DE567963C

DE567963C - Tilt protection for erecting, extendable and rotating fire brigade ladders with power drive

Info

Publication number: DE567963C
Application number: DEF61172D
Authority: DE
Original assignee: FEUERWEHRGERAETEFABRIK
Current assignee: FEUERWEHRGERAETEFABRIK
Priority date: 1921-01-08
Filing date: 1926-04-04
Publication date: 1933-01-12

Description

Kippsicherung für aufricht-, auszieh- und drehbare Feuerwehrleitern mit Kraftantrieb Gegenstand der Erfindung ist eine weitere Ausbildung der Kippsicherung nach Patent 399 786. Bei dieser Kippsicherung ist im Drehgestell ein die Abstellmittel für die Getriebe betätigender Gleitschieber senkrecht verschiebbar gelagert, der durch einen vom Aufrichte- und Auszugsgetriebe beeinflußten Steuerhebel gesteuert wird und an dem ein Lot aufgehängt ist. Das Lot, das bei der Aufstellung der Leiter auf schrägem Gelände den Gleitschieber entsprechend einstellt, wirkt unmittelbar auf die Steuerhähne ein, so daß bei schrägem Gelände die Steuerhähne schon vor Beginn des Ausziehens teilweise geschlossen sind und ein einwandfreies Arbeiten des Getriebes nicht gewährleistet ist.Tilt protection for erect, extendable and rotatable fire brigade ladders with power drive The subject of the invention is a further embodiment of the anti-tip device according to patent 399 786. With this anti-tip device there is a parking means in the bogie for the gear actuating slide mounted vertically displaceable, the controlled by a control lever influenced by the erecting and pull-out gear and from which a plumb bob is hung. The plumb bob when setting up the ladder Adjusting the slide valve accordingly on sloping terrain has an immediate effect on the control cocks so that the control cocks can be activated before the start of the slope are partially closed before pulling out and the gearbox is working properly is not guaranteed.

Dieser Nachteil wird gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß der doppelarmige Steuerhebel, dessen einer Arm mit einem Langloch auf einem Zapfen der mit dem Auszugsgetriebe verbundenen Steuerscheibe geführt ist und dessen andererArm beiErreichung der Kippgrenze gegen einen Zapfender mit dem Aufrichtegetriebe verbundenen Steuerscheibeanschlägt" aneinerauf dem Gleitschieber verschiebbaren Muffe drehbar gelagert ist, die durch einen Lenker mit einem oberhalb des :\ufhängezapfens der Lotstange befindlichen schrägen Ansatz derselben verbunden ist, und daß der mit den Abstellmitteln für die Getriebe zwangsläufig, z. B. durch Zahntrieb und Stangen, verbundene Gleitschieber unter der Wirkung einer ihn in der Grundstellung haltenden Kraft, z. B. einer Feder, steht.This disadvantage is eliminated according to the invention in that the double-armed control lever, one arm with an elongated hole on a pin of the is guided with the pullout drive connected control disc and its other arm when the tipping limit is reached against a spigot connected to the righting gear The control disk "abuts" on a sleeve which is slidable on the sliding slide and can rotate is supported by a handlebar with a hanging pin above the Plumb bar located inclined approach the same is connected, and that with the storage means for the transmission inevitably, for. B. by pinion and rods, connected slider under the action of a holding him in the basic position Force, e.g. B. a spring stands.

Hierdurch wird erreicht, daß das Lot bei schrägem Gelände lediglich den doppelarmigen Steuerhebel verstellt, der auf einer auf dem Gleitschieber gleitenden Muffe drehbar gelagert ist. Eine Einwirkung auf die Abstellgetriebe erfolgt hierbei nicht. Bei entsprechender Ausbildung der Verbindungsglieder zwischen der Lotstange und der Muffe können beim Drehen der Steuerhähne auftretende Widerstände die von der Geländeneigung abhängige Einstellung des Lotes nicht behindern, da das Gewicht des Lotes groß, der Hebelarm des mit der Lotstange ein Stück bildenden Ansatzes dagegen klein ist. Durch diese Anordnung wird außerdem bei der Steuerung des doppelarmigen Hebels durch die Steuerscheiben und der hierdurch bewirkten Bewegung der Muffe nach unten ein Ausschwenken des Lotes verhindert, und die von der Muffe ausgeübte, nach unten wirkende Kraft wird über den Lenker und den schrägen Ansatz der Lotstange auf deren Aufhängezapfen und damit auf den Gleitschieber übertragen, wodurch dieser ebenfalls nach unten bewegt wird.This ensures that the plumb line is only on sloping terrain adjusts the double-armed control lever, which slides on a slide on the slide Sleeve is rotatably mounted. An effect on the gearbox takes place here not. With an appropriate design of the connecting links between the plumbing rod and the sleeve, when turning the control valves, resistances can be caused by do not hinder the adjustment of the plumb bob depending on the slope, as the weight of the plumb bob large, the lever arm of the approach that forms a piece with the plumb bob on the other hand is small. This arrangement also makes it easier to control the double-armed Lever through the control discs and the movement of the sleeve caused thereby below prevents the plumb bob from swinging out, and that exercised by the sleeve after The force acting below is applied via the handlebars and the sloping attachment of the plumb bar on their hanging pegs and thus transferred to the slide valve, whereby this is also moved downwards.

