Hydraulischer Akkumulator finit Druckluftbelastung und elektrischer
Steuerung Die Erfindung bezieht sich auf einen hydraulischen Akkumulator mit Druckluftbelastung
und elektrischer Steuerung, bei dem in -einem kommunizierend mit dem Akkumulator
verbundenen Rohr die sich je nach dem Flüssigkeitsstande im Akkumulator hebende
und senkende Wassersäule in bestimmten Höhenlagen Stromkreise schließt, die der
Steuerung des-Akkumulators bzw. der zur Aufladung desselben benutzten Pumpe dienen.
Die Möglichkeit, die elektrische Leitfähigkeit des Wassers zur Betätigung eines
Wasserstandsanzeigers oder zum An- und Abschalten einer Pumpe zu benutzen, ist an
sich auch bei hydraulischen Akkumulatoren mit Druckluftbelastung bekannt. Der Ausnutzung
dieser bekannten Möglichkeit bei hydraulischen Akkumulatoren standen aber bisher
Schwierigkeiten entgegen, die durch die geringe Leitfähigkeit des Betriebswassers
verursacht wurden.Hydraulic accumulator finite compressed air load and electrical
Control The invention relates to a hydraulic accumulator with compressed air loading
and electrical control, in which one communicating with the accumulator
connected pipe which rises depending on the liquid level in the accumulator
and lowering water column at certain altitudes closes the circuits that the
Serve control of the accumulator or the same pump used to charge it.
The possibility of the electrical conductivity of the water to operate a
Water level indicator or to switch a pump on and off is on
is also known for hydraulic accumulators with compressed air loading. The exploitation
this known possibility with hydraulic accumulators was available so far
Difficulties caused by the low conductivity of the process water
caused.
Gemäß der Erfindung werden diese Schwierigkeiten durch Benutzung von
mit Hilfe von Dichtungsringen isoliert in das kommunizierende Rohr eingebaute Büchsen
behoben, deren Außendurchmesser geringer als der Innendurchmesser des Rohres ist
und deren Inneres durch Bohrungen mit dem zwischen Innenwand des Rohres und Außenwand
der Büchse gebildeten Ringraum in Verbindung steht. Eine dieser Büchsen ist in der
Zeichnung als Beispiel in einem schematischen Schnitt dargestellt. Das mit dem nicht
dargestellten Akkumulatorbehälter kommunizierende Rohr i ist zum Einbau jeder Büchse
7 unterbrochen. Auf die so entstehenden freien Enden des Rohres i sind je zwei Flanschen
2 aufgeschraubt, die durch durchgesteckte, auf der Zeichnung nicht dargestellte
Bolzen zusammengezogen werden können. Auf jedes der beiden Rohrenden i ist eine
Haube 3, mit Dichtungsring q. abgedichtet, aufgesteckt. Die Hauben 3 umschließen
je einen Dichtungsring 5 aus elektrisch isolierendem Material. Zwischen den Dichtungsringen
5 ist der Bund 6 einer Büchse 7 eingeklemmt, wobei die Büchse 7 nach oben nur kurz
in den Dichtungsring 5 hineingreift, während sie nach unten auf eine gewisse Länge
durch den Dichtungsring 5 hindurchragt, derart, daß zwischen ihrer äußeren Oberfläche
und der Innenwand des Rohres i ein schmaler Ringspalt gebildet wird. Unmittelbar
unterhalb der Stelle, wo das untere Ende der Büchse 7 den unteren Dichtungsring
5 durchdringt, sind eine Anzahl Bohrungen 8 in der Büchse 7 vorgesehen. An dem Bund
6 der Büchse 7 ist bei 9 der eine Pol, an dem Flansch 2 bei io der andere Pol einer
Stromquelle angeschlossen.According to the invention, these difficulties are overcome by using
Bushings built into the communicating pipe with the help of sealing rings
fixed whose outer diameter is smaller than the inner diameter of the pipe
and their interior through bores with the one between the inner wall of the pipe and the outer wall
the annular space formed is in communication. One of these cans is in the
Drawing shown as an example in a schematic section. Not that with that
illustrated accumulator container communicating tube i is for installing each sleeve
7 interrupted. There are two flanges on each of the free ends of the pipe i that are created in this way
2 screwed on, the through-put, not shown in the drawing
Bolts can be pulled together. There is one on each of the two pipe ends i
Cover 3, with sealing ring q. sealed, plugged on. Enclose the hoods 3
one sealing ring 5 each made of electrically insulating material. Between the sealing rings
5, the collar 6 of a sleeve 7 is clamped, with the sleeve 7 upwards only briefly
engages in the sealing ring 5 while it is down to a certain length
protrudes through the sealing ring 5, such that between its outer surface
and the inner wall of the tube i a narrow annular gap is formed. Direct
below the point where the lower end of the sleeve 7 is the lower sealing ring
5 penetrates, a number of holes 8 in the sleeve 7 are provided. At the covenant
6 of the sleeve 7 is one pole at 9, the other pole on the flange 2 at io
Power source connected.
Die Wirkungsweise ist folgende: Steigt bei sich füllendem Akkumulator
das Betriebswasser im Rohr i, so füllt es unter Verdrängung der Preßluft durch die
Öffnungen 8 den zwischen dem unteren Ende der Büchse 7 und dem Rohr i gebildeten
Ringspalt und stellt damit eine sichere leitende Verbindung zwischen den Klemmen
9 und i o her. Diese leitende Verbindung hat trotz des hohen Leitwiderstandes
des
Betriebswassers einen verhältnismäßig kleinen Widerstand, da die Elektrodenoberflächen
und der Querschnitt der durchströmten Flüssigkeitssäule groß, der Weg, den der elektrische
Strom in der Flüssigkeit zurücklegen muß, aber sehr kurz ist. Fällt der Wasserspiegel
im Akkumulator und damit in Rohr i, so entleert sich der erwähnte Ringraum unter
Nachströmen der Preßluft durch die öffnungen 8, und der Stromübergang zwischen den
Klemmen 9 und io wird wieder unterbrochen. Der so durch den Stand des Wasserspiegels
im, Akkumulator in den einzelnen in das Rohr i übereinander eingebauten Steuerbüchsen
ein- oder ausgeschaltete elektrische Strom wird in bekannter Weise, gegebenenfalls
unter Zwischenschaltung von Relais, zur Speisung von den Wasserstand anzeigenden
Signallampen, zur Steuerung eines Pumpenkurzschlußventils oder zum An- und Abschalten
des die Pumpe des Akkumulators antreibenden Motors benutzt.The mode of action is as follows: Increases when the accumulator is filling
the process water in the pipe i, it fills with displacement of the compressed air by the
Openings 8 formed between the lower end of the sleeve 7 and the tube i
Annular gap and thus provides a secure conductive connection between the terminals
9 and i o her. This conductive connection has despite the high conductive resistance
of
Process water has a relatively small resistance, since the electrode surfaces
and the cross-section of the liquid column through which it flows is large, the path taken by the electrical
Current in the liquid must travel, but is very short. The water level falls
in the accumulator and thus in pipe i, the aforementioned annular space is emptied below
After-flow of the compressed air through the openings 8, and the current transfer between the
Terminals 9 and io are interrupted again. The so by the level of the water level
in the accumulator in the individual control sleeves built into the pipe i one above the other
Electric power switched on or off in a known manner, if appropriate
with the interposition of relays, for the supply of the water level indicating
Signal lamps for controlling a pump short-circuit valve or for switching on and off
of the motor driving the pump of the accumulator.