a motor, e.g. B. an electric motor attached be, which sets the drive wheels 28, 29 in rotation by means of a countershaft. It is it can be seen that at the beginning of the grinding, i. H. when grasping the workpiece, the course of the tape must be done in such a way that the parts of the tape are very close to each other and almost touch.

Nach der Ausführungsform gemäß Abb. 5 verwendet man zwei unabhängige endlose Bänder, die nebeneinander angeordnet sind, so daß in der Seitenansicht die beiden Bänder zusammenfallen, was durch das Bezugszeichen 30-31 veranschaulicht wird. Das Umfassen des Werkstückes wird durch eine Deformation des Bandumlaufes bewerkstelligt, was dadurch erfolgt, daß die Hebel 34, 35, die um eine Achse 36 verschwenkbar gelagert sind und an ihren freien Enden versetzte Rollen 37, 38 leer laufend tragen, welche derart gegenläufig in einem Kreisbogen verschwenkt werden, daß die Rolle 38 in die Lage ^S^a und die Rolle 37 in die Lage 37^s gelangt. Es ist dann ersichtlich, daß das zylindrische Werkstück ι auf seinen beiden halben Umkreisen von je einem Bande umfaßt wird, so daß eine gänzliche Umfassung durch die beiden Bänder gesichert ist.According to the embodiment according to FIG. 5, two independent endless belts are used, which are arranged side by side, so that in the side view the two belts coincide, which is illustrated by the reference numeral 30-31. The embracing of the workpiece is accomplished by deformation of the belt circulation, which takes place in that the levers 34, 35, which are pivotably mounted about an axis 36 and at their free ends offset rollers 37, 38 idly carry, which so in opposite directions in a Arcs are pivoted so that the roller 38 reaches the position ^ S ^a and the roller 37 in the position 37 ^s . It can then be seen that the cylindrical workpiece ι is encompassed on its two half circles by a band each, so that a complete enclosure is secured by the two bands.

Mit Bezug auf Abb. 1 wird das Werkstück durch einen Halter 40 gehalten, welcher in seinem oberen Teil ausgeschnitten sein kann. Der Stromkreis des Elektromotors wird durchReferring to Fig. 1, the workpiece is held by a holder 40 which is shown in FIG its upper part can be cut out. The electric motor circuit is through

einen Schalter gesteuert, welcher durch ein Fußpedal des Arbeiters betätigt wird.controlled a switch which is operated by a foot pedal of the worker.

Man kann selbstverständlich mehrere Bänder nebeneinander anordnen, deren Körnungen des Beschlages stufenweise abnehmen, so daß in einem einzigen Arbeitsgang, während dessen das Werkstück in einer bestimmten Richtung verschoben wird, sowohl das Rohschleifen wie auch das Bimsen und das Po-Heren bewirkt werden können. Es ist zu bemerken, daß das Werkstück gegen Drehung gesichert sein muß. Auf diese Weise kann man in der Maschine Werkstücke aus Holz oder Metall bearbeiten, die die Gestalt von Stäben oder Rohren besitzen und geradlinig oder geschweift sein können.You can of course arrange several bands next to each other, their grain sizes of the fitting gradually decrease, so that in a single operation while which the workpiece is moved in a certain direction, both rough grinding as well as pumicing and buttocks can be effected. It is to be noted that the workpiece must be secured against rotation. In this way you can work pieces made of wood in the machine or work metal that have the shape of rods or tubes and are rectilinear or can be curly.

Mit Bezug auf Abb. ι bis 4 ist ferner ersichtlich, daß die Rollen 5 und 6 lotrecht verlaufen und die Rollen 5, 6, 13°, 14" sich in Abb. 4 in ein und derselben Ebene befinden, während die Rollen τι", 12" in bezug auf die Rollen 5, 6, 13", 14" um die Breite des Bandes versetzt sind. Diese Versetzung wird vorzugsweise so erzielt, daß man den Rollen 3, 4 eine entsprechende Neigung verleiht. Im allgemeinen befinden sich die Rollen 5, 6, 13°, 14° sowie die Punkte A der Rolle 3 und D der Rolle 4 in ein und derselben Ebene, während andererseits die Rollen ii", I2^a sich 111 gleicher Ebene befinden wie die Punkte B der Rolle 3 und C der Rolle 4.With reference to Fig. Ι to 4 it can also be seen that the rollers 5 and 6 are perpendicular and the rollers 5, 6, 13 °, 14 "are in Fig. 4 in one and the same plane, while the rollers τι", 12 " with respect to the rollers 5, 6, 13", 14 "are offset by the width of the belt. This offset is preferably achieved by giving the rollers 3, 4 a corresponding inclination. In general, the rollers 5 are located , 6, 13 °, 14 ° and the points A of the role 3 and D of the role 4 in one and the same plane, while on the other hand the roles ii ", I2 ^a are 111 the same plane as the points B of the role 3 and C of the Role 4.

Claims

Patent claims:

ι. Machine for grinding and polishing, in which a belt or belt provided with a grinding or polishing coating on drive and guide rollers runs, some of which are adjusted by kinematic devices can, characterized in that at least one endless belt runs in such a way that before the introduction of the workpiece there are two juxtaposed, preferably by the width of the tape has offset parts, so that by an S-shaped deformation of these band parts by means of adjustable guide rollers around the workpiece on two adjacent ones Zones the complete enclosure of the workpiece is achieved, each Zone secures at least half a perimeter.

2. Machine according to claim i, characterized in that each has a belt part one movable pair of rollers each (11, 12 and 13, 14) is performed, which pairs of rollers are preferably offset by bandwidth run parallel planes and are located in a certain space in which the workpiece are introduced can, so that by moving the two pairs of rollers in opposite directions essentially perpendicular to the course of the belt over the workpiece in addition, the latter is partially embraced by each deformed band portion at diametrically opposite positions.

3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that the two pairs of rollers (11, 12 and 13, 14) are arranged on jaws (20, 21) which, when they are adjusted, for the purpose of grasping the workpiece under the influence of a slide (19 ) are guided in grooves (22, 23), the spindles carrying the rollers carry gears (24 to 27) which come into engagement with the driving gears (28, 29) in such a way that the workpiece is gripped by the belt and the The rollers are engaged at the same time.

4. Machine according to claim 1 with two independent loose belts, characterized in that that offset rollers (37, 38), which idle at the ends of two pivotable about an axis (36) Levers (34, 35) are mounted in opposite directions by pivoting the levers (34, 35) are movable by such an amount that each band to encompass the workpiece on at least half a circumference is brought.

1 sheet of drawings