An dem Gleitschieber kann ein Kontakt angebracht sein, der bei der Verschiebung des Gleitschiebers in die Ausschaltstellung einen eine Anzeigevorrichtung betätigenden elektrischen Stromkreis schließt. Die Anzeigevorrichtung ist besonders für die Benutzung der Leiter bei Nacht von großem Vorteil, da durch ein Lichtzeichen auf die Nähe der Kippgrenze aufmerksam gemacht wird.A contact can be attached to the slide, which is at the Displacement of the slide into the switch-off position a display device actuating electrical circuit closes. The display device is special This is a great advantage for using the ladder at night, as it has a light signal attention is drawn to the proximity of the tipping limit.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Abb. i zeigt eine Seitenansicht der Kippsicherung bei eingezogener und abgelegter Leiter auf waagerechtem Untergrund.Fig. I shows a side view of the anti-tip device when it is retracted and deposited ladder on a horizontal surface.

Abb. 2 zeigt eine Draufsicht zu Abb. i. In Abb. 3 ist eine ausgezogene Leiter auf abfallendem Gelände dargestellt, während aus Abb. 3a die durch die Geländeneigung hervorgerufene Einstellung des Lotes und die entsprechende Verschiebung der Steuerteile ersichtlich ist. Die Abb. 4 und qa zeigen die Leiter bzw. die Einstellung der Steuerteile auf ansteigendem Gelände. In den Abb. 5 und 6 ist die Anzeigevorrichtung nebst Anordnung der Kontakte ersichtlich.Fig. 2 shows a plan view of Fig. I. In Fig. 3 is an extended one Ladder shown on sloping terrain, while from Fig. 3a the one due to the slope of the terrain caused adjustment of the plumb bob and the corresponding displacement of the control parts can be seen. Fig. 4 and qa show the ladder and the setting of the control modules on sloping terrain. In Figs. 5 and 6, the display device and its arrangement are shown of the contacts.

Der in Lagern 2 geführte Gleitschieber r weist in seinem mittleren Teil eine Verzahnung auf, in die Zahnsegmente i i eingreifen, an welche zu den Abstellmitteln der Leitergetriebe führende Stangen 12 angelenkt sind. Der Gleitschieber r ist mit einem Aufhängezapfen 7 versehen, an dem die Lotstange 2o mit dem Lot s drehbar angehängt ist. Die Lotstange 2o weist oberhalb des Aufhängezapfens 7 einen schrägen Ansatz 8 auf, der mit dem einen Ende eines Lenkers i o verbunden ist, dessen anderes Ende auf einem Zapfen 21 der auf dem Gleitschieber r verschieblichen Muffe 3 drehbar gelagert ist.The slide valve r guided in bearings 2 has in its middle Part of a toothing into which tooth segments i i engage, on which the parking means the ladder gear leading rods 12 are articulated. The slide r is with a suspension pin 7 is provided on which the plumb bar 2o is hung rotatably with the plumb bob is. The plumb bar 2o has an oblique approach above the suspension pin 7 8, which is connected to one end of a link i o, the other end of which rotatable on a pin 21 of the sleeve 3 displaceable on the slide valve r is stored.

