DE569487C

DE569487C - Device for the most complete and lossless degassing of highly heated, pressurized condensate and make-up water

Info

Publication number: DE569487C
Application number: DEM108314D
Authority: DE
Original assignee: Maschinenbau-Akt-Ges Balcke; Balcke AG
Current assignee: Maschinenbau-Akt-Ges Balcke; Balcke AG
Priority date: 1929-01-10
Filing date: 1929-01-10
Publication date: 1933-02-03

Description

Einrichtung zum möglichst vollkommenen und verlustlosen Entgasen von hocherwärmtem, unter Druck stehendem Kondensat und Zusatzwasser Hochdruckkessel werden in der Regel nur mit Kondensat und mit Destillat aus Verdampfern gespeist. Häufig fallen diese Wässer gashaltig an weil beispielsweise bei undiclltell Kondensatpumpen Luft in das Kondellsat eintreten und das Destillat bei der Verdampfung Gase aus dem Rohwasser mit sich führen kann. In solchen Fällen ist eine Nachentgasung des Speisewassergemisches erforderlich.Device for the most complete and lossless degassing of highly heated, pressurized condensate and make-up water high-pressure boiler are usually only fed with condensate and with distillate from evaporators. Often this water is gaseous because, for example, with undiclltell condensate pumps Air enters the condensate and the distillate gasses out during evaporation the raw water can carry with it. In such cases, the Feed water mixture required.

Es ist bekannt, das in Kesselbetrieben anfallende Speisewasser in Speichern zu sammeln, welche unter Überdruck stehe, damit die Aufnahme von Luft in das gespeicherte \Vasser verhütet wird. Es ist auch gebräuchlich, die anfallenden Wässer, soweit sie nicht bereits hocherhitzt sind, in einem mit dem Speicher in Verbindung stehenden Vorwärmer zu erhitzen, um so die Gase aus ihnen auszutreiben. Auch ist bekannt, die bereits heiß zur Verfügung stehenden Wässer in den Speicher einzuführen, wo sie sich auf den niedrigeren Druck im Speicher entspannen und durch diese Entspannung die in ihnen enthaltenen Gase freigeben. It is known that the feed water occurring in boiler plants is in Save to collect, which stand under overpressure, thus the intake of air in the stored \ Vasser is prevented. It is also in common use that accruing Water, as long as it is not already highly heated, in one with the storage tank To heat connecting preheater, so as to drive out the gases from them. It is also known that the water that is already hot is available in the storage tank introduce where they can relax and through to the lower pressure in the store this relaxation release the gases contained in them.

Eine wirksame Ableitung der in dem Vorwärmerspeicher ausgetriebenen Gase läßt sich nun nur dadurch ermöglichen, daß relativ große Raummengen an Dampf, die entsprechende Mengen von Gasen mit sich führen können, aus dem Vorwärmer abgelassen werden. Wenn diese Dampfschwadenmengen in die Luit abgeführt werden, entstehen große Wärmeverluste. In bekannter Weise lassen sich diese Wärmeverluste verhüten, wenn die Entspannungsbrüden aus dem Vorwärmer durch entsprechende Mengen kalten Kondensates in Oberflächenkühlern kondensiert werden, um so die Wärme des Brüdendampfes zurückzugewinnen. Bei der Kondensation des Brüdendampfes in solchen Wärmeaustauschern wird aber ein nicht unerheblicller Teil der vorher ausgetriebenen Gase wieder von dem entstehenden Brüdendampikondensat aufgenommen, so daß dieses Brüdendampfkondensat nicht unmittelbar wieder zur2ckgespeist werden kann. Eine weitgehende Abscheidung der Gase ist also durch eine einfache Kondensation der Entspannungsbrüden nicht möglich. Ilier setzt die vorliegende Erfindung ein. Sie bezweckt. eine zuverlässige Entgasung des unter Druck stehenden Heißwassers durchzuführen, ohne daß nennenswerte Dampf-, Wasser- und Wärmeverluste eintreten. An effective discharge of the expelled in the preheater Gases can only be made possible by the fact that relatively large volumes of steam, which may carry corresponding amounts of gases with them, drained from the preheater will. When these steam plumes are discharged into the Luit, large ones are created Heat losses. In a known manner, these heat losses can be prevented if the expansion vapors from the preheater through corresponding amounts of cold condensate condensed in surface coolers in order to recover the heat of the vapor. With the condensation of the vapor in such heat exchangers, however, a not inconsiderable part of the gases previously expelled from the emerging Brüdendampikondensat added, so that this vapor condensate not immediately can be fed back again. An extensive separation of the gases is therefore not possible due to simple condensation of the expansion vapors. Ilier sets the present invention. She aims. reliable degassing of the under To carry out pressurized hot water without significant steam, water and heat losses occur.