Auf dem Zapfen 21 der Muffe 3 ist ferner lose drehbar der doppelarmige Steuerhebel x gelagert, dessen einer Arm eine Schlitzführung 13 aufweist, in die der Zapfen 5a der Steuerscheibe 5 für das Auszugs- und Einlaßgetriebe eingreift und dessen anderer, mit einer Gleitführung 22 versehener Arm gegen den Zapfen 6a der Steuerscheibe 6 des Aufrichte- und Neigegetriebes anschlägt. Eine am unteren Ende des Gleitschiebers r angreifende Ausgleichvorrichtung, z. B. eine Feder 14# hält die an dem Gleitschieber r angehängten Teile im Gleichgewicht und drückt diese in die Nullage zurück, sobald eine Kippgefahr für die Leiter nicht mehr besteht.On the pin 21 of the sleeve 3 is also loosely rotatable the double-armed Control lever x mounted, one arm of which has a slot guide 13 into which the pin 5a of the control disk 5 engages for the extraction and intake gear and its other arm, provided with a sliding guide 22, against the pin 6a the control disk 6 of the erecting and tilting gear strikes. One at the bottom End of the slide r acting compensation device, z. B. a spring 14 # keeps the parts attached to the slide r in equilibrium and presses them back to the zero position as soon as there is no longer any danger of the ladder tipping over.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Wird die Leiter auf waagerechtem Gelände aufgerichtet, so dreht sich die Steuerscheibe 6 mit dem Zapfen 6a im Sinne des eingezeichneten Pfeiles (Abb. i) und gibt entsprechend dem Neigungswinkel der Leiter zur Waagerechten das rechte Ende des Steuerhebels x frei. Hiernach kann das Auszugsgetriebe der Leiter in Tätigkeit gesetzt werden, wobei die Steuerscheibe 5 mit dem Zapfen 5a im Sinne des eingezeichneten Pfeiles (Abb. i ) gedreht wird. Bei dieser Bewegung der Steuerscheibe 5 wird das linke Ende des Steuerhebels x durch den in seinem Langloch 13 geführten Zapfen 5a mitgenommen. Hierbei legt sich entsprechend dem jeweiligen Neigungswinkel der Leiter zur Waagerechten das rechte Ende des Steuerhebels x früher oder später gegen den Zapfen 6a der Steuerscheibe 6. Wird nun die Steuerscheibe 5 weitergedreht, so wird der Steuerhebel x durch den Zapfen 5- und durch das Anschlagen seines rechten Armes gegen den Zapfen 6a zusammen mit der Muffe 3 aus der Grundstellung nach unten verschoben. Die Bewegung der Muffe 3 nach unten wird durch den an ihr angelenkten Lenker i o auf den schräg nach oben, gerichteten Ansatz 8 der Lotstange 2o und von hier auf den am Gleitschieber r befestigten Zapfen 7 übertragen, wodurch auch der Gleitschieber r nach unten bewegt wird. Hierdurch werden die in die Verzahnungen des Gleitschiebers r eingreifenden Zahnsegmente i i gedreht, und die an sie angeschlossenen Stangen 12 stellen die Steuerhähne des Aufrichte-, Auszugs- und Drehgetriebes ab. Durch diese Vorrichtung ist ein Überschreiten der zulässigen Auszugslänge der Leiter bei einer bestimmten Neigungslage zur Waagerechten verhindert. Soll die Leiter weiter ausgezogen werden, so muß zunächst das Aufrichtegetriebe wieder in Gang gesetzt werden, d. h. der Neigungswinkel der Leiter zur Waagerechten muß vergrößert werden, wobei gleichzeitig der Gleitschieber r durch die Feder 14 in seine Grundstellung zurückgebracht wird.The mode of operation of the device is as follows: If the ladder is erected on a horizontal surface, the control disk 6 rotates with the pin 6a in the direction of the arrow shown (Fig. I) and gives the right end of the control lever x according to the angle of inclination of the ladder to the horizontal free. Then the pull-out gear of the ladder can be put into action, the control disk 5 with the pin 5a being rotated in the direction of the arrow drawn (Fig. I). During this movement of the control disk 5, the left end of the control lever x is carried along by the pin 5a guided in its elongated hole 13. Here, according to the respective angle of inclination of the ladder to the horizontal, the right end of the control lever x sooner or later lies against the pin 6a of the control disk 6. If the control disk 5 is now rotated further, the control lever x becomes through the pin 5- and by striking his right arm moved against the pin 6a together with the sleeve 3 from the basic position downwards. The downward movement of the sleeve 3 is transmitted by the link io linked to it to the obliquely upwardly directed projection 8 of the plumbing rod 2o and from here to the pin 7 attached to the slide r, whereby the slide r is also moved downwards. As a result, the toothed segments i i engaging in the toothing of the slide valve r are rotated, and the rods 12 connected to them turn off the control valves of the erecting, pull-out and rotary gears. This device prevents the permitted extension length of the ladder from being exceeded at a certain inclination to the horizontal. If the ladder is to be pulled out further, the righting gear must first be set in motion again, ie the angle of inclination of the ladder to the horizontal must be increased, while at the same time the slide r is returned to its basic position by the spring 14.