Gemäß der Erfindung werden die bei der in bekannter Weise in einem unter höherem als atmosphärischem Druck stehenden Entgaser vor sich gehenden ersten Entspannung entwickelten und zwecks Abgabe ihrer Wärme an das zu entgasende Wasser in einem Oberflächenhilfskondensator wieder zu Wasser verdichteten Entspannungsbrüden nach Verlassen des Hilfskondensators einem nachgeschalteten Entspannungsgefäß zugeführt, in dem sie einen weiteren, unter Überdruck vor sich gehenden Entspannungsprozeß durchmachen. Auf diese Weise kann das Entspannungsbrüdenkondensat gasfrei dem Heißwasserspeicher zugeführt werden. According to the invention, the in a known manner in a Degasser under higher than atmospheric pressure going on first Relaxation developed and for the purpose of transferring its heat to the water to be degassed back to water in a surface auxiliary capacitor condensed Expansion vapors after leaving the auxiliary condenser in a downstream expansion vessel fed, in which they another, under pressure going on relaxation process go through. In this way, the expansion vapor condensate can be gas-free in the hot water storage tank are fed.

In der Zeichnung ist eine gemäß der Erfindung ausgebildete Einrichtung beispielsweise veranschaulicht. In the drawing is a device designed according to the invention for example illustrated.

Die speisewassereinrichtung besteht in bekannter Weise aus einer Verdampferanlage 1 mit Brüdenkondensator 2, einem Heißwasserspeicher 5 in Verbindung mit einem Mischvorwärmer 5a und aus einer besonderen nachgeschalteten Entgasungsinrichtung. die nachgeschaltete Entgasungseinrichtung besteht aus dem Hilfskondensator 3 und dem Entspannungsgefäß 4 Der Verdampfer wird mit IIeizdampf irgendwelcher Spannung durch Leitung 6 beschickt und die im Verdampfes 1 erzeugten Destillatbrüden durch. The feed water facility consists of a known manner Evaporator system 1 with vapor condenser 2, a hot water storage tank 5 in connection with a mixing preheater 5a and a special downstream degassing device. the downstream degassing device consists of the auxiliary condenser 3 and the expansion vessel 4 The evaporator is heated with heating steam of any voltage charged through line 6 and the distillate vapors generated in the evaporator 1 through.

Leitung 9 in den Brüdenkondensator 2 gefiihrt. Dieser Kondensator wird in der Regel mit Turbinenkondensat gespeist. welches durch Leitung 12 dem Kondensator zugeführt wird und durch Leitung 13 in die obere Stufe des Mischvorwärmers 5a fileßt. Das Heizkondensat des Verdampfters fließt durch den Ableiter 7 und durch die Leitung und das heiße Destillat durch den Ableiter 10 und Leitung 11 den unteren Stufen des Mischvorwärmers zu.Line 9 led into the vapor condenser 2. This capacitor is usually fed with turbine condensate. which through line 12 to the capacitor is fed and files through line 13 in the upper stage of the mixer preheater 5a. The heating condensate of the evaporator flows through the trap 7 and through the line and the hot distillate through the downcomer 10 and line 11 to the lower stages of the mixer preheater.

Der Hilfskondensator der Entgasungsanlage ist nun in die Kühlwasserleitung des Brüdenkondensators der Verdampferanlage so eingeschaltet, daß mit Hilfe der Ventile 14 und I5 ein beliebiger Wasserstrom vor und hinter dem Brüdenkondensator zur Kühlung des Hilfskondensators abgezweigt werden kann. Dieses Kühlmittel fließt durch die Leitung 10 in den Hilfskondensator und gelangt durch Leitung 17 wieder in die Hauptkühlwasserleitung des Brüdenkondensators. Die abgezweigte Kühlwassermenge des Hilfskondensators kann aber auch durch Leitung 17 unmittelbar dem Mischvorwärmer zugeführt werden. In normalen Betriebsfällen wird dem Mischvorwärmer 5a weiter das heiße Kondenswasser des Werkes durch Leitung 18, der Abdampf der Hilfsmaschinen beispielsweise durch Leitung 19 und. falls erforderlich, noch weiterer Anzapfdampf zur Vorwärmung des Speisewassergemisches zugeführt. Auf jeden Fall wird dann im Heißwasserbehälter 5 eine über 100° liegende Temperatur auftreten. Öffnet man nun das Ventil 20 am höchsten Punkte des Alischvorwärmers. so tritt hier eine Entspannung des Heißwassers ein, wobei die Entspannungsbrüden aus dem Heißwasserspeicher durch Leitung 21 entweichen. Diese Brüden werden nun der Erfindung gemäß in den Hilfskondensator 3 geleitet und dort niedergeschlagen. The auxiliary condenser of the degassing system is now in the cooling water line of the vapor condenser of the evaporator system switched on so that with the help of the Valves 14 and I5 any water flow upstream and downstream of the vapor condenser can be branched off to cool the auxiliary capacitor. This coolant flows through line 10 into the auxiliary capacitor and passes through line 17 again into the main cooling water line of the vapor condenser. The amount of cooling water diverted of the auxiliary condenser can also be fed directly to the mixer preheater through line 17 are fed. In normal operating cases, the mixer preheater 5a continues to be hot condensation water from the plant through line 18, the steam from the auxiliary machines for example through line 19 and. if necessary, further bleed steam supplied to preheat the feed water mixture. In any case, the Hot water tank 5 occur a temperature above 100 °. You open it now the valve 20 at the highest point of the Alish preheater. so here comes a relaxation of the hot water, whereby the expansion vapors from the hot water tank through Line 21 escape. These vapors are now in accordance with the invention in the auxiliary condenser 3 passed and knocked down there.

I-Iierbei ist aber darauf zu achten, daß die Temperatur des gashaltigen Schwadenkon--densats immer noch über loo° ( beträgt.However, care must be taken to ensure that the temperature of the gas-containing Steam condensate is still over 100 ° (is.

Älit dieser Temperatur wird das Kondensat durch den Ableiter 22 und Leitung 23 in ein unter atmospärischem Druck stehen<les Mischgefäß 4 übergeleitet. Hier entspannt sich das heiße Kondensat ebenfalls auf atmospärischem Druck, wobei die Entspannungsschwaden durch Leitung 24 ins Freie strömen und die Gase mit abführen. Das nahezu toogrädige entgaste Schwadenkondensat flicßt darin durch Leitung 25 einer Pumpe 2G zu, die es nunmehr entgast in den Speicher zurückdrückt.Älit this temperature, the condensate is through the drain 22 and Line 23 is transferred to a mixing vessel 4 under atmospheric pressure. Here the hot condensate also relaxes under atmospheric pressure, whereby the relaxation vapors flow through line 24 into the open air and discharge the gases with it. The almost toograde degassed vapor condensate flows therein through line 25 of a Pump 2G closed, which now presses it back into the store, degassed.

Damit im Mischvorwärmer eine gute Entspannung und Ausscheidung der gashaltigen Entspannungsbrüden erfolgt, sind die einzelnen übereinanderliegenden Vorwännerkammern durch Druckausgleichsrohre 31 und 32 mit dem oberen Dampfraum des mischvorwärmers verbunden, um zu verhindern, daß die bei der Entspannung des Wassers frei werdenden Brüdendämpfe nicht mehr durch die Wasserschleier hindurchgeführt werden. So that in the mixer preheater a good relaxation and elimination of the gas-containing expansion vapors are carried out, the individual superimposed Vorwännerkammern through pressure equalization pipes 31 and 32 with the upper vapor space of the Mixing preheater connected to prevent the relaxation of the water released vapor vapors are no longer passed through the water veil will.

Vom Heißwasserspeicher gelangt dann das gasfreie Speisewassergemisch durch Leitung 28 iii die Speisepumpe 29, die es durch Leitung 30 den Kesseln zudrückt.The gas-free feed water mixture then arrives from the hot water storage tank through line 28 iii the feed pump 29, which it presses through line 30 to the boilers.

Der große Vortcil dicses Entgasungsverfahrens besteht vor allen Dingen darin, <laß die häufig mehrere Tonnen betragende stündliche Schwadenmenge wieder als gasfreies Kondensat zurückgewonnen wird, wobei als Abreitsaufwand für die Nachentgasung des gesamten Speisewassers nur die außerordentlich geringe Schwadenmenge hinter dem Entspannungsgefäß 4 als Arbeitsaufwand für die Nachentgasung verlorengeht. The great advantage of this degassing process is above all in it, <let go of the hourly amount of steam, which often amounts to several tons is recovered as a gas-free condensate, whereby as work effort for the post-degassing of the entire feed water only the extremely small amount of steam behind the expansion vessel 4 is lost as work for the post-degassing.

Claims

P A T E N T A N S P R U C H: device for the most perfect possible and lossless degassing of highly heated, pressurized condensate and Make-up water in which the escapes from a pressurized degasser Vapors are precipitated by the water to be degassed and the resulting Vapor condensate is fed back to the degasser after expansion. characterized, that the in the known \\ ise in a below @ higher than atmospheric Pressure degasser (5a) developed prior to the first relaxation and for the purpose of releasing their heat to the water to be degassed in a surface auxiliary condenser (3) Relaxation vapors condensed back into water after leaving the auxiliary condenser another relaxation process, which takes place under overpressure, in a subsequent one Go through expansion vessel (4), which is carried out so far that the dem The expansion vapor condensate to be supplied to the hot water storage tank is free of gas.