Bei geneigtem Gelände wird infolge des sich stets senkrecht einstellenden Lotes s die Muffe 3 und der drehbar an ihr gelagerte Steuerhebel x durch den an der Lotstange 20 befindlichen schrägen Ansatz 8 und den Lenker io je nach der Geländeneigung in eine andere Höhenlage gebracht, wodurch die Abstellung der Leitergetriebe früher oder später erfolgt, da der Steuerhebel x sich entsprechend früher oder später gegen den Zapfen 6a anlegt. Auf abfallendem Gelände mit dem Neigungswinkel (3 (Abb. 3) wird die Muffe 3 durch das Lot s weiter nach oben verstellt, als dies auf waagerechtem Gelände der Fall ist, und auf ansteigendem Gelände bei gleichem Steigungswinkel (Abb. q.) dagegen nach unten gezogen, wie dies aus den Abb. 3a und ¢a zu ersehen ist. Kann also die Leiter auf waagerechtem Gelände bei einer bestimmten Auszugslänge bis auf den Winkel a geneigt «-erden, so ist bei abfallendem Gelände (Abb. 3 ) der zulässige Neigungswinkel, bei dem die Getriebe abgestellt werden, gleich a + ß, bei ansteigendem Gelände (Abb. ¢) gleich a - 13.In the case of sloping terrain, it is always vertical as a result of the Plumb s the sleeve 3 and the rotatably mounted control lever x through the the plumb bar 20 located inclined approach 8 and the handlebars io depending on the slope of the terrain moved to a different altitude, which means that the ladder gears can be switched off earlier or takes place later, since the control lever x is accordingly earlier or later against the pin 6a applies. On sloping terrain with the angle of inclination (3 (Fig. 3) the sleeve 3 is adjusted further upwards by the perpendicular s than it is on the horizontal plane Terrain is the case, and on sloping terrain at the same angle of incline (Fig. Q.), On the other hand, pulled down, as can be seen from Figs. 3a and ¢ a is. So can the ladder up horizontal terrain at a given Extension length inclined to the angle a «- so is with sloping terrain (Fig. 3) the permissible angle of inclination at which the gearboxes are switched off, equals a + ß, with rising terrain (Fig. ¢) equals a - 13.

An dem Gleitschieber r ist ein elektrischer Kontakt 15 angeordnet, der beim Verschieben des Gleitschiebers r einen am Leitergestell angeordneten Kontakt 16 berührt und dadurch eine Anzeigevorrichtung in Tätigkeit setzt, die aus einer Lampe i 7 und einem Lichtzeichen 18 besteht.An electrical contact 15 is arranged on the slide valve r, when moving the slide r a contact arranged on the ladder rack 16 touches and thereby activates a display device that consists of a Lamp i 7 and a light signal 18 consists.

Claims

PA TEXTANSPRL CHE: i. Tilt protection for erecting, extendable and rotating fire brigade ladders with power drive according to patent 399 786 with a sliding slide mounted vertically in the bogie, actuating the parking means for the gears, which is controlled by a control lever influenced by the erecting and pull-out gears and on which a plumb line is suspended is, characterized in that the double-armed control lever (x), one arm of which is guided with an elongated hole (13) on a pin (5a) of the control disc (5) connected to the pull-out gear and the other arm against a pin (6a) of the The control disc (6) connected to the righting gear strikes, is rotatably mounted on a sleeve (3) which can be moved on the slide (r) and which is supported by a link (io) with an inclined approach located above the suspension pin (7) of the plumb bar (2o) (8) the same is connected, and that the with the storage means for the transmission inevitably, z. B. by pinion (ii) and rods (12), connected slide (r) under the action of a force holding it in the basic position, z. B. a spring (14) is available.

2. Anti-tip device according to claim i, characterized in that there is a contact on the slide (r) (15) is attached when the slide slide (r) is moved into the switch-off position closes an electrical circuit which actuates a display device (17, r8).